Многофункциональный сервер печати со встроенной поддержкой нескольких протоколов Ethernet и беспроводной (IEEE 802.11b/g) многофункциональный сервер печати с поддержкой протокола Ethernet РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ DCP-9010CN MFC-9010CN MFC-9120CN MFC-9320CW В некоторых странах часть моделей может не продаваться. Перед использованием устройства в сети внимательно прочтите настоящее руководство. В любой момент это руководство можно просмотреть, открыв его на компактдиске.
Обозначение примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Примечание Знак ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия. В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями.
Примечание о составлении и издании Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries, Ltd. В материалы настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься изменения без уведомления.
Телефоны компании Brother ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где было приобретено устройство. Звонки должны исходить из этой страны. Служба работы с клиентами В США 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) В Канаде 1-877-BROTHER В Бразилии helpline@brother.com.br В Европе Посетите сайт http://www.brother.com/ для получения контактной информации местных офисов компании Brother.
Адреса в Интернете Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com/ Для получения ответов на часто задаваемые вопросы, а также по вопросам поддержки продукции, загрузки обновлений драйверов и утилит посетите веб-сайт: http://solutions.brother.com/ Заказ дополнительных принадлежностей и расходных материалов В США: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (факс) http://www.brothermall.com/ В Канаде: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Содержание 1 Введение 1 Обзор ........................................................................................................................................................1 Сетевые функции.....................................................................................................................................2 Сетевая печать ..................................................................................................................................2 Сетевое сканирование .......
3 Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) 22 Обзор ......................................................................................................................................................22 Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях ...............................................................23 Идентификатор SSID (Service Set Identifier – идентификатор набора услуг) и каналы .............23 Аутентификация и шифрование..................................
6 Настройка с панели управления 53 Меню сети...............................................................................................................................................53 TCP/IP ...............................................................................................................................................53 Ethernet (только для проводной сети)............................................................................................
Печать через Интернет для Windows® 91 Обзор ......................................................................................................................................................91 Печать по протоколу IPP для пользователей Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008........................................................................................91 Для Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2008 ...................................................
13 Протоколы безопасности 122 Обзор ....................................................................................................................................................122 Термины безопасности .................................................................................................................122 Протоколы безопасности ..............................................................................................................
B Приложение B 170 Технические характеристики сервера печати ...................................................................................170 Проводная сеть Ethernet ...............................................................................................................170 Беспроводная сеть Ethernet .........................................................................................................171 Таблица функций и заводские настройки по умолчанию ...................................
1 Введение 1 1 Обзор 1 Устройство Brother можно совместно использовать в проводной сети Ethernet 10/100 Мбит или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/802.11g с помощью внутреннего сервера сетевой печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP.
Введение Сетевые функции 1 1 Данное устройство Brother имеет следующие базовые сетевые функции. Сетевая печать 1 Сервер печати обеспечивает функционирование служб печати в ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008, поддерживающих протоколы TCP/IP, и Macintosh с поддержкой протоколов TCP/IP (Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии). Сетевое сканирование 1 Можно выполнять сканирование документов по сети на компьютер (см.
Введение Утилиты управления 1 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light – это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С помощью этой утилиты можно осуществлять поиск устройств Brother в сети, просмотр состояния и настройку основных параметров сети, таких как IP-адрес. Утилита BRAdmin Light доступна для ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 и для компьютеров Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии.
Введение BRPrint Auditor (Windows®) 1 1 Программное обеспечение BRPrint Auditor позволяет вести мониторинг локально подсоединенных устройств с помощью инструментов управления сетевыми устройствами Brother. Эта утилита позволяет клиентскому компьютеру собирать информацию о состоянии и использовании MFC или DCP, подсоединенных через интерфейс USB.
Введение Интернет-факс/сканирование на сервер электронной почты (для MFC-9120CN и MFC-9320CW: можно загрузить с веб-сайта) 1 Устройству Brother можно назначить адрес электронной почты, что позволяет передавать, принимать или переадресовывать документы по локальной сети или сети Интернет на компьютеры или другие аппараты, поддерживающие функцию интернет-факса. Перед использованием этой функции необходимо настроить требуемые параметры устройства с помощью панели управления устройства (подробнее см.
Введение Типы сетевых подключений 1 1 Пример проводного сетевого подключения 1 В целом, существует два типа подключения к сети: одноранговая сеть и общая сетевая среда. Одноранговая печать с помощью TCP/IP 1 В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и принтеру.
Введение Коллективная печать через сервер печати 1 В этом случае каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют "сервером" или "сервером печати". Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати. 1 Клиентский компьютер 2 "Cервер" или "сервер печати" 3 TCP/IP или USB (если доступно) 4 Принтер (данное устройство) В большой сети печать рекомендуется выполнять через сервер печати.
Введение Примеры подключения по беспроводной сети (только для MFC-9320CW) 1 1 Подключен к компьютеру с помощью имеющейся в сети точки доступа (режим инфраструктуры) 1 В сети этого типа имеется центральная точка доступа. Эта точка доступа может также выполнять роль моста или шлюза в проводную сеть. Когда беспроводное устройство Brother (данное устройство) подключено к сети, оно может получать все задания на печать через точку доступа.
Введение Протоколы 1 1 Протоколы и функции TCP/IP 1 Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом изделии Brother, поддерживает протокол TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol - протокол управления передачей/межсетевой протокол). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи.
Введение Разрешение имени NetBIOS 1 1 Разрешение имени NetBIOS (Network Basic Input/Output System - сетевая базовая система вводавывода) позволяет получить IP-адрес другого устройства с помощью своего имени NetBIOS при сетевом подключении. WINS 1 Служба WINS (Windows Internet Name Service - служба имен Интернет для Windows) предоставляет информацию для разрешения имени NetBIOS через соотнесение IP-адреса с именем NetBIOS в локальной сети.
Введение LLMNR 1 1 Протокол LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) обеспечивает разрешение имен соседних компьютеров, если в сети отсутствует сервер DNS. Функция LLMNR Responder работает в среде IPv4 или IPv6 при использовании компьютеров, поддерживающих функцию LLMNR Sender (например, с ОС Windows Vista® и Windows® 7).
Введение Другой протокол 1 1 LLTD 1 Протокол LLTD (Link Layer Topology Discovery - протокол обнаружения топологии канального уровня) позволяет легко найти устройство Brother на карте сети Windows Vista® и Windows® 7. Устройство Brother отображается с отличительным значком и именем узла. По умолчанию этот протокол отключен. Протокол LLTD можно включить с помощью программного обеспечения BRAdmin Professional 3.
2 Настройка устройства для работы в сети 2 Обзор 2 2 Прежде чем приступить к использованию устройства Brother в сетевой среде, необходимо установить программное обеспечение Brother и настроить необходимые сетевые параметры TCP/IP на самом устройстве. В этой главе рассматриваются основные операции, которые необходимо выполнить для печати по сети с использованием протокола TCP/IP.
Настройка устройства для работы в сети Назначение IP-адреса серверу печати 2 Если в сети используется сервер DHCP, BOOTP или RARP (обычно в сети UNIX®/Linux, Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 или Windows Server® 2003/2008), сервер печати автоматически получит IP-адрес с сервера DHCP и зарегистрирует свое имя во всех службах динамического именования, совместимых с RFC 1001 и 1002. 2 Примечание В небольших сетях сервер DHCP может также служить маршрутизатором.
Настройка устройства для работы в сети Пошаговая схема a 2 Настройка параметров TCP/IP. Задайте IP-адрес i см. раздел стр. 16 Задайте маску подсети i см. раздел стр. 16 Задайте шлюз i см. раздел стр. 16 С помощью утилиты BRAdmin Light i см. раздел стр. 19 С помощью утилиты BRAdmin Professional 3 i см. раздел стр. 19 С помощью панели управления i см. раздел стр. 20 С помощью системы управления через вебинтерфейс (веб-браузер) i см. раздел стр.
Настройка устройства для работы в сети Настройка IP-адреса и маски подсети 2 Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого принтера 2 2 BRAdmin Light 2 Утилита BRAdmin Light предназначена для первоначальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. Данная утилита также предназначена для обнаружения устройств Brother в сети в среде TCP/IP, для просмотра их состояния и для изменения настроек сети, таких как IP-адрес.
Настройка устройства для работы в сети c Дважды щелкните ненастроенное устройство. Windows® Macintosh 2 Примечание • Если заводские настройки сервера печати по умолчанию не предполагают использования сервера DHCP, BOOTP или RARP, устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Не настроено (Unconfigured). • Чтобы узнать имя узла и MAC-адрес (Ethernet-адрес), распечатайте список параметров конфигурации сети. См. раздел Печать списка параметров конфигурации сети на стр. 82.
Настройка устройства для работы в сети Настройка принтера в сети с помощью панели управления 2 Устройство можно сконфигурировать для сети в меню панели управления Сеть. См. раздел Настройка с панели управления на стр. 53. Другие способы настройки устройства для работы в сети 2 2 Устройство можно настроить для работы в сети другими способами. См. раздел Другие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) на стр. 162.
Настройка устройства для работы в сети Изменение параметров сервера печати 2 Примечание В случае беспроводной сети для изменения настроек сервера печати необходимо настроить параметры беспроводной сети (только MFC-9320CW). См. раздел Настройка устройства для работы в беспроводной сети на стр. 32. 2 Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light a 2 Запустите утилиту BRAdmin Light. Для Windows® Выберите пуск/Все программы 1/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.
Настройка устройства для работы в сети a Запустите утилиту BRAdmin Professional (из Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008), выбрав пуск/Все программы 1/Brother Administrator Utilities/ Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3. 1 b c d e Программы для пользователей Windows® 2000. 2 Выберите сервер печати, параметры которого необходимо настроить. Выберите Настроить устройство в меню Управление. Введите пароль, если он задан.
Настройка устройства для работы в сети Изменение параметров сервера печати с помощью программы удаленной настройки (недоступно для Windows Server® 2003/2008) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) 2 2 ® Удаленная настройка для Windows 2 Программа удаленной настройки позволяет настраивать сетевые параметры из приложения Windows®. При запуске этого приложения параметры устройства будут автоматически загружены на компьютер и отображены на экране компьютера.
3 Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) 3 Обзор 3 Для подключения устройства к беспроводной сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Для пользователей Windows® рекомендуется способ настройки с компьютера при помощи программы установки, записанной на компакт-диске, и подключения через кабель USB. Используя этот способ, можно легко подключить устройство к беспроводной сети.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях 3 Если нужно использовать устройство в беспроводной сети, вы должны сконфигурировать настройки устройства так, чтобы они соответствовали настройкам существующей беспроводной сети. В этом разделе приводятся некоторые основные термины и понятия, используемые в таких настройках, которые могут быть полезны при задании конфигурации устройства для работы в беспроводной сети.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Аутентификация и шифрование 3 В большинстве беспроводных сетей используются определенные настройки защиты. Эти настройки защиты определяют аутентификацию (порядок идентификации устройства сетью) и шифрование (порядок шифрования данных при передаче по сети). Если при настройке беспроводного устройства Brother эти параметры заданы неправильно, устройство не сможет подключиться к беспроводной сети.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Способы шифрования 3 Шифрование служит для защиты данных, передаваемых по беспроводной сети. Беспроводное устройство Brother поддерживает следующие способы шифрования: Нет Шифрование не используется. WEP 3 При использовании способа WEP (Wired Equivalent Privacy - встроенный эквивалент секретности) данные передаются и принимаются с ключом защиты.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Пошаговая схема настройки конфигурации беспроводной сети Для режима инфраструктуры a 3 Проверьте свою сетевую среду (см. стр. 28). 3 Режим инфраструктуры Подключение к компьютеру через точку доступа или b Режим Ad-hoc см. стр. 27 Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа Проверьте способ настройки беспроводной сети (см. стр. 29).
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Для режима Ad-hoc a 3 Проверьте свою сетевую среду (см. стр. 28). Режим Ad-hoc Режим инфраструктуры Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа b или см. стр. 26 Подключение к компьютеру через точку доступа Проверьте способ настройки беспроводной сети (см. стр. 29).
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Выберите сетевую среду 3 Подключение к компьютеру с помощью имеющейся в сети точки доступа (режим инфраструктуры) 3 3 1 4 2 3 1 Точка доступа 2 Беспроводной сетевой принтер (данное устройство) 3 Компьютер, поддерживающий беспроводное соединение и подключенный к точке доступа 4 Проводной компьютер, не поддерживающий беспроводное подключение и подключенный к точке доступа с помощью кабеля Ethernet Подключение к компьютеру, поддерживающ
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Выберите способ настройки беспроводной сети 3 Существует четыре способа конфигурирования устройства в беспроводной сети: использование прикладной программы установки Brother (рекомендуется), использование SES/WPS/AOSS из меню панели управления, настройка с панели управления аппарата или с помощью метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup. Порядок настройки зависит от сетевой среды.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Способ с использованием кабеля Ethernet (Для Macintosh) Если в одной сети присутствует концентратор или маршрутизатор Ethernet с беспроводной точкой доступа (A), можно временно подключить концентратор или маршрутизатор к аппарату с помощью сетевого кабеля (B). Он позволяет дистанционно настроить аппарат с компьютера, подключенного к сети.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Настройка с использованием метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup (только режим инфраструктуры) 3 Если беспроводная точка доступа (A) поддерживает Wi-Fi Protected Setup, конфигурирование можно также выполнить с использованием метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup (см. раздел Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup на стр. 39).
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Настройка устройства для работы в беспроводной сети 3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если требуется подключить устройство Brother к компьютерной сети, рекомендуется предварительно обратиться к системному администратору. Перед продолжением установки необходимо узнать настройки беспроводной сети.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) a Вставьте вилку кабеля питания устройства в сетевую розетку переменного тока. Включите выключатель электропитания устройства. b Нажмите Меню, 7, 2, 7. Кнопками a и b выберите Вкл. и нажмите OK. Нажмите кнопку Стоп/Выход. Б/пр.сеть вкл. Вкл. c 3 Нажмите Меню, 7, 2, 3 для SES/WPS/AOSS. Эта функция автоматически определяет режим (SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™), используемый точкой доступа для настройки устройства.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Сообщения на ЖК-дисплее при использовании SES/WPS/AOSS из меню панели управления Сообщение на ЖКдисплее Настройка WLAN Состояние соединения Действия Поиск или обращение к точке доступа и загрузка настроек из точки доступа. — Подключение к точке доступа. — Успешное подключение. — 3 Подключение SES Подключение WPS Подключение AOSS Подключена Ошиб. Соединения Обнаружено перекрытие сеансов.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Использование Мастера установки с панели управления 3 Устройство Brother можно сконфигурировать с помощью функции Мастер уст-ки. Она находится в меню Сеть панели управления устройства. Дальнейшую информацию см. в приведенных ниже пунктах. a Запишите настройки беспроводной сети, заданные в точке доступа или беспроводном маршрутизаторе. Если вы их не знаете, обратитесь к администратору сети или к изготовителю точки доступа/маршрутизатора.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Пример: Имя сети: (SSID, ESSID) HELLO Режим связи Метод проверки подлинности Режим шифрования Сетевой ключ Инфраструктура WPA2-PSK AES 12345678 b Вставьте вилку кабеля питания устройства в сетевую розетку переменного тока. Включите выключатель электропитания устройства. c d Нажмите кнопку Меню на панели управления устройства Brother. 3 Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK. Выбер. ab или OK 7.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) j Введите новый идентификатор SSID (информацию о порядке ввода текста см. в разделе Ввод текста на стр. 193). Нажмите кнопку OK. SSID: k Кнопками a и b выберите Инфраструктура или Ad-hoc. Нажмите кнопку OK. Выполните одно из следующих действий: При выборе Инфраструктура перейдите к шагу l. При выборе Ad-hoc перейдите к шагу m. 3 Выбор режима Инфраструктура l Выберите метод проверки подлинности кнопками a и b, а затем нажмите OK.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) p Введите новый ключ WEP, записанный на шаге a на стр. 35. Нажмите кнопку OK. Перейдите к шагу t. Для ввода текста с клавиатуры см. раздел Ввод текста на стр. 193. WEP: q Выберите тип шифрования TKIP или AES кнопками a и b. Нажмите кнопку OK. При выборе WPA/WPA2-PSK на шаге l перейдите к шагу s. При выборе EAP-FAST на шаге l перейдите к шагу r. 3 Тип шифрования? TKIP r Введите имя пользователя, записанное на шаге a на стр. 35.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup 3 Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает Wi-Fi Protected Setup (метод PIN-кода), можно без труда настроить устройство. Метод PIN-кода (Personal Identification Number персональный идентификационный номер) – это один из способов подключения, разработанный альянсом Wi-Fi Alliance.
Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) Windows Vista® и Windows® 7 3 При использовании в качестве регистратора компьютера с ОС Windows Vista® или Windows® 7 выполните следующие операции. Примечание Для использования в качестве регистратора компьютера с операционной системой Windows Vista® или Windows® 7 требуется заранее зарегистрировать его в сети. Смотрите инструкцию по эксплуатации, входящую в комплект поставки точки доступа/маршрутизатора.
4 Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для MFC-9320CW) 4 Настройка в режиме инфраструктуры 4 Перед настройкой параметров беспроводной сети 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки устройства Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother для Windows®, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки устройства.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для MFC-9320CW) Настройка параметров беспроводного устройства a b Вставьте сопроводительный компакт-диск в дисковод для компакт-дисков. c Откроется главное меню установочного компакт-диска. Нажмите Начальная установка. 4 Автоматически откроется начальное окно. Если откроется экран выбора модели, выберите имеющийся аппарат. Если отображается экран выбора языка, выберите требуемый язык.
5 Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) Настройка в режиме инфраструктуры 5 5 Перед настройкой параметров беспроводной сети 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5 • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки устройства Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother для Macintosh, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки устройства.
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) Пример: 64-битный ASCII: используются 5 буквенных символов, например, "Hello" (с учетом регистра) 64-битный, шестнадцатеричный: используются 10 шестнадцатеричных символов, например, "71f2234aba" 128-битный ASCII: используются 13 буквенных символов, например, "Wirelesscomms" (с учетом регистра) 128-битный, шестнадцатеричный: используются 26 шестнадцатеричных символов например, "71f2234ab56cd
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) Настройка параметров беспроводного устройства a Вставьте вилку кабеля питания устройства в сетевую розетку переменного тока. Включите выключатель электропитания устройства. b c Включите компьютер Macintosh. d Дважды щелкните значок Utilities (Утилиты). 5 Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод для компакт-дисков. Дважды щелкните мышью на значке MFL-Pro Suite рабочего стола.
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) f Выберите Step by Step install (Recommended) (Пошаговая установка (рекомендуется)) и нажмите кнопку Next (Далее). 5 g Выберите With cable (Recommended) (C помощью кабеля (рекомендуется)) и нажмите кнопку Next (Далее).
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) h Подсоедините беспроводное устройство Brother к точке доступа с помощью сетевого кабеля и нажмите кнопку Next (Далее). 5 i Выберите устройство, которое требуется настроить, и нажмите кнопку Next (Далее). Если список пуст, проверьте, включены ли точка доступа и данный принтер, затем нажмите кнопку Refresh (Обновить). Примечание • Имя узла по умолчанию - "BRNxxxxxxxxxxxx".
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) j Мастер производит поиск беспроводных сетей, доступных с устройства. Выберите точку доступа, с которой требуется связать устройство, затем нажмите кнопку Next (Далее). 5 Примечание • По умолчанию идентификатор SSID устройства имеет значение "SETUP". Не выбирайте этот идентификатор SSID.
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) l Если в сети заданы проверка подлинности и шифрование, появляется показанный ниже экран. При конфигурировании беспроводного устройства Brother необходимо настроить устройство в соответствии с настройками проверки подлинности и шифрования, записанными на стр. 43 для действующей беспроводной сети.
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) m Щелкните Next (Далее). Настройки передаются в устройство. Если нажать кнопку Cancel (Отмена), настройки не изменяются. Печатается страница параметров конфигурации сети. 5 Примечание • Если требуется вручную ввести IP-адрес устройства, нажмите кнопку Change IP Address (Изменить IP-адрес), затем введите необходимый для сети IP-адрес.
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) n Проверьте напечатанную страницу параметров конфигурации сети. Выберите состояние, указанное для параметра Wireless Link Status на странице параметров конфигурации сети. Щелкните Next (Далее). Если отмечено состояние сети - "Link OK.", перейдите к шагу p. Если отмечено состояние "Failed To Associate", перейдите к шагу o. 5 o Щелкните Finish (Завершение).
Конфигурирование беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (только для MFC-9320CW) p Отсоедините сетевой кабель, соединяющий точку доступа (концентратор или маршрутизатор) с устройством, затем нажмите кнопку Next (Далее). 5 q Убедившись, что настройка беспроводного устройства завершена, установите флажок и нажмите кнопку Finish (Завершение). Настройка беспроводной сети завершена.
6 Настройка с панели управления 6 Меню сети 6 Перед использованием изделия Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. В этой главе описывается настройка параметров сети с помощью панели управления, которая находится на передней стороне устройства. Пункты меню Сеть панели управления позволяют настроить устройство Brother для конфигурации вашей сети. Нажмите Меню, а кнопками a и b выберите Сеть. Перейдите к пункту меню, который нужно настроить. Подробнее о меню см.
Настройка с панели управления d Кнопками a и b выберите TCP/IP. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Метод загрузки. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Авто 1, Статический 2, RARP 3, BOOTP 4 или DHCP 5. Нажмите кнопку OK. При выборе Авто, RARP, BOOTP или DHCP перейдите к шагу g. При выборе Статический перейдите к шагу h. g Введите число попыток получения IP-адреса устройством. Рекомендуемое значение — 3 или более. Нажмите кнопку OK. h Нажмите кнопку Стоп/Выход.
Настройка с панели управления IP-адрес 6 В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если для параметра "Метод загрузки" выбрано значение "Статический", введите IP-адрес, который требуется назначить устройству (обратитесь к администратору сети, чтобы узнать этот IP-адрес). Если выбран способ, отличный от статического, устройство определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP.
Настройка с панели управления d Кнопками a и b выберите TCP/IP. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Маска подсети. Нажмите кнопку OK. f С цифровой клавиатуры введите маску подсети. О вводе цифр и букв см. раздел Ввод текста на стр. 193. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Шлюз 6 В этом поле отображается текущий адрес шлюза или маршрутизатора, используемого устройством.
Настройка с панели управления Имя узла 6 Можно зарегистрировать имя устройства в сети. Это имя часто называется именем NetBIOS; оно будет зарегистрировано сервером WINS в сети. Компания Brother рекомендует имя "BRNxxxxxxxxxxxx" для проводной сети или "BRWxxxxxxxxxxxx" для беспроводной сети. ("xxxxxxxxxxxx" - это MAC-адрес/Ethernet-адрес вашего устройства.) a b Нажмите кнопку Меню. c Только для MFC-9320CW Для проводной сети: кнопками a и b выберите Проводная сеть.
Настройка с панели управления e Кнопками a и b выберите Конфиг. WINS. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Авто или Статический. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Авто 6 Устройство автоматически использует запрос DHCP для определения IP-адресов первичного и вторичного серверов WINS. Чтобы использовать эту функцию, для параметра "Метод загрузки" должно быть установлено значение "Авто".
Настройка с панели управления e Кнопками a и b выберите Сервер WINS. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Первичный или Вторичный. Нажмите кнопку OK. g С цифровой клавиатуры введите адрес сервера WINS. О вводе цифр и букв см. раздел Ввод текста на стр. 193. Нажмите кнопку OK. h Нажмите кнопку Стоп/Выход. Сервер DNS IP-адрес первичного сервера DNS 6 6 В этом поле указывается IP-адрес первичного сервера DNS (Domain Name System - система имен доменов).
Настройка с панели управления APIPA 6 Если установить значение Вкл., то сервер печати будет автоматически выделять IP-адрес локальной связи в диапазоне (169.254.1.0 - 169.254.254.255), когда он не сможет получить IP-адрес выбранным способом загрузки (см. раздел Способ загрузки на стр. 53). При выборе значения Выкл. IP-адрес не изменится, когда серверу печати не удастся получить IP-адрес с помощью выбранного способа загрузки. a b Нажмите кнопку Меню.
Настройка с панели управления e Кнопками a и b выберите IPv6. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Вкл. или Откл. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Примечание • Если IPv6 установлен на Вкл., выключите и снова включите выключатель электропитания для включения этого протокола. • После выбора протокола IPv6 Вкл. эта настройка будет применена к интерфейсу как проводной, так и беспроводной сети. 6 Ethernet (только для проводной сети) 6 Режим связи Ethernet.
Настройка с панели управления Мастер установки (MFC-9320CW только для беспроводной сети) 6 Мастер установки используется для конфигурации беспроводной сети. Дополнительную информацию см. в Руководстве по быстрой установке или в разделе Использование Мастера установки с панели управления на стр. 35.
Настройка с панели управления Состояние беспроводной сети (MFC-9320CW только для беспроводной сети) Состояние 6 6 В данном поле отображается текущее состояние беспроводной сети: Активна (11b), Активна (11g), Пров. сеть актив, Беспр. сеть откл, Сбой соединения или AOSS активен. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Беспровод.сеть. Нажмите кнопку OK. Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Статус WLAN. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления SSID 6 В данном поле отображается текущее значение SSID беспроводной сети. На дисплее отображаются до 32 символов имени SSID. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Беспровод.сеть. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Статус WLAN. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите SSID. Нажмите кнопку OK. f g Отображается текущее значение SSID беспроводной сети. Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK. 6 Нажмите кнопку Стоп/Выход.
Настройка с панели управления Установка значений по умолчанию (только MFC-9320CW) 6 Параметр Настр.по умлч. позволяет сбросить любую настройку проводной или беспроводной сети к значениям изготовителя по умолчанию. Если требуется восстановить значения как для проводной, так и для беспроводной сетей, см. раздел Восстановление заводских настроек сети на стр. 82. a b Нажмите кнопку Меню. c Для проводной сети: кнопками a и b выберите Проводная сеть.
Настройка с панели управления Беспроводное подключение (MFC-9320CW только для беспроводной сети) 6 Для использования беспроводного подключения сети установите параметр Б/пр.сеть вкл. на значение Вкл. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Беспровод.сеть. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Б/пр.сеть вкл. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Вкл. или Откл. Нажмите кнопку OK. f Нажмите кнопку Стоп/Выход. Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления Почтовый адрес a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Почтовый адрес. Нажмите кнопку OK. e Для изменения нажмите кнопку 1. Введите адрес электронной почты (до 60 символов). Нажмите кнопку OK. f Нажмите кнопку Стоп/Выход. 6 Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления Порт SMTP 6 В этом поле отображается номер порта SMTP (для исходящей электронной почты), используемый в вашей сети. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Настр. сервера. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Порт SMTP. Нажмите кнопку OK. f Введите номер порта SMTP. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления i Введите пароль учетной записи для аутентификации SMTP. Нажмите кнопку OK. j Снова введите пароль учетной записи. Нажмите кнопку OK. k Нажмите кнопку Стоп/Выход. POP3-сервер 6 В этом поле отображается имя узла или IP-адрес POP3-сервера (сервера входящей электронной почты), используемого устройством Brother. Этот адрес необходим для правильной работы функций интернет-факса. Например: "mailhost.brothermail.net" или "192.000.000.001" a b Нажмите кнопку Меню.
Настройка с панели управления e Кнопками a и b выберите Порт POP3. Нажмите кнопку OK. f Введите номер порта POP3. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Название почтового ящика 6 Можно задать название почтового ящика на POP3-сервере, из которого должны извлекаться задания на печать из сети Интернет. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Настр. сервера. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Назв. пчт.
Настройка с панели управления f Введите пароль учетной записи пользователя, назначенной устройству Brother для регистрации на POP3-сервере (до 32 символов). Обратите внимание, что в этом пароле учитывается регистр символов. Нажмите кнопку OK. g Снова введите пароль. Нажмите кнопку OK. h Нажмите кнопку Стоп/Выход. Примечание Чтобы задать отсутствие пароля, введите один пробел.
Настройка с панели управления d Кнопками a и b выберите Уст. прием пчт. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Автоопрос. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Вкл. или Выкл. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Частота опроса 6 Устанавливает интервал для проверки новых сообщений на сервере POP3 (по умолчанию: 10Мин). a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Уст. прием пчт. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления f Кнопками a и b выберите Все, Тема+От+Кому или Нет. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Удаление ошибочных сообщений 6 Если задано значение Вкл., устройство автоматически удаляет ошибочные сообщения электронной почты, которые устройство не может получить с POP-сервера. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Уст. прием пчт. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Удал.
Настройка с панели управления Настройка уведомления при отправке 6 Тема отправки 6 В этом поле отображается тема, присвоенная данным, отправленным по интернет-факсу с устройства Brother на компьютер. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Уст. отпр. пчт. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Тема отправ. Нажмите кнопку OK. f Если нужно изменить тему отправителя, нажмите 1 и выберите Измен.
Настройка с панели управления d Кнопками a и b выберите Уст. отпр. пчт. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Огран. размера. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Вкл. или Выкл. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Уведомление 6 Функция уведомления обеспечивает передачу на устройство-отправитель подтверждения о получении интернет-факса. Эта функция работает только на устройствах, поддерживающих интернет-факсы и спецификацию "MDN". a b Нажмите кнопку Меню.
Настройка с панели управления d Кнопками a и b выберите Уст. пересылки. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Пересылка. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Вкл. или Выкл. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Домен пересылки 6 Можно зарегистрировать имена доменов (макс. 10), которым разрешено запрашивать эстафетную рассылку. 6 a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Уст. пересылки.
Настройка с панели управления c Кнопками a и b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Уст. пересылки. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Отчет рассылки. Нажмите кнопку OK. f Кнопками a и b выберите Вкл. или Выкл. Нажмите кнопку OK. g Нажмите кнопку Стоп/Выход. Примечание Подробнее об эстафетной рассылке см. Эстафетная рассылка с компьютера на стр. 117.
Настройка с панели управления Как задать новые настройки по умолчанию для функции сканирования на FTP (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) 6 Можно выбрать используемый по умолчанию тип цветных файлов для функции "Скан. на FTP". a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Скан. на FTP. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Цвет 100 т/д, Цвет 200 т/д, Цвет 300 т/д, Цвет 600 т/д, Серый 100 т/д, Серый 200 т/д, Серый 300 т/д, Ч/Б 200 т/д или Ч/Б 200x100 т/д. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления e Если на шаге d выбрано Цвет 100 т/д, Цвет 200 т/д, Цвет 300 т/д, Цвет 600 т/д, Серый 100 т/д, Серый 200 т/д или Серый 300 т/д, кнопками a и b выберите PDF, Secure PDF, JPEG или XPS. Если на шаге d выбрано Ч/Б 200 т/д или Ч/Б 200x100 т/д, кнопками a и b выберите PDF, Secure PDF или TIFF. Нажмите кнопку OK. f Нажмите кнопку Стоп/Выход.
Настройка с панели управления Включение функции "Факс на сервер" 6 В устройстве можно сохранить префикс/суффикс для факсимильного сервера. Примечание Общая длина префикса и суффикса не должна превышать 40 символов. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Факс на сервер. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите Вкл. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Префикс. Нажмите кнопку OK. f g h Введите префикс с помощью цифровой клавиатуры.
Настройка с панели управления Часовой пояс (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) 6 В этом поле отображается часовой пояс страны пользователя. Отображается разница во времени между страной пользователя и временем по Гринвичу. Например, часовой пояс для Восточного времени в США и Канаде обозначается UTC-05:00. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Часовой пояс. Нажмите кнопку OK. d Кнопками a и b выберите время. Нажмите кнопку OK. e Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети 6 Для восстановления заводских параметров сервера печати (восстановление всей информации, такой как информация о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия. Примечание Эта функция восстанавливает все заводские параметры проводной и беспроводной сети. a b Нажмите кнопку Меню. c Кнопками a и b выберите Сброс сет.наст. Нажмите кнопку OK. d e f Кнопками a и b выберите Сеть. Нажмите кнопку OK. 6 Нажмите 1 для выбора Сброс.
7 Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) 7 Обзор 7 Мастер развертывания драйверов может использоваться для упрощения установки или даже для автоматизации установки принтера, подключенного локально или через сеть. Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания самовыполняющихся файлов, которые могут запускаться на удаленных компьютерах и полностью автоматизировать установку драйвера принтера. Удаленный компьютер необязательно должен быть подключен к сети.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Подключение принтера через сервер печати 7 Устройство подключено к сети, и для выполнения всех заданий печати используется очередь печати на центральном сервере. 7 1 Клиентский компьютер 2 Также называется "сервером" или "сервером печати" 3 TCP/IP или USB 4 Принтер (данное устройство) Установка мастера развертывания драйверов a Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод для компакт-дисков.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Использование мастера развертывания драйверов a b c d 7 При первом запуске Мастера появится экран приветствия. Нажмите кнопку Далее. Выберите MFC, затем нажмите кнопку Далее. Выберите тип подключения к принтеру, на котором будет выполняться печать. Выберите необходимую функцию, а затем следуйте инструкциям, отображаемым на экране. При выборе Принтер Brother в одноранговой сети отображается следующий экран.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) e Выберите драйвер принтера, если его требуется установить. Если требуемый драйвер принтера уже установлен на компьютер: Отметьте флажком Установленные драйверы, выберите принтер для установки и нажмите кнопку Далее. Если требуемый драйвер не установлен на компьютер: 1 Нажмите кнопку Есть диск. 2 Выберите операционную систему, которая будет использоваться, и нажмите OK.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) g Откроется итоговая страница. На ней можно подтвердить настройки драйвера. Создание исполняемого файла Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания самовыполняющихся файлов .EXE. Эти самовыполняющиеся файлы с расширением .EXE можно сохранять в сети, копировать на компакт-диски, флеш-накопители USB и отправлять по электронной почте другим пользователям.
8 Сетевая печать в системе Windows®: печать по TCP/IP в одноранговой сети 8 Обзор 8 Для подключения устройства к сети необходимо выполнить шаги, приведенные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать программу установки Brother с компакт-диска, прилагаемого к устройству. Используя эту программу, можно легко подключить устройство к сети и установить сетевое программное обеспечение и драйвер принтера, которые необходимы для завершения настройки принтера для работы в сети.
Сетевая печать в системе Windows®: печать по TCP/IP в одноранговой сети Настройка стандартного порта TCP/IP Драйвер принтера еще не установлен a Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод для компакт-дисков. Если отображается экран выбора названия модели, выберите свое устройство. Если отображается экран выбора языка, выберите требуемый язык. b c d Отображается главное меню компакт-диска. Нажмите Начальная установка. e f g Выберите Стандартная установка и нажмите кнопку Далее.
Сетевая печать в системе Windows®: печать по TCP/IP в одноранговой сети Драйвер принтера уже установлен 8 Если драйвер принтера уже установлен и его нужно настроить для печати по сети, выполните следующие действия. a (Для Windows Vista®) Нажмите кнопку , Панель управления, Оборудование и звук, а затем выберите Принтеры. ® (Для Windows 7) Нажмите кнопку , Устройства и принтеры. (Для Windows Server® 2008) Нажмите кнопку пуск, Панель управления, Оборудование и звук, а затем выберите Принтеры.
9 Печать через Интернет для Windows® 9 Обзор 9 Пользователи Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008 могут печатать с помощью протокола TCP/IP и стандартного программного обеспечения протокола сетевой печати IPP, встроенного в Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008. Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этой главе действия, назначьте принтеру IP-адрес. Если IP-адрес не настроен, сначала см. Глава 2.
Печать через Интернет для Windows® e Выберите Выбрать общий принтер по его имени, а затем введите следующие данные в поле URL-адреса: http://printer’s IP address:631/ipp (где “printer’s IP address” – это IP-адрес принтера или имя узла.) Примечание При наличии на компьютере отредактированного файла хостов или использовании DNS (Domain Name System - система имен доменов) для сервера печати можно ввести имя DNS.
Печать через Интернет для Windows® j Укажите название модели принтера. Нажмите кнопку OK. Примечание • При появлении экрана Контроль учетных записей пользователей нажмите кнопку Продолжить или Да. • Если устанавливаемый драйвер принтера не имеет цифрового сертификата, появится предупреждающее сообщение. Выберите Все равно установить этот драйвер, чтобы продолжить установку. Мастер установки принтеров завершит работу. k Отобразится экран установка принтера в окне Мастер установки принтеров.
Печать через Интернет для Windows® f (Windows® XP и Windows Server® 2003) Выберите Подключение к принтеру через Интернет или домашнюю или офисную сеть а затем в поле URL-адреса введите следующие данные: http://printer’s IP address:631/ipp (где “printer’s IP address” – это IP-адрес принтера или имя узла.
Печать через Интернет для Windows® i (Для Windows® XP и Windows Server® 2003) Нажмите кнопку Есть диск. Появится запрос диска с драйвером. (Для Windows® 2000) Нажмите кнопку OK после появления экрана Вставьте компакт-диск. j Нажмите кнопку Обзор и выберите соответствующий драйвер принтера Brother, который имеется на прилагаемом компакт-диске или в общей сетевой папке. Например, выберите папку "X:\driver\32 1\ваш язык", где X – буква имени накопителя. Нажмите кнопку Открыть.
10 Сетевая печать в среде Macintosh с драйвером BR-Script 3 Обзор 10 10 В этой главе описывается процедура настройки драйвера принтера BR-Script 3 (эмуляция языка PostScript® 3™) в сети с использованием Mac OS X версии 10.3.9 или выше. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Информацию об использовании драйверов более поздних версий и операционной системы Mac OS X можно получить на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.com/.
Сетевая печать в среде Macintosh с драйвером BR-Script 3 f Для Mac OS X 10.3.9: выберите IP Printing (Печать IP). Для Mac OS X 10.4.x: выберите IP Printer (IP Принтер). Mac OS X 10.3.9 g Mac OS X 10.4.x Для Mac OS X 10.3.9: введите IP-адрес принтера в поле Printer Address (Адрес принтера). Для Mac OS X 10.4.x: введите IP-адрес принтера в поле Address (Адрес). Mac OS X 10.3.9 10 Mac OS X 10.4.x Примечание • Для проверки IP-адреса можно использовать список параметров конфигурации сети.
Сетевая печать в среде Macintosh с драйвером BR-Script 3 h В раскрывающемся списке Printer Model (Модель принтера) выберите модель вашего устройства. Например, выберите Brother MFC-XXXX BR-Script3. Mac OS X 10.3.9 i Mac OS X 10.4.x Нажмите кнопку Add (Добавить) и принтер будет доступен в списке Printer List (Список принтеров). Теперь устройство готово к печати.
Сетевая печать в среде Macintosh с драйвером BR-Script 3 Для Mac OS X 10.5.x - 10.6.x 10 a b c d e Включите питание устройства. f g Выберите Line Printer Daemon - LPD (Демон линейного принтера) в списке Protocol (Протокол). В меню Apple выберите пункт System Preferences (Настройка системы). Щелкните Print & Fax (Принтеры и факсы). Чтобы добавить устройство нажмите кнопку +. Выберите IP. 10 Введите IP-адрес принтера в поле Address (Адрес).
Сетевая печать в среде Macintosh с драйвером BR-Script 3 h В раскрывающемся меню Print Using (Печать с) выберите Select a driver to use (Выбор устройства для использования), а затем в списке моделей принтера выберите вашу модель. Например, выберите Brother MFC-XXXX BR-Script3 и нажмите кнопку Add (Добавить). i Из раскрывающегося списка Default Printer (Принтер по умолчанию) выберите вашу модель для использования в качестве принтера по умолчанию. Теперь принтер готов.
11 Управление через веб-интерфейс 11 Обзор 11 Можно использовать стандартный веб-браузер для изменения настроек устройства с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol - протокол передачи гипертекста). С помощью веббраузера можно выполнять следующие действия с устройством в сети.
Управление через веб-интерфейс Настройка параметров устройства с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) 11 Используйте стандартный веб-браузер для изменения настроек принтера с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Примечание • Рекомендуется использовать протокол HTTPS для интернет-безопасности при конфигурации настроек с помощью системы управления через веб-интерфейс. О включении протокола HTTPS см. раздел Конфигурирование настроек протокола на стр. 125.
Управление через веб-интерфейс Информация о пароле 11 Система управления через веб-интерфейс предлагает два уровня доступа с использованием паролей. Пользователи имеют доступ к параметрам: Общая настройка, Параметры факса, Параметры интернет-факса (только MFC-9120CN и MFC-9320CW), Настройка копирования, Параметры печати и Прямой интерф. с USB. По умолчанию для пользователей используется имя "user" (с учетом регистра) и пароль "access". Администраторы имеют доступ ко всем параметрам.
Управление через веб-интерфейс Как сконфигурировать настройки Защитная блокировка функций 2.0 с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) (для MFC-9320CW) 11 Базовая конфигурация a 11 Щелкните Настройки администратора на веб-странице MFC-XXXX, а затем щелкните Защитная блокировка функций. 11 b Выберите Вкл. в опции Блокировка функций.
Управление через веб-интерфейс d Снимите флажки с функций, которые следует ограничить, в полях Печать или Дpyгиe. Если нужно сконфигурировать максимальное число страниц, пометьте флажком Вкл. опции Макс. число страниц, а затем введите число в поле Макс. Затем нажмите кнопку Отправить. e Если нужно ограничить печать с компьютера по имени пользователя, щелкните Ограничение печати с ПК по имени пользователя и сконфигурируйте настройки (см.
Управление через веб-интерфейс b Введите имя пользователя компьютера в поле Имя пользователя, а для каждого имени пользователя выберите идентификатор, введенный в поле Идентификатор/Имя на шаге c в Базовая конфигурация из открывающегося списка Идентификатор. c Нажмите кнопку Отправить. Примечание • Если требуется ограничить печать по группам, выберите одинаковый идентификатор для каждого имени пользователя в создаваемой группе.
Управление через веб-интерфейс Изменение конфигурации сканирования на FTP через веб-браузер (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) 11 Функция сканирования на FTP позволяет сканировать документ непосредственно на сервер FTP в локальной сети или в сети Интернет (подробнее о сканировании на FTP см. Руководство по использованию программного обеспечения, Глава 4). a Щелкните Настройки администратора на веб-странице MFC-XXXX, а затем щелкните Настройки скан. на FTP/сервер.
Управление через веб-интерфейс c Нажмите Профиль сканир. на FTP/сервер на странице Настройки администратора. С помощью веб-браузера можно настроить и изменить следующие параметры функции сканирования на FTP. Имя профиля (до 15 символов) Адрес хоста (адрес сервера FTP) Имя пользователя Пароль 11 Папка сохранения Имя файла Разрешение Тип файла Пассивный режим Номер порта Можно включить или выключить Пассивный режим в зависимости от конфигурации сервера FTP и сетевого брандмауэра.
Управление через веб-интерфейс Изменение конфигурации сканирования в сети с помощью веб-браузера (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) 11 Функция сканирования в сети позволяет сканировать документы непосредственно в общую папку на сервере CIFS в локальной сети или в Интернете (подробнее о протоколе CIFS см. Протоколы на стр. 9). Для включения протокола CIFS отметьте флажком CIFS на странице Параметры сети (подробнее о сканировании в сети см. Руководство по использованию программного обеспечения, Глава 12).
Управление через веб-интерфейс c Нажмите Профиль сканир. на FTP/сервер на странице Настройки администратора. С помощью веб-браузера можно настроить и изменить следующие параметры функции сканирования в сети. Имя профиля (до 15 символов) Адрес хоста Папка сохранения Имя файла 11 Разрешение Тип файла Использ.
12 Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) 12 Обзор интернет-факсов 12 Интернет-факс (IFAX) позволяет передавать и принимать факсимильные документы, используя в качестве транспортного механизма сеть Интернет. Документы передаются в сообщениях электронной почты в виде вложенных файлов TIFF-F.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Подключение 12 Перед передачей или приемом интернет-факса необходимо настроить устройство Brother для связи с сетью и сервером электронной почты. Необходимо обеспечить следующее: правильно настроенный IP-адрес для устройства, адрес электронной почты для устройства, IP-адрес сервера (серверов) электронной почты, имя почтового ящика и пароль для устройства Brother.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Отправка интернет-факса 12 Отправка интернет-факса производится точно так же, как и отправка обычного факса.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Прием электронной почты или интернет-факса 12 Предусмотрены 2 способа получения сообщений электронной почты: Прием по протоколу POP3 (запускаемый вручную) Прием по протоколу POP3 через регулярные интервалы При использовании протокола POP3 устройство должно опрашивать сервер электронной почты для получения заданий на печать.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Пересылка полученных сообщений электронной почты и факсимильных сообщений 12 Полученные сообщения электронной почты или стандартные факсимильные сообщения можно переслать на другой адрес электронной почты или факсимильный аппарат. Полученные сообщения можно переслать по электронной почте на компьютер или интернет-факс.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Эстафетная рассылка с устройства 12 В этом примере предполагается, что вашему устройству назначен адрес электронной почты "FAX@brother.com", требуется передать документ с данного устройства на другое устройство в Англии с адресом электронной почты "UKFAX@brother.co.uk", и это последнее устройство перешлет документ на стандартный факсимильный аппарат по обычной телефонной линии.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Передача по нескольким телефонным номерам 12 Если требуется переслать документ на несколько стандартных факсимильных аппаратов, адрес можно ввести следующим способом. a b c d Введите телефонный номер первого факсимильного аппарата "UKFAX@brother.co.uk (fax#123)". Нажмите кнопку OK. Введите телефонный номер второго факсимильного аппарата "UKFAX@brother.co.uk (fax#456)".
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Сообщение, подтверждающее отправку 12 Функция сообщения, подтверждающего отправку, поддерживает две отдельные функции. Подтверждающее сообщение при отправке позволяет запросить у принимающей стороны уведомление о получении и обработке интернет-факса или сообщения электронной почты.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Почтовое сообщение об ошибке 12 В случае ошибки доставки почты при отправке интернет-факса сервер электронной почты возвращает устройству сообщение об ошибке, которое распечатывается устройством. В случае ошибки при получении почты печатается сообщение об ошибке. Пример: "Формат сообщения, передаваемое на данное устройство, отличается от TIFF-F".
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Обзор функции "Сканировать в электронную почту" (сервер электронной почты) 12 Выбрав функцию "Сканировать в электронную почту" (сервер электронной почты), можно сканировать черно-белые или цветные документы и отправлять их с устройства непосредственно по адресу электронной почты. Можно выбрать формат PDF или TIFF для черно-белых документов либо формат PDF или JPEG для цветных документов.
Интернет-факс и сканирование по электронной почте (сервер электронной почты) (для MFC-9120CN и MFC-9320CW) Использование номера для экстренного набора или быстрого набора 12 Можно также отсканировать документ непосредственно на адрес, зарегистрированный в номере для экстренного набора или быстрого набора. При сканировании документа будут использованы настройки качества и типа файла, зарегистрированные в номере для экстренного набора или быстрого набора.
13 Протоколы безопасности 13 Обзор 13 В настоящее время существует значительная угроза безопасности работы в сети и сохранности данных, передаваемых в сеть. В устройстве Brother применены некоторые из новейших доступных протоколов шифрования и безопасности сети. Эти сетевые функции могут интегрироваться в общее обеспечение сетевой безопасности для оказания помощи в защите данных и для предупреждения несанкционированного доступа к устройству.
Протоколы безопасности Протоколы безопасности 13 Сервер печати Brother поддерживает следующие протоколы безопасности. Примечание О конфигурировании настроек протоколов безопасности см. раздел Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) для изменения параметров сервера печати/сканирования на стр. 20.
Протоколы безопасности Способы защиты для уведомления по электронной почте 13 Сервер печати Brother поддерживает следующие способы защиты уведомлений по электронной почте. Примечание О конфигурировании настроек протоколов безопасности см. раздел Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) для изменения параметров сервера печати/сканирования на стр. 20. POP до SMTP (PbS) 13 Способ аутентификации пользователя для отправки сообщения электронной почты с клиента.
Протоколы безопасности Конфигурирование настроек протокола 13 Каждый протокол и вид защиты можно включить или выключить с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер). Примечание Рекомендуется использовать Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (или выше) или Firefox 1.0 (или выше) для Windows® и Safari 1.3 (или выше) для Macintosh. Проследите за тем, чтобы в используемом браузере всегда были разрешены JavaScript и Cookies.
Протоколы безопасности Безопасное управление сетевым принтером 13 Для безопасного управления вашим сетевым принтером следует использовать утилиты управления с протоколами безопасности. Безопасное управление с помощью системы управления через вебинтерфейс (веб-браузер) 13 Рекомендуется использовать протокол HTTPS и протокол SNMPv3 для безопасного управления. Для использования протокола HTTPS требуются следующие настройки принтера. В принтере нужно установить сертификат и закрытый ключ.
Протоколы безопасности c Теперь вы имеете доступ к принтеру через протокол HTTPS. Вместе с протоколом HTTPS рекомендуется использовать безопасное управление (SNMPv3). Если используется протокол SNMPv3, выполните следующие действия. Примечание Также можно изменить настройки SNMP с помощью утилит BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin. d e Щелкните Параметры сети. f g h Нажмите кнопку OK. i Настройки SNMP можно конфигурировать с экрана ниже. Введите имя пользователя и пароль.
Протоколы безопасности Примечание При работе в режиме Доступ SNMPv3 для чтения/записи имейте в виду следующее. • Сервером печати можно управлять только с помощью утилит BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin или системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер). • Рекомендуется использование протокол безопасной связи SSL (HTTPS). • Блокируется работа приложений, использующих SNMPv1/v2c, за исключением утилит BRAdmin Professional 3 и Web BRAdmin.
Протоколы безопасности Безопасное управление с использованием BRAdmin Professional 3 (для Windows®) 13 Для безопасного использования утилиты BRAdmin Professional необходимо соблюдать условия, приведенные ниже. 13 Рекомендуется использовать самую последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin, которую можно загрузить по адресу http://solutions.brother.com.
Протоколы безопасности Безопасная печать документов по протоколу IPPS 13 Для безопасной печати документов через Интернет можно использовать протокол IPPS. Примечание • Связь через протокол IPPS не защищает от несанкционированного доступа к серверу печати. • Протокол IPPS доступен для операционных систем Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008. Для использования протокола IPPS требуются следующие настройки принтера. В принтере нужно установить сертификат и закрытый ключ.
Протоколы безопасности Использование извещения по электронной почте с данными, идентифицирующими пользователя 13 Чтобы использовать функцию извещения по электронной почте через безопасный сервер SMTP, требующий идентификации пользователя, необходимо использовать способ POP до SMTP или SMTP-AUTH. Использование этих способов позволяет предотвратить доступ к почтовому серверу неавторизованных пользователей.
Протоколы безопасности h На этой странице можно настроить параметры протоколов POP3/SMTP. Примечание • Изменить номер порта SMTP можно также с помощью управления через веб-интерфейс. Это может быть полезно, если провайдер Интернета (ISP) использует службу "Блокирование исходящего порта 25 (OP25B)". Изменив номер порта SMTP на определенное значение, используемое сервером SMTP (например, порт 587), можно отправлять электронную почту через используемый сервер SMTP.
Протоколы безопасности Создание и установка сертификата 13 Сервер печати Brother позволяет использовать связь SSL/TLS с помощью конфигурирования сертификата и соответствующего закрытого ключа. Этот сервер печати поддерживает два способа сертификации. Сертификаты, подписанные самостоятельно, и сертификаты, выдаваемые Центром сертификации (CA). Использование самостоятельно подписанного сертификата Этот сервер печати выдает собственные сертификаты.
Протоколы безопасности b Введите “http://printer’s IP address/” в веб-браузере (где “printer’s IP address” – это IP-адрес принтера или имя узла). Пример: http://192.168.1.2/ Примечание • При наличии на компьютере отредактированного файла хостов или использовании DNS (Domain Name System - система имен доменов) для сервера печати можно ввести имя DNS. • Для пользователей Windows®: поскольку сервер печати поддерживает имена TCP/IP и NetBIOS, для него можно указать и имя NetBIOS.
Протоколы безопасности Создание и установка самостоятельно подписанного сертификата 13 Как создать и установить самостоятельно подписанный сертификат a Щелкните Создать самостоятельно подписанный сертификат на странице Настройка сертификата. b Введите Обычное имя и Допустимая дата, затем нажмите кнопку Отправить. 13 Примечание • Длина параметра Обычное имя меньше 64 байт.
Протоколы безопасности Для пользователей Windows Vista® и Windows® 7 с правами администратора a Нажмите кнопку b Правой кнопкой мыши щелкните Internet Explorer, а затем выберите Запуск от имени администратора. 13 и выберите Все программы. Примечание Если отображается экран Контроль учетных записей пользователей, (Windows Vista®) щелкните Продолжить. (Windows® 7) щелкните Да.
Протоколы безопасности c Введите “https://printer’s IP address/” в веб-браузере для доступа к принтеру (где “printer’s IP address” – это IP-адрес принтера или имя узла). Затем щелкните Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется). d Щелкните Ошибка сертификата, а затем щелкните Просмотр сертификатов. Дальнейшие инструкции см. с шага d на стр. 144.
Протоколы безопасности Для пользователей Windows Vista® и Windows® 7 без прав администратора a Нажмите кнопку b Правой кнопкой мыши щелкните Internet Explorer, а затем выберите Запуск от имени администратора. c Выберите администратора для установки и введите пароль администратора, затем нажмите кнопку OK или Да. 13 и выберите Все программы.
Протоколы безопасности d Введите “https://printer’s IP address/” в веб-браузере для доступа к принтеру (где “printer’s IP address” – это IP-адрес принтера или имя узла). Затем щелкните Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется). e Щелкните Ошибка сертификата, а затем щелкните Просмотр сертификатов.
Протоколы безопасности g Нажмите кнопку Далее. h Обязательно выберите Файлы в DER-кодировке X.509 (.CER) и нажмите кнопку Далее.
Протоколы безопасности j Нажмите кнопку Обзор папок. k Выберите папку для сохранения файла сертификата и введите имя файла, затем нажмите кнопку Сохранить. Примечание Если выбран Рабочий стол, то файл сертификата сохраняется на рабочем столе выбранного администратора. l Нажмите кнопку Далее.
Протоколы безопасности m Нажмите кнопку Готово. n Нажмите кнопку OK. o Нажмите кнопку OK.
Протоколы безопасности p Откройте папку, в которой сохранен файл сертификата на шаге k, и дважды щелкните файл сертификата. Дальнейшие инструкции см. с шага d на стр. 144. Для пользователей Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003/2008 a b Запустите веб-браузер. c При появлении следующего диалога нажмите кнопку Просмотр сертификата.
Протоколы безопасности d Нажмите кнопку Установить сертификат… на вкладке Общие. e При появлении окна Мастер импорта сертификатов нажмите кнопку Далее.
Протоколы безопасности f Выберите Поместить все сертификаты в следующее хранилище и нажмите кнопку Обзор… g Выберите Доверенные корневые центры сертификации и нажмите кнопку OK. h Нажмите кнопку Далее.
Протоколы безопасности i Нажмите кнопку Готово. j Нажмите кнопку Да, если отпечаток верен. Примечание Отпечаток напечатан в списке параметров конфигурации сети. Для получения информации о печати списка параметров конфигурации сети см. раздел Печать списка параметров конфигурации сети на стр. 82. 13 k Нажмите кнопку OK. l Теперь самостоятельно подписанный сертификат установлен на компьютере и связь SSL/TLS доступна.
Протоколы безопасности Создание запроса подписи сертификата (CSR) и установка сертификата Как создать CSR a b 13 13 Щелкните Создать CRS на вкладке Настроить сертификат. Введите Обычное имя и сведения о себе, например, Организация. Затем нажмите кнопку Отправить. Примечание • Рекомендуется устанавливать корневой сертификат из Центра по сертификации до создания CSR. • Длина параметра Обычное имя меньше 64 байт.
Протоколы безопасности f Теперь сертификат сохранен на принтере. Для использования связи SSL/TLS на вашем компьютере должен быть установлен корневой сертификат Центра сертификации. По вопросам установки обратитесь к администратору сети. Импорт и экспорт сертификата и закрытого ключа 13 Как импортировать сертификат и закрытый ключ a b c d e f g Щелкните Импорт сертификата и закрытого ключа на странице Настроить сертификат. Укажите файл для импорта.
14 Устранение неисправностей 14 Обзор 14 В этой главе рассказывается об устранении возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации устройства. Если после прочтения этой главы возникшая проблема не будет решена, обратитесь в Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.
Устранение неисправностей Компьютер не может обнаружить устройство/сервер печати. Невозможно установить требуемое соединение с устройством/сервером печати. Устройство/сервер печати не отображается в окне утилиты удаленной настройки, BRAdmin Light или BRAdmin Professional. 14 Для Windows® Возможно, что необходимое подключение к устройству по сети блокируется брандмауэром на компьютере. В этом случае необходимо отключить брандмауэр на компьютере и установить драйверы еще раз.
Устранение неисправностей Неисправности, связанные с установкой программного обеспечения для сетевой печати 14 Сервер печати Brother не обнаружен при установке программного обеспечения для сетевой печати или драйвера принтера устройства Brother в системе Windows®. Сервер печати Brother не обнаружен при использовании возможностей функции конфигурации простой сети для Mac OS X.
Устранение неисправностей Проверьте беспроводной сигнал на ЖК-дисплее в режиме готовности или в режиме ожидания с режимом инфраструктуры: (сильный)/ (средний)/ (слабый) Ваше устройство подключено к беспроводной сети. Если подается сигнал (нет), ваше устройство не подключено к беспроводной сети. О настройке устройства для работы в беспроводной сети см. Конфигурирование устройства для беспроводной сети (для MFC-9320CW) на стр. 22.
Устранение неисправностей Для Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии 1 В меню Go (Пуск) выберите Applications (Приложения). 2 Откройте папку Utilities (Утилиты). 3 Дважды щелкните значок Terminal (Терминал). 4 Проверьте доступность сервера печати с помощью окна Terminal: ping ipaddress Здесь ipaddress – это IP-адрес сервера печати (обратите внимание, что в некоторых случаях загрузка IP-адреса сервером печати после настройки IP-адреса может занимать до двух минут).
Устранение неисправностей Неисправности печати 14 Не выполняется печать задания. 14 Проверьте состояние и конфигурацию сервера печати. a b c Убедитесь, что устройство включено, подключено к сети и готово к печати. Напечатайте список конфигурации сети устройства и убедитесь в том, что параметры, например IP-адрес, настроены для сети правильно. Неисправность может быть вызвана несовпадением или дублированием IP-адреса.
Устранение неисправностей d Если после выполнения действий, описываемых в пунктах a–c, неисправность не была устранена, восстановите заводские настройки сервера печати и снова попытайтесь выполнить установку с самого начала. Для получения информации о восстановлении заводских настроек см. раздел Восстановление заводских настроек сети на стр. 82.
Устранение неисправностей Неисправности, связанные со сканированием и функцией ПК-факс Функция сканирования по сети не работает в Windows® Функция ПК-факс по сети не работает в Windows® 14 14 Возможно, необходимое сетевое подключение блокируется настройками брандмауэра на компьютере. Для отключения брандмауэра следуйте инструкциям ниже. Если используется программное обеспечение брандмауэра стороннего разработчика, см.
Устранение неисправностей h Чтобы добавить порт 137 для сканирования, печати и приема факсов на компьютер по сети, введите приведенные ниже данные: 1. В поле Описание службы введите любое описание, например "Функция Brother приема факсов на компьютер". 2. В поле Имя или IP-адрес компьютера вашей сети, на котором располагается эта служба (например, 192.168.0.12): введите "Localhost". 3. В поле Номер внешнего порта службы: введите "137". 4. В поле Номер внутреннего порта службы: введите "137". 5.
Устранение неисправностей j Если проблемы с сетевым подключением (например, при сетевой печати или сканировании), остались, установите флажок Общий доступ к файлам и принтерам на вкладке Исключения и нажмите кнопку Применить. Примечание Установив пакет программ Brother, включите брандмауэр. Для пользователей Windows® 7 14 a Нажмите кнопку , Панель управления, Система и безопасность, а затем Брандмауэр Windows. Убедитесь, что для параметра Состояние брандмауэра Windows установлено значение Вкл..
Устранение неисправностей n Для добавления порта введите следующую информацию: Для сканирования по сети Выберите Протокол UDP и введите «54925» в Определенные удаленные порты:. Нажмите Далее. Использование PC-Fax по сети Выберите Протокол UDP и введите «54926» в Определенные удаленные порты:. Нажмите Далее. o p q Выберите Разрешить подключение и нажмите Далее. r Убедитесь, что новая настройка добавлена и для нее установлен флажок. Установите необходимые флажки и щелкните Далее.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей по беспроводной сети (для MFC-9320CW) 14 Проблема подключения к беспроводной сети 14 Подключение к беспроводной сети иногда бывает невозможно. 14 На состояние подключения к беспроводной сети влияет окружающая среда, в которой находятся принтеры и другие беспроводные устройства Brother. Следующие обстоятельства могут привести к возникновению проблем подключения.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей, связанных с протоколами 14 Устранение неисправностей протокола IPP для пользователей Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008 14 Требуется использовать номер порта, отличный от 631. 14 Если для печати по протоколу IPP используется порт 631, брандмауэр может блокировать передачу данных для печати. В этом случае используйте другой номер порта (порт 80) или в брандмауэре разрешите передачу данных через порт 631.
A Приложение А A Использование служб A Служба — это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры с целью выполнить печать на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы (для просмотра списка доступных служб выполните в удаленной консоли сервера печати Brother команду SHOW SERVICE): в командной строке введите HELP для просмотра списка поддерживаемых команд.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью BOOTP A Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Чтобы использовать режим BOOTP для настройки IPадреса, убедитесь, что на хост-компьютере установлена и запущена служба BOOTP (она должна быть указана в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве реальной службы; введите man bootpd или см. информацию в документации к системе).
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью RARP A IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью RARP (Reverse ARP - протокол обратного разрешения адресов) на хост-компьютере. Это производится редактированием файла /etc/ethers (при отсутствии этого файла его можно создать) с добавлением в него записи, аналогичной приведенной ниже.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью ARP A Если невозможно использовать приложение BRAdmin и в сети отсутствует сервер DHCP, можно использовать команду ARP. Команда ARP доступна в системах Windows® с установленным протоколом TCP/IP, а также в системах UNIX. Для использования команды ARP введите в командную строку следующее: arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Здесь ethernetaddress – это MAC-адрес (Ethernet-адрес) сервера печати, а ipaddress – IP-адрес сервера печати.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью консоли TELNET A Для изменения IP-адреса можно также использовать команду TELNET. TELNET – это эффективный способ изменения IP-адреса устройства. Но сервер печати должен быть уже настроен для использования действующего IP-адреса. Введите TELNET в системной командной строке, где – это IP-адрес сервера печати. Выполнив подсоединение, нажмите клавишу Return или Enter, чтобы отобразился запрос "#".
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью серверного программного обеспечения Brother Web BRAdmin для IIS A Серверное программное обеспечение Web BRAdmin предназначено для управления всеми устройствами Brother, подключенными к локальной или глобальной сети. Установив серверное программное обеспечение Web BRAdmin на компьютер с запущенной службой IIS 1, администраторы получают возможность подключаться с помощью веб-браузера к серверу Web BRAdmin, который, в свою очередь, соединяется с самим устройством.
Приложение А Установка при использовании веб-служб (для пользователей Windows Vista® и Windows® 7) A Последовательность шагов может зависеть от используемой операционной системы. Примечание • Прежде чем выполнять действия, описанные в этом разделе, назначьте устройству IP-адрес. Если IP-адрес не настроен, см. раздел Настройка IP-адреса и маски подсети на стр. 16.
Приложение А Установка с помощью сетевой очереди печати или коллективного ресурса (исключительно драйвер принтера) A Примечание Если планируется подключение к общему принтеру в сети, рекомендуется до начала установки узнать у системного администратора имя очереди или общее имя этого принтера. a Запустите программу меню установки с компакт-диска в соответствии с инструкциями в Руководстве по быстрой установке.
B Приложение B B B Технические характеристики сервера печати B Проводная сеть Ethernet B Модель сетевого адаптера NC-6700h тип 2 Локальная сеть Устройство можно подключать к сети для сетевой печати, сетевого сканирования, использования функции ПК-факс и дистанционной настройки. 1 2 Поддерживаем Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, ые ОС Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition и Windows Server® 2008/2008 R2 2 Mac OS X 10.3.
Приложение B Беспроводная сеть Ethernet B B Модель сетевого адаптера NC-7500w тип 2 Локальная сеть Устройство можно подключать к сети для сетевой печати, сетевого сканирования, использования функции ПК-факс и дистанционной настройки 1 2. Поддерживаемые Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, ОС Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition и Windows Server® 2008/2008 R2 2 Mac OS X 10.3.
Приложение B Дальность связи 70 м (233 фута) на самой низкой скорости передачи данных (дальность изменяется в зависимости от окружающей среды и расположения другого оборудования) Безопасность сети 128 (104)/64 (40) бит WEP, WPA2-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP/AES), LEAP (CKIP), EAP-FAST (TKIP/AES) Служебные утилиты настройки SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup, AOSS™ 1 Отправка факсов с компьютера для Mac. 2 Печать только для Windows Server® 2003/2008.
Приложение B Таблица функций и заводские настройки по умолчанию B B MFC-9010CN и DCP-9010CN B Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Пункты меню Опции 4.Сеть 1.TCP/IP 1.Метод загрузки Авто* Статический RARP BOOTP DHCP (При выборе Авто, RARP, BOOTP или DHCP предлагается ввести число попыток получения IP-адреса устройством.) 2.IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 4.Сеть 1.TCP/IP 0.IPv6 Вкл. (продолжение) (продолжение) 2.Ethernet B Откл.* — Авто* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 0.Сброс сет. наст 1.Сброс 1.Да 2.Нет 2.Выход 1 При подключении к сети устройство автоматически устанавливает допустимые для сети значения IP-адреса и маски подсети. MFC-9120CN B Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть 1.TCP/IP 1.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть 1.TCP/IP 7.Сервер WINS Первичный (продолжение) (продолжение) B [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Вторичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.Сервер DNS Первичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Вторичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Вкл.* Выкл. 0.IPv6 Вкл. Откл.* 2.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть 4.Скан.на сервер — Цвет 100 т/д* (При выборе варианта "Цвет") Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (При выборе варианта "Серый") Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG (продолжение) XPS (При выборе варианта "Ч/Б") PDF* Secure PDF TIFF 5.Часовой пояс — UTC+XX:XX UTC-XX:XX 0.Сброс сет. 1.Сброс наст 2.Выход 1 — 1.Да 2.
Приложение B MFC-9120CN (интернет-факс и сканирование на сервер электронной почты доступна для загрузки) B Примечание Для использования этой функции загрузите необходимую прошивку с веб-узла Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть 1.TCP/IP 1.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть 1.TCP/IP 9.APIPA Вкл.* (продолжение) (продолжение) B Выкл. 0.IPv6 Вкл. Откл.* 2.Ethernet — Авто* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Эл. почта/ 1.Почтовый адрес IFAX 2.Настр. сервера Имя (до 60 символов) 1.SMTP-сервер Имя (до 64 символов) IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 2.Порт SMTP 00025* [00001-65535] 3.Аутнт.для SMTP Нет* АУТЕНТИФ.SMTP POP до SMTP 4.POP3-сервер Имя (до 64 символов) IP-адрес [000-255].
Приложение B Главное меню Подменю 5.Сеть 3.Эл. почта/ 3.Уст. прием пчт IFAX (продолжение) (продолжение) (продолжение) Пункты меню Опции 4.Удал. ошиб пчт B Вкл.* Выкл. 5.Уведомление Вкл. Уведомл плч сбщ Выкл.* 4.Уст. отпр. пчт 1.Тема отправ. До 40 символов 2.Огран. размера Вкл. Выкл.* 3.Уведомление Вкл. Выкл.* 5.Уст. пересылки 1.Пересылка Вкл. Выкл.* 2.Домен переслки ПереслатьXX: Переслать (01 - 10) 3.Отчет рассылки Вкл. Выкл.* 4.Скан.в эл.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть 5.Скан. на FTP — Цвет 100 т/д* (При выборе варианта "Цвет") Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (При выборе варианта "Серый") Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG (продолжение) XPS (При выборе варианта "Ч/Б") PDF* Secure PDF TIFF 6.Скан.
Приложение B MFC-9320CW B B Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP Опции 1.Метод загрузки Авто* Статический RARP BOOTP DHCP (При выборе Авто, RARP, BOOTP или DHCP предлагается ввести число попыток получения IPадреса устройством.) 2.IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Маска подсети [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 4.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP (продолжение) Опции B 8.Сервер DNS (Первичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (продолжение) (продолжение) [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Вкл.* Выкл. 0.IPv6 Вкл. Откл.* 2.Ethernet — Авто* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Настр.по умлч. 4.Пров.сеть вкл. 1.Сброс — 2.Выход — — Вкл.* Откл. 2.Беспровод. сеть 1.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 2.Беспровод. сеть 1.TCP/IP (продолжение) Опции B 5.Имя хоста (продолжение) BRWxxxxxxxxxxxx (до 32 символов) (продолжение) 6.Конфиг. WINS Авто* Статический 7.Сервер WINS (Первичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.Сервер DNS (Первичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 2.Беспровод. сеть 5.Статус WLAN (продолжение) Опции B 1.Состояние Активна (11b) Активна (11g) (продолжение) Пров. сеть актив Беспр. сеть откл Сбой соединения AOSS активен 2.Сигнал Сигнал:Сильный Сигнал:Средний Сигнал:Слабый Сигнал:Нет 3.SSID — 4.Режим связи Ad-hoc Инфраструктура 6.Настр.по умлч. 7.Б/пр.сеть вкл. 1.Сброс — 2.Выход — — Вкл. Откл.* 3.Скан.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 4.Скан.на сервер — (продолжение) Опции B Цвет 100 т/д* (При выборе варианта "Цвет") Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (При выборе варианта "Серый") Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG XPS (При выборе варианта "Ч/Б") PDF* Secure PDF TIFF 5.Часовой пояс — 0.Сброс сет. наст 1.Сброс UTC+XX:XX UTC-XX:XX — 1.Да 2.Нет 2.
Приложение B MFC-9320CN (интернет-факс и сканирование на сервер электронной почты доступна для загрузки) B Примечание Для использования этой функции загрузите необходимую прошивку с веб-узла Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP Опции 1.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP (продолжение) Опции B 8.Сервер DNS (продолжение) (Первичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (продолжение) [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Вкл.* Выкл. 0.IPv6 Вкл. Откл.* 2.Ethernet — Авто* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Настр.по умлч. 4.Пров.сеть вкл. 1.Сброс — 2.Выход — — Вкл.* Откл. 2.Беспровод. сеть 1.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 2.Беспровод. сеть 1.TCP/IP (продолжение) Опции B 5.Имя хоста (продолжение) BRWxxxxxxxxxxxx (до 32 символов) (продолжение) 6.Конфиг. WINS Авто* Статический 7.Сервер WINS (Первичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.Сервер DNS (Первичный) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 2.Беспровод. сеть 5.Статус WLAN (продолжение) Опции B 1.Состояние Активна (11b) Активна (11g) (продолжение) Пров. сеть актив Беспр. сеть откл Сбой соединения AOSS активен 2.Сигнал Сигнал:Сильный Сигнал:Средний Сигнал:Слабый Сигнал:Нет 3.SSID — 4.Режим связи Ad-hoc Инфраструктура 6.Настр.по умлч. 7.Б/пр.сеть вкл. 1.Сброс — 2.Выход — — Вкл. Откл.* 3.Эл. почта/ IFAX 1.Почтовый адрес Имя (до 60 символов) 2.Настр. сервера 1.
Приложение B Главное меню 7.Сеть Подменю 3.Эл. почта/ (продолжение) IFAX (продолжение) Параметры меню Опции B 3.Уст. прием пчт 1.Автоопрос Вкл.* Выкл. 2.Частота опроса 10Мин* (от 01Мин до 60Мин) 3.Заголовок Все Тема+От+Кому Нет* 4.Удал. ошиб пчт Вкл.* Выкл. 5.Уведомление Вкл. Уведомл плч сбщ Выкл.* 4.Уст. отпр. пчт 1.Тема отправ. До 40 символов 2.Огран. размера Вкл. Выкл.* 3.Уведомление Вкл. Выкл.* 5.Уст. пересылки 1.Пересылка Вкл. Выкл.* 2.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 4.Скан.в эл. почт — (продолжение) Опции B Цвет 100 т/д* (При выборе варианта "Цвет") Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (При выборе варианта "Серый") Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG XPS (При выборе варианта "Ч/Б") PDF* Secure PDF TIFF 5.Скан.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 6.Скан.на сервер — (продолжение) Опции B Цвет 100 т/д* (При выборе варианта "Цвет") Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (При выборе варианта "Серый") Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG XPS (При выборе варианта "Ч/Б") PDF* Secure PDF TIFF 7.Факс на сервер — 8.Часовой пояс — 0.Сброс сет. наст 1.Сброс — Вкл. Откл.
Приложение B Ввод текста B При настройке некоторых параметров меню (например, адрес электронной почты) потребуется вводить текстовые символы. На кнопках с цифрами также напечатаны буквы. На кнопках # и l букв нет, так как они используются для ввода специальных символов. Для ввода указанных ниже букв нажмите соответствующую клавишу цифровой клавиатуры указанное число раз: Для настройки адреса электронной почты, параметров меню Скан. на FTP и параметров меню Эл.
Приложение B Ввод пробелов B B Чтобы ввести пробел в номер факса, нажмите c один раз между цифрами. Чтобы ввести пробел в имени, дважды нажмите c между символами. Исправления B Для исправления неправильно введенного символа нажмите d для смещения курсора к ошибочному символу и нажмите Очистить/Назад. Повторяющиеся буквы B Если нужный символ находится на той же клавише, что и предыдущий символ, перед повторным нажатием кнопки нажмите c для перемещения курсора вправо.
C Указатель A L AES ........................................................................... 25 AOSS™ ....................................................... 30, 32, 62 APIPA .......................................................... 9, 60, 164 APOP ...................................................................... 124 ARP .....................................................................9, 165 LEAP ......................................................................... 24 LLMNR ...........
Указатель А Н Аутентификация ...................................................... 24 Настройка сервера печати ..................................... 19 Б О Беспроводная сеть .................................................. 22 Брандмауэр .......................................... 150, 153, 156 Общий ключ ............................................................. 24 Одноранговая печать ................................................ 6 Операционные системы .......................................
Указатель Ц Центр сертификации .....................................122, 133 Цифровая подпись ................................................ 122 C Ш Шифрование ............................................................ 25 Шлюз ........................................................................
