Installatiehandleiding Hier beginnen MFC-9320CW Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze Installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Bezoek http://solutions.brother.com/ om de Installatiehandleiding in andere talen te bekijken. WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.
WAARSCHUWING • Bij de verpakking van de machine is gebruikgemaakt van plastic zakken. Houd deze zakken uit de buurt van baby’s en kinderen om verstikking te voorkomen. • Deze machine is zwaar: ze weegt ongeveer 22,9 kg. Om letsel te voorkomen moet de machine altijd door minstens twee mensen worden opgetild. Pas goed op dat uw vingers niet beklemd raken wanneer u de machine neerzet. Opmerking Houd een minimale afstand rond de machine vrij, zoals aangegeven in de illustratie.
2 Het verpakkingsmateriaal uit de machine verwijderen 3 a BELANGRIJK • Bewaar al het verpakkingsmateriaal en de doos, voor het geval u uw machine ooit moet verzenden. De drum- en tonercartridgemodules installeren Pak de vier drum- en tonercartridgemodules uit en schud ze een paar keer voorzichtig heen en weer om de toner gelijkmatig in de module te verdelen. • Steek het netsnoer nog NIET in het stopcontact.
c Schuif de vier drum- en tonercartridgemodules in de machine, zoals aangegeven in de illustratie. Zorg ervoor dat de kleur van de tonercartridge overeenkomt met het kleurlabel op de machine. a 4 Papier in de papierlade plaatsen Trek de papierlade volledig uit de machine. C b M Y K C - Cyaan Y - Geel M - Magenta K - Zwart d Sluit de afdekklep van de machine.
d 5 Plaats het papier in de lade en zorg ervoor dat de stapel papier niet hoger is dan het aangegeven maximum a. De zijde van het papier waarop wordt afgedrukt moet naar beneden liggen. Het netsnoer en de telefoonlijn aansluiten BELANGRIJK Sluit de interfacekabel nog NIET aan. a Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de machine in de stand ’uit’ staat. Sluit het netsnoer aan op de machine. BELANGRIJK Controleer of de papiergeleiders de papierranden raken, zodat het papier goed wordt ingevoerd.
c Sluit het telefoonsnoer aan. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de ingang LINE van de machine, en het andere uiteinde op een telefoonwandaansluiting. Opmerking Als u een telefoonlijn met een extern telefoontoestel deelt, moet u de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld uitvoeren. 1 2 1 Tweede toestel 2 Extern toestel Opmerking BELANGRIJK Het telefoonsnoer MOET worden aangesloten op de ingang LINE van de machine.
6 U kunt de taal op het LCD-scherm instellen op Nederlands, Français of English. a 7 Uw taal kiezen Er zijn vier ontvangststanden: Alleen fax, Fax/Telefoon, Handmatig en Ext. TEL/ANT. Wilt u de telefoonfuncties van uw machine gebruiken (indien beschikbaar) of een extern telefoontoestel of antwoordapparaat aangesloten op dezelfde lijn als de machine? Druk op Menu, 0, 0. Stand.instel. 0.
Het contrast van het LCDscherm instellen (indien nodig) Als u de tekst op het LCD-scherm moeilijk kunt lezen, kunt u eens een andere contrastinstelling proberen. a Druk op Menu, 1, 6. Standaardinst. 6.LCD Contrast b 9 De machine geeft de tijd weer. Als u de stations-ID instelt, worden de datum en tijd aan elke door u verzonden fax toegevoegd. a b Druk op a om het contrast te verhogen. Druk op b om het contrast te verlagen. c Druk op Stop/Exit. Druk op Menu, 0, 2.
10 Persoonlijke gegevens invoeren (stations-ID) U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina’s die u verstuurt. a b Druk op Menu, 0, 3. Voer uw faxnummer in (max. 20 cijfers) op het bedieningspaneel en druk vervolgens op OK. Stations-ID Fax: c 11 Faxverzendrapport De Brother-machine biedt de mogelijkheid een verzendrapport af te drukken dat u kunt gebruiken ter bevestiging dat u een fax hebt verzonden.
12 Het type telefoonlijn instellen Als u de machine aansluit op een lijn met PABX (PBX) of ISDN voor het verzenden en ontvangen van faxen, moet u het type telefoonlijn dienovereenkomstig wijzigen aan de hand van de volgende stappen. a Druk op Menu, 0, 5. Stand.instel. 5.Tel lijn inst b c Druk op a of b om PBX, ISDN of Normaal te selecteren. Druk op OK. Voer een van de volgende stappen uit: Als u ISDN of Normaal kiest, ga dan naar stap f. Als u PBX kiest, ga dan naar stap c.
13 Automatisch zomertijd instellen U kunt de machine instellen voor automatische aanpassing aan de zomer-/wintertijd. De machine zet de klok automatisch één uur vooruit in de lente en één uur achteruit in de herfst. a Druk op Menu, 1, 4. Standaardinst. 4.Aut. zomertijd b c Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. Druk op OK. Druk op Stop/Exit.
Bij gebruik van de USB-interface Windows®, ga naar pagina 14 Macintosh, ga naar pagina 18 Windows®, ga naar pagina 20 Macintosh, ga naar pagina 25 Opmerking Voor Windows Server® 2003/2008, zie de Netwerkhandleiding op de cd-rom.
USB Windows® Bij gebruik van de USB-interface (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 15 a Voordat u installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerdersrechten. 16 a BELANGRIJK MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine. Als het scherm met de taal verschijnt, kiest u de gewenste taal.
USB Opmerking Windows® g • Bij gebruik van Windows Vista® en Windows® 7, klikt u op Toestaan of Ja wanneer het scherm Gebruikersaccountbeheer wordt geopend. d Opmerking Als u de PS-driver (Brothers BR-scriptdriver) wilt installeren, selecteert u Installeren op maat en volgt u de instructies op het scherm. Wanneer het scherm Functies selecteren wordt weergegeven, schakelt u het selectievakje bij PS Printer Driver in en volgt u de instructies op het scherm.
USB 17 De USB-kabel aansluiten BELANGRIJK Windows® 18 a Het netsnoer aansluiten Steek het netsnoer in een stopcontact. Zet de machine aan. • Sluit de machine NIET aan op een USB-poort op een toetsenbord of een USB-hub zonder voeding. • Sluit de machine rechtstreeks aan op uw computer. a Verwijder het label dat de connector van de USB-interface afdekt. De installatie gaat automatisch verder. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven.
USB a De installatie voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerdersrechten. Macintosh Windows® USB 19 Windows® Opmerking Als er tijdens de software-installatie een foutbericht wordt weergegeven, voert u Installatie Diagnose uit. Dit hulpprogramma opent u via start/Alle programma’s/Brother/ MFC-XXXX (waarbij MFC-XXXX de modelnaam van de machine is).
USB Macintosh Bij gebruik van de USB-interface (Mac OS X 10.3.9 of hoger) 15 a Voordat u installeert b Sluit de USB-kabel aan op de USB-connector op de machine, die gemarkeerd is met een -symbool. Sluit daarna de kabel aan op uw computer. Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerdersrechten. BELANGRIJK • Als u Mac OS X gebruikt, ga dan naar http://solutions.brother.com/ voor de meest recente drivers en informatie.
USB c Kies Lokale verbinding en klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm. Macintosh Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en documenten scannen, delen en ordenen met Presto! PageManager. Opmerking Het installeren van de software neemt een paar seconden in beslag. (uitsluitend Mac OS X 10.3.9) Klik na de installatie op Herstart om de installatie van de software te voltooien.
Bedraad netwerk Windows® Bij gebruik van de bedrade netwerkinterface (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 15 a Voordat u installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerdersrechten. 16 a De netwerkkabel aansluiten Sluit de netwerkinterfacekabel aan op de LANconnector met het -symbool en sluit de kabel daarna aan op een vrije poort op uw hub. BELANGRIJK • Sluit alle geopende programma’s.
Bedraad netwerk 18 a Windows® Opmerking MFL-Pro Suite installeren • Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de cd-rom uit te werpen en weer in te voeren of door in de hoofdmap op het programma Start.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf stap c verdergaat met het installeren van MFL-Pro Suite. Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine.
Bedraad netwerk g Kies Netwerkverbinding via kabel en klik op Volgende. Windows® Opmerking • U kunt het IP-adres en de knooppuntnaam van uw machine achterhalen door de netwerkconfiguratielijst af te drukken. Zie .De netwerkconfiguratielijst afdrukken op pagina 46. • Als uw machine niet in het netwerk wordt gevonden, wordt het volgende scherm weergegeven. Opmerking Als u de PS-driver (Brothers BR-scriptdriver) wilt installeren, selecteert u Installeren op maat en volgt u de instructies op het scherm.
Bedraad netwerk k De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven. BELANGRIJK Sluit de vensters NIET tijdens de installatie. Het kan enkele seconden duren voordat alle vensters worden weergegeven. Windows® 19 a De installatie voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerdersrechten.
Bedraad netwerk 20 MFL-Pro Suite installeren op andere computers (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers in het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 18 op pagina 21. Opmerking Netwerklicentie (Windows®) Dit product bevat een pc-licentie voor maximaal vijf gebruikers. Deze licentie ondersteunt het installeren van MFL-Pro Suite inclusief ScanSoft™ PaperPort™ 11SE op maximaal vijf pc’s die zijn aangesloten op een netwerk.
Bedraad netwerk Macintosh Bij gebruik van de bedrade netwerkinterface (Mac OS X 10.3.9 of hoger) 15 a Voordat u installeert Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerdersrechten. 17 a MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. BELANGRIJK • Als u Mac OS X gebruikt, ga dan naar http://solutions.brother.com/ voor de meest recente drivers en informatie.
Bedraad netwerk d e Macintosh De Brother-software zoekt het Brotherapparaat. Als de machine is geconfigureerd voor uw netwerk, selecteert u de machine in de lijst en klikt u op OK. De installatie van MFL-Pro Suite is nu voltooid. Ga naar stap 18 op pagina 26. 18 Presto! PageManager installeren Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en documenten scannen, delen en ordenen met Presto! PageManager.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Voor gebruikers van de draadloze netwerkinterface 15 Voordat u begint Eerst moet u de draadloze netwerkinstellingen van uw machine configureren om te communiceren met uw netwerktoegangspunt (router). Nadat u dit hebt gedaan, hebben de computers op uw netwerk toegang tot de machine. Om de machine vanaf deze computers te gebruiken, dient u de drivers en software te installeren. De volgende stappen leiden u door het configuratie- en installatieproces.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 16 Kies uw draadloze installatiemethode De volgende instructies beschrijven drie manieren waarop u de machine van Brother in een draadloze netwerkomgeving kunt installeren. Selecteer de methode die u wenst voor uw omgeving. Opmerking Raadpleeg de netwerkhandleiding als u de machine in een andere draadloze omgeving instelt.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk b Handmatige configuratie vanaf het bedieningspaneel Als uw draadloze router/toegangspunt geen SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup of AOSS™ ondersteunt, noteer dan de draadloze netwerkinstellingen van uw draadloze toegangspunt/router. BELANGRIJK Als u niet over deze gegevens beschikt (netwerknaam, WEP-sleutel of WPA2-PSK (Pre-Shared Key), LEAP of EAP-FAST, kunt u de draadloze configuratie niet voortzetten.
Draadloos netwerk Windows® Configureren met behulp van de installatie-cd-rom en met tijdelijk gebruik van een USB-kabel (uitsluitend Windows®) 17 De draadloze instellingen configureren e BELANGRIJK Tijdens de configuratie moet u tijdelijk een USB-kabel gebruiken (kabel niet meegeleverd).
Draadloos netwerk h Raadpleeg de Belangrijke boodschap als dit scherm verschijnt. Activeer het vakje wanneer u heeft gecontroleerd dat de draadloze instelling is geactiveerd en klik dan op Volgende. Windows® Opmerking • Is de lijst leeg, controleer dan of de voeding van de toegangspoort is ingeschakeld en of deze de SSID doorgeeft, en controleer vervolgens of de machine en de toegangspoort zich binnen het bereik voor draadloze communicatie bevinden. Klik vervolgens op Vernieuwen.
Draadloos netwerk n Klik op Volgende. De instellingen worden naar de machine gestuurd. Opmerking • De instellingen blijven ongewijzigd als u op Annuleren klikt. • Als u het IP-adres van de machine handmatig wilt wijzigen, klikt u op IP-adres wijzigen en geeft u de benodigde IP-instellingen voor uw netwerk op. • Wanneer het scherm voor de mislukte draadloze instelling verschijnt, klik dan op Opnieuw. o p Koppel de USB-kabel tussen de computer en de machine los.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Handmatige configuratie vanaf het bedieningspaneel 17 a b De draadloze instellingen configureren f Druk op uw machine op Menu, 7 (Netwerk), 2 (WLAN), 2 (Inst. Wizard). Druk op 1 om Aan te selecteren. De machine zoekt naar beschikbare SSID’s. Als een lijst met SSID’s wordt weergegeven, gebruik dan a of b om de SSID te selecteren die u hebt genoteerd in stap 16-b op pagina 29 en druk vervolgens op OK. Ga naar stap f.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk h Druk op a of b om TKIP of AES te selecteren bij Type Codering? en druk op OK. Voer het WPA/WPA2-PSK-wachtwoord in dat u hebt genoteerd in stap 16-b op pagina 29 met behulp van het bedieningspaneel. Om bijvoorbeeld de letter a in te voeren drukt u één keer op 2. Om het cijfer 3 in te voeren drukt u zeven keer op 3. De letters verschijnen in deze volgorde: kleine letters, hoofdletters en vervolgens cijfers.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Drukknopconfiguratie met behulp van SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ of AOSS™ 17 a b c Controleer of uw draadloze router/toegangspunt is voorzien van een van onderstaande symbolen voor SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup of AOSS™. Plaats de Brother-machine binnen het bereik van een SecureEasySetup™-, Wi-Fi Protected Setup- of AOSS™-toegangspunt/router. Het bereik kan afhankelijk van de omgeving verschillen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Opmerking Als u tijdens de installatie problemen ondervindt, plaatst u de machine tijdelijk dichter bij het draadloze toegangspunt en gaat u terug naar stap c. De draadloze installatie is nu voltooid. De draadloze installatie is nu voltooid. Ga verder met stap 18 om MFL-Pro Suite te installeren.
Draadloos netwerk Windows® De drivers en software installeren (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 18 a Voordat u MFL-Pro Suite installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerdersrechten. 19 a BELANGRIJK MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine.
Draadloos netwerk Opmerking g • Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de cd-rom uit te werpen en weer in te voeren of door in de hoofdmap op het programma Start.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf stap c verdergaat met het installeren van MFL-Pro Suite. Windows® Kies Draadloze netwerkverbinding en klik op Volgende. • Bij gebruik van Windows Vista® en Windows® 7, klikt u op Toestaan of Ja wanneer het scherm Gebruikersaccountbeheer wordt geopend.
Draadloos netwerk i Gebruikers van Windows® XP SP2 of hoger/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7 dienen wanneer dit scherm wordt weergegeven Wijzig de poortinstellingen van de firewall om netwerkverbinding mogelijk te maken en ga door met de installatie. (Aanbevolen) te kiezen en op Volgende te klikken. Als u de Windows® Firewall niet gebruikt, raadpleeg dan de Gebruikershandleiding bij uw software voor informatie over het toevoegen van de volgende netwerkpoorten.
Draadloos netwerk k l Als u de status van de machine en foutmeldingen niet op uw computer wilt controleren, schakel dan het selectievakje bij Activeer Status Monitor uit en klik op Volgende. 20 a De installatie voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerdersrechten. De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven.
Draadloos netwerk 21 Windows® MFL-Pro Suite installeren op andere computers (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers in het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 18 op pagina 37. Opmerking Netwerklicentie (Windows®) Dit product bevat een pc-licentie voor maximaal vijf gebruikers. Deze licentie ondersteunt het installeren van MFL-Pro Suite inclusief ScanSoft™ PaperPort™ 11SE op maximaal vijf pc’s die zijn aangesloten op een netwerk.
Draadloos netwerk Macintosh De drivers en software installeren (Mac OS X 10.3.9 of hoger) 18 a Voordat u MFL-Pro Suite installeert c Kies Draadloze netwerkverbinding en klik op Volgende. Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerdersrechten. BELANGRIJK • Als u Mac OS X gebruikt, ga dan naar http://solutions.brother.com/ voor de meest recente drivers en informatie.
Draadloos netwerk Opmerking Als de draadloze instellingen incorrect zijn, wordt tijdens het installeren van MFL-Pro Suite een foutmelding weergegeven en wordt de installatie afgebroken. Controleer uw netwerkinstellingen. Als dit probleem zich voordoet, gaat u naar stap 16-b op pagina 29 en configureert u de draadloze verbinding opnieuw. Opmerking Klik op OK wanneer dit scherm verschijnt.
Voor netwerkgebruikers Hulpprogramma BRAdmin Light (voor gebruikers van Windows®) BRAdmin Light is een hulpprogramma voor de initiële configuratie van Brother-apparaten die op het netwerk zijn aangesloten. Daarnaast kunt u met BRAdmin Light zoeken naar Brother-producten in het netwerk, de status van algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, weergeven en deze configureren. Ga voor meer informatie over BRAdmin Light naar http://solutions.brother.com/.
Voor netwerkgebruikers Hulpprogramma BRAdmin Light (voor gebruikers van Mac OS X) BRAdmin Light is een hulpprogramma voor de initiële configuratie van Brother-apparaten die op het netwerk zijn aangesloten. Daarnaast kunt u vanaf een computer met Mac OS X 10.3.9 of hoger via BRAdmin Light zoeken naar Brother-producten in het netwerk, de status van algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, weergeven en deze configureren.
Voor netwerkgebruikers Webgebaseerd beheer (via een webbrowser) De netwerkconfiguratielijst afdrukken De Brother-printserver is voorzien van een webserver waarmee u de status van de printserver kunt controleren of de configuratie-instellingen van de printserver kunt wijzigen via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). U kunt de netwerkconfiguratielijst afdrukken om de huidige netwerkinstellingen te controleren.
Voor netwerkgebruikers Tekst invoeren voor draadloze instellingen Op de meeste cijfertoetsen staan drie of vier letters. Op de toetsen 0, # en l staan geen letters, omdat deze toetsen voor speciale tekens worden gebruikt. Door meerdere malen op de betreffende cijfertoets te drukken, kunt u het gewenste teken kiezen.
Opties en verbruiksartikelen Opties Het volgende optionele accessoire is verkrijgbaar voor de machine. U kunt de functionaliteit van de machine uitbreiden door dit item te installeren. Bezoek http://solutions.brother.com/ voor meer informatie over compatibel SO-DIMM-geheugen. Zie voor het installeren van het SO-DIMM-geheugen de Gebruikershandleiding of ga naar http://solutions.brother.com/. SO-DIMM-geheugen U kunt het geheugen uitbreiden door een (144-pins SO-DIMM) geheugenmodule te installeren.
Handelsmerken Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Brother is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook en Internet Explorer zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
