Viacprotokolový integrovaný multifunkčný tlačový server Ethernet a bezdrôtový (IEEE 802.11b/g) multifunkčný tlačový server PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ DCP-9010CN MFC-9010CN MFC-9120CN MFC-9320CW Nie všetky modely sú k dispozícii vo všetkých krajinách. Pred použitím tohto zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku. Túto príručku si môžete kedykoľvek zobraziñ z disku CD-ROM. Disk CD-ROM si preto uschovajte na dostupné miesto, kde k nemu bude vždy rýchly a ľahký prístup.
Definícia poznámok V celej užívateľskej príručke používame nasledujúce ikony: DÔLEŽITÉ Poznámka DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti. Poznámky uvádzajú, ako máte reagovañ na situáciu, ktorá môže nastañ, alebo vám poskytujú tipy, ako aktuálna operácia funguje s inými procesmi. Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd.
Upozornenie k zostaveniu a vydaniu Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd. tak, aby obsahovala najaktuálnejšie popisy a technické údaje o výrobku. Obsah tohto manuálu a technické údaje tohto výrobku sa môžu meniñ bez predchádzajúceho upozornenia.
Telefónne čísla spoločnosti Brother DÔLEŽITÉ Technickú podporu alebo pomoc môžete získañ iba po zatelefonovaní do krajiny, kde bol výrobok zakúpený. Volanie musí byñ uskutočnené z krajiny, v ktorej bol výrobok zakúpený. Zákaznícke služby V USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) V Kanade 1-877-BROTHER V Brazílii helpline@brother.com.br V Európe Kontaktné informácie najbližšej pobočky spoločnosti Brother nájdete na webovej adrese http://www.brother.com/.
Internetová adresa Svetová webová stránka spoločnosti Brother: http://www.brother.com/ Najčastejšie kladené otázky (FAQs), podpora produktu, aktualizácie ovládačov a nástroje: http://solutions.brother.com/ Objednávanie doplnkov a príslušenstva V USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com/ V Kanade: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Obsah 1 Úvod 1 Prehľad ......................................................................................................................................................1 Sieñové funkcie ..........................................................................................................................................2 Sieñová tlač..........................................................................................................................................2 Sieñové skenovanie .......
3 Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) 21 Prehľad ....................................................................................................................................................21 Pojmy a koncepty bezdrôtovej siete ........................................................................................................22 Identifikátor SSID (Service Set Identifier) a kanále ...........................................................................
5 Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) 42 Konfigurácia v režime infraštruktúry ........................................................................................................42 Pred konfiguráciou nastavení bezdrôtovej siete................................................................................42 Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete....................................................................
Internetová tlač pre Windows® 91 Prehľad ....................................................................................................................................................91 Tlač IPP pre Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008.........92 Pre systémy Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 .............................................92 Pre systémy Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 ........................................................
13 Bezpečnostné funkcie 123 Prehľad ..................................................................................................................................................123 Bezpečnostné pojmy .......................................................................................................................123 Bezpečnostné protokoly ..................................................................................................................
B Príloha B 169 Technické údaje tlačového servera .......................................................................................................169 Káblová sieñ Ethernet ......................................................................................................................169 Bezdrôtová sieñ Ethernet ................................................................................................................170 Tabuľka funkcií a východiskové nastavenia výrobcu..................
1 Úvod 1 1 Prehľad 1 Zariadenie Brother môže byñ zdieľané v káblovej sieti Ethernet 10/100 Mb alebo v bezdrôtovej sieti Ethernet IEEE 802.11b/802.11g pomocou interného sieñového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a spôsoby pripojenia v závislosti od operačného systému spustenom na sieti podporujúci protokol TCP/IP. Medzi tieto funkcie patrí tlač, skenovanie, odosielanie a príjem faxov v počítači, vzdialené nastavenie a monitor stavu.
Úvod Sieñové funkcie 1 1 Zariadenie Brother má nasledujúce základné sieñové funkcie. Sieñová tlač 1 Tlačový server poskytuje tlačové služby v systéme Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008, s podporou protokolu TCP/IP a Macintosh (Mac OS X 10.3.9 alebo novšie), s podporou protokolu TCP/IP.
Úvod BRAdmin Professional 3 (Windows®) 1 1 BRAdmin Professional 3 je nástroj pre pokročilejšiu správu zariadení Brother pripojených v sieti. Tento nástroj dokáže vyhľadávañ zariadenia Brother na vašej sieti a zobraziñ ich stav v prehľadnom okne typu prieskumník, kde je stav každého zariadenia farebne rozlíšený. Nastavenie siete a zariadenia môžete konfigurovañ spolu s možnosñou aktualizovañ firmvér zariadenia z počítača so systémom Windows® vo vašej sieti LAN.
Úvod Vzdialené nastavenie 1 1 Softvér Vzdialené nastavenie umožňuje konfigurovañ sieñové nastavenia z počítača so systémom Windows® alebo Macintosh (Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší). (Viac informácií nájdete v časti Diaľkové nastavenie v Príručka užívateľa programov.
Úvod Typy sieñových pripojení 1 1 Príklad pripojenia ku káblovej sieti 1 Vo všeobecnosti existujú dva typy sieñových pripojení: peer-to-peer a zdieľanie v sieñovom prostredí. Tlač peer-to-peer pomocou protokolu TCP/IP 1 V prostredí peer-to-peer môže každý počítač priamo odosielañ údaje na ktorékoľvek zariadenie a prijímañ údaje z ktoréhokoľvek zariadenia. Neexistuje žiadny centrálny server, ktorý by riadil prístup k súborom alebo zdieľanie tlačiarní.
Úvod Tlač zdieľaná v sieti 1 1 Pri zdieľaní v sieñovom prostredí odosiela každý z počítačov údaje prostredníctvom centrálne ovládaného počítača. Tomuto počítaču sa väčšinou hovorí „Server“ alebo „Tlačový server“. Jeho úlohou je riadiñ tlač všetkých tlačových úloh. 1 Klientský počítač 2 Takzvaný „Server“ alebo „Tlačový server“ 3 TCP/IP alebo USB (ak je k dispozícii) 4 Tlačiareň (vaše zariadenie) Vo veľkých sieñach odporúčame zdieľanie tlače v sieñovom prostredí.
Úvod Príklad pripojenia k bezdrôtovej sieti (iba model MFC-9320CW) 1 1 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom na sieti (režim infraštruktúra) 1 Tento typ siete má centrálny prístupový bod v srdci siete. Prístupový bod môže slúžiñ aj ako mostík alebo brána ku káblovej sieti. Ak je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) súčasñou tejto siete, prijíma všetky tlačové úlohy prostredníctvom prístupového bodu.
Úvod Protokoly 1 1 Protokoly a funkcie TCP/IP 1 Protokoly sú štandardizované súbory pravidiel na prenos dát po sieti. Protokoly umožnia užívateľom získañ prístup k zdrojom pripojeným do siete. Tlačový server, používaný týmto zariadením Brother, podporuje protokol TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP je najpopulárnejší zo súborov protokolov používaných na internetovú a e-mailovú komunikáciu.
Úvod WINS 1 1 Služba Windows Internet Name Service je služba poskytujúca informácie umožňujúce rozlíšenie názvu NetBIOS konsolidáciou adresy IP a názvu NetBIOS, ktorý sa nachádza v miestnej sieti. LPR/LPD 1 Tlačové protokoly bežne používané v sieti TCP/IP. Klient SMTP 1 Klient SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) sa používa na odosielanie e-mailov prostredníctvom internetu alebo intranetu. Custom Raw Port (východiskový je port 9100) 1 Ďalší bežne používaný tlačový protokol na sieti TCP/IP.
Úvod Web Services 1 1 Protokol Web Services umožňuje užívateľom systému Windows Vista® a Windows® 7 nainštalovañ ovládač tlačiarne Brother kliknutím pravého tlačidla myši na ikonu zariadenia v ponuke štart/Sieñ. Viď Inštalácia pomocou webových služieb (pre užívateľov systému Windows Vista® a Windows® 7) na strane 167. Protokol Web Services vám tiež umožňuje kontrolovañ aktuálny stav zariadenia z vášho počítača.
Úvod Ďalší protokol 1 1 LLTD 1 Protokol LLTD (Link Layer Topology Discovery) umožňuje ľahké vyhľadanie zariadenia Brother na mape siete Windows Vista® a Windows® 7. Zariadenie Brother sa zobrazí pomocou typickej ikony a s názvom uzla. Pri východiskovom nastavení je tento protokol vypnutý. Protokol LLTD môžete aktivovañ pomocou softvérového nástroja BRAdmin Professional 3. Nástroj BRAdmin Professional 3 si môžete stiahnuñ na adrese http://solutions.brother.com/.
2 Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ 2 Prehľad 2 2 Pred použitím zariadenia Brother v sieñovom prostredí musíte nainštalovañ softvér Brother a tiež nakonfigurovañ príslušné sieñové nastavenia TCP/IP na samotnom zariadení. V tejto kapitole sa naučíte základné kroky, požadované pre tlač po sieti pomocou protokolu TCP/IP. Odporúčame vám použiñ inštalačný program Brother, ktorý s nachádza na disku CD-ROM Brother a ktorý vás prevedie inštaláciou softvérom a siete.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ Spôsob prideľovania adresy IP vášmu tlačovému serveru: 2 Ak je v sieti server DHCP/BOOTP/RARP (zvyčajne sieñ UNIX®/Linux alebo Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 alebo Windows Server® 2003/2008), tlačový server automaticky získa adresu IP zo servera DHCP a zaregistruje svoje meno v ktorejkoľvek službe dynamického prideľovania mien kompatibilnej s protokolmi RFC 1001 a 1002. 2 Poznámka V menších sieñach môže byñ server DHCP tiež smerovač.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ Tabuľka krok za krokom a 2 Nakonfigurujte nastavenia TCP/IP.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ Nastavenie adresy IP a masky podsiete 2 Použitie nástroja BRAdmin Light na konfiguráciu zariadenia ako sieñovej tlačiarne 2 2 BRAdmin Light 2 Nástroj BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených do siete. Dokáže tiež vyhľadañ zariadenia Brother v prostredí TCP/IP, zobraziñ stav a konfigurovañ jednoduché sieñové nastavenia, ako je napr. adresa IP.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie. Windows® Macintosh 2 Poznámka • Ak tlačový server používa východiskové nastavenie z továrne (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), bude zariadenie na obrazovke nástroja BRAdmin Light označené ako Nenakonfigurované (Unconfigured). • Názov uzla a adresu MAC (ethernetovú adresu) môžete zistiñ vytlačením Prehľadu konfigurácie siete. Viď Tlač prehľadu konfigurácie siete na strane 81.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ Použitie ovládacieho panela na konfiguráciu zariadenia pre sieñ 2 Zariadenie môžete nakonfigurovañ pre sieñ pomocou ponuky Siet ovládacieho panela. Viď Nastavenie ovládacieho panela na strane 52. Použitie iných metód na konfigurovanie zariadenia pre sieñ 2 2 Zariadenie môžete konfigurovañ pre sieñ aj inými metódami. Viď Iné spôsoby nastavenia adresy IP (pre pokročilých užívateľov a správcov) na strane 162.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ Zmena nastavení tlačového servera 2 Poznámka (iba model MFC-9320CW) Ak používate bezdrôtovú sieñ, musíte pred zmenou nastavenia tlačového servera nakonfigurovañ bezdrôtovú sieñ. Viď Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ na strane 31. 2 Použitie nástroja BRAdmin Light na zmenu nastavení tlačového servera a 2 Spustite nástroj BRAdmin Light. Pre systém Windows® Kliknite na štart/Všetky programy 1/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ a Spustite nástroj BRAdmin Professional (zo systému Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008), kliknutím na možnosñ štart/Všetky programy 1/ Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3. 1 b c d e Programy pre užívateľov operačného systému Windows® 2000 2 Vyberte tlačový server, ktorý chcete konfigurovañ. V ponuke Control (Ovládanie) vyberte možnosñ Konfigurovañ zariadenie.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ Použitie Vzdialeného nastavenia na zmenu nastavení tlačového servera (nie je k dispozícii pre systém Windows Server® 2003/2008) (modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) 2 2 ® Vzdialené nastavenie pre Windows 2 Aplikácia Vzdialené nastavenie vám umožňuje konfigurovañ sieñové nastavenia z aplikácie Windows®. Na spustenie tejto aplikácie budú nastavenia na zariadení automaticky načítané do počítača a zobrazené na monitore.
3 Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) 3 Prehľad 3 Pri pripájaní vášho zariadenia k bezdrôtovej sieti postupujte podľa pokynov uvedených v Stručnom návode na obsluhu. Pre používateľov Windows® odporúčame použiñ inštalačné CD-ROM a USB kábel. Pomocou tejto metódy môžete zariadenie jednoducho pripojiñ k bezdrôtovej sieti. Používatelia systému Macintosh by si mali vybrañ metódu konfigurácie z volieb uvedených v Stručnom návode na obsluhu.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Pojmy a koncepty bezdrôtovej siete 3 Ak chcete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti, musíte ho nakonfigurovañ tak, aby jeho nastavenia zodpovedali nastaveniu bezdrôtovej siete. V tejto časti nájdete niektoré hlavné pojmy a koncepty tohto nastavenia, ktoré vám pomôžu pri konfigurácii vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) WPA-PSK/WPA2-PSK Povolí zdieľaný kľúč WPA-PSK/WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key), ktorý bezdrôtovému zariadeniu Brother umožňuje priradiñ sa k prístupovým bodom pomocou protokolu TKIP pre spôsoby overenia WPA-PSK alebo AES pre WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal). LEAP Protokol Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) vyvinula spoločnosñ Cisco Systems, Inc.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Sieñový kľúč 3 Každý spôsob zabezpečenia má niekoľko pravidiel: Otvorený systém/Zdieľaný kľúč s protokolom WEP Tento kľúč je 64-bitová alebo 128-bitová hodnota, ktorú je potrebné zadañ vo formáte ASCII alebo v šestnástkovom formáte. 3 • 64 (40) bitový ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „WSLAN“ (rozlišuje veľké a malé písmená). • 64 (40) bitový šestnástkový formát: Používa 10 číslic šestnástkových údajov, napr.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Podrobný návod na konfiguráciu bezdrôtovej siete 3 Pre režim Infraštruktúra a 3 Overte sieñové prostredie. Viď strana 27. Režim Infraštruktúra Režim Ad-hoc Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom b Pripojené k počítaču s bezdrôtovým pripojením, ale bez prístupového bodu Overte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. Viď strana 28.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Pre režim Ad-hoc a 3 Overte sieñové prostredie. Viď strana 27. Režim Ad-hoc Režim Infraštruktúra Pripojené k počítaču s bezdrôtovým pripojením, ale bez prístupového bodu b alebo Viď strana 25 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom 3 Overte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. Viď strana 28. Pomocou Sprievodcu inštaláciou z ovládacieho panela (Odporúča sa) c Nakonfigurujte vaše zariadenie pre bezdrôtovú sieñ.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Overenie sieñového prostredia 3 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom v sieti (režim Infraštruktúra) 3 1 3 4 2 3 1 Prístupový bod 2 Bezdrôtová sieñová tlačiareň (vaše zariadenie) 3 Počítač s bezdrôtovým pripojením pripojený k prístupovému bodu 4 Počítač bez bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu prostredníctvom ethernetového kábla Pripojenie k počítaču s bezdrôtovým pripojením bez prístupového bodu v sieti
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Overenie spôsobu nastavenia bezdrôtovej siete 3 Existujú štyri spôsoby konfigurácie bezdrôtového sieñového zariadenia. Inštalačná aplikácia Brother (odporúča sa), SES/WPS/AOSS v rámci ponuky ovládacieho panela, ovládací panel zariadenia alebo metóda PIN chráneného nastavenia Wi-Fi. Proces inštalácie bude odlišný v závislosti od vášho sieñového prostredia.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Metóda pomocou Ethernetového kábla (Pre systém Macintosh) Ak je ethernetový rozbočovač alebo smerovač v rovnakej sieti ako prístupový bod WLAN (A), môžete rozbočovač alebo smerovač dočasne pripojiñ k zariadeniu prostredníctvom sieñového kábla (B). Zariadenie potom môžete konfigurovañ na diaľku z počítača v sieti.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Konfigurácia pomocou metódy PIN Method z ponuky Wi-Fi Protected Setup (iba režim Infraštruktúra) 3 Ak váš bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje inštaláciu Wi-Fi Protected Setup, môžete konfiguráciu vykonañ pomocou metódy PIN Method z ponuky Wi-Fi Protected Setup. (Viď Použitie metódy PIN Method inštalácie Wi-Fi Protected Setup na strane 38.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ 3 DÔLEŽITÉ • Ak chcete zariadenie Brother pripojiñ k sieti, odporúčame vám pred inštaláciou kontaktovañ vášho správcu systému. Predtým, než inštaláciu vykonáte, musíte poznañ nastavenie vašej bezdrôtovej siete. 3 • Ak ste bezdrôtové nastavenia zariadenia konfigurovali už predtým, musíte pred novou konfiguráciou resetovañ nastavenia siete LAN.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Zapnute a stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). WLAN nemozne Zapnute c Stlačením tlačidiel Menu, 7, 2, 3 otvorte ponuku SES/WPS/AOSS. Táto funkcia automaticky zistí, ktorý režim (SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™) používa váš prístupový bod na konfiguráciu zariadenia. WLAN 3.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Správy na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS na ovládacom paneli Na LCD displeji Nastavenie WLAN Stav pripojenia Čo urobiñ Hľadanie prístupového bodu alebo prístup k nemu a sñahovanie nastavení z prístupového bodu. — Pripájanie k prístupovému bodu. — Pripojenie bolo úspešné. — 3 Pripajanie SES Pripajanie WPS Pripajanie AOSS Zapojene Chyba pripojenia Bolo zistené prekrývanie relácií.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Použitie Sprievodcu inštaláciou z ovládacieho panela 3 Zariadenie Brother môžete nakonfigurovañ pomocou funkcie Nastav pomoc. Táto funkcia sa nachádza v ponuke Siet ovládacieho panela zariadenia. Viac informácií nájdete v krokoch uvedených nižšie. a Zapíšte si nastavenia bezdrôtovej siete prístupového bodu alebo bezdrôtového smerovača.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Napríklad: Názov siete: (SSID, ESSID) HELLO b c d Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678 3 Zapojte napájací kábel zariadenia do sieñovej zásuvky. Zapnite vypínač zariadenia. Stlačte tlačidlo Menu na ovládacom paneli zariadenia Brother. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Siet. Stlačte tlačidlo OK. Vyber ab al. OK 7.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) k Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Infrastruktura alebo Ad-hoc. Stlačte tlačidlo OK. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov: Ak ste vybrali možnosñ Infrastruktura, prejdite na krok l. Ak ste vybrali možnosñ Ad-hoc, prejdite na krok m. Vyber rezimu Infrastruktura l 3 Pomocou tlačidla a alebo b vyberte metódu overenia a stlačte tlačidlo OK. Vyber overenia Otvoreny syst.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) r Zadajte uživateľské meno, ktoré ste si zapísali v kroku a na strane 34. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok s. (Zadávanie textu pomocou klávesnice je popísané v časti Zadávanie textu na strane 192.) UZIVATEL: s Zadajte heslo, ktoré ste si zapísali v kroku a na strane 34. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok t. (Ručné zadávanie textu je popísané v časti Zadávanie textu na strane 192.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) Použitie metódy PIN Method inštalácie Wi-Fi Protected Setup 3 Ak bezdrôtový prístupový bod/smerovač podporuje inštaláciu Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), môžete zariadenie jednoducho nakonfigurovañ. Metóda PIN (Personal Identification Number) Method je jedným zo spôsobov pripojení, vyvinutých spoločnosñou Wi-Fi Alliance.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (model MFC-9320CW) 1 (Windows Vista®) Kliknite na , Sieñ a potom Pridañ bezdrôtové zariadenie. ® (Windows 7) Kliknite na siete. f , Ovládací panel, Sieñ a Internet a potom na Pridañ bezdrôtové zariadenie do 3 2 Vyberte zariadenie a kliknite na tlačidlo Ďalej. 3 Zadajte kód PIN, ktorý sa zobrazil na LCD displeji v kroku d na strana 38 a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
4 Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre model MFC-9320CW) 4 Konfigurácia v režime infraštruktúry 4 Pred konfiguráciou nastavení bezdrôtovej siete 4 4 DÔLEŽITÉ • Nasledovné pokyny nainštalujú vaše zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačnej aplikácie Brother pre Windows®, ktorá sa nachádza na disku CD-ROM, dodanom so zariadením.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre model MFC-9320CW) Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete a b Vložte disk CD-ROM, dodávaný so zariadením, do mechaniky CD-ROM. c Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na Úvodná inštalácia. 4 Automaticky sa objaví úvodná obrazovka. Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Po zobrazení jazykov vyberte svoj jazyk. Poznámka 4 • Ak sa toto okno neobjaví, na spustenie programu start.
5 Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) Konfigurácia v režime infraštruktúry 5 5 Pred konfiguráciou nastavení bezdrôtovej siete 5 DÔLEŽITÉ 5 • Nasledovné pokyny nainštalujú zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačnej aplikácie Brother pre systém Macintosh, ktorá sa nachádza na disku CD-ROM dodanom so zariadením. • Predtým, než inštaláciu vykonáte, musíte poznañ nastavenie vašej bezdrôtovej siete.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) Napríklad: 64-bitový formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „Hello“ (rozlišujú sa malé a veľké písmená) 64-bitový šestnástkový formát: Používa 10 číslic šestnástkových údajov. Napr. „71f2234aba“ 128-bitový formát ASCII: Používa 13 textových znakov, napr.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete a b c Zapojte napájací kábel zariadenia do sieñovej zásuvky. Zapnite vypínač zariadenia. d Dvakrát kliknite na ikonu Utilities (Nástroje). 5 Zapnite počítač Macintosh. Dodaný disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL-Pro Suite na ploche.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) f Vyberte možnosñ Step by Step install (Recommended) (Inštalácia Krok za krokom (odporúča sa)) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 g Vyberte možnosñ With cable (Recommended) (S káblom (odporúča sa)) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) h Pripojte bezdrôtové zariadenie Brother pomocou sieñového kábla k prístupovému bodu a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 i Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovañ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či sú prístupový bod aj tlačiareň zapnuté a potom kliknite na Refresh (Obnovit’). Poznámka • Východiskový názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) j Sprievodca vyhľadá bezdrôtové siete, ktoré sú dostupné z vášho zariadenia. Vyberte prístupový bod, ku ktorému chcete zariadenie pridružiñ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 Poznámka • Východiskový identifikátor SSID zariadenia „SETUP“. Tento identifikátor SSID nevyberajte.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) l Ak je vaša sieñ konfigurovaná pre overovanie a šifrovanie, zobrazí sa nasledovná obrazovka. Pri konfigurácii bezdrôtového zariadenia Brother musíte nakonfigurovañ zariadenie zhodne s nastavením overovania a šifrovania, ktoré ste si zapísali pre svoju existujúcu bezdrôtovú sieñ na strana 42.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) m Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Nastavenia sa odošlú do vášho zariadenia. Nastavenia zostanú nezmenené, ak kliknete na tlačidlo Cancel (Zrušiñ). Vytlačí sa strana s konfiguráciou siete. 5 Poznámka • Ak chcete zadañ adresu IP ručne, kliknite na tlačidlo Change IP Address (Zmeniñ adresu IP) a zadajte požadovanú adresu IP.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) n Skontrolujte vytlačenú stranu s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke Wireless Link Status na strane s konfiguráciou siete. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je váš stav "Link OK" (Spojenie OK), prejdite na krok p. Ak je váš stav "Failed To Associate" (Pripojenie sa nepodarilo), prejdite na krok o. 5 o Kliknite na tlačidlo Finish (Koniec).
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia pre systém Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (iba pre model MFC-9320CW) p Teraz odpojte sieñový kábel vedúci od prístupového bodu (rozbočovača alebo smerovača) k zariadeniu a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 q Hneď ako sa uistíte, že ste dokončili nastavenia bezdrôtového pripojenia, zaškrtnite políčko a kliknite na tlačidlo Finish (Koniec). Dokončili ste inštaláciu bezdrôtovej siete.
6 Nastavenie ovládacieho panela 6 Ponuka Sieñ 6 Pred používaním výrobku Brother v sieñovom prostredí je potrebné nakonfigurovañ správne nastavenia TCP/IP. V tejto kapitole sa naučíte, ako konfigurovañ sieñové nastavenia pomocou ovládacieho panela, ktorý sa nachádza na prednej časti zariadenia. Možnosti ponuky Siet na ovládacom paneli umožňujú nastaviñ zariadenie Brother podľa konfigurácie vašej siete. Stlačením tlačidla Menu a potom tlačidla a alebo b vyberiete možnosñ Siet.
Nastavenie ovládacieho panela d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Boot metoda. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Auto 1, Static 2, RARP 3, BOOTP 4 alebo DHCP 5. Stlačte tlačidlo OK. Ak ste vybrali možnosñ Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, prejdite na krok g. Ak ste vybrali možnosñ Static, prejdite na krok h. g Zadajte, koľkokrát sa zariadenie pokúsi získañ adresu IP.
Nastavenie ovládacieho panela b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Siet. Stlačte tlačidlo OK. (Modely MFC-9120CN, MFC-9010CN a DCP-9010CN) Prejdite na krok d. (Model MFC-9320CW) Prejdite na krok c. c (iba pre model MFC-9320CW) (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Pevna LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Brána 6 Toto pole zobrazí aktuálnu adresu brány alebo smerovača, ktorú zariadenie používa. Ak na získanie adresy brány alebo smerovača nepoužívate protokoly DHCP alebo BOOTP, zadajte adresu, ktorú chcete prideliñ. Ak nepoužívate bránu ani smerovač, nechajte toto pole prázdne. Ak máte pochybnosti, obráñte sa na správcu siete. a b Stlačte tlačidlo Menu. c (iba pre model MFC-9320CW) (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Pevna LAN.
Nastavenie ovládacieho panela e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Meno uzla. Stlačte tlačidlo OK. f g Stlačením tlačidla 1 vyberte možnosñ Zmenit. h Pomocou číselnej klávesnice zadajte názov uzla. (Viac informácií o zadávaní čísel a textu nájdete v časti Zadávanie textu na strane 192.) Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). WINS Config 6 Táto voľba riadi spôsob, akým zariadenie získava adresu IP zo serveru WINS. a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie ovládacieho panela Server WINS 6 Adresa IP primárneho servera WINS 6 Toto pole určuje adresu IP primárneho servera WINS (Windows® Internet Naming Service). Ak nemá nulovú hodnotu, zariadenie sa pripojí so serverom, aby zaregistrovalo svoj názov pomocou Windows® Internet Name Service. Adresa IP sekundárneho servera WINS 6 Toto pole určuje adresu IP sekundárneho servera WINS. Používa sa ako záloha adresy primárneho servera WINS.
Nastavenie ovládacieho panela Server DNS 6 Adresa IP primárneho servera DNS 6 Toto pole určuje adresu IP primárneho servera DNS (Domain Name System). Adresa IP sekundárneho servera DNS 6 Toto pole určuje adresu IP sekundárneho servera DNS. Používa sa záloha adresy primárneho servera DNS. Ak je primárny server nedostupný, zariadenie sa pokúsi spojiñ so sekundárnym serverom DNS. Ak primárny server DNS máte, avšak sekundárny server DNS nemáte, nechajte proste toto pole prázdne.
Nastavenie ovládacieho panela c (iba pre model MFC-9320CW) (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Pevna LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ APIPA. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Zapnute alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Ethernet (len káblová sieñ) 6 Spôsob spojenia Ethernet. Auto (automatický režim) umožňuje tlačovému serveru pracovañ v plnom alebo polovičnom duplexnom režime 100BASE-TX, alebo v plnom alebo polovičnom duplexnom režime 10BASE-T prostredníctvom automatickej detekcie. Režim serverového pripojenia môžete upraviñ na možnosti 100BASE-TX Full Duplex (100B-FD) alebo Half Duplex (100B-HD) a 10BASE-T Full Duplex (10B-FD) alebo Half Duplex (10B-HD).
Nastavenie ovládacieho panela Inštalácia WPS s kódom PIN (iba bezdrôtová sieñ pre model MFC-9320CW) 6 Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje inštaláciu Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), môžete zariadenie jednoducho nakonfigurovañ aj bez počítača. Metóda PIN Method (Personal Identification Number) je jedným zo spôsobov pripojení, vyvinutých spoločnosñou Wi-Fi Alliance.
Nastavenie ovládacieho panela d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Stav WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Signal. Stlačte tlačidlo OK. f Zobrazí sa aktuálna sila signálu bezdrôtovej siete; Signal:Silny, Signal:stred., Signal:slaby alebo Signal:ziadny. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). SSID 6 Toto pole zobrazuje názov SSID aktuálnej bezdrôtovej siete. Na displeji sa zobrazí až 32 znakov názvu SSID. a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie ovládacieho panela Nastavenie na východiskové hodnoty (iba pre model MFC-9320CW) 6 Možnosñ Predvol. nast. umožňuje vyresetovañ všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej sieti na východiskové nastavenia z továrne. Ak chcete resetovañ nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete, pozrite sa do časti Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenia z továrne na strane 80. a b Stlačte tlačidlo Menu. c (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Pevna LAN.
Nastavenie ovládacieho panela Povolenie siete WLAN (iba bezdrôtová sieñ pre model MFC-9320CW) 6 Ak chcete používañ bezdrôtové pripojenie siete, nastavte možnosñ WLAN nemozne na Zapnute. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ WLAN nemozne. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Zapnute alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Nastavenie servera Server SMTP 6 6 Toto pole zobrazí názov uzla alebo adresu IP poštového servera SMTP (server pre odchádzajúcu elektronickú poštu) vo vašej sieti. (Napr. „mailhost.brothermail.net“ alebo „192.000.000.001“) a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ E-mail/IFAX. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Nast. server. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Overenie pre SMTP 6 Môžete určiñ metódu zabezpečenia upozornením e-mailom. (Podrobnosti o spôsoboch zabezpečení pre upozornenie e-mailom nájdete v časti Metódy zabezpečenia upozornenia e-mailom na strane 124.) a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ E-mail/IFAX. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Nast. server. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Autor.pre SMTP.
Nastavenie ovládacieho panela e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ POP3 Server. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Meno alebo IP Adresa. Stlačte tlačidlo OK. g Zadajte adresu servera POP3 (max. 64 znakov). Stlačte tlačidlo OK. h Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Port POP3 6 Toto pole zobrazuje číslo portu POP3 (pre prichádzajúcu elektronickú poštu), ktoré používa zariadenie Brother. a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie ovládacieho panela f Zadajte meno užívateľského účtu prideleného zariadeniu Brother, ktorým sa bude prihlasovañ k serveru POP3 (max. 60 znakov). Stlačte tlačidlo OK. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Heslo e-mailovej schránky 6 Môžete zadañ pre účet na serveri POP3, do ktorého sa majú internetové tlačové úlohy ukladañ. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ E-mail/IFAX. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ APOP. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ ZAP alebo Vyp. Stlačte tlačidlo OK. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Nastavenie príjmu e-mailu 6 Automatická kontrola 6 Keď je táto položka nastavená na hodnotu Zapnute, zariadenie automaticky kontroluje, či na serveri POP3 nie sú nové správy. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ E-mail/IFAX.
Nastavenie ovládacieho panela f Zadajte frekvenciu kontrol (max. 60 minút). Stlačte tlačidlo OK. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Záhlavie 6 Táto voľba umožňuje tlač obsahu záhlavia e-mailu pri tlači prijatej správy. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ E-mail/IFAX. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Nastav Mail RX. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Hlavicka. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Upozornenie 6 Funkcia upozornenia umožňuje poslañ pri prijatí internetového faxu potvrdenie o prijatej správe odosielajúcej stanici. Táto funkcia funguje iba na zariadeniach internetového faxu, ktoré podporujú špecifikáciu „MDN“. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ E-mail/IFAX. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Nastav Mail RX. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Siet.
Nastavenie ovládacieho panela g Zadajte predmet (max. 40 znakov). Stlačte tlačidlo OK. h Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Limit veľkosti 6 Niektoré e-mailové servery vám neumožňujú odosielanie veľkých e-mailových dokumentov (správca systému často uplatňuje obmedzenie na maximálnu veľkosñ e-mailov). Ak je táto funkcia povolená, pri pokuse o odosielanie e-mailov o veľkosti presahujúcej 1 MB sa na zariadení zobrazí správa Nestaci pamat. Dokument sa neodošle a vytlačí sa chybová správa.
Nastavenie ovládacieho panela f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Zapnute alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo OK. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Nastavenie odovzdania Prenos odovzdania 6 6 Táto funkcia umožňuje zariadeniu prijañ dokument cez internete a potom ho odovzdañ na iné faxové zariadenia prostredníctvom konvenčných analógových liniek. a b Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Siet. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela g Zadajte názov domény odovzdania pre doménu, ktorá bude oprávnená žiadañ prenos odovzdania. Stlačte tlačidlo OK. (Až 30 znakov) h Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Hlásenie odovzdania 6 Hlásenie o prenose rozoslania môžete vytlačiñ na zariadení, ktoré bude slúžiñ ako odovzdávacia stanica pre všetky prenosy rozoslania. Jeho hlavná funkcia je vytlačiñ hlásenia o všetkých prenosoch odovzdania, ktoré boli odoslané prostredníctvom tohto zariadenia.
Nastavenie ovládacieho panela Ako nastaviñ nové východiskové hodnoty pre skenovanie do e-mailu (e-mailový server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW: dostupné na stiahnutie) 6 Môžete vybrañ východiskový typ súboru farieb pre funkciu Skenovañ do e-mailu (e-mailový server). (Podrobnosti o fungovaní Skenovania do e-mailu (e-mailový server) nájdete v časti Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) na strane 113.
Nastavenie ovládacieho panela Ako nastaviñ nové východiskové hodnoty pre Skenovanie na FTP (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) 6 Pre funkciu Skenovañ na FTP môžete vybrañ východiskový typ farieb. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Sken. na FTP. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením a alebo b vyberte možnosñ Farebne 100 dpi, Farebne 200 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi, Seda 300 dpi, CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Ako nastaviñ nové východiskové hodnoty pre Skenovanie na sieñ (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) 6 Môžete vybrañ východiskovú farbu a typ súboru pre funkciu Skenovanie na sieñ, pomocou ktorej môžete skenovañ dokument priamo na server s podporou protokolu CIFS na miestnej sieti alebo na internete. (Viac informácií o protokole CIFS nájdete v časti Protokoly na strane 8.) a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Sken. do siete.
Nastavenie ovládacieho panela Fax na server (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW: dostupné na stiahnutie) 6 Funkcia Fax na server umožňuje zariadeniu naskenovañ dokument a odoslañ ho cez sieñ na samostatný faxový server. Dokument potom bude odoslaný zo serveru ako faxové údaje na cieľové faxové číslo po štandardných telefónnych linkách. Keď je funkcia Fax na server nastavená na možnosñ Zapnute, všetky automatické faxové prenosy zo zariadenia sa odošlú na faxový server, kvôli faxovému prenosu.
Nastavenie ovládacieho panela f g h Zadajte predponu pomocou číselnej klávesnice. i j k Zadajte príponu pomocou číselnej klávesnice. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Suffix. Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Ako používañ funkciu Fax na server a b c 6 Vložte dokument do ADF alebo na sklo skenera. 6 Zadajte faxové číslo. Zariadenie odošle cez sieñ TCP/IP správu faxovému serveru.
Nastavenie ovládacieho panela Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenia z továrne 6 Ak chcete v tlačovom serveri obnoviñ východiskové nastavenia z továrne (resetovañ všetky údaje ako heslo a adresu IP), postupujte podľa nasledovných pokynov: Poznámka Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete na východiskové hodnoty z továrne. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Reset siete. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panela Tlač prehľadu konfigurácie siete 6 Poznámka Názov uzla: Názov uzla je sa zobrazí na zozname konfigurácie siete. Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieñ alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieñ. („xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/ethernetová adresa zariadenia.) Prehľad konfigurácie siete vytlačí hlásenie, ktoré obsahuje úplnú aktuálnu konfiguráciu vrátane nastavení sieñového tlačového servera. a (Pre model MFC-9320CW) Stlačte tlačidlo Menu.
7 Sprievodca zavedením ovládača (len pre systém Windows®) 7 Prehľad 7 Softvér na Sprievodcu zavedením ovládača môžete použiñ na uľahčenie alebo dokonca zautomatizovanie inštalácie tlačiarne pripojenej lokálne alebo v sieti. Sprievodca zavedením ovládača môžete použiñ aj na vytvorenie automaticky spustiteľných súborov, ktoré ak sú spustené na vzdialenom počítači, úplne automatizujú inštaláciu ovládača tlačiarne. Vzdialený počítač nemusí byñ pripojený do siete.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systém Windows®) Zdieľanie v sieti 7 Zariadenie je pripojené k sieti a všetky tlačové úlohy spravuje centrálne ovládaný počítač.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systém Windows®) Inštalácia softvéru Sprievodcu zavedením ovládača 7 a Dodaný disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Ak sa zobrazí okno s názvami modelov, vyberte svoje zariadenie. Ak sa zobrazí obrazovka jazykov, vyberte svoj jazyk. b c Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na možnosñ Sieñové nástroje. Vyberte inštalačný program Driver Deployment Wizard.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systém Windows®) Používanie softvéru Sprievodca zavedením ovládača a b c d 7 Pri prvom spustení Sprievodcu uvidíte úvodnú obrazovku. Kliknite na tlačidlo Ďalej. Vyberte možnosñ MFC a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Vyberte typ vášho pripojenia k zariadeniu, na ktorom chcete tlačiñ. Vyberte požadovanú voľbu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak vyberiete možnosñ Sieñová tlačiareň Brother Peer-to-Peer, zobrazí sa nasledovná obrazovka.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systém Windows®) e Vyberte si ovládač tlačiarne, ak ho chcete nainštalovañ. Ak je ovládač tlačiarne, ktorý chcete používañ, už nainštalovaný vo vašom počítači: Zaškrtnite políčko Aktuálne nainštalované ovládače, vyberte tlačiareň, ktorú chcete nainštalovañ, a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak ovládač tlačiarne, ktorý chcete používañ, nie je nainštalovaný vo vašom počítači: 1 Kliknite na možnosñ Z diskety.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systém Windows®) g Zobrazí sa obrazovka so súhrnom. Potvrďte nastavenia ovládača. Vytvorenie spustiteľného súboru Program Sprievodca zavedením ovládača môžete tiež použiñ na vytvorenie samospustiteľných súborov .EXE. Tieto samospustiteľné súbory .EXE môžete uložiñ v sieti, kopírovañ na disk CD-ROM, pamäñ USB flash alebo dokonca poslañ e-mailom inému užívateľovi. Akonáhle sa súbor spustí, ovládač a jeho nastavenia sa automaticky nainštalujú bez zásahu užívateľa.
8 Sieñová tlač zo systému Windows®: základná tlač TCP/IP peer-to-peer 8 Prehľad 8 Pri pripájaní vašej tlačiarne do siete postupujte podľa krokov v Stručnom návode na obsluhu. Odporúčame, aby ste použili inštalačnú aplikáciu firmy Brother na disku CD-ROM dodaného spolu so zariadením. Pomocou tejto aplikácie môžete jednoducho pripojiñ vašu tlačiareň k sieti a nainštalovañ sieñový softvér a ovládače tlačiarne, ktoré potrebujete na dokončenie konfigurovania vašej tlačiarne pre prácu v sieti.
Sieñová tlač zo systému Windows®: základná tlač TCP/IP peer-to-peer Konfigurácia štandardného portu TCP/IP 8 Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný 8 a Dodaný disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Ak sa zobrazí okno s názvami modelov, vyberte svoje zariadenie. Ak sa zobrazí obrazovka jazykov, vyberte svoj jazyk. b c d e f g Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Úvodná inštalácia. Kliknite na položku Iba ovládač tlačiarne (pre sieñ).
Sieñová tlač zo systému Windows®: základná tlač TCP/IP peer-to-peer e f g h Spustí sa Sprievodca štandardným TCP/IP portom. Zadajte adresu IP tlačiarne v sieti. Kliknite na tlačidlo Ďalej. Kliknite na tlačidlo Dokončiñ. Zatvorte dialógové okno Porty tlačiarní a Vlastnosti. Ďalšie zdroje informácií 8 Pozrite sa na Konfigurácia vášho zariadenia pre sieñ na strane 12, ak sa chcete dozvedieñ ako konfigurovañ adresu IP tlačiarne.
9 Internetová tlač pre Windows® 9 Prehľad 9 Užívatelia operačných systémov Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 môžu tlačiñ pomocou protokolu TCP/IP a štandardného protokolu Network Printing IPP, ktoré sú zabudované do inštalácií systémov Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008. Poznámka • Predtým ako začnete postupovañ podľa tejto kapitoly, musíte na vašom zariadení nakonfigurovañ adresu IP.
Internetová tlač pre Windows® Tlač IPP pre Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 9 Ak chcete využívañ tlačové možnosti IPP systémov Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008, postupujte podľa nasledovných pokynov. Kroky sa môžu líšiñ v závislosti na vašom operačnom systéme.
Internetová tlač pre Windows® f Ak kliknete na tlačidlo Ďalej, pripoja sa systémy Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 k adrese URL, ktorú ste určili. Ak je ovládač tlačiarne už nainštalovaný: Obrazovku voľby tlačiarne uvidíte v aplikácii Sprievodca pridaním tlačiarne. Kliknite na tlačidlo OK. Ak je príslušný ovládač už nainštalovaný vo vašom počítači, systém Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 tento ovládač automaticky začne používañ.
Internetová tlač pre Windows® Pre systémy Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 a (Windows® XP a Windows Server® 2003) Kliknite na tlačidlo štart a vyberte položku Tlačiarne a faxy. (Windows® 2000) Kliknite na tlačidlo štart a vyberte položku Nastavenia a potom položku Tlačiarne. b (Windows® XP a Windows Server® 2003) Kliknutím na možnosñ Pridat’ tlačiareň spustite sprievodcu Pridat’ tlačiareň. (Windows® 2000) Dvakrát kliknite na ikonu Pridat’ tlačiareň spustite sprievodcu Pridat’ tlačiareň.
Internetová tlač pre Windows® g Po kliknutí na tlačidlo Ďalej Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 vytvoria spojenie so zadanou adresou URL. Ak je ovládač tlačiarne už nainštalovaný: Obrazovka výberu tlačiarne sa zobrazí v sprievodcovi Pridat’ tlačiareň. Ak je vhodný ovládač tlačiarne už nainštalovaný vo vašom počítači, systém Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 tento ovládač automaticky začne používañ.
Internetová tlač pre Windows® Zadanie inej adresy URL 9 Majte na zreteli, že do poľa URL môžete zadañ viacero možností. http://printer’s IP address:631/ipp Toto je východisková adresa URL a odporúčame používañ práve túto adresu URL. http://printer’s IP address:631/ipp/port1 Tento údaj je určený pre kompatibilitu so službou HP Jetdirect.
10 Sieñová tlač z počítačov Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 10 Prehľad 10 Táto kapitola vysvetľuje postup konfigurácie ovládača tlačiarne s BR-Script 3 (emulácia jazyka PostScript® 3™) v sieti pomocou systému Mac OS X 10.3.9 alebo vyššieho. DÔLEŽITÉ Najnovšie ovládače a informácie o systéme Mac OS X, ktorý používate, nájdete na stránkach strediska podpory Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com/. Výber ovládača tlačiarne BR-Script 3 (TCP/IP) Pre systémy Mac OS X 10.3.
Sieñová tlač z počítačov Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 f (Mac OS X 10.3.9) Vyberte možnosñ IP Printing (Tlač IP). (Mac OS X 10.4.x) Vyberte možnosñ IP Printer (Tlačiareň IP). (Mac OS X 10.3.9) g (Mac OS X 10.4.x) (Mac OS X 10.3.9) Zadajte adresu IP tlačiarne do poľa Printer Address (Adresa tlačiarne). (Mac OS X 10.4) Zadajte adresu IP tlačiarne do poľa Address (Adresa). (Mac OS X 10.3.9) 10 (Mac OS X 10.4.x) Poznámka • Zoznam sieñovej konfigurácie vám umožní overiñ adresu IP.
Sieñová tlač z počítačov Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 h Z rozbaľovacieho zoznamu Printer Model (Model tlačiarne) vyberte váš model. Vyberte napríklad možnosñ Brother MFC-XXXX BR-Script3. (Mac OS X 10.3.9) i (Mac OS X 10.4.x) Kliknite na tlačidlo Add (Pridañ) a tlačiareň bude dostupná na obrazovke Printer List (Zoznam tlačiarní). Zariadenie je teraz pripravený na tlač.
Sieñová tlač z počítačov Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 Pre systém Mac OS X 10.5.x až 10.6.x 10 a b c d e Zapnite zariadenie. f g Vyberte možnosñ Line Printer Daemon-LPD (LPD (Line Printer Daemon)) zo zoznamu Protocol (Protokol). V ponuke Apple vyberte možnosñ System Preferences (Predvoľby systému). Kliknite na položku Print & Fax (Tlač a faxovanie). Kliknutím na tlačidlo + pridajte zariadenie. Vyberte možnosñ IP. 10 Zadajte adresu IP tlačiarne do poľa Address (Adresa).
Sieñová tlač z počítačov Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 h Z rozbaľovacej ponuky Print Using (Používanie tlače) vyberte možnosñ Select a driver to use (Vybrañ ovládač, ktorý sa má použiñ) a potom z rolovacieho zoznamu modelov tlačiarní vyberte váš model. Vyberte napríklad možnosñ Brother MFC-XXXX BR-Script3 a kliknite na tlačidlo Add (Pridañ). i V rozbaľovecej ponuke Default Printer (Východisková tlačiareň) vyberte svoj model, čím ho nastavíte ako východiskovú tlačiareň.
11 Aplikácia Web Based Management 11 Prehľad 11 Na riadenie vášho zariadenia môžete použiñ štandardný webový prehliadač a protokol HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Z vášho zariadenia v sieti môžete pomocou webového prehliadača dostañ nasledujúce informácie. Informácie o stave tlačiarne Zmena položiek konfigurácie faxu, napr. Všeobecné nastavenie, Nastavenie rýchlej voľby a Vzdialený fax Zmena sieñových nastavení, napr. údajov protokolu TCP/IP Konfigurácia funkcie Secure Function Lock 2.
Aplikácia Web Based Management Ako konfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (webový prehliadač) 11 Na zmenu nastavenia tlačového servera môžete použiñ štandardný prehliadač a protokol HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Poznámka • Pri konfigurácii nastavenia pomocou aplikácie Web Based Management vám odporúčame kvôli zabezpečeniu internetu použiñ protokol HTTPS. Viac informácií o protokole HTTPS nájdete v časti Konfigurácia nastavení protokolu na strane 125.
Aplikácia Web Based Management Informácie o hesle 11 Aplikácia Web Based Management ponúka dve úrovne prístupu chránené heslom. Užívatelia majú prístup k možnostiam General Setup (Všeobecných nastavení), Fax Settings (Nastavení faxu), I-Fax Settings (Nastavenia I-Fax) (iba pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW), Copy Settings (Nastavenia kopírovania), Printer Settings (Nastavenia tlačiarne) a USB Direct I/F.
Aplikácia Web Based Management Secure Function Lock 2.0 (pre model MFC-9320CW) 11 Funkcia Secure Function Lock 2.0 spoločnosti Brother vám pomáha šetriñ peniaze a zvýšiñ zabezpečenie obmedzením funkcií dostupných na zariadení Brother. Funkcia Secure Function Lock umožňuje konfiguráciu hesiel pre vybraných užívateľov, čo im udeľuje prístup k niektorým, alebo k všetkým funkciám, prípadne obmedzuje počet strán, ktoré môžu vytlačiñ. To znamená, že dané funkcie môžu používañ iba poverené osoby.
Aplikácia Web Based Management Ako konfigurovañ nastavenia funkcie Secure Function Lock 2.0 pomocou aplikácie Web Based Management (webového prehliadača) (pre model MFC-9320CW) 11 Základná konfigurácia a 11 Kliknite na možnosñ Administrator Settings (Nastavenia správcu) na webovej stránke MFC-XXXX a potom na možnosñ Secure Function Lock (Bezpečné zamknutie funkcií). 11 b Vyberte možnosñ On (Zapnuté) z položky Function Lock (Zamknutie funkcií).
Aplikácia Web Based Management d V poli Print (Tlač) alebo Others (Iné) zrušte označenie funkcií, ktoré chcete obmedziñ. Ak chcete nakonfigurovañ maximálny počet strán, označte pole On (Zapnuté) v časti Page Limit (Limit strán) a zadajte číslo do poľa Max. Potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslañ).
Aplikácia Web Based Management b Do poľa Login Name (Prihlasovacie meno) zadajte prihlasovacie meno užívateľa počítača a potom vyberte číslo ID, ktoré ste nastavili v poli ID Number/Name (ID číslo/meno)v kroku c v časti Základná konfigurácia z rozbaľovacieho zoznamu ID Number (ID číslo/meno) pri každom prihlasovacom mene. c Kliknite na tlačidlo Submit (Odoslañ).
Aplikácia Web Based Management Zmena konfigurácie funkcie Skenovañ na FTP pomocou webového prehliadača (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) 11 Funkcia Skenovañ na FTP vám umožňuje skenovañ dokument priamo na server FTP na miestnej sieti, alebo na internete. (Viac podrobností o funkcii Skenovañ a vložiñ na FTP nájdete v kapitole 4 Príručka užívateľa programov.
Aplikácia Web Based Management File Type (Typ súboru) Passive Mode (Pasívny režim) Port Number (Číslo portu) Položku Passive Mode (Pasívny režim) môžete nastaviñ na hodnotu Vypnuté alebo Zapnuté podľa konfigurácie serveru FTP a sieñovej brány firewall. Vo východiskovom nastavení je táto možnosñ vypnutá. Tu môžete tiež zmeniñ číslo portu používaného na prístup k serveru FTP. Týmto portom je vo východiskovom nastavení 21. Vo väčšine prípadov môžete tieto dve nastavenia nechañ vo východiskovom stave.
Aplikácia Web Based Management Zmena konfigurácie Skenovañ na sieñ pomocou webového prehliadača (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) 11 Funkcia Skenovañ na sieñ umožňuje skenovañ dokumenty priamo do zdieľanej zložky na serveri CIFS umiestneného na miestnej sieti, alebo na internete. (Ďalšie informácie o protokole CIFS nájdete v časti Protokoly na strane 8.) Protokol CIFS povolíte začiarknutím poľa CIFS na stránke Network Configuration (Konfigurácia siete).
Aplikácia Web Based Management File Type (Typ súboru) Use PIN for authentication (Používañ PIN na overenie) PIN Code (PIN kód) Auth.
12 Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Prehľad internetového faxu 12 12 Internetový fax (IFAX) vám umožní odosielañ a prijímañ faxové dokumenty použitím internetu ako prenosového mechanizmu. Dokumenty sa odovzdávajú v e-mailových správach ako pripojené súbory TIFF-F. To znamená, že počítač môže tiež prijímañ a odosielañ dokumenty, ak obsahuje aplikáciu, ktorá dokáže vygenerovañ a zobraziñ súbory TIFF-F.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Hlavné funkcie ovládacieho panela 12 Shift (Ďalší) + 1 12 Používa sa na zmenu vstupného režimu. Ako tlačidlá štandardných abecedných znakov môžete použiñ tlačidlá číselnej klávesnice. Číselná klávesnica 12 Používa sa na zadanie štandardných abecedných znakov (26 písmen), ako aj @. medzera ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^ - $ , l _ a čísel.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Ručné zadávanie textu 12 Súčasným stlačením tlačidiel Shift (Ďalší) a 1 prepnite do „abecedného“ režimu vytáčania. Na zadanie e-mailovej adresy môžete použiñ číselnú klávesnicu. Ďalšie informácie nájdete v časti Zadávanie textu na strane 192.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Prijímanie internetového faxu do vášho počítača 12 Keď počítač príjme dokument internetového faxu, dokument sa pripojí k správe elektronickej pošty, ktorá oznámi, že počítač prijal dokument z internetového faxu. Toto sa oznámi v poli Predmet prijatej e-mailovej správy.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Vysielanie obežníka zo zariadenia 12 V tomto príklade má vaše zariadenie adresu elektronickej pošty FAX@brother.com a chcete odoslañ dokument z tohto zariadenia do iného zariadenia v Anglicku s adresou elektronickej pošty UKFAX@brother.co.uk, toto zariadenie presmeruje dokument do štandardného faxového zariadenia použitím tradičnej telefónnej linky. Ak je vaša adresa elektronickej pošty FAX@brother.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Vysielanie obežníka z počítača 12 Takisto môžete odoslañ e-mail z počítača a rozoslañ ho do tradičného faxového zariadenia. Metóda zadávania telefónneho čísla tradičného faxového zariadenia, ktoré príjme e-mail, sa bude meniñ v závislosti od poštovej aplikácie, ktorú používate.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Nastavenie odosielania e-mailu 12 Možnosñ Notifikacia v položke Nastav Mail TX môžete nastaviñ na hodnotu Zapnute alebo Vypnute. Keď je položka nastavená na možnosñ Zapnute, odosiela sa spolu s obrazovými údajmi ďalšie pole údajov. Toto pole sa nazýva „MDN“.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Dôležité informácie o internetovom faxovaní 12 Komunikácia internetového faxovania v systéme LAN je v zásade rovnaká ako komunikácia cez elektronickú poštu; avšak, odlišuje sa od faxovej komunikácie pomocou štandardných telefónnych liniek.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Prehľad skenovania do e-mailu (e-mailový server) 12 Keď zvolíte skenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty), môžete skenovañ čierno-biely alebo farebný dokument a poslañ ho priamo zo zariadenia na adresu elektronickej pošty. Pre čierno-biele skenovanie zvoľte PDF alebo TIFF a pre farebné zvoľte PDF alebo JPEG.
Internetový fax a skenovanie na e-mail (e-mail server) (pre modely MFC-9120CN a MFC-9320CW) Používanie Jednodotykovej voľby alebo čísla Krátkej voľby 12 Dokument môžete skenovañ aj priamo na adresu, ktorú ste zaznamenali v čísle pre Jednodotykovú alebo Krátku voľbu. Keď skenujete dokument, použijú sa zaznamenané nastavenia s Jednodotykovou alebo Krátkou voľbou aj na kvalitu a typ súboru.
13 Bezpečnostné funkcie 13 Prehľad 13 V dnešnom svete existuje veľa hrozieb pre bezpečnosñ vašej siete a údajov, ktoré po nej putujú. Vaše zariadenie Brother používa niektoré z najnovších protokolov sieñového zabezpečenia a šifrovania, ktoré sú dnes k dispozícii. Tieto sieñové funkcie je možné integrovañ do celkového plánu zabezpečenia siete, aby boli chránené vaše údaje a zabránilo sa neoprávnenému prístupu k zariadeniu.
Bezpečnostné funkcie Bezpečnostné protokoly 13 Tlačový server Brother podporuje nasledovné bezpečnostné protokoly. Poznámka Viac o tom, ako nakonfigurovañ nastavenia protokolu, nájdete v časti Použitie nástroja Web Based Management (webový prehliadač) na zmenu nastavení servera tlače/skenovania na strane 19. SSL (Secure Socket Layer) / TLS (Transport Layer Security) 13 Tieto bezpečnostné komunikačné protokoly šifrujú údaje, aby zabránili bezpečnostným hrozbám.
Bezpečnostné funkcie Konfigurácia nastavení protokolu 13 Všetky protokoly a bezpečnostné metódy môžete povoliñ alebo zakázañ pomocou aplikácie Web Based Management (webového prehliadača). Poznámka Odporúčame vám používañ aplikáciu Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (alebo vyšší) alebo Firefox 1.0 (alebo vyšší) pre systém Windows® a Safari 1.3 (alebo vyšší) pre systém Macintosh. Nech už užívate ktorýkoľvek z týchto prehliadačov, vždy sa uistite, že je povolený JavaScript a súbory cookie.
Bezpečnostné funkcie Bezpečná správa sieñovej tlačiarne 13 Ak chcete spravovañ svoju sieñovú tlačiareň bezpečne, musíte používañ nástroje na správu s bezpečnostnými protokolmi. Bezpečná správa s aplikáciou Web Based Management (webovým prehliadačom) 13 Pre bezpečnú správu vám odporúčame používañ protokoly HTTPS a SNMPv3. Ak sa má použiñ protokol HTTPS, je potrebné nastaviñ tlačiareň nasledovne. Na tlačiareň je potrebné nainštalovañ certifikát a súkromný kľúč.
Bezpečnostné funkcie c Teraz k tlačiarni pristupujete pomocou protokolu HTTPS. Odporúčame vám spolu s protokolom HTTPS používañ zabezpečenú správu (SNMPv3). Ak používate protokol SNMPv3, postupujte podľa týchto krokov. Poznámka Nastavenie SNMP môžete zmeniñ tiež pomocou nástrojov BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin. d e Kliknite na položku Network Configuration (Konfigurácia siete). f g h Kliknite na tlačidlo OK. i Nastavenia SNMP môžete konfigurovañ z uvedenej obrazovky.
Bezpečnostné funkcie Poznámka Ak použijete režim SNMPv3 read-write access (Prístup na čítanie a zápis SNMPv3), nezabudnite na nasledovné. • Tlačový server môžete spravovañ iba pomocou nástrojov BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin alebo Web Based Management (webový prehliadač). • Odporúčame vám použiñ zabezpečenú komunikáciu SSL (HTTPS). • S výnimkou nástrojov BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin budú všetky aplikácie používajúce protokoly SNMPv1/v2c zakázané.
Bezpečnostné funkcie Bezpečná správa pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (pre systém Windows®) 13 Aby ste mohli bezpečne použiñ nástroj BRAdmin Professional, musíte postupovañ podľa nasledujúcich bodov. 13 Dôrazne odporúčame používañ najnovšiu verziu nástroja BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin, ktorý si môžete stiahnuñ z adresy http://solutions.brother.com/. Ak na správu zariadení Brother používate staršiu verziu nástroja BRAdmin 1, overenie užívateľa nebude bezpečné.
Bezpečnostné funkcie Bezpečná tlač dokumentov pomocou protokolu IPPS 13 Ak chcete tlačiñ dokumenty cez internet bezpečne, môžete použiñ protokol IPPS. Poznámka • Komunikácia pomocou protokolu IPPS nemôže zabrániñ neautorizovanému prístupu na tlačový server. • Protokol IPPS je k dispozícii pre systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008. Ak sa má použiñ protokol IPPS, je potrebné nastaviñ tlačiareň nasledovne.
Bezpečnostné funkcie Použitie upozornenia e-mailom s overením užívateľa 13 Ak chcete využívañ funkciu upozornenia e-mailom prostredníctvom zabezpečeného serveru SMTP vyžadujúceho overenie užívateľa, musíte použiñ metódu POP pred SMTP alebo SMTP-AUTH. Tieto metódy zabránia prístupu neoprávnených užívateľov na poštový server. Na konfigurovanie týchto nastavení môžete používañ nástroje Web Based Management (webový prehliadač), BRAdmin Professional a Web BRAdmin.
Bezpečnostné funkcie h Na tejto strane môžete konfigurovañ nastavenia POP3/SMTP. Poznámka • Pomocou nástroja Web Based Management môžete tiež zmeniñ číslo portu SMTP. To je užitočné, ak váš poskytovateľ internetových služieb (ISP) prevádzkuje službu „Blokovanie odchádzajúceho portu 25 (OP25B)“. Zmenou čísla portu SMTP na konkrétne číslo, ktoré váš poskytovateľ internetových služieb používa pre server SMTP (napríklad port 587), môžete naďalej odosielañ e-maily pomocou servera SMTP, ktorý teraz používate.
Bezpečnostné funkcie Vytvorenie a inštalácia certifikátu 13 Tlačový server Brother umožňuje použitie komunikácie SSL/TLS konfiguráciou certifikátu a zodpovedajúceho súkromného kľúča. Tento tlačový server podporuje dve metódy certifikácie. Vlastný certifikát a certifikát vydaný certifikačným orgánom (CA). Použitie vlastného certifikátu Tento tlačový server vydáva svoj vlastný certifikát. Pomocou tohto certifikátu môžete jednoducho použiñ komunikáciu SSL/TLS bez certifikačného orgánu.
Bezpečnostné funkcie c d Kliknite na položku Network Configuration (Konfigurácia siete). e f g Kliknite na tlačidlo OK. Zadajte užívateľské meno a heslo. Východiskové užívateľské meno je „admin“ a východiskové heslo je „access“. Kliknite na položku Configure Certificate (Nakonfigurovañ certifikát). Nastavenia certifikátu môžete konfigurovañ z uvedenej obrazovky. Poznámka • Funkcie, ktoré sú šedé a bez odkazu nie sú k dispozícii.
Bezpečnostné funkcie c d e f Vlastný certifikát sa teraz úspešne vytvoril. Pri konfigurácii ďalších bezpečnostných nastavení postupujte podľa pokynov na obrazovke. Konfiguráciu aktivujete reštartovaním tlačiarne. Vlastný certifikát je uložený v pamäti tlačiarne. Ak chcete používañ komunikáciu SSL/TLS, musí sa vlastný certifikát nainštalovañ tiež na počítač. Prejdite na ďalší oddiel. Ako inštalovañ vlastný certifikát na počítači 13 Poznámka Uvedené kroky sú pre aplikáciu Microsoft® Internet Explorer®.
Bezpečnostné funkcie c Do prehľadávača zadajte „https://printer’s IP address/“ na prístup k tlačiarni (kde „printer’s IP address“ je adresa IP tlačiarne alebo názov uzla). Potom kliknite na možnosñ Pokračovañ v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa). d Kliknite na možnosñ Chyba certifikátu a potom na možnosñ Zobraziñ certifikáty. Ohľadom zostávajúcich pokynov nasledujte kroky od kroku d na strane 143.
Bezpečnostné funkcie Pre užívateľov systému Windows Vista® a Windows® 7 bez oprávnenia administrátora 13 a Kliknite na tlačidlo b Pravým tlačidlom myši kliknite na položku Internet Explorer a potom na možnosñ Spustiñ ako správca. c Vyberte administrátora, pomocou ktorého chcete inštalovañ a zadajte heslo administrátora. Potom kliknite na tlačidlo OK alebo Áno. a možnosñ Všetky programy.
Bezpečnostné funkcie d Do prehľadávača zadajte „https://printer’s IP address/“ na prístup k tlačiarni (kde „printer’s IP address“ je adresa IP tlačiarne alebo názov uzla). Potom kliknite na možnosñ Pokračovañ v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa). e Kliknite na možnosñ Chyba certifikátu a potom na možnosñ Zobraziñ certifikáty.
Bezpečnostné funkcie g Kliknite na tlačidlo Ďalej. h Presvedčite sa, že je vybratá možnosñ Binárny X.509 s kódovaním DER (.CER) a kliknite na tlačidlo Ďalej.
Bezpečnostné funkcie i Kliknite na tlačidlo Prehľadávañ… j Kliknite na tlačidlo Prehľadávañ priečinky. k Vyberte adresár, do ktorého chcete súbor certifikátu uložiñ a zadajte názov súboru. Potom kliknite na tlačidlo Uložiñ. 13 Poznámka Ak ste vybrali možnosñ Pracovná plocha, uloží sa súbor certifikátu na plochu administrátora, ktorého ste vybrali.
Bezpečnostné funkcie l Kliknite na tlačidlo Ďalej. m Kliknite na tlačidlo Dokončiñ. n Kliknite na tlačidlo OK.
Bezpečnostné funkcie o Kliknite na tlačidlo OK. p Otvorte adresár, do ktorého ste uložili súbor certifikátu v kroku k a dvakrát kliknite na súbor certifikátu. Ohľadom zostávajúcich pokynov nasledujte kroky od kroku d na strana 143.
Bezpečnostné funkcie Pre užívateľov systému Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003/2008 a b Spustite webový prehliadač. c Až keď sa zobrazí tento dialóg, kliknite na možnosñ Zobraziñ certifikát. d Kliknite na možnosñ Inštalovañ certifikát... z karty Všeobecné. 13 Do prehľadávača zadajte „https://printer’s IP address/“ na prístup k tlačiarni (kde „printer’s IP address“ je adresa IP alebo názov uzla, ktoré ste priradili certifikátu).
Bezpečnostné funkcie e Keď sa zobrazí Sprievodca importom certifikátov, kliknite na tlačidlo Ďalej.
Bezpečnostné funkcie g Vyberte možnosñ Dôveryhodné úrady pre vydávanie základných certifikátov a kliknite na tlačidlo OK. h Kliknite na tlačidlo Ďalej. i Kliknite na tlačidlo Dokončiñ.
Bezpečnostné funkcie j Ak je odtlačok správny, kliknite na tlačidlo Áno. Poznámka Odtlačok sa vytlačí v Prehľade konfigurácie siete. (Informácie o tlači Prehľadu konfigurácie siete nájdete v časti Tlač prehľadu konfigurácie siete na strane 81.) k Kliknite na tlačidlo OK. l Teraz je vlastný certifikát nainštalovaný na počítači a komunikácia SSL/TLS je k dispozícii.
Bezpečnostné funkcie Vytvorenie požiadavky CSR a inštalácia certifikátu 13 Ako vytvoriñ požiadavku CSR a Kliknite na možnosñ Create CSR (Vytvoriñ CSR (Žiadosñ o podpísanie osvedčenia)) na stránke Configure Certificate (Nakonfigurovañ certifikát). b Zadajte Common Name (Spoločné meno) a vaše údaje, napr. Organization (Organizácia). Potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslañ).
Bezpečnostné funkcie c d e f Certifikát sa týmto úspešne vytvoril. Pri konfigurácii ďalších bezpečnostných nastavení postupujte podľa pokynov na obrazovke. Konfiguráciu aktivujete reštartovaním tlačiarne. Certifikát sa uloží v tlačiarni. Ak chcete používañ komunikáciu SSL/TLS, musí sa koreňový certifikát od certifikačného orgánu nainštalovañ tiež na počítač. Ohľadom inštalácie sa obráñte na správcu vašej siete.
14 Riešenie problémov 14 Prehľad 14 V tejto kapitole sa dozviete, ako vyriešiñ typické problémy so sieñou, s ktorými sa môžete stretnúñ pri používaní zariadenia. Ak po prečítaní tejto kapitoly nedokážete problém vyriešiñ, navštívte stránku podpory Brother Solution Center na adrese: http://solutions.brother.
Riešenie problémov Všeobecné problémy 14 Disk CD-ROM je vložený, ale nespustí sa automaticky 14 Ak váš počítač nepodporuje funkciu automatického spúšñania, ponuka sa nezobrazí automaticky po vložení disku CD-ROM. V tomto prípade spustite súbor Start.exe v koreňovom adresári disku CD-ROM. Obnovenie východiskového nastavenia z továrne tlačového serveru Brother 14 Východiskové nastavenie z továrne tlačového servera môžete obnoviñ (resetovañ všetky údaje, ako napríklad heslo a adresu).
Riešenie problémov Užívatelia systému Windows Vista®: a Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Sieñ a Internet, Windows Firewall a na možnosñ Zmeniñ nastavenie. b Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, vykonajte nasledovné akcie. 14 Užívatelia, ktorí majú oprávnenia správcu: Kliknite na tlačidlo Pokračovañ. Užívatelia, ktorí nemajú oprávnenia správcu: Zadajte heslo správcu a kliknite na tlačidlo OK. c d Kliknite na kartu Všeobecné.
Riešenie problémov Problémy s inštaláciou softvéru pre sieñovú tlač 14 Tlačový server Brother nebol nájdený pri inštalácii softvéru pre sieñovú tlač, alebo z inštalácie ovládača tlačiarne zariadenia Brother v systéme Windows®. Tlačový server Brother nebol nájdený pomocou aplikácie Simple Network Configuration systému Mac OS X.
Riešenie problémov Pre užívateľov bezdrôtovej siete (iba pre model MFC-9320CW): 14 Poznámka Presvedčite sa, že je zapnuté nastavenie zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti. Skontrolujte, či signál bezdrôtového pripojenia na LCD displeji sleduje režim Pripravené, či režim spánku s režimom infraštruktúry: (Silný) / (Stredný) / (Slabý) Zariadenie je pripojené k bezdrôtovej sieti. Ak je pri signáli značka (Žiadny), zariadenie nie je pripojené k bezdrôtovej sieti.
Riešenie problémov e Ak ste bez úspechu vyskúšali kroky a až d vyššie, obnovte východiskové nastavenia tlačového servera a skúste znova od počiatočného nastavenia. (Informácie o obnovení východiskových nastavení z továrne nájdete v časti Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenia z továrne na strane 80.) f (Pre Windows®) Ak inštalácia zlyhala, brána firewall na vašom počítači môže blokovañ potrebné sieñové pripojenie k zariadeniu.
Riešenie problémov Problémy pri tlačení 14 Dokumenty, ktoré sa majú vytlačiñ, sa nevytlačia 14 Skontrolujte stav a konfiguráciu tlačového servera. a b Skontrolujte, či je zariadenie zapojené v elektrickej sieti, či je on-line a či je pripravené na tlač. c Podľa nasledovných pokynov skontrolujte, či tlačový server je na vašej sieti takto: Vytlačte Prehľad konfigurácii siete zariadenia a skontrolujte, či sú nastavenie ako nastavenie adresy IP správne pre vašu sieñ.
Riešenie problémov Problémy so skenovaním a s funkciou PC FAX 14 Funkcia sieñového skenovania nefunguje v systéme Windows® Funkcia sieñový PC fax nefunguje v systéme Windows® 14 Nastavenia brány firewall na počítači môžu odmietañ potrebné sieñové pripojenie. Podľa nasledovných pokynov zakážte bránu firewall. Ak používate osobnú bránu firewall, vyhľadajte ďalšie pokyny v užívateľskej príručke k tomuto softvéru, alebo sa obráñte na jeho výrobcu.
Riešenie problémov i Skontrolujte, či bolo nové nastavenie pridané a či je označené, potom kliknite na tlačidlo OK. Poznámka Keď nainštalujete balík softvérov Brother, znova aktivujte bránu firewall. Užívatelia systému Windows Vista®: a Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Sieñ a internet, Brána firewall systému Windows a na možnosñ Zmeniñ nastavenie. b Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, vykonajte nasledovné činnosti.
Riešenie problémov Užívatelia systému Windows® 7: a Kliknite na tlačidlo 14 , Ovládací panel, Systém a zabezpečenie a potom Windows Firewall. Uistite sa, že položka Stav brány Windows Firewall nastavená na možnosñ Zapnuté. b Kliknite na tlačidlo Rozšírené nastavenie. Zobrazí sa okno Windows Firewall with Advanced Security. c d e f Kliknite na tlačidlo Inbound Rules. Kliknite na tlačidlo New Rule. Vyberte možnosñ Port a kliknite na tlačidlo Next.
Riešenie problémov Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou (pre model MFC-9320CW) Problém s bezdrôtovým pripojením Pripojenie k bezdrôtovej sieti niekedy nefunguje. 14 14 14 Stav spojenia bezdrôtovej siete je ovplyvnený prostredím, v ktorom sa nachádza tlačiareň Brother a iné bezdrôtové zariadenia. Problémy so spojením môžu spôsobovañ nasledujúce príčiny: Medzi zariadením Brother a pripojovacím miestom/smerovačom je stena z betónu alebo s kovovou výstužou.
Riešenie problémov Riešenie problémov súvisiacich s protokolom 14 Riešenie problémov súvisiacich s protokolom IPP v operačných systémoch Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 14 Chcem použiñ iný port ako port číslo 631. 14 Ak používate port číslo 631 na tlač cez IPP, môžete zistiñ, že vaša brána firewall neprepúšña tlačové údaje. Ak je to tak, použite iný port (80), alebo nakonfigurujte vašu bránu firewall tak, aby port 631 prepúšñal údaje.
A Príloha A A Používanie služieb A Služby sú prístupné z počítačov, ktoré chcú tlačiñ na tlačovom serveri Brother. Tlačový server Brother poskytuje tieto vopred nadefinované služby (zadajte príkaz SHOW SERVICE na vzdialenej konzole tlačového servera Brother a uvidíte zoznam dostupných služieb): Zadajte do príkazového riadku HELP a zobrazí sa zoznam podporovaných príkazov.
Príloha A Iné spôsoby nastavenia adresy IP (pre pokročilých užívateľov a správcov) A Informácie ako nakonfigurovañ vaše zariadenie na sieti s použitím nástrojov BRAdmin Light nájdete v časti Nastavenie adresy IP a masky podsiete na strane 15. Použitie protokolu DHCP na konfiguráciu adresy IP A Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je jeden z viacerých automatizovaných mechanizmov na prideľovanie adries IP.
Príloha A Určité implementácie hostiteľského softvéru BOOTP nebudú korešpondovañ s požiadavkami BOOTP, ak ste do konfiguračného súboru nezahrnuli názov súboru na sñahovanie. V takom prípade jednoducho vytvorte nulový súbor na hostiteľovi a určite názov tohto súboru a jeho cestu v konfiguračnom súbore. Tak ako pri RARP tlačový server zavedie svoju IP adresu zo servera BOOTP po zapnutí tlačiarne.
Príloha A Použitie protokolu ARP na konfiguráciu adresy IP A Ak nemôžete používañ aplikáciu BRAdmin a vaša sieñ nevyužíva server DHCP, môžete tiež použiñ príkaz ARP. Príkaz ARP je k dispozícii v systémoch Windows® s inštalovaným protokolom TCP/IP aj pre systémy UNIX. Pri používaní ARP zadajte v príkazovom riadku nasledovný príkaz: arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Kde ethernetaddress je adresa MAC (ethernetová adresa) tlačového servera a ipaddress je adresa IP tlačového servera.
Príloha A Použitie konzoly TELNET na konfigurovanie adresy IP A Príkaz TELNET môžete použiñ aj na zmenu adresy IP. Služba TELNET je efektívna metóda na zmenu adresy IP zariadenia. Tu sa však platná adresa IP musí naprogramovañ do tlačového servera. Do príkazového riadka systému zadajte TELNET , kde je adresa IP tlačového servera. Po pripojení stlačte tlačidlo Return alebo Enter a získate výzvu „#“. Zadajte heslo „access“ (heslo sa na obrazovke neobjaví).
Príloha A Použitie serverového softvéru Brother Web BRAdmin pre službu IIS na konfiguráciu adresy IP A Serverový softvér Web BRAdmin je určený na ovládanie všetkých zariadení pripojených v sieti LAN/WAN Brother. Nainštalovaním softvéru Web BRAdmin server do počítača, na ktorom beží IIS 1, administrátori s webovým prehliadačom sa môžu pripojiñ k serveru Web BRAdmin, ktorý bude potom sám komunikovañ so zariadením.
Príloha A Inštalácia pomocou webových služieb (pre užívateľov systému Windows Vista® a Windows® 7) A Kroky sa môžu líšiñ v závislosti na vašom operačnom systéme. Poznámka • Predtým ako začnete postupovañ podľa tejto kapitoly, musíte na vašom zariadení nakonfigurovañ adresu IP. Ak ste nenakonfigurovali adresu IP, prečítajte si časñ Nastavenie adresy IP a masky podsiete na strane 15.
Príloha A Inštalácia pri používaní fronty sieñovej tlače alebo zdieľania (iba pre ovládač tlačiarne) A Poznámka Ak sa budete pripájañ k zdieľanej tlačiarni na sieti, odporúčame, aby ste požiadali vášho správcu systému o názov frontu alebo meno zdieľanej tlačiarne pred inštalovaním. a Spustite program s inštalačnou ponukou na disku CD-ROM podľa pokynov v Stručnom návode na obsluhu. b c d e f g Vyberte názov modelu a jazyk (ak je to potrebné) a kliknite na položku Úvodná inštalácia.
B Príloha B B B Technické údaje tlačového servera B Káblová sieñ Ethernet B Názov sieñového NC-6700h type2 integrovaného modelu LAN Zariadenie môžete pripojiñ k sieti na sieñovú tlač, sieñové skenovanie, PC Fax a Vzdialené nastavenie. 1 2 Podpora pre Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition a Windows Server® 2008/2008 R2 2 Mac OS X 10.3.
Príloha B Bezdrôtová sieñ Ethernet B B Názov sieñového integrovaného modelu NC-7500w type2 LAN Zariadenie môžete pripojiñ k sieti na sieñovú tlač, sieñové skenovanie, PC Fax a Vzdialené nastavenie. 1 2 Podpora pre Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition a Windows Server® 2008/2008 R2 2 Mac OS X 10.3.
Príloha B Vzdialenosñ linky 70 m (233 stôp) pri najnižšej rýchlosti toku dát (Vzdialenosñ bude rôzna v závislosti od prostredia a umiestenia iných zariadení.) Zabezpečenie siete 128 (104) / 64 (40) bit WEP, WPA2-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP/AES), LEAP (CKIP), EAP-FAST (TKIP/AES) Nástroje na podporu nastavenia SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup, AOSS™ 1 Odoslañ PC Fax pre systém Mac 2 Tlač len pre Windows Server® 2003/2008 3 Najnovšie aktualizácie ovládačov nájdete na stránke http://solutions.
Príloha B Tabuľka funkcií a východiskové nastavenia výrobcu B B MFC-9010CN a DCP-9010CN B Východiskové nastavenia z továrne sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou. Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 4.Siet 1.TCP/IP 1.Boot metoda Auto* Static RARP BOOTP DHCP (Ak vyberiete možnosti Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, budete vyzvaný na zadanie čísla udávajúceho, koľkokrát sa zariadenie pokúsi o získanie adresy IP.) 2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 4.Siet 1.TCP/IP 0.IPv6 Zapnute (pokračovanie) (pokračovanie) 2.Ethernet B Vypnute* — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 0.Reset siete 1.Reset 1.Ano 2.Nie 2.Ukonci 1 Po pripojení do siete zariadenie automaticky nastaví adresu IP a masku podsiete na hodnoty zodpovedajúce vašej sieti. MFC-9120CN B Východiskové nastavenia z továrne sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou. Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 1.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 1.TCP/IP 7.WINS Server Primarne (pokračovanie) (pokračovanie) B [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.DNS Server Primarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Zapnute* Vypnute 0.IPv6 Zapnute Vypnute* 2.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 4.Sken. do siete — Farebne 100 dpi* (Ak vyberiete možnosñ Farebné) Farebne 200 dpi PDF* Farba 300 dpi Zabezpecene PDF Farba 600 dpi JPEG Seda 100 dpi XPS Seda 200 dpi (Ak vyberiete možnosñ Šedá) Seda 300 dpi PDF* CB 200 dpi Zabezpecene PDF CB 200x100 dpi JPEG (pokračovanie) XPS (Ak vyberiete možnosñ Čiernobiele) PDF* Zabezpecene PDF TIFF 5.Casova zona — — UTC+XX:XX UTC-XX:XX 0.Reset siete 1.Reset 1.Ano 2.Nie 2.
Príloha B MFC-9120CN (internetový fax a skenovanie na e-mailový server dostupný na stiahnutie) B Poznámka Aby ste mohli používañ túto funkciu, stiahnite si potrebný firmvér zo stránok centra podpory Brother Solutions Center. (http://solutions.brother.com/) Východiskové nastavenia z továrne sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou. Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 1.TCP/IP 1.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 1.TCP/IP 9.APIPA Zapnute* (pokračovanie) (pokračovanie) B Vypnute 0.IPv6 Zapnute Vypnute* 2.Ethernet — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.E-mail/IFAX 1.Adresa e-mailu Názov (až 60 znakov) 2.Nast. server 1.SMTP Server Meno (až 64 znakov) IP Adresa [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 2.SMTP Port 00025* [00001-65535] 3.Autor.pre SMTP Ziadne* SMTP-POVOL. POP pred SMTP 4.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 3.E-mail/IFAX 3.Nastav Mail RX 4.Maz error mail (pokračovanie) (pokračovanie) (pokračovanie) B Zapnute* Vypnute 5.Notifikacia Zapnute MDN Vypnute* 4.Nastav Mail TX 1.Predmet (až 40 znakov) 2.Limit velkosti Zapnute Vypnute* 3.Notifikacia Zapnute Vypnute* 5.Nastav prenos 1.Prenos obeznik Zapnute Vypnute* 2.Domena prenosu PrenosXX: Prenos (01 - 10) 3.Sprava prenosu Zapnute Vypnute* 4.Sken.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 5.Sken. na FTP — Farebne 100 dpi* (Ak vyberiete možnosñ Farebné) Farebne 200 dpi PDF* Farba 300 dpi Zabezpecene PDF Farba 600 dpi JPEG Seda 100 dpi XPS Seda 200 dpi (Ak vyberiete možnosñ Šedá) Seda 300 dpi PDF* CB 200 dpi Zabezpecene PDF CB 200x100 dpi JPEG (pokračovanie) XPS (Ak vyberiete možnosñ Čiernobiele) PDF* Zabezpecene PDF TIFF 6.Sken.
Príloha B MFC-9320CW B B Východiskové nastavenia z továrne sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou. Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 1.Pevna LAN 1.TCP/IP Možnosti 1.Boot metoda Auto* Static RARP BOOTP DHCP (Ak vyberiete možnosti Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, budete vyzvaný na zadanie čísla udávajúceho, koľkokrát sa zariadenie pokúsi o získanie adresy IP.) 2.IP Adresa [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Maska podsiete [000-255].[000-255].
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 1.Pevna LAN 1.TCP/IP Možnosti B (pokračovanie) (pokračovanie) 8.DNS Server (Primarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (pokračovanie) [000].[000].[000].[000]* (Sekundarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Zapnute* Vypnute 0.IPv6 Zapnute Vypnute* 2.Ethernet — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Predvol. nast. 4.LAN povolena 1.Reset — 2.Ukonci — — Zapnute* Vypnute 2.WLAN 1.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 2.WLAN 1.TCP/IP Možnosti B (pokračovanie) (pokračovanie) 5.Meno uzla (pokračovanie) BRWxxxxxxxxxxxx (až 32 znakov) 6.WINS Konfig Auto* Static 7.WINS Server (Primarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Sekundarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.DNS Server (Primarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Sekundarne) [000-255].[000-255].
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 2.WLAN 5.Stav WLAN Možnosti B 1.Stav (pokračovanie) (pokračovanie) Aktivne (11b) Aktivne (11g) Kabl.LAN aktivna WLAN vypnuta Zlyhanie pripoj. AOSS aktívne 2.Signal Signal:Silny Signal:stred. Signal:slaby Signal:ziadny 3.SSID — 4.Rezim komunik. Ad-hoc Infrastruktura 6.Predvol. nast. 7.WLAN nemozne 1.Reset — 2.Ukonci — — Zapnute Vypnute* 3.Sken.
Príloha B Hlavná ponuka 7.Siet Podponuka Výbery v ponuke Možnosti B 4.Sken. do (pokračovanie) siete — Farebne 100 dpi* (Ak vyberiete možnosñ Farebné) Farebne 200 dpi PDF* Farba 300 dpi Zabezpecene PDF Farba 600 dpi JPEG Seda 100 dpi XPS Seda 200 dpi (Ak vyberiete možnosñ Šedá) Seda 300 dpi PDF* CB 200 dpi Zabezpecene PDF CB 200x100 dpi JPEG XPS (Ak vyberiete možnosñ Čiernobiele) PDF* Zabezpecene PDF TIFF 5.Casova zona — — UTC+XX:XX UTC-XX:XX 0.Reset siete 1.Reset — 1.Ano 2.
Príloha B MFC-9320CW (internetový fax a skenovanie na e-mailový server dostupný na stiahnutie) B Poznámka Aby ste mohli používañ túto funkciu, stiahnite si potrebný firmvér zo stránok centra podpory Brother Solutions Center. (http://solutions.brother.com/) Východiskové nastavenia z továrne sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou. Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 1.Pevna LAN 1.TCP/IP Možnosti 1.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 1.Pevna LAN 1.TCP/IP Možnosti B (pokračovanie) (pokračovanie) 8.DNS Server (Primarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (pokračovanie) [000].[000].[000].[000]* (Sekundarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Zapnute* Vypnute 0.IPv6 Zapnute Vypnute* 2.Ethernet — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Predvol. nast. 4.LAN povolena 1.Reset — 2.Ukonci — — Zapnute* Vypnute 2.WLAN 1.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 2.WLAN 1.TCP/IP Možnosti B (pokračovanie) (pokračovanie) 5.Meno uzla (pokračovanie) BRWxxxxxxxxxxxx (až 32 znakov) 6.WINS Konfig Auto* Static 7.WINS Server (Primarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Sekundarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.DNS Server (Primarne) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Sekundarne) [000-255].[000-255].
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 2.WLAN 5.Stav WLAN Možnosti B 1.Stav (pokračovanie) (pokračovanie) Aktivne (11b) Aktivne (11g) Kabl.LAN aktivna WLAN vypnuta Zlyhanie pripoj. AOSS aktívne 2.Signal Signal:Silny Signal:stred. Signal:slaby Signal:ziadny 3.SSID — 4.Rezim komunik. Ad-hoc Infrastruktura 6.Predvol. nast. 7.WLAN nemozne 1.Reset — 2.Ukonci — — Zapnute Vypnute* 3.E-mail/IFAX 1.Adresa e-mailu 2.Nast. server Názov (až 60 znakov) 1.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke 7.Siet 3.E-mail/IFAX 3.Nastav Mail RX Možnosti B 1.Auto prijem (pokračovanie) (pokračovanie) Zapnute* Vypnute 2.Frkv. Pollingu 10Min* (01Min až 60Min) 3.Hlavicka Vsetko Predmet+Od+Do Ziadne* 4.Maz error mail Zapnute* Vypnute 5.Notifikacia Zapnute MDN Vypnute* 4.Nastav Mail TX 1.Predmet (až 40 znakov) 2.Limit velkosti Zapnute Vypnute* 3.Notifikacia Zapnute Vypnute* 5.Nastav prenos 1.Prenos obeznik Zapnute Vypnute* 2.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke Možnosti B 7.Siet 4.Sken.do (pokračovanie) emailu — Farebne 100 dpi* (Ak vyberiete možnosñ Farebné) Farebne 200 dpi PDF* Farba 300 dpi Zabezpecene PDF Farba 600 dpi JPEG Seda 100 dpi XPS Seda 200 dpi (Ak vyberiete možnosñ Šedá) Seda 300 dpi PDF* CB 200 dpi Zabezpecene PDF CB 200x100 dpi JPEG XPS (Ak vyberiete možnosñ Čiernobiele) PDF* Zabezpecene PDF TIFF 5.Sken.
Príloha B Hlavná ponuka Podponuka Výbery v ponuke Možnosti B 7.Siet 6.Sken. do (pokračovanie) siete — Farebne 100 dpi* (Ak vyberiete možnosñ Farebné) Farebne 200 dpi PDF* Farba 300 dpi Zabezpecene PDF Farba 600 dpi JPEG Seda 100 dpi XPS Seda 200 dpi (Ak vyberiete možnosñ Šedá) Seda 300 dpi PDF* CB 200 dpi Zabezpecene PDF CB 200x100 dpi JPEG XPS (Ak vyberiete možnosñ Čiernobiele) PDF* Zabezpecene PDF TIFF 7.Fax. na server — — Zapnute Vypnute* 8.
Príloha B Zadávanie textu B B Pri nastavení určitých výberov v ponuke, ako je napríklad e-mailová adresa, budete musieñ zadañ textové znaky. Tlačidlá číselnice vytáčania majú na sebe vytlačené písmená. Tlačidlá: 0, # a l nemajú na sebe vytlačené písmená, lebo sa používajú na špeciálne znaky.
Príloha B Ako opakovañ písmená B B Keď chcete zadañ opakovane znak na tom istom tlačidle, stlačte tlačidlo c a presuňte kurzor tesne pred opakovaným stlačením tlačidla. Špeciálne znaky a symboly B Stlačte tlačidlo l, # alebo 0, a potom stlačte tlačidlo d alebo c, aby ste kurzor presunuli na symbol alebo znak, ktorý potrebujete. Stlačte tlačidlo OK a vyberte ho. Symboly a znaky nižšie sa objavia v závislosti od vášho výberu v ponuke. Stlačte tlačidlo l pre (medzera) ! “ # $ % & ’ ( ) l + , - .
C Index A H Adresa IP ............................................................12, 53 Adresa MAC ............................... 8, 15, 16, 18, 19, 46, 55, 81, 92, 94, 98, 100, 103, 161, 162, 163, 164, 167 AES ........................................................................... 23 AOSS™ ....................................................... 29, 31, 60 APIPA .......................................................... 8, 58, 163 APOP ..............................................................
Index P T PBC .............................................................. 29, 31, 60 PCL_P1 ................................................................... 161 Peer-to-peer ................................................................ 5 PIN Method .................................................. 30, 38, 61 Ping .................................................................153, 155 POP pred SMTP .............................................124, 131 Port 9100 ................................