Podręcznik szybkiej obsługi Zacznij tutaj MFC-8950DW(T) Aby uzyskać informacje na temat prawidłowej procedury konfiguracji i instalacji, należy najpierw przeczytać Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu, a następnie niniejszy Podręcznik szybkiej obsługi. Aby wyświetlić Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, przejdź na stronę http://solutions.brother.com/. Informacja Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich krajach.
Usuń elementy opakowania urządzenia d Wyjmij zespół jednostki bębna i tonera. Ważne NIE WOLNO jeszcze podłączać przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. a b c Zdejmij taśmę pakunkową z zewnętrznej części urządzenia oraz folię zakrywającą szybę skanera. Otwórz podajnik wielofunkcyjny a i wyjmij taśmę pakunkową b z podpórki podajnika wielofunkcyjnego, a następnie zamknij podajnik wielofunkcyjny. f Naciśnij przycisk otwierania przedniej części obudowy i otwórz przednią pokrywę.
a b 3 Załaduj papier do tacy papieru f Podnieś klapkę podpory a, aby uniemożliwić ześlizgnięcie się papieru z tacy wyjściowej. Wyciągnij tacę papieru z urządzenia. Naciskając zieloną dźwignię zwalniającą prowadnic papieru a, przesuń prowadnice papieru, dopasowując je do formatu wkładanego papieru. Upewnij się, że prowadnice są dobrze umieszczone w szczelinach. Aby uzyskać więcej informacji na temat zalecanego papieru, patrz Zalecany papier i nośniki druku w Podstawowym Podręczniku Użytkownika.
5 Podłącz przewód zasilający i linię telefoniczną Ważne NIE NALEŻY jeszcze podłączać kabla interfejsu. a b Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego, a następnie podłącz go do gniazda elektrycznego. Włącz urządzenie przy użyciu przycisku zasilania. OSTRZEŻENIE Urządzenie musi zostać uziemione za pomocą wtyczki z bolcem uziemienia.
6 Informacja W przypadku współużytkowania linii telefonicznej z zewnętrzną automatyczną sekretarką należy dokonać połączeń tak, jak to pokazano poniżej. Przed podłączeniem automatu zgłoszeniowego telefonu zewnętrznego należy zdjąć zatyczkę ochronną c z gniazda EXT. w urządzeniu. Należy ustawić kraj, aby urządzenie prawidłowo korzystało z lokalnych linii telekomunikacyjnych w każdym kraju.
8 a Konfiguracja bezprzewodowa (jeśli jest to konieczne) Wykonaj jedną z poniższych czynności: W przypadku korzystania z komputera Macintosh lub urządzenia mobilnego w sieci bezprzewodowej naciskając przycisk 9 Wybierz tryb odbioru Dostępne są cztery tryby odbioru: Tylko fx, Fax/Tel, Ręczny i Zew.tel /a.sekr.. w prawym górnym rogu Ekranie dotykowym można skonfigurować ustawienia bezprzewodowe. Przejdź do kroku b.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Odbieranie faksu w Podstawowym Podręczniku Użytkownika. 10 Ustawianie jasności wyświetlacza LCD (jeśli jest to konieczne) W przypadku problemów z odczytaniem wyświetlacza LCD spróbuj zmienić ustawienie jasności. a b Naciśnij przycisk Menu. Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Ustawienia. Naciśnij przycisk Ustawienia. c Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Ustawienia LCD. Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.
12 Wprowadzanie informacji osobistych (identyfikatora stacji) Urządzenie wyświetla datę i czas, a jeśli skonfigurowano identyfikator stacji, zostanie on dodany do każdego wysyłanego faksu. a b Naciśnij przycisk Menu. Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Wstępne ustaw.. Naciśnij przycisk Wstępne ustaw.. c Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Ident. stacji. Naciśnij przycisk Ident. stacji.
15 Ustawianie grupy kompatybilności linii telefonicznej e W przypadku podłączania urządzenia do usługi VoIP (poprzez Internet) należy zmienić ustawienia grupy kompatybilności. Informacja W przypadku korzystania z analogowej linii telefonicznej można pominąć ten krok. a b c Naciśnij przycisk Menu. Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Fax. Naciśnij przycisk Fax. Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Różne. Informacja • Ustawieniem domyślnym jest „!”. • W przypadku wybrania opcji Wł.
17 Automatyczna zmiana czasu Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, aby automatycznie przestawiało godzinę. Urządzenie przestawi zegar o godzinę do przodu wiosną i o godzinę do tyłu jesienią. a b Naciśnij przycisk Menu. Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Wstępne ustaw.. Naciśnij przycisk Wstępne ustaw.. c d e f Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl opcję Data i godzina. Naciśnij przycisk Data i godzina. Naciśnij przycisk Auto zm. czasu. Naciśnij przycisk Wł. (lub Wył.).
19 Wybór rodzaju połączenia Niniejsze instrukcje instalacji dotyczą systemów operacyjnych Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 i Mac OS X (wersje 10.5.8, 10.6.x i 10.7.x). Informacja • W przypadku systemów operacyjnych Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 i Linux® przejdź na stronę danego modelu pod adresem http://solutions.brother.com/. • Możesz odwiedzić nasza stronę http://solutions.brother.
USB Windows® Dla użytkowników interfejsu USB (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Informacja Przed instalacją • Jeśli instalacja nie będzie kontynuowana automatycznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwając i ponownie wkładając płytę CD-ROM lub klikając dwukrotnie program start.exe w folderze głównym, a następnie kontynuuj od kroku b, aby zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro Suite.
USB Ważne Informacja NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów może potrwać kilka sekund. Informacja W systemie Windows Vista® i Windows® 7, po wyświetleniu ekranu Zabezpieczenia systemu Windows, zaznacz pole wyboru i kliknij Zainstaluj, aby poprawnie ukończyć instalację.
USB Macintosh Dla użytkowników interfejsu USB (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Przed instalacją Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. Ważne W przypadku systemu Mac OS X 10.5.7 lub starszego dokonaj aktualizacji do systemu Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Aby uzyskać najnowsze sterowniki i informacje dotyczące używanego systemu Mac OS X, przejdź na stronę http://solutions.
Sieć przewodowa Windows® Dla użytkowników interfejsu sieci przewodowej (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Przed instalacją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. Informacja • Płyta CD-ROM z programem instalacyjnym zawiera oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE.
Sieć przewodowa e Jeśli Zapora systemu Windows® nie jest używana, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika posiadanego oprogramowania, aby uzyskać informacje na temat dodawania następujących portów sieciowych. Do skanowania sieci dodaj port UDP 54925. W przypadku odbioru za pomocą programu PC-Fax dodaj port UDP 54926. Jeżeli nadal masz problemy z połączeniem sieciowym, dodaj port UDP 161 i 137. Instalacja będzie kontynuowana automatycznie. Ekrany instalacyjne wyświetlane są kolejno.
Sieć przewodowa Macintosh Dla użytkowników interfejsu sieci przewodowej (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Przed instalacją Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. Ważne W przypadku systemu Mac OS X 10.5.7 lub starszego dokonaj aktualizacji do systemu Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x.
Sieć przewodowa Informacja • Jeśli zostanie wyświetlony ten ekran, kliknij przycisk OK. 1) Wprowadź nazwę komputera Macintosh w polu Display Name (Wyświetlana nazwa) (maksymalnie 15 znaków). 2) Aby użyć przycisku Skanow. w urządzeniu do skanowania poprzez sieć, należy zaznaczyć pole Register your computer with the "Scan To" function on the machine (Za pomocą funkcji „Skanuj do” zarejestruj swój komputer na urządzeniu).
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Użytkownicy korzystający z interfejsu sieci bezprzewodowej 20 Zanim zaczniesz Najpierw należy skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia, aby mogło nawiązać komunikację z bezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. Po skonfigurowaniu urządzenia tak, aby mogło nawiązać komunikację z bezprzewodowym punktem dostępowym/routerem, komputery i urządzenia mobilne znajdujące się w sieci będą miały dostęp do urządzenia.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego 21 Wybierz metodę konfiguracji bezprzewodowej Poniższe instrukcje przedstawiają trzy metody konfigurowania urządzenia Brother w sieci bezprzewodowej. Jeśli konfigurację bezprzewodową rozpoczęto od kroku 8 na stronie 6 (dla komputerów Macintosh i urządzeń mobilnych), przejdź do metody b (Kreator konfiguracji). W pozostałych przypadkach należy wybrać metodę preferowaną w danym środowisku.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego b Ręczna konfiguracja z poziomu panelu sterowania za pomocą kreatora konfiguracji (komputery Macintosh, urządzenia mobilne i system Windows®) Jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy/router nie obsługuje trybu WPS (Wi-Fi Protected Setup™) lub AOSS™, zapisz ustawienia sieci bezprzewodowej z bezprzewodowego punktu dostępowego/routera w poniższym obszarze.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Konfiguracja za pomocą płyty CD-ROM z programem instalacyjnym i tymczasowe użycie przewodu USB (tylko system Windows®) 22 Skonfiguruj ustawienia bezprzewodowe c Informacja Aby zainstalować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Script3), wybierz Instalacja konfigurowana przez klienta, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Ważne • Podczas konfiguracji należy tymczasowo skorzystać z przewodu USB (przewód nie został dołączony).
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego h Zaznacz opcję Tak, aby połączyć się z siecią o wymienionej na liście nazwie SSID. Kliknij opcję Dalej i przejdź do k. k Potwierdź ustawienia sieci bezprzewodowej, a następnie kliknij Dalej. Ustawienia zostaną wysłane do urządzenia. Informacja • Ustawienia pozostaną niezmienione, jeśli klikniesz Anuluj. • Aby ręcznie wprowadzić ustawienia adresu IP urządzenia, kliknij Zmień adres IP i wprowadź niezbędne ustawienia adresu IP dla sieci.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Ręczna konfiguracja z poziomu panelu sterowania za pomocą kreatora konfiguracji (komputery Macintosh, urządzenia mobilne i system Windows®) 22 Jeśli stosowane jest uwierzytelnianie i metoda szyfrowania, która wymaga klucza sieciowego, przejdź do kroku g. Jeśli używana jest metoda uwierzytelniania Otwarty system, a tryb szyfrowania to Brak, przejdź do kroku h.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego h Urządzenie spróbuje nawiązać połączenie z siecią bezprzewodową przy użyciu wprowadzonych informacji. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat z wynikiem połączenia i zostanie automatycznie wydrukowany Raport WLAN. Jeśli połączenie nie powiedzie się, sprawdź kod błędu na wydrukowanym raporcie i zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów na stronie 27. Konfiguracja bezprzewodowa została zakończona.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Konfiguracja za jednym naciśnięciem przy użyciu WPS (Wi-Fi Protected Setup) lub AOSS™ (system Windows® i komputery Macintosh) 22 a b Umieść urządzenie Brother w zasięgu punktu dostępowego/routera z trybem WPS lub AOSS™. Zasięg może się różnić w zależności od danego środowiska. Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z bezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. Następnie przejdź do kroku d.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Rozwiązywanie problemów Ważne W przypadku braku informacji o zabezpieczeniach sieci bezprzewodowej prosimy nie kontaktować się z działem obsługi klienta firmy Brother. Nie możemy zapewnić pomocy w znajdowaniu ustawień zabezpieczeń sieci. Gdzie można znaleźć ustawienia sieci bezprzewodowej (nazwa sieci (SSID) i klucz sieciowy) 1. Należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z bezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. 2.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Wprowadzone informacje o sieci bezprzewodowej i ustawienia zabezpieczeń mogą być nieprawidłowe. Potwierdź ustawienia sieci bezprzewodowej. TS-03 * Sprawdź, czy wybrane lub wprowadzone informacje o nazwie SSID/metodzie uwierzytelniania/metodzie szyfrowania/identyfikatorze i haśle użytkownika są prawidłowe.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Urządzenie nie może wykryć bezprzewodowego punktu dostępowego/routera z włączonym trybem WPS lub AOSS™. Aby skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej przy użyciu trybu WPS lub AOSS™, należy wykonać operacje zarówno na tym urządzeniu, jak i na bezprzewodowym punkcie dostępowym/routerze. Sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy/router obsługuje tryb WPS lub AOSS™, a następnie spróbuj rozpocząć ponownie.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Wprowadzanie tekstu dla ustawień sieci bezprzewodowej W przypadku ustawiania określonych opcji menu może wystąpić potrzeba ponownego wprowadzenia tekstu do urządzenia. Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać litery, cyfry i znaki specjalne. Naciśnij litery na wielkie lub na małe. , aby zmieniać Wstawianie spacji Aby wprowadzić spację, naciśnij klawisz spacji lub c.
Sieć bezprzewodowa Windows® Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 23 a Przed instalacją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. Informacja • Płyta CD-ROM z programem instalacyjnym zawiera oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE.
Sieć bezprzewodowa f Instalacja będzie kontynuowana automatycznie. Ekrany instalacyjne wyświetlane są kolejno. Po wyświetleniu monitu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Ważne NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów może potrwać kilka sekund. Informacja W systemie Windows Vista® i Windows® 7, po wyświetleniu ekranu Zabezpieczenia systemu Windows, zaznacz pole wyboru i kliknij Zainstaluj, aby poprawnie ukończyć instalację.
Sieć bezprzewodowa Macintosh Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 23 a Przed instalacją Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. Ważne W przypadku systemu Mac OS X 10.5.7 lub starszego dokonaj aktualizacji do systemu Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x.
Sieć bezprzewodowa f Po wyświetleniu tego ekranu kliknij przycisk Next (Dalej). Instalacja pakietu oprogramowania MFL-Pro została zakończona. Przejdź do kroku 25 na stronie 34. 25 Pobieranie i instalacja aplikacji Presto! PageManager Po zainstalowaniu aplikacji Presto! PageManager, do aplikacji Brother ControlCenter2 dodawana jest funkcja OCR. Za pomocą aplikacji Presto! PageManager można z łatwością skanować, udostępniać i organizować zdjęcia i dokumenty.
Opcje i materiały zużywające się Opcje Urządzenie wyposażone jest w następujące akcesoria opcjonalne. Dodając te elementy można poszerzyć możliwości urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji na temat opcjonalnego podajnika dolnego oraz zgodnej pamięci SO-DIMM, odwiedź naszą stronę pod adresem http://solutions.brother.com/. Aby zainstalować pamięć SO-DIMM, patrz Instalacja dodatkowej pamięci w Rozszerzonym Podręczniku Użytkownika.
Znaki towarowe Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
