РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MFC-9120CN MFC-9320CW Вариант 0 BUL
Ако е необходимо да се свържете с Отдела за обслужване на клиенти Моля, попълнете следната информация за справка в бъдеще: Номер на модела: MFC-9120CN и MFC-9320CW (Заградете вашия номер на модел) Сериен номер: 1 Дата на закупуване: Място на закупуване: 1 Серийният номер е на гърба на устройството. Запазете това Ръководство за потребителя заедно с касовата бележка като документ, удостоверяващ вашата покупка, в случай на кражба, пожар или гаранционно обслужване. © 2009 Brother Industries Ltd.
Информация за одобрение и забележка за съставяне и публикация ТОВА ОБОРУДВАНЕ Е СЪЗДАДЕНО ДА ФУНКЦИОНИРА С ДВУПРОВОДНА АНАЛОГОВА PSTN ЛИНИЯ, СНАБДЕНА С ПОДХОДЯЩ КОНЕКТОР. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОДОБРЕНИЕ Brother информира, че този продукт може да не функционира правилно в страна, в която не е бил закупен първоначално, и не предоставя каквато и да било гаранция, в случай, че този продукт се използва при обществени телекомуникационни линии в други страни.
Съдържание Раздел I 1 Обща информация Обща информация 2 Използване на документацията..........................................................................2 Символи и обозначения, използвани в документацията............................2 Достъп до Ръководство за потребителя на софтуера и Ръководство за мрежовия потребител.......................................................................................3 Преглед на документация ......................................................................
4 Функции за сигурност 28 Заключваща функция за безопасност 2.0 (само за MFC-9320CW) ...............28 Задаване на паролата за администратора ..............................................29 Промяна на паролата за администратора.................................................29 Задаване на режим обществен потребител..............................................29 Задаване на ограничени потребители.......................................................
Получаване на факс 48 Режими на получаване......................................................................................48 Избиране на режим на получаване ............................................................48 Използване на режими за получаване.............................................................49 Само факс ....................................................................................................49 Факс/Телефон .........................................................
9 Опции за дистанционно управление на факса (само черно & бяло) 71 Препращане на факс .........................................................................................71 Съхранение на факсове....................................................................................72 Получаване на компютърен факс..................................................................... 72 Промяна на опциите за дистанционно управление на факса........................
Раздел IV Директно отпечатване 13 Отпечатване на снимки от дигитален фотоапарат (само за MFC-9320CW) 94 Преди да използвате PictBridge........................................................................94 Изисквания на PictBridge.............................................................................94 Работа с PictBridge ............................................................................................94 Настройване на вашия дигитален фотоапарат........................................
Раздел VI Приложения A Безопасност и юридическа информация 110 Избор на местоположение ..............................................................................110 Безопасно използване на устройството ........................................................111 Важни указания за безопасност ...............................................................115 Авторско право и лиценз на Libtiff ..................................................................117 Търговски марки..........................
D Меню и функции 198 Програмиране чрез екрана .............................................................................198 Таблица на менюто ...................................................................................198 Запазване в паметта .................................................................................198 Клавиши на менюто .........................................................................................198 Как се получава достъп до режима на менюто ..................
Раздел I Обща информация Обща информация Зареждане на хартия и документи Основна настройка Функции за сигурност 2 11 24 28 I
1 Обща информация Използване на документацията ВНИМАНИЕ 1 Предупрежденията ви казват какво да правите за предотвратяване на евентуално телесно нараняване. Благодарим ви, че закупихте устройство Brother! Прочитането на документацията ще ви помогне да го използвате по възможно най-добрия начин. Символи и обозначения, използвани в документацията В документацията са използвани следните символи и обозначения.
Обща информация Достъп до Ръководство за потребителя на софтуера и Ръководство за мрежовия потребител c Преглед на документация (Windows®) За преглед на документацията, от менюто старт, изберете Brother, MFC-XXXX (където XXXX е наименованието на модела) от програмната група и после щракнете върху Ръководства на потребителя в HTML формат. Ако не сте инсталирали софтуера, можете да откриете документацията съгласно указанията по-долу: a Включете компютъра.
Глава 1 Как да се открият указания за сканиране 1 Съществуват няколко начина за сканиране на документи. Можете да откриете указанията, както следва: Ръководство за потребителя на софтуера: 1 Преглед на документация (Macintosh) a Включете вашия Macintosh. Поставете CD-ROM диска на Brother с етикет Macintosh в CD-ROM устройството. b Ще се появи следният прозорец. c Щракнете два пъти върху иконата Documentation (Документация). d Натиснете два пъти върху папката с вашия език.
Обща информация Достъп до поддръжка от Brother (за Windows®) Забележка Документите са на разположение и в PDF формат (4 ръководства): Ръководство за потребителя за автономни операции, Ръководство за потребителя на софтуера, Ръководство за мрежовия потребител и Ръководство за бързо инсталиране. За разпечатване на ръководствата се препоръчва PDF форматът.
Глава 1 Преглед на контролния панел 1 MFC-9120CN и MFC-9320CW имат подобни клавиши. 1 2 3 4 5 6 01/07 15:30 Fax Рез.:Стандартно 11 1 2 10 3 4 5 01/07 15:30 Fax Рез.
Обща информация 1 3 4 5 6 7 8 01/07 15:30 Fax Рез.:Стандартно 11 10 3 4 9 5 6 7 8 01/07 15:30 Fax Рез.
Глава 1 1 Клавиши за набиране с един бутон Тези 4 клавиша дават моментален достъп до 8 предварително съхранени номера. Shift (Смяна) Дава възможност за достъп до номера за набиране с един бутон от 5 до 8 чрез задържане. 2 Клавиши за факс, копиране и отпечатване Fax (Факс) клавиши: Tel/R (Тел/П) Този клавиш се използва за провеждането на телефонен разговор след вдигането на външна слушалка по време на Ф/Т псевдо позвъняването.
Обща информация 6 Clear/Back (Изчисти) Изтрива въведените данни или позволява да отмените текущата настройка. OK (Ок) Позволява да съхраните настройките на устройството. Бутони за сила на звука: d или c Натиснете, за да се придвижите назад или напред през елементите на менюто. Натиснете, за да промените силата на звука в режим Факс или на готовност. a или b Натиснете, за да преминете през опциите и менютата. Address Book (Адресна книга): 10 Клавиши Режим: Fax (Факс) 1 Включва устройството в режим Факс.
Глава 1 Светодиод за индикации за данните Светодиодът Data (Данни) ще премигва в съответствие със състоянието на апарата. Светодиод Състояние на апарата Описание режим Готов Устройството е готово за печат, в режим sleep, няма данни за отпечатване или е изключено от бутона за захранване. Получава данни Апаратът приема данни от компютъра, обработва данни в паметта или отпечатва данни. Получава данни в паметта В паметта на апарата има данни за печатане.
2 Зареждане на хартия и документи Зареждане на хартия и медия за отпечатване b 2 Устройството може да зарежда хартия от стандартната тава за хартия. 2 Докато натискате зеления лост за освобождаване на водачите на хартията (1), плъзнете водачите за хартията в съответствие с размера на хартията, която сте заредили в тавата. Уверете се, че водачите са добре застопорени в отворите.
Глава 2 c Разлистете стека хартия добре, за да избегнете задръствания на хартия и неправилното й поемане. d Поставете хартия в тавата и се убедете, че тя е под маркер за максимално количество хартия в тава (1). Страната, върху която ще се разпечатва, трябва да е с лицето надолу. 1 f Повдигнете опорния панел (1), за да избегнете изпадане на хартия в изходната тава, лицевата страна на документа е отдолу, или изваждайте всяка страница веднага щом излезе от устройството.
Зареждане на хартия и документи a Повдигнете опорния панел (1), за да избегнете изпадане на хартия в изходната тава, лицевата страна на документа е отдолу, или изваждайте всяка страница веднага щом излезе от устройството. d С две ръце поставете лист хартия в отвора за ръчно подаване, докато предният край на хартията не докосне ролката за подаване на хартия. Изчакайте, докато апаратът поеме хартията автоматично. Когато усетите, че устройството поема хартията, я пуснете.
Глава 2 a Отворете задния капак (задната изходна тава). b <Само за отпечатване върху пликове> Натиснете надолу двата зелени лоста, единия от лявата страна, а другия от дясната страна, към вас, както е показано на илюстрацията подолу. c 14 Отворете капака на отвора за ръчно подаване. d С две ръце плъзнете водачите за хартията на отвора за ръчно подаване според ширината на хартията, която ще използвате.
Зареждане на хартия и документи Забележка • Поставете хартията в отвора за ръчно подаване със страната, върху която ще се печата, нагоре. • Можете все още да използвате устройството, докато капакът на скенера е вдигнат. За да затворите капака на скенера, натиснете го надолу с двете ръце. • Проверете дали хартията или носителят за печат (вижте Годна хартия и други носители за печат на стр. 17) са изправени и в правилната позиция на отвора за ръчно подаване.
Глава 2 Зона, неразрешена за печат 2 Зона, неразрешена за печат за факсове и копия 2 Фигурата по-долу показва зоната, неразрешена за печат. 2 Употреба 2 1 Факс Копиране Размер на документа Отгоре (1) Отляво (2) Отдолу (1) Отдясно (2) Формат Letter 4 mm 3,95 mm A4 4 mm 1 mm Формат Letter 4 mm 4 mm A4 4 mm 3 mm 1 Забележка (За копия) Тази зона, неразрешена за печат, показана по-горе, е за единично копие или „1 в 1“ копие при формат A4 на хартията.
Зареждане на хартия и документи Годна хартия и други носители за печат Тип и размер на хартията 2 Качеството на печата може да е различно в зависимост от вида на използваната хартия. Можете да използвате следните типове носители: обикновена хартия, дебела хартия, висококачествена хартия (bond), рециклирана хартия, етикети или пликове. За най-добри резултати, следвайте инструкциите по-долу: Използвайте хартия, направена за копиране върху обикновена хартия. Използвайте хартия, която е 75 до 90 g/m2.
Глава 2 Капацитет на тавите за хартия Тава за хартия 2 Размер на хартията Типове хартия Брой листа A4, Letter, Legal, Екзекютив, A5, A5 (Напречен формат), A6, B5 (ISO), B6 (ISO) и Обикновена хартия, тъка хартия и рециклирана хартия до 250 [80 g/m2] Обикновена хартия, тънка хартия, плътна хартия, по-плътна хартия, висококачествена хартия (bond), рециклирана хартия, пликове и . 1 лист [80 g/m2] Фолио 1.
Зареждане на хартия и документи Използване и съхранение на специална хартия Устройството е проектирано да работи добре с повечето типове ксерографска и висококачествена хартия (bond). Някои променливи на хартията, обаче, могат да окажат влияние върху качеството на разпечатване или надеждността на работа. Винаги тествайте мострите хартия преди закупуване, за да се уверите в желаните характеристики. Съхранявайте хартията в оригиналната й опаковка и я дръжте затворена.
Глава 2 Пликове 2 Повечето пликове са подходящи за използване с устройството. При някои пликове, обаче, може да има проблеми с подаването и качеството на печат, поради начина на изработката им. Подходящият плик трябва да има ръбове с прави, добре оформени сгъвки, а водещият ръб не трябва да бъде по-дебел от двоен лист хартия. Пликът трябва да бъде плосък и равен, а не издут или прекалено тънък. Купувайте качествени пликове от доставчик, който да знае, че върху тях ще се печата с лазерно устройство.
Зареждане на хартия и документи • с двойни капаци, както е показано на фигурата по-долу • с прегънати при покупката капаци за запечатване • с капаци за запечатване, както е показано по-долу • с прегъване на всяка страна, както е показано по-долу Етикети 2 Устройството печата върху повечето типове етикети, предназначени за използване с лазерно устройство. Етикетите следва да са с акрилно лепило, тъй като този материал е по-издръжлив на високите температури в термофиксатора.
Глава 2 Зареждане на документи Употреба на автоматично листоподаващо устройство (ADF) 2 2 Документи, които ще бъдат изпращани по факс, трябва да бъдат с ширина от 147,3 до 215,9 mm и с дължина от 147,3 до 356 mm, и стандартно тегло [80 g/m2]. a ADF може да поеме до 35 страници и подава всеки лист поотделно. Използвайте стандартна 80 g/m2 хартия и винаги разлиствайте страниците преди поставянето им в ADF.
Зареждане на хартия и документи Употреба на стъклото на скенера Можете да използвате стъклото на скенера за изпращане на факс, копиране или сканиране на страници от книга една по една. c 2 Затворете капака за документи. ВАЖНО Ако документът е книга или е дебел, не затръшвайте или не натискайте силно капака. Документите могат да бъдат с ширина до 215,9 mm и с дължина до 297 mm. Забележка За да използвате стъклото на скенера, ADF трябва да e празно. a b Вдигнете капака за документи.
3 Основна настройка Режим Таймер Устройството има три клавиша за режим на контролния панел: Fax (Факс), Scan (Сканиране) и Copy (Копиране). Можете да зададете колко време след последното сканиране или копиране устройството да се връща в режим Факс. Ако изберете Изкл., устройството ще остане в последния използван режим. Тази настройка задава часа, в който устройството ще премине от индивидуален потребител към обществен режим при използване на заключващата функция за безопасност.
Основна настройка Настройване на силата на звука Сила на звънене Сила на високоговорителя 3 3 Можете да избирате сред различна сила на звука на високоговорителя, от Високо до Изкл. 3 a b Можете да избирате сред различна сила на звънене, от Високо до Изкл. В режим Факс, натиснете или , за да регулирате силата на звука. На екрана ще се покаже текущата настройка и при всяко натискане на клавиша звукът ще преминава към следващото ниво. Устройството ще запази новата настройка, докато я промените.
Глава 3 Автоматично преминаване към лятно часово време Функции, свързани с екологията 3 Пестене на тонер Можете да настроите устройството автоматично да преминава към лятно часово време. То ще се настрои с един час напред през пролетта и един час назад през есента. С помощта на тази функция можете да пестите тонер. Когато настроите пестене на тонер на Вкл., разпечатките изглеждат по-бледи. Фабричната настройка е Изкл. a b a b c Натиснете Menu (Меню), 1, 4. Натиснете a или b, за да изберете Вкл.
Основна настройка Време на бездействие (Sleep) Настройките на времето на бездействие може да намали консумацията на електроенергия чрез изключване на нагревателя по време на неактивност на устройството. Можете да изберете колко време устройството да е неактивно, преди да премине в режим Sleep. Когато устройството получи факс, компютърни данни или копира, таймерът се нулира. Фабричната настройка е 005 минути. Контраст на екрана 3 3 Можете да промените контраста, за да осветлите или затъмните екрана.
4 Функции за сигурност Заключваща функция за безопасност 2.0 (само за MFC-9320CW) Заключващата функция за безопасност дава възможност да ограничите публичния достъп до следните функции на устройството: Изпращане на факс (Fax Tx) Приемане на факс (Fax Rx) Копиране Сканиране Директно отпечатване от USB Отпечатване от компютър Цветно отпечатване Освен това, тази функция пречи на потребителите да променят фабричните настройки на устройството, като ограничава достъпа до настройките на менюто.
Функции за сигурност Задаване на паролата за администратора 4 Задаване на режим обществен потребител 4 Паролата, която задавате в следващите стъпки, е за администратора. Тази парола се използва за задаване на потребителите и за включване или изключване на заключващата функция за безопасност. (Вижте Задаване на ограничени потребители на стр. 30 и Включване/изключване на заключващата функция за безопасност на стр. 30.
Глава 4 Задаване на ограничени потребители Можете да задавате потребители с ограничения и парола за функции, които са достъпни за тях. Чрез Уеб базираното управление можете да зададете повече допълнителни ограничения, като например брой страници или потребителско име за компютър. (За повече информация, вижте Ръководство за мрежовия потребител на компактдиска.) Можете да задавате до 25 ограничени потребители с ограничения и парола. a b c d e Натиснете Menu (Меню), 1, 7, 1.
Функции за сигурност Превключване между потребители Тази настройка дава възможност да превключвате между регистрирани ограничени потребители или режим обществен потребител, когато заключващата функция за безопасност е включена. 4 Защита на паметта (само за MFC-9120CN) Защита на паметта ви позволява да предотвратите неоторизиран достъп до апарата.
Глава 4 Настройване на паролата 4 Забележка При въвеждане на грешна парола, докато следвате указанията по-долу, на екрана ще се появи Грешна парола. Въведете повторно правилната парола. • Ако вече сте настроили паролата, не е необходимо повторно да я настройвате. • Ако забравите паролата за Защита на паметта, моля, обърнете се към дилъра на Brother. a Включване на защита на паметта a c d Въведете четирицифрено число за паролата, като използвате числата от 0-9. Натиснете OK (Ок).
Функции за сигурност Заключване на настройка Заключването на настройка позволява да зададете парола, за да попречите на други хора случайно да променят настройките на устройството. Внимателно запишете вашата парола. Ако сте я забравили, вие ще трябва да нулиране запаметената парола в апарата. Моля, обърнете се към администратора или към дилър на Brother. Докато заключването на настройка е Вкл.
Глава 4 Включване/изключване на Заключване на настройка При въвеждане на грешна парола, докато следвате указанията по-долу, на екрана ще се появи Грешна парола. Въведете повторно правилната парола. Включване на Заключване на настройка a b Натиснете Menu (Меню), 1, 7, 2. Натиснете a или b, за да изберете Вкл. Натиснете OK (Ок). c Въведете четирицифрената парола. Натиснете OK (Ок). d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Изключване на Заключване на настройка a b c Натиснете Menu (Меню), 1, 7, 2.
Функции за сигурност Ограничаване на скоростното набиране a b c 4 Натиснете Menu (Меню), 2, 6, 3. Натиснете a или b, за да изберете Изкл., Въведи # двукр или Вкл. Натиснете OK (Ок). Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). 4 Забележка • Настройката Въведи # двукр няма да работи, ако вдигнете външна слушалка, преди въвеждането на номер. От вас няма да се иска да въведете номера повторно. • Устройството не може да ограничи набирането от Redial/Pause (Повторно набиране/пауза). • Ако сте избрали Вкл.
Глава 4 36
Раздел II Факс Изпращане на факс Получаване на факс Телефонни и външни устройства Набиране и съхранение на номера Опции за дистанционно управление на факса (само черно & бяло) Поискване Отпечатване на справки II 38 48 54 60 71 78 82
5 Изпращане на факс Как се изпраща факс Влизане в режим Факс 5 5 За да влезете в режим Факс, натиснете (Fax (Факс)) и клавишът светва в синьо. Изпращане на факс от ADF 5 Използването на ADF е най-лесният начин за изпращане на факсове. За отмяна на факс в процес на изпращане, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). a Поставете документите с лицевата страна нагоре и горния край напред в ADF, докато LCD дисплеят не се промени и не усетите, че докосват подаващите ролки. c Наберете номера на факса.
Изпращане на факс e След като устройството сканира страницата, дисплеят ще ви помоли да изберете една от следните опции: Следваща стр.? 1.Да 2.Не(Изпр.) Натиснете 1, за да изпратите друга страница. Преминете към стъпка f. Натиснете 2 или Mono Start (Черно-бяло Старт), за да изпратите документа. Преминете към стъпка g. f Поставете следващата страница върху стъклото на скенера и натиснете OK (Ок). Повторете стъпки e и f за всяка следваща страница. Настр.следв.стр.
Глава 5 Разпращане (само черно & бяло) Разпращането позволява да изпратите едно и също факс съобщение до повече от един факс номер. Можете да включите групи, набиране с един бутон, скоростно набиране и до 50 ръчно набрани номера в едно и също разпращане. Можете да разпращате до 258 различни номера. Това зависи от броя групи, кодове за достъп или номера на кредитни карти, които сте съхранили, и от броя отложени или съхранени в паметта факсове.
Изпращане на факс Допълнителни операции на изпращане Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки Преди изпращането на факс можете да промените всяка комбинация от тези настройки: контраст, резолюция, международен режим, таймер за отложен факс, поискване за свързване, предаване в реално време или настройки на титулната страница. a Уверете се, че сте в режим на факс . След приемането на всяка от настройките, LCD издава съобщение дали желаете да въведете още настройки. Следващо 1.Да 2.
Глава 5 c d Изпращане на титулна страница за всички факсове Натиснете a или b , за да изберете 5 или 6, за да запишете вашия коментар. Натиснете OK (Ок). Имате възможност да настроите апарата да изпраща титулна страница при всяко изпращане на факс. Въведете вашия коментар, като използвате клавиатурата. Натиснете OK (Ок).
Изпращане на факс Контраст За повечето документи, фабричната настройка Авто ще осигури най-добрите резултати. Тя автоматично избира подходящия контраст за вашия документ. Ако документът ви е твърде светъл или тъмен, промяната на контраста може да подобри качеството на факса. Използвайте Тъмен, за да направите изпращания документ по-светъл. Използвайте Светъл, за да направите изпращания документ по-тъмен. a Уверете се, че сте в режим на факс . b c d Заредете документа. Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 1.
Глава 5 За да промените настройката за резолюция на факса по подразбиране a Уверете се, че сте в режим на факс . b c Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 2. Натиснете a или b, за да изберете желаната резолюция. Натиснете OK (Ок). Забележка Можете да избирате между четири различни настройки на резолюцията за черно-бели факсове и две за цветни. Черно-бял Стандартно Подходяща за повечето печатни документи.
Изпращане на факс Предаване в реално време 5 Когато изпращате факс, устройството сканира документа в паметта, преди да бъде изпратен. След това, когато телефонната линия се освободи, апаратът ще започне да набира и да изпраща. a b c a b c Натиснете a или b, за да изберете Вкл. Натиснете OK (Ок). 5 Уверете се, че сте в режим на факс Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 5. Натиснете a или b, за да изберете Следващ Fax:Изкл. Натиснете OK (Ок).
Глава 5 Отложен факс (само черно & бяло) d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Проверка и отмяна на чакащи заявки Уверете се, че сте в режим на факс . b c d Натиснете a или b, за да изберете Вкл. или Изкл. Натиснете OK (Ок). 5 Можете да съхранявате до 50 факса в паметта, които да се изпратят в период от двадесет и четири часа. a c Проверете кои заявки са все още в паметта и чакат да бъдат изпратени. Ако няма заявки, дисплеят ще покаже Няма други зад.
Изпращане на факс Ръчно изпращане на факс Ръчно предаване Ръчното предаване ви позволява да чувате набирането, позвъняването и сигналите за получаване на факс при изпращане на факс. a Уверете се, че сте в режим на факс . b c Заредете документа. Вдигнете слушалката на външния телефон и чуйте сигнала за набиране. d Наберете номера, до който ще се изпраща факсът. e Когато чуете сигнала на факса, натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт).
6 Получаване на факс 6 Режими на получаване 6 Трябва да изберете режим на получаване, в зависимост от външните устройства и телефонните услуги, с които вашата линия разполага. Диаграмите по-долу ще ви помогнат да изберете съответния режим. (За допълнителна информация относно режимите на получаване, вижте Използване на режими за получаване на стр. 49.
Получаване на факс Използване на режими за получаване Ръчно Режим Ръчно изключва всички автоматични функции за отговор. 6 Някои режими на получаване отговарят автоматично (Само Fax и Fax/тел). Преди да използвате тези режими, можете да пожелаете да смените закъснението на позвъняването. (Вижте Закъснение на позвъняването на стр. 50.
Глава 6 Настройки на режима за получаване Закъснение на позвъняването Настройката на закъснение на позвъняването задава броя прозвънявания на устройството, преди отговор в режими Само Fax и Fax/тел. Ако имате външни или вътрешни телефони на една линия с апарата, изберете максималния брой позвънявания. (Вижте Работа от външни или вътрешни телефони на стр. 57 и Откриване на факс на стр. 51.) a Уверете се, че сте в режим на факс . b c d Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 1.
Получаване на факс Откриване на факс Ако Откриване на факс е Вкл.: 6 6 Апаратът може да получи факс автоматично, дори ако вие отговорите на позвъняването. Когато видите Получаване на дисплея или когато чуете пищене в телефонната линия, която използвате, трябва само да поставите слушалката обратно на мястото й. Вашият апарат ще получи факса. Ако Откриване на факс е Изкл.
Глава 6 Допълнителни операции по получаване Отпечатване на редуциран входящ факс Ако изберете Вкл., апаратът автоматично намалява всяка страница от входящия факс до размер на хартията A4, Letter, Legal или фолио. Апаратът изчислява мащаба за намаляване, като използва размера на страницата във факса и вашата настройка на размера на хартията (Menu (Меню), 1, 2, 2). a Уверете се, че сте в режим на факс . b c d 52 Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 5. Натиснете a или b, за да изберете Вкл. или Изкл.
Получаване на факс Получаване на факсове в паметта (само черно-бяло) 6 Когато, при получаване на факс, тавата за хартия се изпразни, на екрана ще се изобрази съобщението Няма хартия, питайки ви дали желаете да поставите хартия в тавата за хартия. (Вижте Зареждане на хартия и медия за отпечатване на стр. 11.) Ако не поставите хартия в тавата за хартия, ще се случи следното: Ако Получи памет е Вкл.
7 Телефонни и външни устройства Услуги на телефонната линия Настройка на типа телефонна линия e 7 c • Можете да използвате номерата от 0 до 9, #, l и !. 7 • Ако изберете Включено, натискайки Tel/R (Тел/П) (екранът показва „!“) ще получите достъп до външна линия. • Ако изберете Винаги, можете да получите достъп до външна линия без натискане на Tel/R (Тел/П). f Натиснете a или b, за да изберете PBX, ISDN (или Нормално). Натиснете OK (Ок). Натиснете a или b, за да изберете Включено или Винаги.
Телефонни и външни устройства Свързване на външен TAD Можете да свържете външен Автоматичен телефонен секретар (TAD) към същата линия, на която е свързан апаратът. Когато TAD отговаря на повикването, вашият апарат ще „слуша“ за CNG-тонове (повикване за факс), изпратен от изпращаш факс апарат. Ако го чуе, той ще отговори на повикването и ще получи факса. Ако не го чуе, ще остави на вашия TAD да получи гласово съобщение и на екрана ще се появи Телефон.
Глава 7 Записване на изходящо съобщение (OGM) 7 a Запишете 5 секунди мълчание в началото на вашето съобщение. Това позволява на вашия апарат да чуе сигналните за факс. b c Ограничение за говорене: 20 секунди. Завършете вашето 20-секундно съобщение чрез подаване на вашия код за дистанционно активиране за хора, изпращащи факсове на ръчен режим. Например: „След краткия сигнал, оставете съобщение или натиснете l51 и Start (Старт), за да изпратите факс.
Телефонни и външни устройства Вътрешни и външни телефони Само в режим Факс/Телефон Когато апаратът е в режим Факс/Телефон, той ще използва време на звънене на Ф/Т (псевдо/двойно позвъняване), за да ви предупреди да отговорите на гласово повикване. Забележка Трябва да включите настройката за дистанционни кодове, за да използвате кода за дистанционно активиране l51 и кода за дистанционно деактивиране #51 . (Вижте Използване на Отдалечени кодове на стр. 58.
Глава 7 Използване на не-Brother безжична външна слушалка Код за Дистанционно Дективиране 7 Ако вашият не-Brother безжичен телефон е свързан към телефонен кабел (вижте стр. 57) и вие обикновено носете безжичната слушалка, ще бъде по-лесно да отговаряте на повикванията по време на закъснение на повикването. Ако оставите апаратът да отговори първи, трябва да отидете до него, за да можете да натиснете Tel/R (Тел/П) за прехвърляне на повикването към безжичната слушалка.
Телефонни и външни устройства Промяна на Отдалечени кодове 7 Предварително зададеният Код за дистанционно активиране е l51. Предварително зададеният код за дистанционно деактивиране е #51. Ако винаги сте изключени, когато се свързвате с вашия външен TAD, опитайте се да промените трицифрените отдалечени кодове, например ### и 555. a Уверете се, че сте в режим на факс . b c Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 4. Натиснете a или b, за да изберете Вкл. или Изкл. Натиснете OK (Ок). d Ако изберете Вкл.
8 Набиране и съхранение на номера Начин на набиране 8 Натиснете Можете да набирате номера по всеки от следните начини. Ръчно набиране Скоростно набиране 8 Използвайте клавиатурата, за да въведете всички цифри на телефонния номер или факса. (Address Book (Адресна книга)) а след това трицифрения номер за скоростно набиране. (Вижте Съхраняване на номера за скоростно набиране на стр. 64.
Набиране и съхранение на номера Търсене Можете да търсите по азбучен ред имената, които сте съхранили в One-Touch паметта и паметта за скоростно набиране. (Вижте Съхраняване на номера за набиране с един бутон на стр. 62 и Съхраняване на номера за скоростно набиране на стр. 64.) a Натиснете (Address Book (Адресна книга)) два пъти. b Натиснете клавиша от клавиатурата, за да въведете първите няколко букви от името. (Използвайте таблицата на Въвеждане на текст на стр.
Глава 8 Съхраняване на номера Можете да настроите вашия апарат да осъществява следните видове лесно набиране: Набиране с един бутон, Скоростно набиране и Групи за разпращане на факсове. Можете също да определите и резилюцията по подразбиране за всеки номер за набиране с един бутон и номер за скоростно набиране. Когато набирате номер за бързо набиране, на дисплея ще се покаже името, ако сте го запаметили, или номерът. Профил на сканиране също може да бъде запаметен заедно с факс номера.
Набиране и съхранение на номера c Изберете едно от следните неща: Въведете името с помощта на клавиатурата (до 15 знака). Използвайте схемата на Въвеждане на текст на стр. 220 за помощ при въвеждането на буквите. Натиснете OK (Ок). Натиснете OK (Ок), за да съхраните номера без име. d Ако сте избрали Ел.поща и запазите e-мail адреса, можете да използвате e-мail адреса само в режим Сканиране. Ако сте избрали IFAX и запазите e-мail адреса, можете да използвате e-мail адреса само в режим Факс.
Глава 8 f Ако сте избрали черно-бяло в стъпка e, изберете формат на файла (TIFF, PDF или Secure PDF), който ще бъде използван за изпращане към вашия компютър. Ако сте избрали сиво или цветно в стъпка e, изберете формат на файла (PDF, Secure PDF, JPEG или XPS), който ще бъде използван за изпращане към вашия компютър. Натиснете OK (Ок). b Въведете номера на телефон или факс (не повече от 20 знака). Натиснете OK (Ок).
Набиране и съхранение на номера Ако сте изтеглили опциите I-FAX, Fax/Tel and E-mail a e Натиснете Ако сте избрали Fax/тел в стъпка b, натиснете a или b, за да изберете Стандартно, Фино, Супер фино или Снимка. Натиснете OK (Ок). (Address Book (Адресна книга)) и въведете трицифрен номер на позиция за бързо набиране (001-200). Ако не е съхранен номер, дисплеят ще показва Регистрация?. Натиснете 1, за да изберете Да. b Натиснете a или b, за да изберете Fax/тел, Ел.поща или IFAX. Натиснете OK (Ок).
Глава 8 Промяна на номера за набиране с един бутон и скоростно набиране Ако се опитвате да съхраните номер за набиране с един бутон или номер за скоростно набиране върху съществуващ номер, на дисплея ще се изобразят съхранените вече там име и номер. Ако вашият апарат има планирана заявка или сте задали номер за препращане на факс, дисплеят ще ви попита дали желаете да промените номера.
Набиране и съхранение на номера b Направете едно от следните неща: За да промените съхранен номер, натиснете 1. 8 За да излезете, без да направите промяна, натиснете 2. Ако искате често да изпращате едно факс съобщение на много факс номера, можете да създадете група. #005:МИКРОФОН 1.Смени 2.Излез Групите се съхраняват чрез клавиша One Touch или номера за скоростно набиране. Всяка група използва клавиш One-Touch или позиция за Скоростно набиране.
Глава 8 d За да добавите номера за набиране с един бутон или номера за скоростно набиране, следвайте инструкциите по-долу. За номера за набиране с един бутон, натиснете клавишите One Touch един след друг. За номера за бързо набиране, натиснете (Address Book (Адресна книга)), а след това въведете трицифрената позиция за бързо набиране. h За да съхраните друга група за разпращане, отидете на стъпка b. За да приключите записването на групите за разпращане, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Набиране и съхранение на номера e За да добавите номера за набиране с един бутон или номера за скоростно набиране, следвайте инструкциите по-долу. h За номера за набиране с един бутон, натиснете клавишите One Touch един след друг. Ако сте избрали Fax/IFAX в стъпка d, натиснете a или b, за да изберете Стандартно, Фино, Супер фино или Снимка. За номера за скоростно набиране, натиснете Натиснете OK (Ок).
Глава 8 Комбиниране на номера за бързо набиране При набиране на номер можете да комбинирате повече от един номер за бързо набиране. Тази функция може да бъде полезна, ако искате да наберете код за достъп до по-ниска тарифа от друг оператор на междуградски разговори. Например, трябва да сте съхранили „555“ за скоростно набиране #003 и „7000“ за скоростно набиране #002. Можете да ги използвате и двата, за да наберете „555-7000“, ако натиснете следните клавиши: Натиснете (Address Book (Адресна книга)), 003.
9 Опции за дистанционно управление на факса (само черно & бяло) c Опции за дистанционно управление на факса НЕ СА налични за цветни факсови копия. Опциите за дистанционно управление на факса ви дават възможност да получавате факсове, когато не се намирате в близост до апарата. Функцията Препращане на факс ви позволява автоматично да препращате получените факсове към друг апарат. Ако изберете Архивиращо разпечатване включено, апаратът, също така, ще разпечата факса. a b Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 1.
Глава 9 Съхранение на факсове Функцията Съхранение на факсове ви позволява да съхранявате получените факсове в паметта на апарата. Можете да изтегляте съхранените факс съобщения от факс апарата от друго местоположение, като използвате командите за дистанционно възстановяване. (Вижте Изтегляне на факс съобщения на стр. 75.) Вашият апарат автоматично ще разпечата копие от съхранения факс. a b c Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 1. Натиснете a или b, за да изберете Fax съхранение. Натиснете OK (Ок).
Опции за дистанционно управление на факса (само черно & бяло) e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). ВАЖНО Ако решите да включите функцията Архивиращо разпечатване, устройството, също така, ще разпечата факса на вашето устройство, така че ще имате копие. Това е функция за безопасност в случай на прекъсване на електрозахранването преди препращането на факса или при проблем с приемното устройство. Апаратът може да запази факсове за 60 часа, ако прекъсне захранването.
Глава 9 Дистанционно възстановяване Ако натиснете 2, факсовете от паметта няма да бъдат изтрити или прехвърлени към вашия компютър и настройката ще остане непроменена. Функцията Дистанционно възстановяване ви позволява да изтегляте съхранените факс съобщения, когато не сте в близост до апарата. Можете да се обадите на вашия апарат от всеки тонален телефон или факс апарат, а след това да използвате Кода за дистанционен достъп, за да изтеглите вашите съобщения.
Опции за дистанционно управление на факса (само черно & бяло) Употреба на кода за дистанционен достъп 9 Изтегляне на факс съобщения 9 a Наберете вашия факс номер от телефон или друг факс апарат с тонално набиране. a Наберете вашия факс номер от телефон или друг факс апарат с тонално набиране. b Когато вашият апарат отговори, незабавно въведете вашия Код за дистанционен достъп.
Глава 9 Промяна на номера за препращане на факс Можете да променяте фабричната настройка на вашия номер за препращане на факс от друг телефон или факс апарат с тонално набиране. a Наберете вашия факс номер от телефон или друг факс апарат с тонално набиране. b Когато вашият апарат отговори, въведете вашия код за дистанционен достъп (3 цифри, последвани от l). Ако чуете един дълъг звуков сигнал, това означава, че имате съобщения.
Опции за дистанционно управление на факса (само черно & бяло) Дистанционни команди за факса 9 Изпълнете следните команди, за да получите достъп до функциите, когато не сте в близост до апарата. Когато се свържете с апарата и въведете Кода за Дистанционен Достъп (3 цифри, последвани от l), системата ще издаде два кратки звукови сигнала, а вие трябва да въведете отдалечена команда.
10 Поискване 10 Сигурно поискване Поискването ви позволява да настроите вашия апарат така, че другите хора да могат да получават факсове от вас, като заплащат позвъняването. То също ви позволява да се обаждате на нечий друг факс апарат и да получавате факсове от него, като заплащате позвъняването. Функцията Поискване трябва да бъде настроена и на двата апарата, за да може да работи. Не всички факс апарати поддържат Поискване.
Поискване Отложено поискване 10 Отложеното поискване ви позволява да настроите апарата да започне получаване при поискване по-късно. Можете да зададете само едно отложено поискване. a d e Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 8. Натиснете a или b, за да изберете Таймер. Натиснете OK (Ок). 10 Последователното поискване ви позволява да поискате документи от няколко факс апарата при една операция. a Уверете се, че сте в режим на факс . b c Последователно поискване Уверете се, че сте в режим на факс .
Глава 10 Предаване при поискване (само черно & бяло) h 10 Предаването при поискване ви позволява да настроите вашия апарат да отложи изпращането на документа, за да може друг факс апарат да позвъни и да го изтегли. Настройка на предаване при поискване a Уверете се, че сте в режим на факс . b c d e Заредете документа. Натиснете Menu (Меню), 2, 2, 6. Натиснете a или b, за да изберете Стандарт. Натиснете OK (Ок). Натиснете 2, за да изберете 2.
Поискване Настройка на предаване при поискване с код за сигурност Сигурното поискване ви позволява да ограничите лицата, които могат да получат документите, изпращани от вас, чрез поискване. Сигурното поискване работи само с факс апарати Brother. Ако друго лице пожелае да изтегли факс от вашия апарат, ще се наложи да въведе код за сигурност. a i 10 Поставете следващата страница върху стъклото на скенера и натиснете OK (Ок). Повторете стъпки h и i за всяка следваща страница. Настр.следв.стр.
11 Отпечатване на справки Справки за факсове c Забележка Необходимо е да настроите отчета за потвърждаване на предаването и период на регистъра, като използвате клавиши Menu (Меню). Отчет за потвърждаване на предаването 11 Можете да използвате отчета за потвърждаване на предаването, като доказателство за изпратен факс.
Отпечатване на справки Факс протокол 11 Можете да настроите устройството да разпечатва Факс протокол (справка за операциите) на определени интервали (за всеки 50 факса, на 6, 12 или 24 часа, на 2 или 7 дни). Фабричната настройка е Всеки 50 Fax-а, това означава, че устройството ще разпечата протокола, когато е запаметило 50 заявки. Ако настроите интервала на Изкл., все още можете да разпечатате протокола, като следвате стъпките на следващата страница. a b c d Натиснете Menu (Меню), 2, 4, 2.
Глава 11 Как се печата справка MFC-9320CW: a b Натиснете Menu (Меню), 6. Направете едно от следните неща: Натиснете a или b, за да изберете справката, която желаете. Натиснете OK (Ок). Въведете номера на справката, която желаете да разпечатате. Например, натиснете 2, за да отпечатате списък „Помощ“. c Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт). d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). MFC-9120CN: a b Натиснете Reports (Доклади).
Раздел III Копиране Копиране III 86
12 Копиране Как се копира Влизане в режим копиране 12 12 Получаване на много копия 12 a Уверете се, че сте в режим на копиране Натиснете (Copy (Копиране)), за да влезете в режим на копиране. копия :01 Авто Нареди 100% 1 Стек/сортиране 2 Коефициент на копиране и оформление на копието 3 Контраст 4 Качество 5 Брой копия Уверете се, че сте в режим на копиране b c 86 . b c Заредете документа. d Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт).
Копиране Опции за копиране (временни настройки) Custom(25-400%) ви позволява да въведете коефициент от 25% до 400%. 12 Когато желаете бързо да промените настройките за копиране временно, за следващото копие, използвайте клавишите за временно Copy (Копиране). Можете да използвате различни комбинации. Апаратът ще се върне към фабричните си настройки една минута след копирането, освен ако не сте настроили Таймера на режима на 30 или по-малко секунди. (Вижте Режим Таймер на стр. 24.
Глава 12 Използване на клавиша Options (Опции) 12 Използвайте клавиша Options (Опции), за бързо задаване на следните настройки за копиране временно за следващото копие.
Копиране Подобряване на качеството на копиране 12 Можете да избирате измежду редица настройки за качество. Фабричната настройка е Авто. Авто Auto (Авто) е препоръчваният режим за обикновени разпечатки. Подходящ е за документи, съдържащи текст и снимки. Снимка Подходящ за копиране на снимки. Сортиране на копия чрез ADF Можете да сортирате многобройни копия. Страниците ще се подреждат в пакет в следния ред 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, и така нататък. a Уверете се, че сте в режим на копиране .
Глава 12 Регулиране на контраста, Цвета и Яркостта Контраст a Уверете се, че сте в режим на копиране . b c Заредете документа. 12 12 Регулирайте контраста, за да изглежда изображението по-отчетливо и ярко. d Натиснете Options (Опции). Натиснете a или b, за да изберете Яркост. Натиснете OK (Ок). e Натиснете a, за да направите посветло копие или натиснете b, за да направите по-тъмно копие. Натиснете OK (Ок). Използвайте клавиатурата за набиране, за да въведете броя копия (до 99).
Копиране Получаване N в 1 копия (оформление на страницата) f Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт), за да сканирате страницата. Ако сте разположили документа в ADF, апаратът сканира страниците и започва разпечатването. Ако използвате стъклото на скенера, преминете към стъпка g. g След като апаратът сканира страницата, натиснете 1, за да сканирате следващата страница. 12 Можете да намалите количеството хартия при копиране, като използвате функцията за копиране N в 1.
Глава 12 Ако копирате от ADF: 12 Поставете вашия документ с лицето нагоре в посоката, посочена по-долу: 2 в 1 (P) Съобщение Недостатъчна памет Ако паметта се запълни, докато правите копия, съобщението на дисплея ще ви напътства към следващата стъпка.
Раздел IV Директно отпечатване Отпечатване на снимки от дигитален 94 фотоапарат (само за MFC-9320CW) Отпечатване на данни от USB устройство за флаш памет (само за MFC-9320CW) 100 IV
13 Отпечатване на снимки от дигитален фотоапарат (само за MFC-9320CW) Работа с PictBridge Настройване на вашия дигитален фотоапарат Вашият апарат Brother поддържа стандарт PictBridge, който ви позволява да го свържете към и да отпечатвате снимки директно от всеки, съвместим с PictBridge дигитален фотоапарат. Дори ако вашият фотоапарат не е в режим PictBridge или не поддържа PictBridge, вие можете да го свържете като нормално запаметяващо устройство.
Отпечатване на снимки от дигитален фотоапарат (само за MFC-9320CW) Опции на менюто Опции Размер на хартията Letter, A4, B5, A5, B6, A6 Ориентация Вертикална ориентация, хоризонтална Дата и час Изкл., Вкл. Име на файл Изкл., Вкл. Качество на отпечатване Нормално, Фино Ако сте избрали размер на хартия Letter, A4 или B5, ще бъде избрана вертикална ориентация. Ако сте избрали A5, B6 или A6, ще бъде избрана хоризонтална ориентация. a Натиснете Menu (Меню), 5, 3. USBДир.Интерф. 3.
Глава 13 Отпечатване на изображения a Уверете се, че вашият фотоапарат е изключен. Свържете фотоапарата към директния USB интерфейс (1) в предната част на принтера чрез подходящ USB кабел. 1 Забележка 13 Моля, обърнете се към документацията, предоставена ви с вашия фотоапарат, за по-подробна информация за разпечатване чрез PictBridge.
Отпечатване на снимки от дигитален фотоапарат (само за MFC-9320CW) Разпечатване на изображения с включена Заключваща функция за безопасност 2.0 (само за MFC-9320CW) 13 За повече информация относно заключващата функция за безопасност 2.0, вижте Глава 11 от Ръководство за мрежовия потребител на предоставения компактдиск. a Уверете се, че вашият фотоапарат е изключен. Свържете вашия фотоапарат към директния USB интерфейс (1) в предната част на принтера чрез подходящ USB кабел.
Глава 13 f Настройте фотоапарата за отпечатване на изображение. Задайте броя копия, ако е необходимо. Когато машината стартира отпечатването на изображение, дисплеят ще покаже следното съобщение: PictBridge Печата. Не вад.. Забележка Моля, обърнете се към документацията, предоставена ви с вашия фотоапарат, за по-подробна информация за разпечатване чрез PictBridge. ВАЖНО НЕ отделяйте дигиталния фотоапарат от директния USB интерфейс, докато принтерът не приключи с отпечатването.
Отпечатване на снимки от дигитален фотоапарат (само за MFC-9320CW) Разбиране на съобщенията за грешки 13 След като сте се запознали добре с типовете грешки, които може да се появят при употребата на PictBridge, вие лесно можете да определите и отстраните проблемите. Няма памет Това съобщение ще се появи, ако работите с изображения, които са прекалено големи за паметта на апарата. Неизполз. Това съобщение ще се появи, ако свържете несъвместимо или повредено устройство към директния USB интерфейс.
14 Отпечатване на данни от USB устройство за флаш памет (само за MFC-9320CW) С функцията Директно отпечатване вие не се нуждаете от компютър, за да отпечатате данните. Можете да печатате като просто включите USB устройство за флаш памет в директния USB интерфейс на апарата. 14 Създаване на PRN или PostScript® 3™ файл за директно отпечатване 14 Забележка Забележка Възможно е някои USB устройства за флаш памет да не работят с апарата.
Отпечатване на данни от USB устройство за флаш памет (само за MFC-9320CW) c Изберете папката, в която желаете да съхраните файла, и въведете име на файл, ако системата поиска. Ако се изисква само име на файл, вие можете да определите папката, в която желаете да съхраните файла, чрез въвеждане на името на директорията. Например: C:\Temp\FileName.
Глава 14 Забележка • Ако желаете да отпечатате индекс на файловете, изберете Индекс печат, след това натиснете OK (Ок). Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт), за да отпечатате данните.
Отпечатване на данни от USB устройство за флаш памет (само за MFC-9320CW) Отпечатване на данни директно от USB устройство за флаш памет със заключващата функция за безопасност 2.0 (само за MFC-9320CW) d Смяна на ИД PIN:XXXX Забележка Ако вашият идентификатор има ограничени опции, на екрана се появява следното съобщение. 14 За повече информация относно заключващата функция за безопасност 2.0, вижте Глава 11 от Ръководство за мрежовия потребител на предоставения компактдиск. a Въведете паролата.
Глава 14 e Имената на файловете се появяват, ако паролата е вярна. Натиснете a или b, за да изберете името на папката или името на файла, които желаете да отпечатате. Натиснете OK (Ок). Ако сте избрали името на папката, натиснете a или b, за да изберете името на файла, който желаете да отпечатате. Натиснете OK (Ок). f Натиснете a или b, за да изберете настройка, която желаете да промените, и натиснете OK (Ок), след това натиснете a или b, за да изберете опция на настройката, и натиснете OK (Ок).
Отпечатване на данни от USB устройство за флаш памет (само за MFC-9320CW) i Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт), за да отпечатате данните. ВАЖНО НЕ отделяйте USB флаш паметта от директния USB интерфейс, докато принтерът не приключи с отпечатването.
Глава 14 106
Раздел V Софтуер Софтуерни и мрежови функции V 108
15 Софтуерни и мрежови функции Ръководството за потребителя на CD-ROM съдържа Ръководство за потребителя на софтуера и Ръководство за мрежовия потребител за наличните функции при свързване към компютър (например разпечатване и сканиране). Тези ръководства имат лесни за употреба линкове, при натискане на които се стига директно до определена част.
Раздел VI Приложения Безопасност и юридическа информация Опции Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Меню и функции Спецификации Речник VI 110 119 121 198 222 241
A Безопасност и юридическа информация Избор на местоположение Поставете устройството на гладка, равна, стабилна повърхност, без вибрации и трусове, например бюро. Поставете устройството близо до телефонен контакт и стандартен, заземен електрически контакт. Изберете място, където температурата е между 10 °C и 32,5 °C, а влажността е между 20 % и 80 % (без кондензация).
Безопасност и юридическа информация Безопасно използване на устройството A A Моля, запазете настоящите указания за справка в бъдеще и ги прочетете, преди да започнете каквото и да било техническо обслужване. ВНИМАНИЕ В устройството има електроди под високо напрежение. Преди да почистите устройството отвътре, убедете се, че сте изключили първо кабела на телефонната линия и след това захранващия кабел от електрическия контакт. Така ще предотвратите токов удар. НЕ пипайте щепсела с мокри ръце.
НЕ използвайте запалими субстанции в близост до апарата. НЕ използвайте никакъв тип спрей за почистване на устройството отвътре или отвън. Това би могло да причини пожар или токов удар. Вижте Рутинно техническо обслужване на стр. 158 за информация относно почистването на устройството. НЕ използвайте прахосмукачка за почистване на разпръснатия тонер. Това може да причини възпламеняване на тонера в прахосмукачката и евентуално да предизвика пожар.
Безопасност и юридическа информация 3 НЕ използвайте продукта за съобщаване на изтичането на газ в областта на теча. 4 НЕ изхвърляйте батериите в огън. Могат да се взривят. Проверете местните разпоредби относно начините за изхвърляне. A 5 НЕ се препоръчва използване на удължители. 6 Никога не инсталирайте телефонни кабели по време на буря с мълнии. Никога не монтирайте телефонен стенен контакт във влажна среда. 7 Ако някой кабел се повреди, изключете устройството и се свържете с местния дилър на Brother.
За да избегнете наранявания, не пипайте под капака за документи, капака на скенера или горния капак, както е изобразено на илюстрациите. За да избегнете наранявания, внимавайте да не поставите пръстите си в областите, изобразени на илюстрациите. ВАЖНО Термофиксаторът е обозначен с предупредителен етикет. НЕ махайте и не повреждайте етикета.
Безопасност и юридическа информация Важни указания за безопасност A A 1 Прочетете всички инструкции. 2 Запазете ги за бъдеща справка. 3 Следвайте всички предупреждения и указания, поставени на устройството. 4 Преди да почистите устройството отвътре, изключете захранващия кабел от стенния контакт. НЕ използвайте течни или аерозолни почистващи препарати. За почистване използвайте суха и мека кърпа, без влакна. 5 Не поставяйте продукта върху нестабилна количка, стойка или маса.
15 Изключете продукта от контакта и се обърнете към персонала на оторизирания от Brother сервиз в следните случаи: Когато захранващият кабел е повреден или протрит. Ако в устройството е разлята течност. Ако устройството е било изложено на дъжд или вода. Ако устройството не работи нормално, въпреки че са спазени всички инструкции. Регулирайте само тези функции, които са описани в ръководството за работа.
Безопасност и юридическа информация Авторско право и лиценз на Libtiff A A Use and Copyright Copyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Търговски марки Графичният знак на Brother е запазена търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е запазена търговска марка на Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link e запазена търговска марка на Brother International Corporation. Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript и PostScript 3 са запазени търговски марки или търговски марки на Adobe Systems Incorporated в Съединените щати и/или в други държави.
B Опции Платка с памет Това устройство има 64 MB стандартна памет и един слот за разширяване на паметта по желание. Можете да разширите паметта до 576 MB, като инсталирате двойни вътрешни модули за памет (SO-DIMMs). Добавянето на допълнителната памет ще подобри работата и на копирната машина, и на принтера.
e Дръжте SO-DIMM за ръба и подравнете прорезите на SO-DIMM с издатините в слота. Поставете SO-DIMM диагонално (1), след това наклонете по посока на интерфейсната платка, докато щракне на мястото си (2). 1 f 2 Поставете обратно металните (2) и пластмасовите (1) капаци на SO-DIMM. 2 1 g Първо включете отново захранващия кабел на устройството в електрическия контакт, после свържете интерфейсния кабел. h Включете телефонния кабел. Включете устройството от превключвателя на захранването.
C Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване C Отстраняване на неизправности C Ако считате, че има проблем с устройството, вижте таблицата по-долу и следвайте съветите за отстраняване на неизправности. C Повечето от проблемите могат лесно да бъдат разрешени от самите вас. Ако се нуждаете от допълнителна помощ, Brother Solutions Center предлага най-новите ЧЗВ и съвети за отстраняване на неизправности. Посетете ни на http://solutions.brother.com/.
Телефонна линия или връзки Затруднения Предложения Набирането не работи. Проверете дали има сигнал за набиране. Променете Тон/Импулс настройката. (Вижте Ръководство за бързо инсталиране.) Проверете връзките на всички кабели. Проверете дали устройството е включено в мрежата и дали работи. Ако към устройството е свързан външен телефон, изпратете факс на ръчен режим, като вдигнете слушалката на външния телефон и наберете номера.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Получаване на факсове (Продължение) Затруднения Предложения Не може да се получи факс. Възможно е друго устройство или услуга на вашето местоположение да отговори на обаждането преди устройството Brother. За да тествате това, намалете настройката за забавяне на позвъняването: (продължение) Ако режимът на отговор е настроен на Само Fax или Fax/тел, намалете забавянето на 1 позвъняване. (Вижте Закъснение на позвъняването на стр. 50.
Изпращане на факсове Затруднения Предложения Лошо качество на изпращане. Опитайте да промените резолюцията на Фино или Супер фино. Направете копие, за да проверите работата на скенера. Ако качеството на копиране не е добро, почистете скенера. (Вижте Почистване на скенерното стъкло на стр. 159.) Отчетът за потвърждаване на предаването гласи РЕЗУЛТАТ:ГРЕШКА. Вероятно има временни шумове или статично електричество по линията. Опитайте се да изпратите факса отново.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Затруднения при достъп до меню Затруднения Устройството издава звук, когато се опитвате да влезете в менютата Настройка на получаване и Настройка на изпращане. Предложения Ако Fax (Факс) не свети, натиснете го, за да включите режим Факс. Задаване на настройки за приемане (Menu (Меню), 2, 1) и задаване на настройки за изпращане (Menu (Меню), 2, 2) са достъпни само когато устройството е в режим Факс.
Затруднения при отпечатване (Продължение) Затруднения Устройството печата неочаквано или разпечатва безполезни неща. Предложения Извадете хартиената тава и изчакайте, докато устройството спре да печата. После изключете устройството и прекъснете електрозахранването за няколко минути. (Устройството може да стои изключено до 60 часа, без да изгуби съхранените в паметта факсове.) Проверете настройките в програмата, за да се уверите, че е настроена за работа с вашето устройство.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Затруднения при работа с хартия Затруднения Предложения Устройството не зарежда хартия. Ако няма хартия, заредете нов стек хартия в тавата. Дисплеят показва Няма хартия или се издава съобщение за задръстване с хартия. Ако има хартия в тавата, проверете дали е подравнена. Ако хартията е нагъната, трябва да я изправите. Понякога е най-добре да извадите хартията, да я обърнете на другата страна и да я поставите в тавата.
Затруднения с качеството на печат (Продължение) Затруднения Разпечатките са прекалено светли. Предложения Ако този проблем се появи, когато копирате или разпечатвате получени факсове, в настройките на устройството задайте режима Пестене на тонер на Изкл. (Вижте Пестене на тонер на стр. 26.) Задайте режима Пестене на тонер на Изкл. в раздела „Разширени“ на драйвера на принтера. (Вижте Раздел „Разширени“ в Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Затруднения при използване на мрежа (Продължение) Затруднения Предложения Функцията за сканиране в мрежа не работи. (Windows®) Възможно е настройките на защитната стена на компютъра да отхвърлят необходимата мрежова връзка. Следвайте указанията по-долу Функцията за получаване на факс от компютър не работи. за конфигуриране на защитната стена Windows® Firewall.
Затруднения при използване на мрежа (Продължение) Затруднения Предложения Функцията за сканиране в мрежа не работи. (Windows Vista®) Функцията за получаване на факс от компютър не работи. Функцията за разпечатване в мрежа не работи. (продължение) a Натиснете бутона Старт, Контролен панел, Мрежа и Интернет, Защитна стена на Windows и щракнете върху Промяна на настройки. b Когато на екрана се появи Управление на потребителските акаунти, направете следното.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Друго Затруднения Предложения Устройството не се включва. Неблагоприятни условия за връзката към захранващата мрежа (напр. светкавици или пикове в напрежението) могат да задействат вътрешните защитни механизми на устройството. Изключете устройството и разкачете захранващия кабел. Изчакайте десет минути, след това включете захранващия кабел и включете устройството. Ако проблемът не е решен, изключете устройството.
Подобряване на качеството на печат C Ако имате проблеми с качеството на печат, първо отпечатайте тестова страница (Menu (Меню), 4, 2, 3). Ако разпечатката изглежда добре, проблемът може да не е в устройството. Проверете свързването на интерфейсния кабел или опитайте да отпечатате друг документ. Ако разпечатката или тестовата страница, разпечатана от устройството, има проблем с качеството, проверете първо следното.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Примери за лошо качество на печат Бели линии или резки надлъжно на страницата ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Примери за лошо качество на печат Вертикални линии в светъл фон. Препоръка Почистете прозорчетата на четирите лазерни глави, като ги избършете с чиста, мека и суха кърпа без влакна. (Вижте Почистване на светодиодните глави на стр. 160.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Примери за лошо качество на печат Напълно празна или някои цветове липсват ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Примери за лошо качество на печат Замърсяване или зацапване с тонер ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Препоръка Проверете средата, в която работи устройството. Висока влажност и висока температура могат да доведат до този проблем в качеството на печата.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Примери за лошо качество на печат Цветът на вашата разпечатка не е очаквания Препоръка Уверете се, че режимът за пестене на тонер e изключен от контролния панел на устройството или от драйвера на принтера. Извършете калибрация. (Вижте Калибриране на стр. 167.) Регулирайте цвета, като използвате потребителските настройки в драйвера като използвате контролния панел на устройството.
Примери за лошо качество на печат Препоръка Всеки един цвят Идентифицирайте цвета, причиняващ проблема, и поставете нов барабан. (Вижте Подмяна на барабаните на стр. 178.) Може да е необходимо да подмените само един барабан, за да решите проблема с печатането. За да установите кой барабан се нуждае от подмяна, моля, посетете http://solutions.brother.com/, за да прегледате най-често задаваните въпроси и съветите за отстраняване на неизправности.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Примери за лошо качество на печат Гънки Препоръка Променете типа хартия на препоръчания тип. Уверете се, че задният капак е затворен правилно. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Примери за лошо качество на печат Накъдрена или вълниста Препоръка Изберете режим Намаляване на набръчкването на хартията в драйвера за принтера, когато не използвате препоръчаната от нас хартия. (Вижте Други печатни опции (за драйвер за принтер за Windows®), Разширени опции (за драйвер за принтер за Windows® BR-Script), Настройки за печат (за драйвер за принтер за Macintosh) или Функции на принтер (за драйвер за принтер за Macintosh BR-Script ) в Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Настройка за откриване на тон за набиране Когато изпращате факс автоматично, вашето устройство ще изчака по подразбиране фиксиран период от време, преди да започне да набира номера. С промяната на настройката на тона за набиране на Откриване можете да накарате устройството да набира веднага щом открие тон за набиране. Тази настройка може да спести малко количество време при изпращането на факс до множество различни номера.
Съобщения за грешка и техническо обслужване Както и при всеки друг сложен офис продукт, и тук могат да възникват грешки, а консумативите може да се нуждаят от подмяна. Ако това се случи, устройството идентифицира грешката или необходимото рутинно техническо обслужване и показва съответното съобщение. Най-честите съобщения за грешки и техническо обслужване са посочени по-долу. Можете сами да отстраните повечето грешки и да извършите работите, указани със съобщенията за рутинно техническо обслужване.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Съобщение за грешка Причина Действие Грешка на фюзъра Температурата на термофиксатора не се повишава до указаната в зададения времеви интервал. Изключете превключвателя на захранването, изчакайте няколко секунди и опитайте отново. Оставете устройството включено 15 минути. Устройството може да стои изключено до 60 часа, без да изгуби съхранените в паметта факсове. (Вижте Прехвърляне на вашите факсове или справки за факс протокола на стр.
Съобщение за грешка Причина Действие Калибрирай Неуспешно калибриране. Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт) и опитайте отново. Изключете устройството. Изчакайте няколко секунди и след това включете отново. Идентифицирайте цвета, причиняващ проблема, и поставете нов барабан. (Вижте Подмяна на барабаните на стр. 178.) За да определите цвета на барабана, посетете http://solutions.brother.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Съобщение за грешка Причина Невъз. Иниц. XX Устройството има механичен проблем. Действие Прекъснете електрозахранването на устройството за няколко минути, след това отново го включете. (Устройството може да стои изключено до 60 часа, без да изгуби съхранените в паметта факсове. Вижте Прехвърляне на вашите факсове или справки за факс протокола на стр. 150.
Съобщение за грешка Причина Неизполз. Несъвместимо или повредено Извадете USB устройството за флаш устройство е било свързано памет от директния USB интерфейс. към директния USB интерфейс. (само за MFC-9320CW) Действие Несъотв.размери Хартията в тавата е с неподходящи размери. Заредете коректен размер хартия в тавата и задайте „Размер на хартията“ (Menu (Меню), 1, 2, 2 (Вижте Размер на хартията на стр. 24)). Няма колан Ремъкът не е поставен правилно. Инсталирайте коректно ремъка.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Съобщение за грешка Причина Действие Няма хартия В устройството няма хартия или хартията не е заредена правилно в тавата. Направете едно от следните неща: Заредете отново в тавата за хартия и натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт) или поставете хартията в отвора за ръчно подаване. Извадете хартията и я поставете отново. След това натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт).
Съобщение за грешка Причина Действие Охлажда се Изчакайте Температурата на барабана или тонер касетата е прекалено висока. Устройството ще прекъсне настоящата заявка за печат и ще премине в режим на охлаждане. По време на охлаждането ще чувате охлаждащия вентилатор, а на екрана ще се вижда Охлажда се, и Изчакайте. Уверете се, че чувате въртенето на вентилатора и че изходът за отработен въздух не е запушен с нещо.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Съобщение за грешка Причина Действие Смачк.хар. отзад Хартията е заседнала в задната част на устройството. (Вижте Задръстване на хартия на стр. 153.) Сменете барабанa Време е да подмените барабана. Сменете барабана. Броячът на барабана не е бил нулиран при инсталирането на нов барабан. Нулирайте брояча на барабана. (Вижте Подмяна на барабаните на стр. 178.) C (Вижте Нулиране на брояча на барабана на стр. 182.
Прехвърляне на вашите факсове или справки за факс протокола Ако на екрана се появи: Невъз. Иниц. XX Невъз. Принт. XX Невъз. Скан. XX Препоръчваме прехвърляне на вашите факсове до друго факс устройство или вашия компютър. (Вижте Прехвърляне на факсове до друго факс устройство на стр. 150 или Прехвърляне на факсове към вашия компютър на стр. 151.) Можете, също така, да прехвърляте справки за факс протокола, за да видите дали има някакви факсове, които трябва да прехвърлите.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Прехвърляне на факсове към вашия компютър Можете да прехвърляте факсовете от паметта на устройството към вашия компютър. a b c Убедете се, че сте инсталирали MFL-Pro Suite на вашия компютър, и после включете функцията Компютър-получаване на факс на компютъра. (За подробности относно получаването на факс от компютър, вижте Получаване на PC-ФАКС в Ръководство за потребителя на софтуера на компактдиска.) Уверете се, че сте задали PC Fax получ.
Документът е заседнал в блока на ADF C Има заседнал документ под документния капак a Извадете хартията от ADF, която не е заседнала. a Извадете хартията от ADF, която не е заседнала. b c Отворете капака на ADF. b c Вдигнете капака за документи. d e Извадете заседналия документ, като дърпате наляво. Извадете заседналия документ, като дърпате надясно. Затворете капака на ADF. Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). d e Затворете капака за документи. Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Задръстване на хартия За да отстраните заседналата хартия, моля, следвайте стъпките в този раздел. ВАЖНО C Хартията е задръстена в тавата за хартия C Ако екранът показва Тава задръст., следвайте стъпките: a Моля, потвърдете, че сте поставили всички тонер касети и барабани. Липсата на тези компоненти или неправилното им монтиране може да причинят задръстване на хартия във вашето устройство Brother.
Забележка b Натиснете надолу зеления лост и извадете хартията. c Натиснете скенера надолу с двете си ръце, за да се затвори. Издърпването на задръстената хартия надолу ви позволява да извадите полесно хартията. c Уверете се, че хартията е под маркера за максимално количество хартия (b) на тавата за хартия. Плъзнете водачите за хартията в съответствие с размера й, като натискате зеления лост за освобождаване на водачите. Уверете се, че водачите са добре застопорени в отворите.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Хартията е заседнала в задната част на устройството c C Ако на LCD дисплея е показано Смачк.хар. отзад, хартията е заседнала зад изходната тава. Следвайте тези стъпки: a b Изключете устройството от превключвателя на захранването. Първо изключете кабела на телефонната линия, изключете всички кабели, а след това извадете захранващия кабел от електрическия контакт.
Хартията е заседнала в устройството Ако екранът показва Задръств. вътре, следвайте стъпките: a Изключете устройството. Първо изключете кабела на телефонната линия, изключете всички кабели, а след това извадете захранващия кабел от електрическия контакт. b Напълно отворете горния капак, като го повдигнете за ръчката (1). c C Издърпайте всички блокове на барабана и тонер касетите. Повторете това за всички блокове на барабана и тонер касетите.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване • За да избегнете проблеми с качеството на печат, НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части. e Плъзнете всеки блок на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. Повторете това за всички блокове на барабана и тонер касетите. C C M Y K d Издърпайте бавно заседналата хартия. C-Циан M-Магента Y-Жълт K-Черен f g Затворете горния капак.
Рутинно техническо обслужване Почиствайте редовно устройството отвън и отвътре със суха кърпа без влакна. Когато подменяте тонер касета или барабан, винаги почиствайте устройството отвътре. Ако отпечатаните страници са замърсени с тонер, почистете устройството отвътре със суха кърпа без влакна. Почистване на устройството отвън C a Изключете устройството. Първо изключете кабела на телефонната линия, изключете всички кабели, а след това извадете захранващия кабел от електрическия контакт.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване e c Избършете тавата за хартия отвън и отвътре със суха, мека кърпа без влакна за отстраняване на праха. Почистете бялата пластина (1) в блока на ADF и стъклената лента на скенера (2) под нея с мека кърпа без влакна, навлажнена с вода. 1 2 f Заредете отново с хартия и поставете тавата обратно в устройството.
Почистване на светодиодните глави b Напълно отворете горния капак, като го повдигнете за ръчката (1). C ВНИМАНИЕ 1 НЕ използвайте лесно запалими субстанции, спрейове или органични разтворители/течности, съдържащи спирт/амоняк, за почистване на устройството отвътре или отвън. Това би могло да причини пожар или токов удар. За повече информация, вижте Важни указания за безопасност на стр. 115. ВАЖНО НЕ докосвайте с пръсти прозорците на светодиодните глави.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Почистване на короната C c Издърпайте блоковете на барабана и тонер касетите. Ако имате проблеми с качеството на печат, почистете короните, както следва: a b Изключете устройството. Първо изключете кабела на телефонната линия, изключете всички кабели, а след това извадете захранващия кабел от електрическия контакт. C Напълно отворете горния капак, като го повдигнете за ръчката (1).
d Почистете главната корона в барабана, като леко плъзнете няколко пъти зеления фиксатор отляво надясно и отдясно наляво. e Плъзнете всеки блок на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. 1 Забележка Убедете се, че зеленият фиксатор е върнат в начална позиция (a) (1). В противен случай по отпечатаните страници може да има вертикална лента.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Почистване на барабана Малки точки на отпечатаните страници C c C Ако вашата разпечатка има бели или цветни петна, следвайте стъпките подолу, за да разрешите проблема. a Отворете капака на отвора за ръчно подаване. b С две ръце плъзнете водачите за хартията на отвора за ръчно подаване според ширината на хартията, която ще използвате.
e b Натиснете Mono Start (Черно-бяло Старт) или Colour Start (Цветно Старт). Устройството ще издърпа един лист хартия и ще започне почистване на барабана. Напълно отворете горния капак, като го повдигнете за ръчката (1). 1 Почиств.бараб. Моля изчакай ВАЖНО f g Когато скенерът е отворен, вие не можете да отворите горния капак. Когато устройство завърши почистването, на екрана се появява Завършен. Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), така че устройството да се върне в режим на готовност.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване e ВАЖНО • Препоръчваме да поставите блока на барабана и тонер касетите на чиста, равна повърхност, върху лист хартия за еднократна употреба или парцал, за предпазване от неволно замърсяване с тонер. Поставете разпечатания модел пред барабана и намерете точното място на лошото качество на разпечатване. C • За да предпазите устройството от повреда от статичното електричество, НЕ докосвайте електродите, показани на илюстрацията.
g Когато намерите съответстващата на разпечатания модел отметка върху барабана, избършете повърхността на OPC барабана със сух памучен тампон до отстраняване на праха или лепилото от повърхността му. i Плъзнете всеки блок на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. ВАЖНО НЕ почиствайте повърхността на светлочувствителния барабан с остри предмети.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Почистване на ролките за захващане на хартия d C Ако имате проблеми с подаването на хартия, почистете ролките за захващане на хартия, както следва: a Изключете устройството. Изключете захранващия кабел от електрическия контакт. b Извадете напълно тавата за хартия от устройството. Избършете двете ролки за захващане (1) във вътрешността на устройството, за да отстраните праха. C 1 e Поставете тавата за хартия обратно в устройството.
e Честота Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Можете да зададете на устройството да извършва автоматично изравняване регулярно, а също колко често да го прави. Забележка • Ако се изведе на екрана съобщение за грешка, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез) и опитайте отново. За повече информация, вижте Съобщения за грешка и техническо обслужване на стр. 142. a b • Ако при печат използвате драйвера за принтер на Windows®, е необходимо да изпълните калибрацията от драйвера на принтера за Windows®.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Подмяна на консумативите C В режим на готовност на LCD дисплея се появяват следните съобщения. Тези съобщения дават предварителна информация за подмяна на консумативите преди те да достигнат края на живота си. За да избегнете някои неудобства, може би ще пожелаете да закупите резервни консумативи преди устройството да спре да печата.
Може да е необходимо да подменяте определени части и да почистване устройството регулярно. Съобщения на екрана Консумативи за подмяна Приблизителен живот Начин на подмяна Име на модела Сменете тонера Тонер касета <Черен> Вижте стр. 171. TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y 2 200 страници 1 2 <Циан, Магента, Жълт> 1 400 страници 1 2 Сменете барабанa 4 барабана 15 000 страници 1 3 4 Вижте стр. 178. DR-230CL 5 Смяна бараб. (X) 1 барабан 15 000 страници 1 3 4 Вижте стр. 178.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Забележка • Изхвърляйте използваните консумативи според местните разпоредби. Ако изберете да не връщате вашите използвани консумативи, моля, изхвърлете ги съгласно местните разпоредби, като ги хвърлите разделно от битовите отпадъци. Ако имате въпроси, обадете се в местния пункт за вторични суровини. • Препоръчваме да поставите използваните консумативи върху лист хартия, за предпазване от неволно замърсяване с материала вътре.
Преминаващото съобщение на екрана посочва кой цвят е необходимо да смените. a Изключете устройството.Първо изключете кабела на телефонната линия, а след това извадете захранващия кабел от електрическия контакт. b Напълно отворете горния капак, като го повдигнете за ръчката (1). c Издърпайте блока на барабана и тонер касетите за цвета, показан на екрана. d Натиснете маркирания в зелено блокиращ лост (1) и извадете тонер касетата от барабана.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване ВАЖНО • Препоръчваме да поставите блока на барабана и тонер касетите на чиста, равна, гладка, стабилна повърхност, върху лист хартия за еднократна употреба или парцал, за предпазване от неволно замърсяване с тонер. • За да предпазите устройството от повреда от статичното електричество, НЕ докосвайте електродите, показани на илюстрацията. • Дръжте внимателно тонер касетата.
Забележка Убедете се, че зеленият фиксатор е върнат в начална позиция (a) (1). В противен случай по отпечатаните страници може да има вертикална лента. f Разопаковайте новата тонер касета. Внимателно я разтърсете настрани няколко път, за да се разпредели тонерът равномерно в касетата. ВАЖНО • Разопаковайте тонер-касетата точно преди да я поставите в устройството. Ако тонер касета се остави разопакована за дълго време, експлоатационният цикъл на тонера ще се скъси.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване g Издърпайте защитното покритие. i Плъзнете блока на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. C h Поставете новата тонер касета плътно в барабана, докато чуете, че се е наместила. C M Y K h C-Циан M-Магента Y-Жълт K-Черен j Затворете горния капак на устройството.
k Първо включете захранващия кабел на устройството в електрическия контакт, после свържете всички кабели и кабела на телефонната линия. Включете устройството. Забележка НЕ изключвайте устройството и не отваряйте предния капак, докато LCD дисплеят не се върне в режим на готовност. ВАЖНО При отстраняване на барабана, дръжте го внимателно, защото може да съдържа тонер. Ако се разпръсне тонер върху ръцете или дрехите ви, веднага ги избършете или ги измийте със студена вода.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Съобщения за скоро настъпване на края на живот на барабана Бараб.на свършв. LCD дисплеят показва Бараб.на свършв., това означава, че комплектът барабани наближава края на експлоатационния си живот. Купете нов комплект барабани (DR-230CL) и го пригответе, преди да получите съобщение Подменете барабаните. За да смените барабаните, вижте Подмяна на барабаните на стр. 178.
Съобщения Подменете барабани Когато следното съобщение се появи на LCD дисплея, е необходимо да подмените барабаните: Сменете барабанa Грешка барабан <Преминаващо съобщение> Сменете барабана. Черно/ Синьо/ Червено/ Жълто. Вижте Ръководството на потребителя. 1 1 Ще бъде показан само цветът, който е необходимо да се подмени Съобщението за грешка в барабан има два случая: Ако преминаващото съобщение показва Сменете барабана., е необходимо да подмените барабана.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване b Напълно отворете горния капак, като го повдигнете за ръчката (1). d Натиснете маркирания в зелено блокиращ лост (1) и извадете тонеркасетата от барабана. 1 C 1 ВНИМАНИЕ ВАЖНО Когато скенерът е отворен, вие не можете да отворите горния капак. c Издърпайте блока на барабана и тонер касетите за цвета, показан на екрана. НЕ изхвърляйте тонер касетите в огън. Може да се взривят, причинявайки наранявания.
ВАЖНО • Препоръчваме да поставите блока на барабана и тонер касетите на чиста, равна повърхност, върху лист хартия за еднократна употреба или парцал, за предпазване от неволно замърсяване с тонер. • За да предпазите устройството от повреда от статичното електричество, НЕ докосвайте електродите, показани на илюстрацията. • Дръжте внимателно тонер касетата. Ако се разпръсне тонер върху ръцете или дрехите ви, веднага ги избършете или ги измийте със студена вода.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване f Поставете тонер касетата плътно в новия барабан, докато чуете, че се е наместила. g Плъзнете блока на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. C h C ВАЖНО M Y K Убедете се, че сте поставили правилно тонер касетата, или тя може да се отдели от барабана. C-Циан M-Магента Y-Жълт K-Черен h Затворете горния капак на устройството.
Нулиране на брояча на барабана C Когато подменяте барабан с нов, е необходимо да нулирате брояча на барабана, като изпълните следните стъпки: a b c Съобщение Подменете ремъка Когато се появи следното съобщение на екрана, е необходимо да подмените ремъка: Смяна ремък Първо включете захранващия кабел на устройството в електрическия контакт, после свържете всички кабели и кабела на телефонната линия. Включете устройството. ВАЖНО • НЕ докосвайте повърхността на ремъка.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване c Издърпайте всички блокове на барабана и тонер касетите. • За да избегнете проблеми с качеството на печат, НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части. C ВАЖНО • Препоръчваме да поставите блока на барабана и тонер касетите на чиста, равна повърхност, върху лист хартия за еднократна употреба или парцал, за предпазване от неволно замърсяване с тонер.
d Задръжте зелената ръчка на ремъка и повдигнете ремъка, след това го издърпайте. h 184 ВАЖНО За да избегнете проблеми с качеството, НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване e Разопаковайте новия ремък и го поставете в устройството. f Плъзнете всеки блок на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. Повторете това за всички блокове на барабана и тонер касетите. C h C M Y K C-Циан M-Магента Y-Жълт K-Черен g Затворете горния капак на устройството.
Когато подменяте ремъка с нов, е необходимо да нулирате брояча на ремъка, като изпълните следните стъпки: a Съобщение Подменете кутията с употребяван тонер C Първо включете захранващия кабел на устройството в електрическия контакт, после свържете всички кабели и кабела на телефонната линия. Включете устройството. b (За MFC-9320CW) Натиснете Menu (Меню), 8, 4. (За MFC-9120CN) Натиснете Menu (Меню), 6, 4. c Натиснете a или b, за да изберете Ремък. Натиснете OK (Ок).
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване ВАЖНО Когато скенерът е отворен, вие не можете да отворите горния капак. c Издърпайте всички блокове на барабана и тонер касетите. • Дръжте внимателно тонер касетата. Ако се разпръсне тонер върху ръцете или дрехите ви, веднага ги избършете или ги измийте със студена вода. • За да избегнете проблеми с качеството на печат, НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части.
d Задръжте зелената ръчка на ремъка и повдигнете ремъка, след това го издърпайте. h 188 ВАЖНО За да избегнете проблеми с качеството, НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване e Отстранете оранжевия опаковъчен материал и го изхвърлете. f Задръжте зелената ръчка на кутията с употребяван тонер и отстранете кутията с употребяван тонер от устройството. C h ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работете с кутията с употребяван тонер внимателно, в случай на неочаквано разпиляване или разпръскване на тонера. Ако се разпръсне тонер върху ръцете или дрехите ви, веднага ги избършете или ги измийте със студена вода.
g Разопаковайте новата кутия за употребяван тонер и я поставете в устройството. h Поставете ремъка обратно в устройството. i Плъзнете всеки блок на тонер касетите и барабана в устройството. Уверете се, че тонер-касетата за съответния цвят съвпада с етикета за цвят на машината. Повторете това за всички блокове на барабана и тонер касетите. C M Y K h C-Циан M-Магента Y-Жълт K-Черен j 190 Затворете горния капак на устройството.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Подмяна на части, нуждаещи се от нормален периодичен ремонт Частите, нуждаещи се от нормален периодичен ремонт, е необходимо да бъдат подменяни регулярно, за да се поддържа качеството на печат. Частите, описани по-долу, ще трябва да бъдат подменяни след отпечатване на приблизително 50 000 страници 1. Моля, обърнете се към вашия дилър на Brother, когато се появят следните съобщения на екрана. 1 Едностранни страници формат A4 или Letter.
Проверка на оставащия живот на частите Опции за изпращане на факс от разстояние C (Код за дистанционен достъп, Съхранение на факсове, Препращане на факсове и Факс от компютър) Можете да видите живота на частите на устройството на екрана. a (За MFC-9320CW) Натиснете Menu (Меню), 8, 3. (За MFC-9120CN) Натиснете Menu (Меню), 6, 3. Настройки за справки (Отчет за потвърждаване на предаването/Списък с телефонни индекси/Факс протокол) Инфор.за маш. 3.Живот на части b c 3 Вс.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване Как да нулирате устройството a Натиснете Menu (Меню), 0, 7. Инициал. настр 7.Нулиране b Натиснете a или b, за да изберете функцията за нулиране, която желаете да използвате. Натиснете OK (Ок). c Направете едно от следните неща; C Опаковане и транспортиране на устройството При транспортиране на устройството, използвайте опаковъчните материали, получени заедно с устройството.
ВНИМАНИЕ Устройството е тежко и теглото му е приблизително 22,9 kg. За да предотвратите наранявания, най-малко двама души трябва да повдигат устройството. Внимавайте да не притиснете вашите пръсти при поставяне на устройството обратно на място. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части. ВАЖНО Уверете се, че устройството е напълно охладено, като го оставите да престои изключено от захранващата мрежа в продължение на минимум 30 минути, преди да го опаковате.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване g Свалете ремъка, като задържате зелената ръчка и повдигате ремъка, и издърпайте от устройството. h Свалете кутията с употребяван тонер от устройството и след това я поставете в пластмасова торба и я затворете плътно.
i Монтирайте обратно ремъка в машината. k Затворете горния капак. l Поставете кутията с употребяван тонер и един блок на барабан и тонер-касети в стирофомовата опаковка. m Двама души да поставят устройството в пластмасовата торба. h j 196 Поставете оригиналния опаковъчен материал на машината.
Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване n Поставете устройството и стирофомовата опаковка в кашона. Предната страна на устройството трябва да съвпадне с маркировката „FRONT“ на стирофомовата опаковка. Поставете стирофомовата опаковка за блоковете на барабана и тонер-касетите върху устройството. p C q o Поставете четирите картонени тави отгоре. Затворете кашона и го пристегнете с тиксо.
D Меню и функции Програмиране чрез екрана D Клавиши на менюто D Устройството е конструирано за лесно използване. Екранът предоставя функция за програмиране чрез екрана с помощта на клавишите на менюто. Ние сме създали последователни указания на екрана, за да ви помогнем да програмирате устройството си. Просто следвайте указанията, които ви насочват в менюто и опциите за програмиране. Таблица на менюто Влизане в менюто. D Можете да програмирате устройството с помощта на Таблица на менюто на стр.
Меню и функции Как се получава достъп до режима на менюто a b Натиснете Menu (Меню). Можете, също така, да прегледате всяко ниво на менюто с натискането на a или b за желаната посока. D c Натиснете OK (Ок) при появяване на желаната опция на екрана. После на екрана се показва следващото ниво на менюто. d Натиснете a или b, за да се придвижите до следващия елемент на менюто. Избиране на опция. MFC-9120CN: Натиснете 1 за меню Общи настройки. Натиснете 2 за меню Факс.
Таблица на менюто D Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка. Избиране и ОК Избиране и ОК за приемане за излизане Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 1.Общи настройки 1.Програм.таймер — 0 Сек. Настройва часа за връщане в режим Факс и часа, в който устройството ще премине от индивидуален потребител към режим обществен потребител при използване на заключваща функция за безопасност. 24 Настройване на типа хартия в тавата за хартия.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 1.Общи настройки 3.Обем 2.Аларма Изкл. Настройване силата на звука на сигнала. 25 Настройване силата на звука на високоговорителя. 25 (Продължение) Ниско (Продължение) Страница Средно* Високо 3.Говорители Изкл. Ниско Средно* D Високо 4.Авто дн. свет. — Автоматично превключване на лятно часово време. 26 26 Изкл.* Увеличаване броя на страниците, които се отпечатват с тонер касетата. В зависимост от модела.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 1.Общи настройки 8.Скан-е на док. 1.Разм.скан.ст. A4* Регулира зоната на скенера на скенерното стъкло до размера на документа. Letter (Продължение) 2.Размер на файл 1.Цветно Малък Среден* Голям 2.Сиво Малък Среден* Голям 202 Можете да зададете вашите собствени настройки по подразбиране за компресиране на данните. Страница 38 Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 2.Fax 1.Настр. получ. 1.Забавено звън. (00 - 08) Настройва броя, позвънявания преди устройството да превключи в режим Само факс или Факс/Телефон. 50 Настройва времето на псевдо/двойно позвъняване в режим Факс/Телефон. 50 Получава факс съобщения без натискане на Start (Старт). 51 Дава възможност да отговорите на всички обаждания от вътрешен или външен телефон и използва кодове за включване и изключване на устройството.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 2.Fax 2.Настр. изпращ 1.Контраст Авто* 43 (Продължение) (Само в режим Факс) Прави факсовете, които изпращате, по-светли или потъмни. Настройва резолюцията по подразбиране за изходящите факсове. 43 Светъл Тъмен 2.Fax резолюция Стандартно* Фино Супер фино Снимка Страница 3.Закъснял Fax — Настройва часа в 24 часов формат, в който ще бъдат изпратени отложените факсове. 46 4.Партида TX Вкл.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 2.Fax 3.Адресна книга 1.Наб.с едно нат — Съхранява до 8 номера за набиране с един бутон, за да можете да избирате с натискане само на един бутон (и Start (Старт)). 62 2.Бързо набиране — Съхранява до 200 номера за бързо набиране, така че да имате възможност да набирате чрез натискане само на няколко клавиша (и Start (Старт)). 64 (Продължение) 4.Докл.настр. 5.Отдал Fax опер Страница D 3.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 2.Fax 6.Огран.набиране 1.Набиране клав. Изкл.* Можете да настроите устройството да ограничава набирането при използване на клавиатурата за набиране. 34 Можете да настроите устройството да ограничава набирането на номера с един бутон. 34 Можете да настроите устройството да ограничава набирането на номера за скоростно набиране. 34 (Продължение) Въведи # двукр Вкл. 2.Наб.с едно нат Изкл.* Въведи # двукр Вкл. 3.Бързо набиране Изкл.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 3.Копиране 3.Контраст — b -nnnno+ a Регулира контраста на копията. (Продължение) b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 4.Цветорегулация 1.Червено b -nnnno+ a b -nnnon+ a Страница 90 Можете да промените резолюцията на копието към повисока, когато правите копие на текст със 100 % използване на скенерното стъкло. Регулира червения цвят на копията. D 90 b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 2.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 4.Принтер 4.Reset принтер — 1.Reset Връща настройките на принтера към оригиналните, фабрични настройки. Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска. (Продължение) 2.Излез 5.Калибриране — Калибрирай Reset Регулира наситеността на цвета или връща калибровките на цвета според фабричните настройки. 167 6.Авто Регистр. 1.Регистрация 1.Старт Регулира автоматично позицията на отпечатване на всеки цвят. 168 2.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 5.USBДир. Интерф. 1.Директен печат 2.Тип носител Тънко Задава типа на носителя, когато се печата директно от USB устройството за флаш памет. 100 Задава стила на страницата, когато се печатат няколко страници директно от USB устройството за флаш памет. 101 Задава ориентацията на страницата, когато се печата директно от USB устройството за флаш памет.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 5.USBДир. Интерф. 2.Скан-е към USB 1.Резолюция Цветно 100 dpi* Задава резолюцията за изпращане на сканираните данни към USB устройството за флаш памет. Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска. Цветно 200 dpi (само за MFC-9320CW) Цвят 300 dpi Цвят 600 dpi (Продължение) Сиво 100 dpi Сиво 200 dpi Сиво 300 dpi Ч&Б 200 dpi Ч&Б 200x100 dpi 3.PictBridge 2.Име на файл — Въведете името на файла за сканираните данни.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 6.Печатай доклад (MFC-9320CW) 1.XMIT Проверка 1.Показв.в-у LCD — 83 2.Разп. Рапорт — Отпечатва oтчет за потвърждаване на предаването за вашето последно изпращане. — — Отпечатва Списък „Помощ“, за да можете да видите как да програмирате бързо устройството си. 83 Разпечатва списък с имена и номера, съхранени в паметта за набиране с един бутон и в паметта за скоростно набиране по пореден номер или по азбучен ред. 83 2.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 5.Мрежа (MFC-9120CN) 1.TCP/IP 1.Метод зарежд. Авто* DHCP Избира начина за първоначално зареждане на компютъра, който най-добре отговаря на нуждите ви. Вижте Ръководство за мрежовия потребител на CD-ROM диска. 2.IP адрес [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Въведете IP адреса. 3.Мрежова маска [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Въведете маска на подмрежа. 4.Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255].
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 5.Мрежа 3.Скан.към FTP — Цветно 100 dpi* Избира формата на файла за изпращане на сканираните данни през FTP. Вижте Ръководство за мрежовия потребител на CD-ROM диска. (MFC-9120CN) Цветно 200 dpi (Продължение) Цвят 300 dpi Цвят 600 dpi Сиво 100 dpi Сиво 200 dpi Сиво 300 dpi D Ч&Б 200 dpi Ч&Б 200x100 dpi 4.Скан.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 7.Мрежа 1.Кабелен LAN 1.TCP/IP Авто* Избира начина за първоначално зареждане на компютъра, който най-добре отговаря на нуждите ви. Вижте Ръководство за мрежовия потребител на CD-ROM диска. (MFC-9320CW) 1.Метод зарежд. Статично RARP BOOTP DHCP 2.IP адрес [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Въведете IP адреса. 3.Мрежова маска [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Въведете маска на подмрежа. 4.Gateway [000-255].
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто 7.Мрежа 1.Кабелен LAN 2.Ethernet (MFC-9320CW) (Продължение) — Опции Описания Страница Авто* Избира режима на Ethernet свързването. Вижте Ръководство за мрежовия потребител на CD-ROM диска. 100B-FD 100B-HD (Продължение) 10B-FD 10B-HD 3.Настр.по подр. 2.Безжична мрежа — 1.Reset 2.Излез 4.Разреш. мрежа — 1.TCP/IP 1.Метод зарежд.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 7.Мрежа 2.Безжична мрежа 1.TCP/IP Вкл. Активира или деактивира IPv6 протокола. Ако желаете да използвате IPv6 протокола, посетете http://solutions. brother.com/ за повече информация. Вижте Ръководство за мрежовия потребител на CD-ROM диска. (MFC-9320CW) (Продължение) 0.IPv6 Изкл.* (Продължение) (Продължение) 2.Помощ.за настр 1.Вкл. 3.SES/WPS/AOSS 1.Вкл. — Можете да конфигурирате сървъра на принтера.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания Страница 7.Мрежа 3.Скан.към FTP — Цветно 100 dpi* Избира формата на файла за изпращане на сканираните данни през FTP. Вижте Ръководство за мрежовия потребител на CD-ROM диска. — (MFC-9320CW) Цветно 200 dpi (Продължение) Цвят 300 dpi Цвят 600 dpi Сиво 100 dpi Сиво 200 dpi Сиво 300 dpi D Ч&Б 200 dpi Ч&Б 200x100 dpi 4.Скан.
Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 8.Инфор.за маш. (MFC-9320CW) 1.Сериен номер — — Можете да проверите серийния номер на устройството. 191 2.Брояч на стр. — Общо Можете да проверите общия брой страници, разпечатани от устройството. 191 Можете да проверите оставащия наличен процент живот на частите на апарата. 192 6.Инфор.за маш. (MFC-9120CN) Fax/Спис. Копиране Разпечат. 3.Живот на части 1.Барабан 1.Черно (K) 2.Циан (C) 3.Магента (M) 4.Жълто (Y) 218 2.Ремък — 3.
Меню и функции Главно Меню Подменю Опции на менюто Опции Описания 0.Инициал. настр 1.Режим получ — Само Fax* Избира режима за получаване, който най-добре отговаря на нуждите ви. 48 Вижте Ръководство за бързо инсталиране. Fax/тел Външен TAD Страница Ръчно 2.Дата&Час — — Поставя датата и часа на екрана и в заглавията на факсовете, които изпращате. 3.Име на машина — Fax: Настройва изписването на вашето име и номера на факса ви на всяка страница, която изпращате по факса. Тел.: Име: 4.
Въвеждане на текст D Когато настройвате някои опции на менюто, като ID на станция, ще трябва да въведете текстови знаци. Върху клавишите на клавиатурата за набиране са отпечатани букви. Клавишите: # и l не са отпечатани, тъй като те се използват като специални символи.
Меню и функции Повтарящи се букви За да въведете символ със същия клавиш като предходния, натиснете c, за да преместите курсора точно преди да натиснете клавиша повторно. Специални букви и символи Натиснете l или #, след това натиснете d или c, за да преместите курсора до символа, който желаете. Натиснете OK (Ок), за да го изберете. Символите по-долу ще се появят в зависимост от елементите на менюто. Натиснете l за (интервал) ! " # $ % & ’ ( ) l + , - . / m Натиснете # за :;<=>?@[]^_\~`|{} D 221
E Спецификации E Обща информация E Тип на принтера Светодиод Начин на печат Електрофотографски светодиод Капацитет на паметта 64 MB LCD (течнокристален дисплей) 16 знака × 2 реда Захранващ източник 220 - 240 V AC 50/60Hz Консумация на електроенергия Пиков: 1 176 W Копиране: Средно 480 W 1 Неактивност: (MFC-9120CN) Средно 11 W (MFC-9320CW) Средно 12 W Режим на готовност: Средно 75 W Габарити 401 mm 428 mm Тегло Без барабан/Тонер: Ниво на шум Сила на звука При работа (Цветно копира
Спецификации Температура Влажност ADF (автоматично листоподаващо устройство) При работа: от 10 до 32,5 °C Съхранение: от 0 до 40 °C При работа: от 20 до 80 % (без кондензация) Съхранение: от 10 до 90 % (без кондензация) До 35 страници (разположени зигзагообразно) [80 g/m 2] Препоръчителна среда за най-добри резултати: Температура: от 20 до 30 °C Тава за хартия Влажност: 50% - 70% Хартия: Xerox Premier TCF 80 g/m2 или Xerox Business 80 g/m2 E 250 листа [80 g/m2] 223
Носител за печат Вход на хартията E Тава за хартия Вид хартия: Тънка хартия, обикновена хартия или рециклирана хартия Размер на хартията: Letter, A4, B5 (ISO), A5, A5 (напречен формат), B6 (ISO), A6, Екзекютив, Legal и Фолио Тегло на хартията: от 60 до 105 g/m2 Максимален капацитет на тавата за хартия: До 250 листа 80 g/m2 Обикновена хартия Отвор за ръчно подаване Вид хартия: Тънка хартия, обикновена хартия, плътна хартия, по-плътна хартия, висококачествена хартия (bond), рециклирана ха
Спецификации Факс E Съвместимост ITU-T Супер Група 3 Система за кодиране MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Скорост на модема Автоматично включване 33 600 bps на авариен режим: Размер на документа Ширина на ADF: от 147,3 до 215,9 mm ADF дължина: от 147,3 до 356,0 mm Ширина на стъклото на скенера: Макс. 215,9 mm Дължина на стъклото на скенера: Макс. 297 mm E Ширина на сканиране Макс. 208 mm Ширина на разпечатване Макс.
Копиране E Цветно/Едноцветно Да/Да Размер на документа Ширина на ADF: от 148 до 215,9 mm ADF дължина: от 148 до 355,6 mm Ширина на стъклото на скенера: Макс. 215,9 mm Дължина на стъклото на скенера: Макс. 297 mm Ширина на копиране Макс.
Спецификации Сканиране E Цветно/Едноцветно Да/Да TWAIN съвместимост Да (Windows® 2000 Professional/Windows® XP/ Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Mac OS X 10.3.
Отпечатване Емулации E PCL6, BR-Script3 (PostScript®3™) Драйвер за принтера Базиран на основния компютър драйвер за Windows® 2000 Professional/ Windows® XP/Windows® XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/ Windows Server® 2003 1/Windows Server® 2003 x64 Edition 1/ Windows Server® 2008 1 BR-Script3 (PPD файл) за Windows® 2000 Professional/ Windows® XP/Windows® XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/ Windows Server® 2003 1/Windows Server® 2008 1 Драйвер за принтера под Macintosh за Mac OS X 10.3.
Спецификации Интерфейс E USB Използвайте USB 2.0 интерфейсен кабел, не по-дълъг от 2,0 m. 1 2 LAN 3 Ethernet UTP кабел, категория 5 или по-голяма. Безжична LAN (MFC-9320CW) Устройството поддържа IEEE 802.11b/g безжична комуникация с безжичната LAN, използвайки режим Инфраструктура или безжична Peer-to-Peer връзка в режим Специален. 1 Вашият апарат има Hi-Speed USB 2.0 интерфейс. Устройството може да се свърже и с компютър с USB 1.1 интерфейс. 2 USB портове на трето лице не се поддържат.
PictBridge (MFC-9320CW) Съвместимост Поддържа PictBridge стандарт CIPA-001 на Асоциацията за фотоапарати и продукти за получаване на изображения. Посетете http://www.cipa.jp/pictbridge/ за повече информация. Интерфейс Директен USB интерфейс.
Спецификации Функция Директно отпечатване (MFC-9320CW) Съвместимост 1 E PDF версия 1.7 1, JPEG, Exif + JPEG, PRN (създадени чрез драйвер за принтери Brother), TIFF (сканирани от всички модели Brother MFC или DCP), PostScript®3™ (създадени чрез драйвер за принтери Brother BR-Script 3), XPS версия 1.0. PDF данни, които включват файл с изображение JBIG2, файл с изображение JPEG2000 или диапозитивни файлове, не се поддържат.
Изисквания към компютъра E Минимални системни изисквания и поддържани компютърни софтуерни функции Компютърна платформа и версия на операционната система Минимална скорост на процесора Windows® Windows® 2000 операционна Professional 5 система 1 Windows® XP Home 2 5 Windows® XP Professional 2 5 Intel® Pentium® II или равнозначен Минимален Препоръчителен RAM RAM 64 MB 256 MB Свободно пространство на твърдия диск За драйверите За приложенията 150 MB 310 MB 128 MB Поддържани компютърни софтуерни ф
Спецификации Консумативи E Живот на тонер касетата Начална тонер касета: Около 1 000 страници (A4) 1 Стандартна тонер касета: TN-230BK (черно): Около 2 200 страници (A4) 1 TN-230C (циан): Около 1 400 страници (A4) 1 TN-230M (магента): Около 1 400 страници (A4) 1 TN-230Y (жълт): Около 1 400 страници (A4) 1 Барабан DR-230CL 2 DR-230CL-BK 3 DR-230CL-CMY 4 Около 15 000 страници (A4) 5 Ремъци BU-200CL Около 50 000 страници (A4) Кутия с употребяван тонер WT-200CL Около 50 000 страници 1 При
Ethernet кабелна мрежа Наименование на модела NC-6700h LAN Можете да свържете устройството към мрежа за мрежово разпечатване, мрежово сканиране, компютър-факс и отдалечено конфигуриране. 1 2 Поддръжка за Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003 2, Windows Server® 2003 x64 Edition 2, Windows Server® 2008 2 Mac OS X 10.3.
Спецификации Програми за управление 5 BRAdmin Light за Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008 и Mac OS X 10.3.
Безжична Ethernet мрежа (само за MFC-9320CW) Наименование на модела NC-7500W LAN Можете да свържете устройството към мрежа за мрежово разпечатване, мрежово сканиране, компютър-факс и отдалечено конфигуриране 1 2. Поддръжка за Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008 и Windows Server® 2008 x64 Edition 2 Mac OS X 10.3.
Спецификации Програми за управление 5 BRAdmin Light за Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008 и Mac OS X 10.3.
Удостоверяване и шифроване само за безжични потребители Метод на удостоверяване Устройството на Brother поддържа следните методи: Отворена система На безжичните устройства се позволява достъп до мрежата без никакво удостоверяване. Споделен ключ Предварително определен таен ключ се споделя от всички устройства, които ще имат достъп до безжичната мрежа. Като предварително определен ключ, устройството на Brother използва WEP ключовете.
Спецификации Методи на шифроване E За защита на данните, изпращани през безжичната мрежа, се използва шифроване. Устройството на Brother поддържа следните методи на шифроване: WEP При използване на WEP (Wired Equivalent Privacy), данните се предават и приемат с ключ за защита. TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) осигурява механизъм за смесване на ключовете, проверка на интегритета на съобщението и повторно отключване за всеки пакет.
Безжична конфигурация с едно натискане Ако безжичната точка за достъп поддържа SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, можете лесно да конфигурирате устройството без компютър. С натискане на бутон на безжичния LAN маршрутизатор/точка за достъп и използвайки менюто на принтера, можете да настроите безжичната мрежа и защитните функции. Вижте Ръководството за потребителя на безжичния LAN маршрутизатор/точка за достъп за указания за начина на влизане в режим на едно натискане.
F Речник F Това е сравнителен списък на всички характеристики и термини, които се съдържат в ръководствата на Brother. Наличността на определена функция зависи от модела, който сте закупили. ADF (автоматично листоподаващо устройство) Документът може да бъде поставен в ADF и страниците да бъдат сканирани автоматично една по една. CNG-тонове Специалните сигнали (аларми), изпращани от факс апарати по време на автоматично предаване, с цел уведомяване на получаващия апарат, че има позвъняване от факс апарат.
Време на звънене на Ф/Т Продължителността на псевдо/двойните позвънявания, с които апаратът Brother (в режим на получаване, настроен на Факс/Тел) ви уведомява да приемете гласово позвъняване, на което е отговорил. Временни настройки Можете да избирате определени опции за всяко изпращане на факс и копиране, без да променяте фабричните настройки. Външен телефон TAD (автоматичен телефонен секретар) или телефон, който е свързан към вашия апарат.
Речник Номер на група Комбинация от номер за набиране с един бутон и номер за скоростно набиране, които са съхранени върху клавиш One Touch (еднократно натискане) или на позиция за скоростно набиране за разпращане. Оставащи заявки Можете да проверите кои програмирани факс заявки чакат в паметта и да отмените заявките индивидуално. Отказ задача Отменя програмирана заявка за разпечатване и изчиства паметта на апарата.
Списък „Помощ“ Разпечатка на пълната таблица на менюто, която можете да използвате с цел програмиране на вашия апарат, когато не разполагате с Ръководство на потребителя. Списък на Потребителски настройки Разпечатан отчет, съдържащ настоящите настройки на апарата. Списък с адреси ( ) Предварително програмиран номер за лесно набиране.
G Индекс A ADF (автоматично листоподаващо устройство) изпращане на факс .............................38 употреба ..............................................22 Apple Macintosh Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска. C ControlCenter2 (за Macintosh) Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска. ControlCenter3 (за Windows®) Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска. E EAP-FAST .............................................
разпращане .........................................40 използване на групи .........................40 скоростно набиране избран профил на сканиране ..........64 настройка ..........................................64 промяна .............................................66 с помощта на ....................................60 търсене ................................................61 З Включване на множество линии (PBX) .......................................................56 Време на бездействие (Sleep) ..
Консумативи ................................ 169, 170 Копиране N в 1 (оформление на страницата) ...91 влизане в режим копиране .................86 временни настройки ...........................87 единично ..............................................86 качество ...............................................89 Клавиш за опции .................................88 клавиши .......................................... 8, 87 Клавиши за уголемяване/намаляване ...................87 контраст .........................
Отстраняване на неизправности ........121 ако имате затруднения входящи позвънявания ..................124 изпращане на факсове ..................124 качество на печат .................. 127, 132 качеството на копията ...................125 мрежата ..........................................128 отпечатване ........................... 121, 125 получаване на факсове .................122 работа с хартия ..............................127 сканиране ........................................126 софтуер .............
С Т Светодиод за състоянието ....................10 Свързване външен TAD (телефонен секретар) .........................55 външен телефон .................................57 Сериен номер как да се открие....... Вижте под предния капак Сила на звука, настройване високоговорител ..................................25 звуков сигнал .......................................25 звънене ................................................25 Скала на сивото ..........................
Ф Х Факс към компютър Вижте Ръководство за потребителя на софтуера на CD-ROM диска. Факс, автономен изпращане ...........................................38 контраст ............................................43 международен ..................................45 от ADF ...............................................38 от паметта (двустранен достъп) .....44 от стъклото на скенера ....................38 отложен пакет с данни .....................46 отложен факс ...................................
Устройството е одобрено за употреба само в държавата, в която е закупено; местните компании на Brother или техните дилъри поддържат само устройства, закупени в собствената им държава.