РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFC-9120CN MFC-9320CW Версия 0 RUS
В случае обращения в службу поддержки заказчиков Запишите и используйте для справки следующие данные: Номер модели: MFC-9120CN и MFC-9320CW (обведите свою модель) Серийный номер: 1 Дата приобретения: Место приобретения: 1 Серийный номер указан на задней стороне корпуса устройства. Сохраните настоящее Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или проведения гарантийного обслуживания. Зарегистрируйте устройство на веб-сайте http://www.brother.
Ограничения использования устройства и примечание о составлении и публикации ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СНАБЖЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.
Содержание Раздел I 1 Общая информация Общая информация 2 Как пользоваться этим руководством ................................................................2 Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2 Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети..................................................3 Просмотр документации ...............................................................................
4 Функции безопасности 28 Защитная блокировка функций 2.0 (только для MFC-9320CW).....................28 Задание пароля для администратора ......................................................29 Изменение пароля администратора ..........................................................29 Настройка режима незарегистрированного пользователя ......................30 Настройка зарегистрированных пользователей .......................................30 Включение/отключение защитной блокировки функций .........
Прием факсов 46 Режимы приема .................................................................................................46 Выбор режима приема ................................................................................46 Использование режимов приема......................................................................47 Только факс..................................................................................................47 Факс/Телефон ................................................
8 Набор и сохранение в памяти номеров 58 Набор номера.....................................................................................................58 Набор номера вручную ...............................................................................58 Набор номера одним нажатием клавиши ..................................................58 Быстрый набор.............................................................................................58 Поиск..............................................
Раздел III Копирование 12 Копирование 84 Выполнение копирования .................................................................................84 Переход в режим копирования ...................................................................84 Изготовление одной копии ..........................................................................84 Изготовление нескольких копий .................................................................84 Остановка копирования..........................................
Раздел V Программное обеспечение 15 Программные и сетевые функции 104 Использование Руководства пользователя в формате HTML.....................104 Для Windows® ............................................................................................104 Для Macintosh.............................................................................................105 Раздел VI Приложения A Безопасность и правовые вопросы 108 Выбор места установки .........................................................
Замена расходных компонентов.....................................................................166 Замена тонер-картриджа ..........................................................................168 Блоки фотобарабанов ...............................................................................173 Замена ленточного картриджа .................................................................179 Замена контейнера для отработанного тонера ......................................
Раздел I Общая информация Общая информация Загрузка бумаги и документов Общая настройка Функции безопасности 2 10 24 28 I
1 Общая информация Как пользоваться этим руководством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Предупреждения содержат инструкции, которые необходимо выполнять во избежание возможных травм. Благодарим вас за приобретение устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут максимально эффективно использовать устройство. Обозначения, принятые в данном руководстве В данном документе используются следующие обозначения.
Общая информация Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети c 1 В данное Руководство пользователя не включено описание расширенных функций устройства (например, расширенных функций печати, сканирования и работы в сети). Когда вам понадобятся подробные инструкции, касающиеся этих функций, обратитесь к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети.
Глава 1 Поиск инструкций для сканирования b Откроется следующее окно. c Дважды щелкните значок Documentation (Документация). d Дважды щелкните на папке соответствующего языка. e Дважды щелкните top.html, чтобы просмотреть Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети в формате HTML. f Выберите нужное руководство. Руководство по использованию программного обеспечения 1 Существует несколько способов сканирования документов.
Общая информация Поиск инструкций для сканирования 1 Существует несколько способов сканирования документов.
Глава 1 Обзор панели управления 1 Модели MFC-9120CN и MFC-9320CW имеют одинаковые клавиши управления. 1 2 3 4 5 6 01/07 15:30 Фкс Разреш:Стандарт 11 1 Клавиши набора одним нажатием Эти 4 клавиши обеспечивают мгновенный набор 8 записанных в памяти номеров. Cмена Если нажать клавишу быстрого набора и удерживать ее нажатой, можно набирать телефонные номера одним нажатием клавиш с 5 по 8.
Общая информация 3 4 5 6 7 1 8 01/07 15:30 Фкс Разреш:Стандарт 11 10 Защита Печать сохраненных в памяти данных становится возможной только после ввода 4-значного пароля. (Подробнее об использовании клавиши "Защита" см. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске.) (Для MFC-9320CW) При использовании блокировки функций для защиты можно переключать зарегистрированных пользователей, удерживая нажатой клавишу Cмена при нажатии клавиши Защита. (См.
Глава 1 7 Цифровая клавиатура Эти кнопки используются для набора номеров телефона или факса и в качестве клавиатуры для ввода данных. Нажатие клавиши # во время телефонного звонка временно переключает режим набора с импульсного на тональный. 8 Стоп/Выход Остановка операции или выход из меню. 9 Старт: Цвет Начало отправки факсов или изготовления полноцветных копий. Ч/б Начало отправки факсов или изготовления черно-белых копий. 10 Клавиши выбора режима: Факс Переключение устройства в режим "Факс".
Общая информация Сигналы индикаторов данных 1 1 Мигание индикатора Данные отражает различные состояния устройства. Индикатор Состояние устройства Описание Режим готовности Устройство готово к печати, находится в спящем режиме, нет данных печати, или выключен выключатель питания. Получение данных Устройство получает данные с компьютера, обрабатывает данные в памяти или печатает данные. Наличие данных в памяти В памяти устройства имеются данные для печати.
2 Загрузка бумаги и документов Загрузка бумаги и печатных носителей b 2 Бумагу можно загружать в устройство через лоток для бумаги. Удерживая нажатым зеленый фиксатор (1), отрегулируйте положение направляющих по формату бумаги. Проверьте, что направляющие надежно зафиксированы в пазах. При загрузке бумаги в лоток обратите внимание на следующее: Если программное приложение поддерживает выбор формата бумаги в меню печати, то можно выбрать формат в этой программе.
Загрузка бумаги и документов c d Хорошо "распушите" пачку бумаги во избежание замятия и сбоев подачи бумаги. f Поднимите откидной щиток (1), предотвращающий соскальзывание бумаги с выходного лотка лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после ее вывода из устройства. Поместите бумагу в лоток и убедитесь, что она находится ниже отметки максимального уровня бумаги (1). Бумага должна быть обращена лицевой стороной вниз.
Глава 2 a Поднимите откидной щиток (1), предотвращающий соскальзывание бумаги с выходного лотка лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после ее вывода из устройства. c Обеими руками переместите направляющие бумаги слота для подачи вручную в соответствии с шириной бумаги, которую планируется использовать. d Обеими руками введите лист бумаги в слот для подачи вручную печатной стороной вверх так, чтобы край бумаги коснулся ролика подачи бумаги.
Загрузка бумаги и документов Печать на плотной или малоформатной бумаге, конвертах и наклейках b 2 Если задний выходной лоток опущен, в устройстве образуется прямой тракт подачи бумаги через слот для подачи вручную к задней стороне устройства. Используйте этот способ подачи и вывода бумаги при печати на плотной бумаге, наклейках, конвертах или бумаге форматом меньше 105 × 148 мм (или формата A6).
Глава 2 e Обеими руками заведите один лист бумаги или один конверт в слот для подачи вручную таким образом, чтобы передний край бумаги или конверта коснулся ролика подачи бумаги. Когда почувствуете, что устройство начало тянуть бумагу, отпустите ее. Примечание • Загружайте бумагу через слот для подачи вручную печатной стороной вверх. • Убедитесь, что бумага или печатный носитель (см. Допустимая бумага и другие печатные носители на стр. 17) расположены прямо и правильно вводятся в слот для подачи вручную.
Загрузка бумаги и документов • Можно продолжать пользоваться устройством при поднятой крышке сканера. Для закрытия крышки сканера надавите на нее вниз обеими руками. 2 • Когда верхняя крышка открыта, открыть сканер нельзя.
Глава 2 Зона, недоступная для печати 2 Непечатаемая область для факсов и копий 2 В таблице ниже приведены размеры областей, недоступных для печати. 2 Назначение 2 Размер документа Сверху (1) Снизу (1) Справа (2) Letter 4 мм 3,95 мм A4 4 мм 1 мм 4 мм 4 мм 4 мм 3 мм 1 Факс Слева (2) Копирование Letter A4 1 Примечание (Для копий) Показанная выше непечатаемая область относится к бумаге формата A4 при копировании одного экземпляра или в режиме "1 в 1".
Загрузка бумаги и документов Допустимая бумага и другие печатные носители Тип и формат бумаги 2 Качество печати может различаться в зависимости от используемого типа бумаги. Можно использовать следующие типы печатных носителей: тонкая бумага, обычная бумага, плотная бумага, высокосортная бумага, вторичная бумага, наклейки или конверты. Для обеспечения наилучших результатов соблюдайте приведенные ниже инструкции: Используйте бумагу, предназначенную для копирования на обычной бумаге.
Глава 2 Емкость лотков для бумаги Формат бумаги 2 Типы бумаги Количество листов Лоток для бумаги A4, Letter, Legal, Executive, Обычная бумага, A5, A5 (длинный край), A6, тонкая бумага и B5 (ISO), B6 (ISO) и Folio 1. вторичная бумага Слот для подачи вручную Ширина: от 76,2 до 220 мм Обычная бумага, 1 лист (80 г/м2) тонкая бумага, плотная Длина: от 116 до 406,4 мм бумага, более плотная 1 конверт бумага, высокосортная бумага, вторичная бумага, конверты и наклейки.
Загрузка бумаги и документов Хранение и использование особой бумаги Устройство предназначено для работы с большинством типов ксероксной и высокосортной бумаги. Однако некоторые характеристики бумаги могут повлиять на качество печати и надежность механической обработки в устройстве. Перед покупкой бумаги всегда выполняйте тест на образцах бумаги, чтобы обеспечить желаемое качество печати. Храните бумагу в оригинальной запечатанной упаковке.
Глава 2 Конверты 2 Большинство конвертов пригодны для использования в устройстве. Однако при работе с некоторыми конвертами могут возникнуть неполадки с подачей или с качеством печати из-за особенностей их конструкции. Края пригодного для использования конверта должны быть прямыми, плотно согнутыми, а ведущая кромка должна быть не толще двух листов бумаги. Конверт должен быть плоским, не мешковатым и не слишком тонким.
Загрузка бумаги и документов • конверты с двойными клапанами (как показано на рисунке ниже) • конверты, продающиеся с незагнутыми клапанами (клапаны загибаются после покупки) • конверты с клапанами, расположенными как показано на рисунке ниже • конверты, у которых каждая сторона сложена, как показано на рисунке ниже Использование любого из перечисленных типов конвертов может привести к повреждению устройства. На такие повреждения может не распространяться гарантия компании Brother.
Глава 2 Загрузка документов Использование автоподатчика документов (АПД) 2 2 АПД может вмещать до 35 листов и подает каждый лист отдельно. Используйте стандартную бумагу плотностью 80 г/м2; перед загрузкой в АПД документ следует "распушить". Рекомендуемые условия окружающей среды Если документ написан чернилами или на нем есть корректор, убедитесь, что чернила или корректор полностью высохли.
Загрузка бумаги и документов Использование стекла сканера Стекло сканера используется для отправки факсов, копирования и сканирования страниц книг или отдельных листов. c 2 Закройте крышку сканера. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если сканируется книга или толстый документ, не захлопывайте крышку с силой и не нажимайте на нее. 2 Документы могут быть шириной до 215,9 мм и длиной до 297 мм. Примечание Чтобы можно было использовать стекло сканера, АПД должен быть пустым. a b Поднимите крышку сканера.
3 Общая настройка Таймер режима На панели управления устройства имеется три кнопки выбора режимов: Факс, Сканирование и Копирование. Можно задать время, через которое устройство переключится в режим факса после последней операции в режиме копирования или сканирования. Если выбрана настройка Выкл., устройство останется в последнем выбранном режиме.
Общая настройка Настройка громкости Громкость звонка 3 3 Можно выбрать уровень громкости звонка в диапазоне от Высокая до Выкл. Для регулирования уровня громкости в режиме факса нажмите или . На ЖКдисплее отображается текущая настройка, и каждое нажатие клавиши изменяет громкость до следующего уровня. Устройство сохраняет новую настройку до следующего его изменения. Громкость динамика 3 Можно выбрать уровень громкости динамика в диапазоне от Высокая до Выкл. a b Нажмите Меню, 1, 3, 3.
Глава 3 Автоматическое переключение на летнее время Можно установить автоматический переход на летнее и зимнее время. Устройство будет переставлять свои часы на один час вперед весной и на один час назад осенью. a b c Нажмите Меню, 1, 4. Нажмите a или b для выбора Вкл. или Выкл. Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход. Ресурсосберегающие функции 3 Режим экономии тонера С помощью этой функции можно экономить тонер. Если для параметра экономии тонера установлено значение Вкл., печать будет светлее.
Общая настройка Время перехода в спящий режим Установка времени перехода в спящий режим сокращает потребление энергии путем выключения узла термозакрепления тонера на то время, пока устройство не используется. Можно задать период бездействия устройства, после которого оно переключится в спящий режим. Когда устройство принимает факс или данные с компьютера или делает копию, таймер сбрасывается. Настройка по умолчанию: 005 минут.
4 Функции безопасности Защитная блокировка функций 2.0 (только для MFC-9320CW) Защитная блокировка функций позволяет ограничить доступ к следующим функциям устройства: Передача факсов Прием факсов Копирование Сканирование Прямой интерфейс USB Печать с компьютера Цветная печать Эта функция также позволяет предотвратить изменение пользователями настроек устройства по умолчанию путем ограничения доступа к параметрам меню.
Функции безопасности Задание пароля для администратора Ниже описана процедура установки пароля для администратора. Этот пароль используется для настройки прав доступа для пользователей и для включения или выключения защитной блокировки функций. (См. раздел Настройка зарегистрированных пользователей на стр. 30 и Включение/отключение защитной блокировки функций на стр. 31.
Глава 4 Настройка режима незарегистрированного пользователя Режим незарегистрированного пользователя определяет функции, которые доступны для незарегистрированного пользователя. Незарегистрированные пользователи не должны вводить пароль для доступа к функциям, разрешенным для них в этом режиме. Можно настроить одну учетную запись незарегистрированного пользователя. a b Нажмите Меню, 1, 7, 1. Нажмите a или b для выбора Настройка ID. Нажмите OK. c Введите пароль администратора. Нажмите OK.
Функции безопасности h i Повторите пункты с d до g для ввода каждого дополнительного пользователя и пароля. Переключение пользователей Нажмите Стоп/Выход. Эта функция позволяет переключаться между зарегистрированными пользователями и режимом незарегистрированного пользователя, когда защитная блокировка функций включена. Примечание Не допускается использовать одинаковые пароли для разных пользователей.
Глава 4 Защита памяти (только для MFC-9120CN) Функция защиты памяти позволяет предотвратить несанкционированный доступ к устройству.
Функции безопасности Включение/выключение защиты памяти Если при выполнении описанных ниже действий введен неправильный пароль, на ЖК-дисплее отобразится сообщение Неверный пароль. Введите правильный пароль. Включение защиты памяти a Нажмите Меню, 1, 7, 1. Безопасность 1.Защита памяти b c Нажмите a или b для выбора Установ. защиту. Нажмите OK. Блокировка настроек 4 Функция блокировки настроек позволяет задать пароль для предотвращения случайного изменения параметров устройства пользователями.
Глава 4 Установка пароля a b Нажмите Меню, 1, 7, 2. c Когда на ЖК-дисплее появится сообщение Повтор:, снова введите пароль для его подтверждения. Нажмите OK. d c Включение блокировки настроек a b Нажмите Стоп/Выход. Нажмите Меню, 1, 7, 2. Нажмите a или b для выбора Вкл. Нажмите OK. c Введите 4-значный пароль. Нажмите OK. d Нажмите Стоп/Выход. 4 Нажмите Меню, 1, 7, 2. Отключение блокировки настроек Нажмите a или b для выбора Задать пароль. Нажмите OK. a b Введите 4-значный пароль.
Функции безопасности Ограничение набора 4 Эта функция позволяет предотвратить неправильный набор номера пользователями при звонке или отправке факса. На устройстве можно настроить ограничение набора так, чтобы можно было использовать только цифровую клавиатуру, номера набора одним нажатием или номера быстрого набора. Если выбрать Выкл., устройство не будет ограничивать способ набора номера. Нажмите Меню, 2, 6, 1. c Нажмите Стоп/Выход. Нажмите Меню, 2, 6, 3. c Нажмите Стоп/Выход.
Глава 4 36
Раздел II Факс Отправка факса Прием факсов Телефон и внешние устройства Набор и сохранение в памяти номеров Функции удаленного управления факсом (только для черно-белых факсов) Опрос Печать отчетов II 38 46 52 58 68 75 79
5 Отправка факса Отправка факса Переключение в режим факса 5 5 Для входа в режим "Факс" нажмите (Факс), после чего клавиша подсветится синим цветом. Отправка факса из АПД Проще всего отправлять факсы с использованием автоподатчика документов. Для отмены текущей операции отправки факса нажмите Стоп/Выход. a Проверьте, что устройство находится в режиме "Факс" b c d .
Отправка факса g Пакетная рассылка (только для черно-белых факсов) Устройство отправит факс автоматически. Примечание При отправке по факсу со стекла сканера нескольких страниц для передачи в реальном времени должно быть установлено значение Выкл. (См. раздел Передача в режиме реального времени на стр. 43.
Глава 5 Отмена выполняемой пакетной рассылки a b Нажмите Меню, 2, 7. На ЖК-дисплее отобразится номер задания пакетной рассылки и затем набираемый номер факса (или соответствующее имя абонента) (например: #001 0123456789). Нажмите OK. На ЖК-дисплее отобразится следующее сообщение: #001 0123456789 1.Очист. 2.Выйти c Нажмите 1 для отмены набора текущего номера факса.
Отправка факса Стандартная титульная страница (только для черно-белых факсов) Эта функция доступна, только если введен идентификатор устройства. (См. Руководство по быстрой установке.) Стандартная титульная страница автоматически добавляется в каждый отправляемый факс. На титульной странице указываются идентификатор станции, стандартный текст и имя (или номер), сохраненные в памяти экстренного или быстрого набора. Если выбрать настройку След. факс:Вкл.
Глава 5 Отправка титульной страницы для всех факсов Контраст Для большинства документов наилучшие результаты получаются при использовании настройки по умолчанию Авто. В этом случае контраст настраивается автоматически. Если документ очень светлый или очень темный, изменение контраста может повысить качество факса. Чтобы сделать документ светлее, используйте настройку Темный. Чтобы сделать документ темнее, используйте настройку Светлый.
Отправка факса Порядок изменения разрешения факса по умолчанию a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b c . Нажмите Меню, 2, 2, 2. Нажмите a или b для выбора нужного разрешения. Нажмите OK. Примечание Можно выбрать одно из четырех значений разрешения для черно-белых факсов и одно из двух — для цветных. Черно-белые факсы Стандартное Подходит для большинства печатных документов. Хорошее Для документов с мелким текстом; скорость передачи немного ниже, чем при разрешении "Стандартное".
Глава 5 Режим международной связи Примечание Если вы отправляете черно-белый факс из АПД, а в памяти уже нет свободного места, устройство отправляет документ в реальном времени (даже если для отправки в реальном времени установлено значение "Выкл."). Если память полностью заполнена, факсы со стекла сканера можно отправить только после того, как вы удалите часть ненужных данных из памяти.
Отправка факса Запрограммированная пакетная рассылка (только для черно-белых факсов) Отправка факсов вручную 5 a Все факсы, отправка которых запрограммирована на одно время и на один и тот же номер адресата, будут отправлены как один факс, чтобы сократить время передачи. b c . b c Нажмите Меню, 2, 2, 4. d Нажмите Стоп/Выход. d e Нажмите a или b для выбора Вкл. или Выкл. Нажмите OK. Проверка и отмена заданий, ожидающих отправки f 5 a Нажмите Меню, 2, 7.
6 Прием факсов 6 Режимы приема 6 Режим приема следует выбирать в зависимости от внешних устройств и услуг, предоставляемых телефонной компанией. Схема ниже поможет вам выбрать правильный режим. (Более подробную информацию о режимах приема см. в разделе Использование режимов приема на стр. 47.
Прием факсов Использование режимов приема Ручной режим 6 В некоторых режимах приема устройство отвечает автоматически (Только факс и Факс/Телефон). Возможно, перед использованием этих режимов приема понадобится изменить задержку ответа. (См. раздел Задержка ответа на стр. 48.) Только факс 6 В режиме Только факс устройство на каждый вызов автоматически отвечает как факс.
Глава 6 Настройки режима приема Задержка ответа 6 Задержка ответа определяет число звонков устройства до того, как оно ответит в режиме Только факс и Факс/Телефон. Если на одной линии с устройством подключены внешние или параллельные телефоны, выберите максимальное количество гудков. (См. раздел Работа с внешнего или параллельного телефона на стр. 55 и Обнаружение факса на стр. 49.
Прием факсов Обнаружение факса Если для параметра Обнаружение факса выбрано значение Вкл.: 6 6 Устройство примет вызов факса автоматически, даже если вы ответите на вызов. Если на ЖК-дисплее отображается сообщение Прием или вы слышите щелчок на линии в используемой телефонной трубке, просто положите трубку. Все остальное устройство сделает автоматически. Если для параметра Обнаружение факса выбрано значение Выкл.
Глава 6 Дополнительные операции по приему факсов Печать уменьшенного входящего факса Если выбрать Вкл., устройство автоматически уменьшает каждую страницу входящего факса, чтобы уместить ее на одной странице бумаги формата A4, Letter, Legal или Folio. Устройство рассчитывает коэффициент уменьшения на основе формата страницы факса и текущей настройки формата бумаги (Меню, 1, 2, 2). a Проверьте, что устройство находится в режиме "Факс" . b c Нажмите Меню, 2, 1, 5. d Нажмите Стоп/Выход.
Прием факсов Прием факсов в память (только для черно-белых факсов) Печать факса из памяти 6 Если во время приема факса закончится бумага в лотке, на экране появится сообщение Нет бумаги; загрузите бумагу в лоток. (См. раздел Загрузка бумаги и печатных носителей на стр. 10.) Если не загрузить бумагу в лоток, произойдет следующее: Если для Факс в память установлено значение Вкл.
7 Телефон и внешние устройства Услуги телефонной линии Выбор типа телефонной линии Если для отправки и приема факсов устройство подключается к линии с офисной АТС (PBX) или к цифровой сети с интегрированными услугами (ISDN), необходимо соответствующим образом изменить тип телефонной линии, выполнив следующие действия.
Телефон и внешние устройства Подключение внешнего автоответчика Подключение Внешний автоответчик следует подключать как показано на схеме ниже. 7 На одну линию с устройством можно подключить внешний автоответчик (А/О). При ответе автоответчика на звонок устройство будет "ждать" факсовые сигналы (CNG-сигналы), посылаемые факсимильным аппаратом отправителя. При распознавании таких сигналов устройство отвечает на вызов и принимает факс.
Глава 7 Запись приветствия a В начале приветствия запишите 5 секунд паузы. Это дает устройству время на прослушивание CNG-сигналов. b Речевое приветствие не должно быть дольше 20 секунд. c Завершите свое 20-секундное сообщение кодом удаленной активации для абонентов, отправляющих факсы в ручном режиме. Например, скажите: "После сигнала оставьте свое сообщение или отправьте факс, нажав клавиши l51 и Старт".
Телефон и внешние устройства Внешние и параллельные телефоны Только для режима "Факс/Телефон" 7 Примечание Для использования кода удаленной активации l51 и кода удаленной деактивации #51 необходимо включить параметр кодов удаленного управления. (См. раздел Использование кодов удаленного управления на стр. 56.
Глава 7 Использование беспроводной внешней трубки стороннего производителя (не марки Brother) Код удаленной деактивации 7 Если беспроводной телефон стороннего производителя подключен к кабелю телефонной линии (см. стр. 55) и вы обычно носите трубку с собой по офису, проще отвечать на вызовы во время задержки ответа.
Телефон и внешние устройства Изменение кодов удаленного управления 7 Предустановленный код удаленной активации: l51. Предустановленный код удаленной деактивации: #51. Если при доступе к внешнему автоответчику связь постоянно прерывается, попробуйте изменить трехзначные коды удаленного управления, например ### и 555. a Проверьте, что устройство находится в режиме "Факс" . b c Нажмите Меню, 2, 1, 4. d Если выбран вариант Вкл. в пункте c, введите новый код удаленной активации. Нажмите OK.
8 Набор и сохранение в памяти номеров Набор номера 8 Быстрый набор 8 Нажмите (Адресная книга) и затем трехзначный номер быстрого набора. (См. раздел Запись в память номеров быстрого набора на стр. 61.) Предусмотрены следующие способы набора номера. Набор номера вручную 8 8 Для ввода всех цифр телефонного номера или номера факса используйте цифровую клавиатуру.
Набор и сохранение в памяти номеров d Сохранение номеров Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Примечание В данном устройстве имеются следующие возможности ускоренного набора: набор номера одним нажатием клавиши, быстрый набор и групповой набор для пакетной рассылки факсов. Можно также задать разрешение по умолчанию для каждого номера набора одним нажатием и быстрого набора. При ускоренном наборе номера на дисплее отображается имя (если оно записано в память) или номер абонента.
Глава 8 Запись в память номеров набора одним нажатием 8 Данное устройство имеет 4 клавиши набора одним нажатием, с помощью которых можно сохранить до 8 номеров телефонов и факсов. Для набора номеров, записанных в ячейки от 5 до 8, нажмите соответствующую клавишу одновременно с клавишей Cмена. a b c d 60 Нажмите клавишу набора одним нажатием, на которую нужно записать номер. Если на ней не записан номер, на ЖКдисплее отобразится сообщение Зарегистриров.?. Нажмите 1 для выбора Да.
Набор и сохранение в памяти номеров e Если вместе с номером необходимо сохранить разрешение факса/сканирования, выполните одно из следующих действий: Если выбрана настройка Факс/Телефон в пункте b, нажмите a или b для выбора Стнд, Хор., Оч.хор или Фото. Нажмите OK. Если выбрана настройка E-Mail в пункте b, нажмите a или b для выбора Цвет100т/д, Цвет200т/д, Цв.300т/д, Цв.600т/д, сер,100т/д, сер,200т/д, сер,300т/д, Ч/Б200т/д или Ч/Б200x100. Нажмите OK и перейдите к пункту f.
Глава 8 Если вы загрузили дополнительные модули "I-FAX", "Факс/Телефон" и "E-Mail" a e Если выбрана настройка Факс/Телефон в пункте b, нажмите a или b для выбора Стнд, Хор., Оч.хор или Фото. Нажмите (Адресная книга) и введите трехзначный номер ячейки быстрого набора (001–200). Если на ней не записан номер, на ЖКдисплее отобразится сообщение Зарегистриров.?. Нажмите 1 для выбора Да. b Нажмите a или b для выбора Факс/Телефон, E-Mail или IFAX. Нажмите OK.
Набор и сохранение в памяти номеров Изменение номеров набора одним нажатием и быстрого набора При попытке записать номер набора одним нажатием или быстрого набора в ячейку с уже записанным номером на ЖК-дисплее появится сохраненное имя (или номер). Если в устройстве имеется запрограммированное задание или задан номер переадресации факсов, на ЖК-дисплей выводится запрос, требуется ли изменить номер. a 8 c Введите новый номер или знак. Нажмите OK.
Глава 8 b Выполните одно из следующих действий: Для изменения сохраненного номера нажмите 1. Для выхода без внесения изменений нажмите 2. #005:MIKE 1.Измен. 2.Выйти c Нажмите a или b для выбора Факс/Телефон, E-Mail или IFAX. Нажмите OK. d Введите новый номер или знак. Нажмите OK. e Нажмите d или c и наведите курсор на символ, который нужно изменить, и нажмите Очистить/Назад для его удаления. Повторите эту операцию для каждого символа, который нужно стереть.
Набор и сохранение в памяти номеров e После завершения добавления номеров нажмите OK. f Выполните одно из следующих действий: Введите имя с цифровой клавиатуры (до 15 знаков). Для ввода букв используйте таблицу, приведенную в разделе Ввод текста на стр. 214. Если вы загрузили дополнительные модули "I-FAX", "Факс/Телефон" и "E-Mail" a b Нажмите (Адресная книга) и затем введите 3-значный номер ячейки быстрого набора. Нажмите OK для сохранения группы без имени.
Глава 8 g Выполните одно из следующих действий: Введите имя с цифровой клавиатуры (до 15 знаков). Для ввода букв используйте таблицу, приведенную в разделе Ввод текста на стр. 214. Нажмите OK. Нажмите OK для сохранения группы без имени. h Вместе с номером можно сохранить разрешение факса/сканирования. Выполните одно из следующих действий: Если выбрана настройка Факс/IFAX в пункте d, нажмите a или b для выбора Стнд, Хор., Оч.хор или Фото. Нажмите OK.
Набор и сохранение в памяти номеров Сочетание номеров ускоренного набора 8 При наборе номера можно комбинировать несколько номеров ускоренного набора. Это может быть полезным, если нужно набрать код доступа более дешевой телефонной компании. Например, вы сохранили "555" под номером быстрого набора #003, а "7000" под номером быстрого набора #002. Чтобы набрать эти два номера вместе (555-7000), нажмите следующие клавиши: Нажмите (Адресная книга), 003.
9 Функции удаленного управления факсом (только для черно-белых факсов) Функции удаленного управления НЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ для цветных факсов. Примечание Можно также ввести адрес эл. почты, если устройство настроено для функции интернет-факса. (Более подробно об интернет-факсе см. в Руководстве пользователя по работе в сети на компакт-диске. Инструкции по пересылке факсов на адрес электронной почты см. на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) по адресу http://solutions.brother.com/).
Функции удаленного управления факсом (только для черно-белых факсов) Сохранение факсов в памяти Функция сохранения факсов в памяти позволяет сохранять принятые факсы в памяти устройства. Эта функция позволяет получить сохраненные в устройстве факсы на другом факсимильном аппарате при помощи команд удаленного извлечение из памяти. (См. раздел Получение факсов на стр. 72.) Устройство автоматически распечатывает копию сохраненного факса. a b c Нажмите Меню, 2, 5, 1. Нажмите a или b для выбора Сохран. факса.
Глава 9 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если выбрать настройку "Резервная печать: Вкл.", устройство перед пересылкой факса распечатает его, чтобы у вас осталась его копия. Это функция безопасности на случай отключения питания перед пересылкой факса или возникновения проблем на принимающем аппарате. В случае отключении питания факсы будут сохраняться в памяти еще 60 часов. Примечание • Перед включением функции получения факсов на ПК обязательно установите на него программу MFL-Pro Suite.
Функции удаленного управления факсом (только для черно-белых факсов) Удаленное извлечение из памяти ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если выбрать настройку "Резервная печать: Вкл.", устройство перед пересылкой факса распечатает его, чтобы у вас осталась его копия. Это функция безопасности на случай отключения питания перед пересылкой факса или возникновения проблем на принимающем аппарате. В случае отключении питания факсы будут сохраняться в памяти еще 60 часов.
Глава 9 Использование кода удаленного доступа a Наберите свой номер факса с телефона или другого факсимильного аппарата, используя тональный набор. b Когда устройство ответит, сразу же наберите код удаленного доступа. c Если устройство получило факсы, оно подает сигналы: Нет сигналов Получение факсов 9 a Наберите свой номер факса с телефона или другого факсимильного аппарата, используя тональный набор. b Когда устройство ответит, сразу же наберите код удаленного доступа (3 цифры и l).
Функции удаленного управления факсом (только для черно-белых факсов) Изменение номера переадресации факсов 9 Заданный по умолчанию номер для переадресации факсов можно изменить с другого телефона или факсимильного аппарата, используя тональный набор. a Наберите свой номер факса с телефона или другого факсимильного аппарата, используя тональный набор. b Когда ваше устройство ответит, сразу же наберите код удаленного доступа (3-значный код и l).
Глава 9 Команды удаленного управления факсом Для получения удаленного доступа к функциям устройства введите описанные ниже команды. Когда вы позвоните на устройство и введете свой код удаленного доступа (3 цифры и l), оно подаст два коротких сигнала, после чего нужно ввести команду удаленного управления. Команды удаленного управления 95 Изменение настроек переадресации или сохранения факсов 1 = Выкл. После извлечения или удаления всех факсов можно установить настройку Выкл.
10 Опрос 10 Режим опроса позволяет настроить устройство так, что получатели могут принимать факсы от вас, но за соединение будут платить они. Эта функция также позволяет вызвать другой факсимильный аппарат и принять от него факс, и при этом за соединение будете платить вы. Чтобы функция опроса работала, она должна быть настроена на обоих факсимильных аппаратах. Не все факсимильные аппараты поддерживают режим опроса.
Глава 10 Запрограммированный опрос Последовательный опрос 10 Режим запрограммированного опроса позволяет настроить на устройстве прием факсов по опросу в определенное время. Можно настроить только одну операцию запрограммированного опроса. a Проверьте, что устройство находится в режиме "Факс" b c d e . Нажмите Меню, 2, 1, 8. Нажмите a или b для выбора Таймер. Нажмите OK. Режим последовательного опроса позволяет запрашивать документы с нескольких факсимильных аппаратов за одну операцию.
Опрос Передача по опросу (только для черно-белых факсов) h 10 Режим передачи по опросу позволяет отправлять факс при получении опроса с другого факсимильного аппарата. Настройка передачи по опросу a Примечание 10 Проверьте, что устройство находится в режиме "Факс" . b c d Загрузите документ. e Нажмите 2 для выбора 2.Нет, если не требуется ввод дополнительных настроек при появлении на ЖКдисплее следующего сообщения: Положите на стекло сканера следующую страницу и нажмите OK.
Глава 10 Настройка передачи по опросу с защитным кодом i 10 Режим безопасного опроса позволяет ограничить доступ к документам, отправляемым по опросу. Режим безопасного опроса работает только на факсимильных аппаратах Brother. Для того чтобы другой пользователь мог получить факс с вашего устройства, ему потребуется ввести защитный код. a Проверьте, что устройство находится в режиме "Факс" . b c d Загрузите документ. e Введите какое-либо четырехзначное число. Нажмите OK. f Нажмите 2 для выбора 2.
11 Печать отчетов Отчеты о факсах c Нажмите Стоп/Выход. 11 Необходимо настроить отчет подтверждения отправки и интервал печати журнала при помощи кнопок Меню. Отчет подтверждения отправки 11 11 Отчет подтверждения отправки может использоваться как доказательство отправки факса. В этом отчете приводятся имя или номер факса получателя, время и дата передачи, длительность передачи, количество отправленных страниц и статус передачи (выполнена успешно или нет).
Глава 11 Журнал отправки и получения факсов Можно настроить распечатку журнала отправки и получения факсов (отчета о деятельности) через определенные интервалы (каждые 50 факсов, 6, 12 или 24 часа, 2 или 7 дней). Настройка по умолчанию: Кажд. 50 факсов. Это значит, что устройство будет печатать журнал после сохранения 50 заданий. Если для интервала выбрана настройка Выкл., то отчет все равно можно распечатать; для этого выполните действия, описанные на следующей странице. a b c d Нажмите Меню, 2, 4, 2.
Печать отчетов Процедура печати отчета 11 Для MFC-9320CW: a b Нажмите Меню, 6. Выполните одно из следующих действий: Нажмите a или b для выбора необходимого отчета. Нажмите OK. Введите номер отчета, который нужно напечатать. Например, нажмите 2, чтобы напечатать памятку по настройке. c d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Нажмите Стоп/Выход. Для MFC-9120CN: a b Нажмите Отчёты. Выполните одно из следующих действий: Нажмите a или b для выбора необходимого отчета. Нажмите OK.
Глава 11 82
Раздел III Копирование Копирование III 84
12 Копирование Выполнение копирования 12 Изготовление нескольких копий 12 12 a Переход в режим копирования Устройство должно находиться в режиме копирования . 12 Нажмите (Копирование) для перехода в режим "Копирование". Копи и стопкой :01 100% Авто b c Загрузите документ. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. С цифровой клавиатуры введите нужное количество копий (до 99).
Копирование Параметры копирования (временные настройки) Для увеличения или уменьшения следующей копии выполните следующие действия: a режиме копирования 12 Если необходимо быстро временно изменить настройки копирования для следующей копии, используйте клавиши Копирование. Можно использовать различные сочетания настроек. Загрузите документ. d e Нажмите Увеличение/Уменьшение. 94% A4iLTR 91% Вся стр. 85% LTRiEXE 83% LGLiA4 78% LGLiLTR 70% A4iA5 50% Выполните одно из следующих действий: Нажмите OK.
Глава 12 Использование клавиши "Опции" 12 С помощью клавиши Опции можно быстро временно изменить следующие настройки копирования для следующей копии. Нажмите Пункт меню Значения Нажмите a или b, затем нажмите OK Нажмите a или b, затем нажмите OK Стопка/Сорт. Стопка* (появляется, когда документ находится в АПД) Сортировка Яркость b-onnnn+a Страница 87 88 b-nonnn+a b-nnonn+a* b-nnnon+a b-nnnno+a Контрастность b-onnnn+a 87 b-nonnn+a b-nnonn+a* b-nnnon+a b-nnnno+a Макет страницы Откл.
Копирование Улучшение качества копии 12 Можно выбрать различные настройки качества. Настройка по умолчанию: Авто. Авто Настройка "Авто" рекомендуется для обычных распечаток. Подходит для документов, содержащих как текст, так и фотографии. Фото Подходит для копирования фотографий. Текст Подходит для документов, содержащих только текст. Для временного изменения настроек качества копирования выполните следующие действия: a Устройство должно находиться в режиме копирования b c d e f .
Глава 12 Насыщенность цвета Для изменения настройки по умолчанию выполните следующие действия: a b c 12 Загрузите документ. С цифровой клавиатуры введите нужное количество копий (до 99). Нажмите Опции. Нажмите a или b для выбора Яркость. Нажмите OK. e Нажмите a для получения более светлой копии или нажмите b для получения более темной копии. Нажмите OK. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Для изменения настройки по умолчанию выполните следующие действия: c 88 Нажмите a или b для выбора 1.Красный, 2.
Копирование c d e f g С цифровой клавиатуры введите нужное количество копий (до 99). Если выполняется копирование документов из АПД: Нажмите Опции. Нажмите a или b для выбора Макет страницы. Нажмите OK. Вставьте документ лицевой стороной вверх в направлении, показанном ниже: Нажмите a или b для выбора 2 в 1 (книж.), 2 в 1 (альб.), 4 в 1 (книж.), 4 в 1 (альб.) или Откл. (1 в 1). Нажмите OK. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт для сканирования страницы.
Глава 12 Сообщение "Мало памяти" 12 Если в процессе копирования память устройства заполнится, на ЖК-дисплее появятся необходимые инструкции. Если при сканировании очередной страницы отобразилось сообщение Мало памяти, можно нажать либо клавишу Ч/б Старт или Цвет Старт для копирования уже отсканированных страниц, либо нажать клавишу Стоп/Выход для отмены операции. Чтобы освободить место в памяти, можно сделать следующее: Распечатайте находящиеся в памяти факсы. (См. раздел Печать факса из памяти на стр.
Раздел IV Прямая печать Печать фотографий с цифрового фотоаппарата (только для MFC-9320CW) Печать данных с флэш-накопителя USB (только для MFC-9320CW) IV 92 97
13 Печать фотографий с цифрового фотоаппарата (только для MFC-9320CW) Использование PictBridge Настройка цифрового фотоаппарата Ваше устройство Brother поддерживает стандарт PictBridge, позволяющий выполнять подключение и распечатывать фотографии непосредственно с любого PictBridge-совместимого цифрового фотоаппарата. Требования для печати PictBridge Примечание Наименование и наличие каждой настройки зависит от характеристик вашего фотоаппарата.
Печать фотографий с цифрового фотоаппарата (только для MFC-9320CW) a Нажмите Меню, 5, 3. Прям.интрф.USB 3.PictBridge Печать снимков a b Для настройки параметров PictBridge нажмите a или b и выберите 1.Размер бумаги, 2.Ориентация, 3.Дата и время, 4.Имя файла или 5.Кач-во печати. Нажмите OK. c Нажмите a или b для выбора значения для каждого параметра. Нажмите OK. Повторите пункты b и c для каждого параметра PictBridge. d Нажмите Стоп/Выход.
Глава 13 c Печать снимков с включенной защитной блокировкой функций 2.0 (только для MFC-9320CW) Настройте фотоаппарат для печати снимков. При появлении запроса введите количество копий. Когда устройство начнет печать снимка, на ЖК-дисплее появится следующее сообщение: PictBridge Идет печать... Примечание 13 Более подробную информацию о защитной блокировке функций 2.0 см. в главе 11 Руководства пользователя по работе в сети на сопроводительном компакт-диске.
Печать фотографий с цифрового фотоаппарата (только для MFC-9320CW) d Введите пароль. Нажмите OK. Изменить ID PIN-код:XXXX Примечание Если для вашего идентификатора есть ограничения доступа, на ЖК-дисплее отобразится следующее сообщение: Сообщение Объяснение Отказ доступа Прямая печать документов с фотоаппарата на устройство Brother не разрешена. Превышен предел Превышено разрешенное число страниц. Задание печати будет отменено. Только ч/б печ. Печать цветных документов не разрешена.
Глава 13 Подключение фотоаппарата как запоминающего устройства Сообщения об ошибках 13 Даже если фотоаппарат не переключен в режим PictBridge или не поддерживает PictBridge, фотоаппарат можно подключить как обычное запоминающее устройство. Это позволяет печатать снимки непосредственно с фотоаппарата. Выполните действия, описанные в разделе Прямая печать данных с флэшнакопителя USB (только для MFC-9320CW) на стр. 98. (Если нужно напечатать снимки в режиме PictBridge, см.
14 Печать данных с флэш-накопителя USB (только для MFC-9320CW) Создание файла PRN или PostScript® 3™ для прямой печати При наличии функции прямой печати подключение к компьютеру для печати данных не требуется. Для печати данных достаточно вставить флэш-накопитель USB в разъем USB устройства. Примечание Функция прямой печати поддерживает следующие форматы файлов: 14 Примечание Данное устройство не поддерживает некоторые типы флэш-накопителей USB.
Глава 14 Прямая печать данных с флэшнакопителя USB (только для MFC-9320CW) a c Выполните одно из следующих действий: Нажмите a или b для выбора параметра, который нужно изменить, и нажмите OK, затем нажмите a или b для выбора нужного значения и нажмите OK. 14 Если не требуется менять текущие настройки по умолчанию, перейдите к пункту d. Вставьте флэш-накопитель USB в USB-порт (1) на передней панели устройства. Клавиша Прямая печать подсветится. Нажмите Прямая печать.
Печать данных с флэш-накопителя USB (только для MFC-9320CW) f Чтобы начать печать, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Во избежание повреждения устройства подключайте к разъему USB ТОЛЬКО цифровой фотоаппарат или флэшнакопитель USB. • Не отсоединяйте флэш-накопитель USB или цифровой фотоаппарат от USB-порта до окончания печати данных. Примечание Если устройство находится не в режиме прямой печати, настройки по умолчанию для прямой печати можно изменить с панели управления.
Глава 14 Примечание Примечание Если для вашего идентификатора есть ограничения доступа, на ЖК-дисплее отобразится следующее сообщение: Сообщение Объяснение Отказ доступа Печать документов напрямую с флэшнакопителя USB на устройство Brother не разрешена. Превышен предел Превышено разрешенное число страниц. Задание печати будет отменено. Нет разрешения Предпринята попытка цветной печати с идентификатором, для которого разрешена только черно-белая печать. Задание печати будет отменено.
Печать данных с флэш-накопителя USB (только для MFC-9320CW) g После окончания настройки нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. h С цифровой клавиатуры введите нужное количество копий. Нажмите OK. Число копий = 1 i Чтобы начать печать, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не вынимайте флэш-накопитель USB из USB-порта устройства до окончания печати данных.
Глава 14 102
Раздел V Программное обеспечение Программные и сетевые функции 104 V
15 Программные и сетевые функции Для Windows® Руководство пользователя на компакт-диске содержит Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети с описанием функций, доступных при подключении к компьютеру (например, печать и сканирование по сети). В этих руководствах имеются простые в использовании ссылки, которые можно щелкнуть для перехода непосредственно к соответствующему разделу. 15 Примечание Если программное обеспечение не установлено, см.
Программные и сетевые функции Для Macintosh a Убедитесь, что компьютер Macintosh включен. Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компактдисков. b Дважды щелкните значок Documentation (Документация). c Дважды щелкните папку с названием нужного языка, а затем дважды щелкните файл top.html.
Глава 15 106
Раздел VI Приложения Безопасность и правовые вопросы Опции Устранение неисправностей и текущее обслуживание Меню и функции Технические характеристики Глоссарий VI 108 118 120 194 216 235
A Безопасность и правовые вопросы Выбор места установки Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не подверженной вибрации и ударной нагрузке (например, на рабочем столе). Устанавливайте устройство рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой. Выберите помещение, в котором температура остается в диапазоне между 10 °C и 32,5 °C, а влажность — в диапазоне между 20% и 80% (без конденсации).
Безопасность и правовые вопросы Правила безопасной эксплуатации устройства A A Сохраните эти инструкции для справок в будущем и изучите их, прежде чем проводить какое-либо обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри устройства расположены высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней части устройства вначале отключите телефонный кабель, а затем выньте вилку кабеля питания из электрической розетки. Это позволит избежать поражения электрическим током. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.
Не используйте горючие вещества рядом с устройством. Не используйте спреи любого типа для очистки внутренних или внешних частей устройства. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Инструкции по очистке устройства см. в разделе Текущее обслуживание на стр. 154. Не собирайте рассыпавшийся тонер пылесосом. В этом случае пыль тонера может воспламениться внутри пылесоса и создать очаг возгорания.
Безопасность и правовые вопросы 5 Не рекомендуется использовать удлинитель. 6 Запрещается выполнять прокладку телефонной линии во время грозы. Запрещается размещать настенную телефонную розетку в сыром помещении. 7 В случае повреждения любого кабеля отключите машину и обратитесь к дилеру Brother. 8 Не кладите на устройство посторонние предметы и не загораживайте вентиляционные отверстия.
Во избежание травм не касайтесь пальцами мест, показанных на рисунке. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ На блоке термозакрепления тонера имеется предупреждающая наклейка. Не снимайте эту наклейку и следите, чтобы она оставалась на месте и была читаема.
Безопасность и правовые вопросы Важные инструкции по технике безопасности A A 1 Изучите все эти инструкции. 2 Сохраните их для дальнейшего использования. 3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на устройстве. 4 Перед очисткой внутренних частей устройства отключайте устройство от электрической розетки. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для очистки используйте мягкую неворсистую ткань.
15 В следующих случаях необходимо отсоединить кабель питания от розетки и обратиться в авторизованный сервисный центр Brother: Если кабель питания поврежден или изношен. Если на устройство была пролита жидкость. Если устройство попало под дождь или брызги воды. Если при соблюдении инструкций по эксплуатации устройство работает плохо. Выполняйте настройку только тех функций, которые описаны в инструкции по эксплуатации. Неправильная настройка других функций может привести к повреждению устройства.
Безопасность и правовые вопросы Подключение к локальной сети A A ОСТОРОЖНО При подключении данного устройства к локальной сети должна быть исключена возможность скачков напряжения. Радиопомехи A Данное устройство является устройством класса B согласно стандарту EN55022 (CISPR Publication 22). Декларация соответствия международному стандарту ENERGY STAR® A Целью международной программы ENERGY STAR® является содействие разработке и широкому внедрению энергосберегающей оргтехники.
Авторское право и лицензия Libtiff A Use and Copyright Copyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Безопасность и правовые вопросы Товарные знаки A A Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированным товарным знаком корпорации Brother International Corporation.
B Опции Плата памяти В данном устройстве имеет 64 МБ стандартной памяти и один слот для дополнительной памяти. За счет установки двойных линейных модулей памяти (SO-DIMM) память можно расширить до 576 МБ. При добавлении дополнительной памяти повышаются рабочие характеристики как копировального устройства, так и принтера.
Опции e Держа модуль SO-DIMM за края, совместите насечки модуля SO-DIMM с выступами в гнезде. Вставьте модуль SO-DIMM наклонно (1), затем прижмите его к плате так, чтобы он встал на место со щелчком (2). 1 f B 2 Установите на место металлическую крышку (2) и затем пластиковую крышку (1) модуля SO-DIMM. 2 1 g Сначала вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините соединительный кабель. h Подсоедините телефонный провод. Включите выключатель питания устройства.
C Устранение неисправностей и текущее обслуживание Устранение неисправностей C C Если вы считаете, что при работе с устройством возникла проблема, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей и выполните указанные в ней действия. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно. Если требуется дополнительная помощь, на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) можно прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Телефонная линия и подключение Проблемы Рекомендации Не работает набор номера. Проверьте наличие сигнала готовности линии. Измените настройку Тон/Импульс. (См. Руководство по быстрой установке.) Проверьте все соединения телефонного кабеля. C Убедитесь, что устройство подключено к электросети и включено. Если к устройству подключен внешний телефон, отправьте факс вручную, подняв трубку на внешнем телефоне и набрав номер.
Прием факсов (Продолжение) Проблемы Рекомендации Факс не принимается. Возможно, другое устройство или служба на вашей линии отвечает на вызов раньше устройства Brother. Чтобы это проверить, уменьшите значение параметра задержки ответа: (продолжение) Если для режима ответа установлено значение Только факс или Факс/Телефон, сократите задержку ответа до 1 звонка. (См. раздел Задержка ответа на стр. 48.) Если для режима ответа установлено значение Внешн.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Отправка факсов Проблемы Рекомендации Плохое качество отправляемых факсов. Попробуйте изменить разрешение на Хорошее или Отличное. Сделайте одну копию для проверки работы сканера устройства. Если качество копирования плохое, прочистите сканер. (См. раздел Очистка стекла сканера на стр. 155.) В отчете подтверждения отправки значится: ИТОГ:ОШИБ. Возможно, на линии был шум или статические помехи. Попытайтесь отправить факс еще раз.
Проблемы с доступом к меню Проблемы При попытке доступа к меню "Настройка приема" и "Настройка передачи" устройство издает звуковой сигнал. Рекомендации Если кнопка Факс не подсвечена, нажмите ее для перехода в режим "Факс". Пункты "Настройка приема" (Меню, 2, 1) и "Настройка передачи" (Меню, 2, 2) доступны, только когда устройство находится в режиме "Факс". Проблемы с копированием Проблемы Копирование не работает. Рекомендации Убедитесь, что кнопка Копирование подсвечена. (См.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы с печатью (Продолжение) Проблемы Рекомендации Устройство начинает печать самопроизвольно или печатает бессмысленный текст. Выдвиньте лоток и дождитесь завершения печати. Затем выключите устройство и отсоедините кабель питания от розетки на несколько минут. (Устройство можно выключить на период до 60 часов без потери факсов, хранящихся в памяти.) Проверьте настройки приложения и убедитесь, что оно правильно настроено для работы с устройством.
Проблемы с обработкой бумаги Проблемы Рекомендации Устройство не забирает бумагу. Если в лотке нет бумаги, положите в лоток новую стопку бумаги. На ЖК-дисплее отображается Нет бумаги или сообщение о замятии бумаги. Если бумага в лотке есть, проверьте, ровно ли она уложена. Если бумага деформирована, ее следует выпрямить. Иногда для решения этой проблемы достаточно вынуть бумагу, перевернуть стопку и положить ее обратно в лоток. Выньте часть листов из лотка и попробуйте снова.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы с качеством печати Проблемы Отпечатанные страницы деформированы. Рекомендации Эта проблема может возникать при использовании низкокачественной тонкой или плотной бумаги или при печати на неправильной стороне бумаги. Переверните пачку бумаги в лотке. Убедитесь, что выбрана настройка типа бумаги, соответствующая используемому типу печатного носителя. (См. раздел Допустимая бумага и другие печатные носители на стр. 17.
Проблемы при работе в сети (Продолжение) Проблемы Рекомендации Не выполняется сканирование по (Для Windows®) Возможно, настройка брандмауэра на компьютере сети. блокирует необходимо сетевое подключение. Настройте брандмауэр Не работает функция приема факсов "PC-FAX" по сети. Не работает функция сканирования по сети. Windows® согласно приведенным ниже инструкциям. Если используется другой локальный брандмауэр, воспользуйтесь руководством по этой программе или обратитесь к ее разработчику.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы при работе в сети (Продолжение) Проблемы Рекомендации Не выполняется сканирование по (Для Windows Vista®) сети. Не работает функция приема факсов "PC-FAX" по сети. Не работает функция сканирования по сети. a b (Продолжение) Когда отобразится окно Контроль учетных записей пользователей, выполните следующие действия. Для пользователей, имеющих права администратора: нажмите кнопку Продолжить. c d e f g h i j Компьютер не находит устройство.
Улучшение качества печати Если возникла проблема с качеством печати, сначала напечатайте пробную страницу (Меню, 4, 2, 3). Если качество распечатки хорошее, то, возможно, проблема не связана с устройством. Проверьте подключение соединительного кабеля или попробуйте напечатать другой документ. Если качество распечатки или пробной страницы, напечатанной на устройстве, неудовлетворительное, сначала выполните следующие проверки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества Рекомендации печати Белые линии или полосы вдоль страницы ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Примеры плохого качества Рекомендации печати Цветные линии поперек страницы ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества Рекомендации печати Цветные пятна с интервалом 30 мм ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. 30 мм 30 мм Брызги тонера или пятно тонера ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Примеры плохого качества Рекомендации печати Цвет на напечатанных документах не соответствует ожиданиям Проверьте, что отключен режим экономии тонера на панели управления устройства или в драйвере принтера. Выполните калибровку. (См. раздел Калибровка на стр. 164.) Настройте цвет с помощью пользовательской настройки в драйвере и с помощью панели управления на устройстве. Цвета, печатаемые устройством, отличаются от цветов, отображаемых на мониторе.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества Рекомендации печати Неправильная регистрация цвета ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Примеры плохого качества Рекомендации печати Сминание бумаги Загрузите бумагу рекомендованного типа. Проверьте, что задняя крышка плотно закрыта. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества Рекомендации печати Скрученная или волнистая бумага При использовании бумаги, отличной от рекомендованной, выберите в драйвере принтера режим Уменьшение скручивания бумаги. (См.
Настройка распознавания сигнала готовности линии При автоматической отправке факса устройство, распознав сигнал готовности линии, набирает номер не сразу, а через определенное время (настройка по умолчанию). Если настройку параметра сигнала готовности линии изменить на Обнаружение, устройство будет набирать номер сразу после распознавания сигнала готовности линии. Такая настройка поможет сэкономить немного времени при отправке факса на несколько разных номеров.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщения об ошибках и сообщения обслуживания C Как в любой сложной оргтехнике, в работе данного устройства не исключены ошибки. В таком случае устройство распознает ошибку или предполагает необходимые действия по техническому обслуживанию и отображает соответствующее сообщение. Самые распространенные сообщения об ошибках и сообщения обслуживания приведены ниже.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Замен.фотобараб. Необходимо заменить блоки фотобарабанов. Замените блоки фотобарабанов. При установке нового фотобарабана не был сброшен счетчик фотобарабана. Сбросьте счетчик блока фотобарабана. Замените печку. Необходимо заменить блок термозакрепления тонера. Приобретите новый блок термозакрепления тонера у дилера Brother. Замените ремень Необходимо заменить ленточный картридж. Замените ленточный картридж. (См.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Крышка открыта Неплотно закрыта крышка АПД. Закройте крышку АПД устройства и нажмите Стоп/Выход. Неплотно закрыта верхняя крышка. Закройте верхнюю крышку устройства. Маленькая бумага Для формата бумаги, определенного в драйвере принтера, необходимо, чтобы задняя крышка была открыта. Откройте заднюю крышку (задний выходной лоток) и нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. (См.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Нет бумаги В устройстве закончилась бумага, или она неправильно загружена в лоток. Выполните одно из следующих действий: Загрузите бумагу в лоток для бумаги, а затем нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт или загружайте бумагу в слот для подачи вручную. Выньте бумагу и загрузите ее снова. Затем нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Если проблема не устраняется, возможно, загрязнен ролик подачи бумаги. Очистите ролик подачи бумаги. (См.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Откалибровать Сбой калибровки. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт и повторите попытку. Выключите устройство. Через несколько секунд снова включите устройство. Определите цвет, который вызывает проблему, и вставьте новый блок фотобарабана для этого цвета. (См. Замена блоков фотобарабанов на стр. 176.) Инструкции по определению цвета фотобарабана см.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Охлаждается. Подождите. Слишком высокая температура барабана или картриджа. Устройство остановит текущее задание печати и переключится в режим охлаждения. В режиме охлаждения будет слышен шум охлаждающего вентилятора, а на дисплее отобразятся сообщения Охлаждается. и Подождите. Проверьте, что слышен звук работающего в устройстве вентилятора и что не загорожено выходное отверстие. Ошиб. связи Плохое качество связи на линии привело к ошибке связи.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Ошибка картриджа Установите обратно картридж с черным Тонер-картридж установлен неправильно. Извлеките узел фотобарабана и тонеркартриджа для того цвета, который указан на ЖК-дисплее. Выньте тонер-картридж и затем снова вставьте его в фотобарабан. Установите узел фотобарабана и тонеркартриджа на место. тонером (K). 1 1 Цвет проблемного тонер-картриджа указывается в сообщении.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Регистрация Сбой регистрации. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт и повторите попытку. Выполните одно из следующих действий: Выключите выключатель питания устройства. Через несколько секунд снова включите устройство. Выполните регистрацию вручную: Меню, 4, 7. (См. раздел Регистрация вручную на стр. 165.) Установите новый ленточный картридж. (См. раздел Замена ленточного картриджа на стр. 179.) Если проблема не устраняется, обратитесь к дилеру Brother.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Перевод на другой аппарат факсов или журнала отправки и получения факсов Передача факсов на компьютер Можно передавать факсы из памяти устройства на компьютер. C Если на ЖК-дисплее появляется сообщение: Иниц. невозм. XX Печать невозм. XX Скан. невозм. XX Рекомендуется перевести факсы на другой факсимильный аппарат или на компьютер. (См. раздел Перевод факсов на другой факсимильный аппарат на стр. 147 или Передача факсов на компьютер на стр. 147.
Замятие документа C В случае замятия документа выполните следующие действия. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ После извлечения замятого документа убедитесь, что в устройстве не осталось обрывков бумаги, которые могут вызвать новое замятие. Замятие документа в верхней части блока АПД a Выньте из АПД все незамятые документы. b c Откройте крышку АПД. Замятие документа под крышкой сканера a Выньте из АПД все незамятые документы. b c Поднимите крышку сканера. d e Закройте крышку сканера.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замятие бумаги Для устранения замятия бумаги выполните операции, описанные в данном разделе. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ C Замятие бумаги в лотке для бумаги C Если на ЖК-дисплее появляется сообщение Замятие в лотке, выполните следующие действия: a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из устройства. C Убедитесь, что в устройство установлены все тонер-картриджи и блоки фотобарабанов.
Примечание b Нажмите на зеленый фиксатор и выньте бумагу. c Обеими руками закройте крышку сканера. Вытягивание бумаги по направлению вниз позволяет легче удалить бумагу. c Проверьте, что бумага в лотке для бумаге загружена ниже максимальной отметки (b). Удерживая нажатым зеленый фиксатор, отрегулируйте положение направляющих по формату бумаги. Проверьте, что направляющие надежно зафиксированы в пазах (см. Загрузка бумаги в стандартный лоток для бумаги на стр. 10).
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замятие бумаги в задней части устройства c C Если на ЖК-дисплее отображается сообщение Замятие сзади, замятие произошло за выходным лотком лицевой стороной вверх. Выполните следующие действия: a b C Выключите выключатель питания устройства. Сначала отсоедините телефонный кабель, отсоедините все кабели, а затем отсоедините кабель питания от электрической розетки. Откройте заднюю крышку.
Замятие бумаги внутри устройства Если на ЖК-дисплее появляется сообщение Замятие внутри, выполните следующие действия: a Выключите устройство. Сначала отсоедините телефонный кабель, отсоедините все кабели, а затем отсоедините кабель питания от электрической розетки. b Полностью откройте верхнюю крышку, потянув вверх за ручку (1). C c Выньте все узлы фотобарабанов с тонер-картриджами. Повторите все эти действия для всех узлов фотобарабанов с тонер-картриджами.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание • Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунках. e Установите каждый узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. Повторите все эти действия для всех узлов фотобарабанов с тонеркартриджами. C d M Y K Медленно вытяните замятую бумагу. C = голубой, M = пурпурный, Y = желтый, K = черный f g Закройте верхнюю крышку.
Текущее обслуживание Чистка устройства снаружи C Очистите внутренние и внешние части устройства сухой неворсистой тканью. При замене тонер-картриджа или блока фотобарабана необходимо очищать внутренние части устройства. Если на напечатанных странах есть пятна тонера, очистите внутренние части устройства сухой неворсистой тканью. a Выключите устройство. Сначала отсоедините телефонный кабель, отсоедините все кабели, а затем отсоедините кабель питания от электрической розетки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание e c Вытрите пыль с внутренней и внешней поверхностей лотка для бумаги сухой мягкой неворсистой тканью. В блоке АПД очистите белую планку (1) и расположенную под ней стеклянную планку сканера (2) мягкой неворсистой тканью, смоченной водой. 1 C 2 f Загрузите бумагу обратно в лоток и плотно задвиньте его в устройство. g Сначала вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель.
Очистка головок индикаторов c C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для очистки внутренних или внешних частей устройства какие-либо воспламеняющиеся вещества, спреи или органические растворители/жидкости, содержащие спирт/аммиак. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Подробнее см. раздел Важные инструкции по технике безопасности на стр. 113. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ пальцами к стеклам головок индикаторов. a Перед очисткой внутренней части устройства выключите устройство.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка коронирующих проводов Если возникают проблемы с качеством печати, очистите коронирующие провода следующим образом: a b Выключите устройство. Сначала отсоедините телефонный кабель, отсоедините все кабели, а затем отсоедините кабель питания от электрической розетки. Полностью откройте верхнюю крышку, потянув вверх за ручку (1).
e Установите каждый узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. Очистка блока фотобарабана Мелкие пятна на напечатанных страницах Если на напечатанных страницах есть мелкие белые или цветные пятна, выполните следующие действия для устранения проблемы. a Откройте крышку слота для подачи вручную.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание c Обеими руками заведите один лист бумаги в слот для подачи вручную так, чтобы передний край бумаги прикоснулся к ролику подачи бумаги. Подождите, пока устройстве не загрузит бумагу автоматически. Когда почувствуете, что устройство начало тянуть бумагу, отпустите ее. e Чистка фотобар Подождите C f Когда очистка устройства завершена, на ЖК-дисплее появится сообщение Выполнено. Нажмите Стоп/Выход, чтобы устройство вернулось в режим готовности.
Крупные пятна на напечатанных страницах Если на напечатанных страницах имеются цветные пятна с интервалами 94 мм, выполните описанные ниже действия для устранения проблемы. a Выключите устройство. Сначала отсоедините телефонный кабель, отсоедините все кабели, а затем отсоедините кабель питания от электрической розетки. b Полностью откройте верхнюю крышку, потянув вверх за ручку (1). c C По образцу печати определите цвет, который вызвал проблему.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание d Опустите зеленый рычаг фиксатора (1) и выньте тонеркартридж из блока фотобарабана. f Рукой поворачивайте шестерню фотобарабана, следя за его фоточувствительной поверхностью (1). 1 C 1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обращайтесь с тонер-картриджами аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой. e Положите образец печати перед фотобарабаном и точно определите позицию плохого качества печати.
h Надежно установите тонер-картридж обратно в фотобарабан до фиксации со щелчком. i Установите каждый узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. h C Примечание M Y K Проверьте, что тонер-картридж установлен правильно; в противном случае он может отсоединиться от блока фотобарабана. 162 C = голубой, M = пурпурный, Y = желтый, K = черный j Закройте верхнюю крышку устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка роликов подачи бумаги d C Протрите два ролика подачи бумаги (1) внутри устройства, чтобы удалить пыль. Если имеются проблемы с подачей бумаги, очистите ролики подачи бумаги следующим образом: a Выключите устройство. Выньте вилку кабеля питания из электрической розетки. b Полностью выдвиньте лоток для бумаги из устройства. c C 1 e Задвиньте лоток для бумаги в устройство до упора.
Калибровка Плотность печати каждого цвета может различаться в зависимости от условий помещения, в котором установлено устройство (например, температуры и влажности). Калибровка позволяет улучшить плотность печати цветов. a b Нажмите Меню, 4, 5. c d e Нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Откалибровать. Нажмите 1 для выбора Да. Нажмите Стоп/Выход. Можно сбросить параметры калибровки и восстановить заводские параметры. a b c d 164 Нажмите Меню, 4, 5. Нажмите a или b для выбора Сброс. Нажмите OK.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Автоматическая регистрация Регистрация Регистрация вручную C C Если на сплошных цветных областях или изображениях есть голубая, пурпурная или желтая кромка, можно устранить эту проблему с помощью функции автоматической регистрации. a b c Чтобы начать процесс, нажмите 1. Для выхода нажмите 2. Нажмите Стоп/Выход. Частота Если и после автоматической регистрации цвет показывается неправильно, необходимо выполнить регистрацию вручную.
Замена расходных компонентов C Ниже приведены сообщения, выводимые на ЖК-дисплей в режиме готовности. В этих сообщениях содержатся заблаговременные уведомления о необходимости замены расходных компонентов, ресурс которых близок к завершению. Во избежание неудобств в работе можно приобрести расходные материалы заранее, не дожидаясь прекращения печати устройством.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замена определенных компонентов и очистка устройства должны производиться регулярно. Сообщения на ЖК-дисплее Заменяемые расходные компоненты Приблизительный Инструкции по ресурс замене Замените тонер Тонер-картридж <Черный> См. стр. 168. 2 200 страниц 1 2 <Голубой, пурпурный, желтый> Название модели TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y C 1 400 страниц 1 2 Замен.фотобараб. 4 блока фотобарабана 15 000 страниц 1 3 4 См. стр. 176.
Примечание • Утилизируйте расходные компоненты в соответствии с нормами местного законодательства. Если использованный компонент не возвращается для переработки, утилизируйте его согласно требованиям местного законодательства отдельно от бытового мусора. При возникновении вопросов обратитесь в соответствующий отдел местной администрации. • Во избежание случайного рассыпания тонера рекомендуем подкладывать под использованные расходные компоненты кусок бумаги или ткани.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание b Полностью откройте верхнюю крышку, потянув вверх за ручку (1). d Опустите зеленый рычаг фиксатора (1) и выньте тонер-картридж из блока фотобарабана. 1 C 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Когда крышка сканера открыта, открыть верхнюю крышку нельзя. c Выньте узел фотобарабана с тонеркартриджем того цвета, который указан на ЖК-дисплее. Не бросайте тонер-картриджи в огонь. Они могут взорваться, что приведет к получению травм.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется положить узел фотобарабана с тонер-картриджем на чистую ровную устойчивую поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай случайного рассыпания тонера. • Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам, показанным на рисунке. • Обращайтесь с тонер-картриджами аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Вскройте упаковку нового картриджа. Осторожно покачайте его из стороны в сторону несколько раз для равномерного распределения тонера в картридже. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Вынимайте картридж из упаковки только непосредственно перед его установкой в машину. Если тонеркартридж остается длительное время без упаковки, ресурс тонера сокращается.
h Установите новый картридж в барабан так, чтобы был слышен щелчок. i Установите узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. h C Примечание M Y K Проверьте, что тонер-картридж установлен правильно; в противном случае он может отсоединиться от блока фотобарабана. C = голубой, M = пурпурный, Y = желтый, K = черный j 172 Закройте верхнюю крышку устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание k Сначала вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель. Включите устройство. Примечание Не выключайте устройство и не открывайте верхнюю крышку, пока ЖК-дисплей не вернется в состояние готовности. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Снимайте блок фотобарабана осторожно, так как в нем может оставаться тонер. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
Сообщения "Низкий ресурс фотобарабана" Низк.рес.фотоб. Если на ЖК-дисплее отображается сообщение Низк.рес.фотоб., это значит, что заканчивается ресурс комплекта фотобарабанов. Приобретите и приготовьте комплект фотобарабанов (DR-230CL) до того, как появится сообщение "Замените фотобарабаны". Инструкции по замене блоков фотобарабанов см. в разделе Замена блоков фотобарабанов на стр. 176.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщения "Замените фотобарабаны" C Когда на ЖК-дисплее появится следующее сообщение, необходимо заменить комплект фотобарабанов: Замен.фотобараб. Ошибка фотобар. <Многострочное сообщение> Замените блок фотобарабана. Черный/ Голубой/ Пурпурный/ Желтый. См. Руководство пользователя. 1 1 Будет показан только тот цвет, который необходимо заменить Возможны два варианта сообщения "Замените фотобарабаны".
Замена блоков фотобарабанов C c Выньте узел фотобарабана с тонеркартриджем того цвета, который указан на ЖК-дисплее. d Опустите зеленый рычаг фиксатора (1) и выньте тонеркартридж из блока фотобарабана. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Снимайте блок фотобарабана осторожно, так как в нем может оставаться тонер. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой. • При каждой замене фотобарабана очищайте внутреннюю часть принтера. (См. раздел Текущее обслуживание на стр. 154.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется положить узел фотобарабана с тонер-картриджем на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай случайного рассыпания тонера. • Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам, показанным на рисунке. • Обращайтесь с тонер-картриджами аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
f Установите картридж в новый барабан так, чтобы был слышен щелчок. g Установите узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. h C ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ M Y K Проверьте, что тонер-картридж установлен правильно; в противном случае он может отсоединиться от блока фотобарабана. C = голубой, M = пурпурный, Y = желтый, K = черный h 178 Закройте верхнюю крышку устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сброс счетчика фотобарабана C При замене блока фотобарабана на новый необходимо сбросить счетчик фотобарабана, выполнив следующие действия: a b Сообщение "Замените ремень" C Когда на ЖК-дисплее появится следующее сообщение, необходимо заменить ленточный картридж: Замените ремень Сначала вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель. Включите устройство.
c Выньте все узлы фотобарабанов с тонер-картриджами. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется положить узел фотобарабана с тонер-картриджем на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай случайного рассыпания тонера. • Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам, показанным на рисунке. • Обращайтесь с тонер-картриджами аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание d Возьмитесь за зеленую ручку ленточного картриджа, приподнимите ленточный картридж и выньте его. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунке. C h e Распакуйте новый ленточный картридж и вставьте его в устройство.
f Установите каждый узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. Повторите все эти действия для всех узлов фотобарабанов с тонер-картриджами. C M Y K При замене ленточного картриджа на новый необходимо сбросить счетчик ленточного картриджа, выполнив следующие действия: a Сначала вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель. Включите устройство.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение "Замените контейнер" Когда на ЖК-дисплее появится следующее сообщение, необходимо заменить контейнер для отработанного тонера: Замен. контейнер ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ C Когда крышка сканера открыта, открыть верхнюю крышку нельзя. c Выньте все узлы фотобарабанов с тонер-картриджами. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не используйте контейнер для отработанного тонера повторно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не бросайте контейнер для отработанного тонера в огонь.
• Обращайтесь с тонер-картриджами аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой. d Возьмитесь за зеленую ручку ленточного картриджа, приподнимите картридж и выньте его. • Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунках.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунке серым цветом. e Снимите оранжевый предохранительный элемент и выбросьте его. C h Примечание Это действие необходимо только при первой замене контейнера для отработанного тонера. Оранжевый предохранительный элемент устанавливается на заводепроизводителе для защиты устройства при транспортировке.
f Возьмитесь за зеленую ручку контейнера для отработанного тонера и выньте контейнер из устройства. g Распакуйте новый контейнер для отработанного тонера и установите его в устройство. h Установите ленточный картридж в устройство. ОСТОРОЖНО Обращайтесь с контейнером для отработанного тонера осторожно и следите, чтобы тонер не рассыпался. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание i Установите каждый узел фотобарабана с тонер-картриджем в устройство. Проверьте, что цвет тонер-картриджа соответствует цветовой метке на устройстве. Повторите все эти действия для всех узлов фотобарабанов с тонеркартриджами. Замена деталей, требующих периодической замены C Для поддержания высокого качества печати необходимо заменять детали, требующие периодической замены.
Информация об устройстве Проверка серийного номера Проверка оставшегося ресурса компонентов C C a Можно просмотреть серийный номер устройства на ЖК-дисплее. a b (Для MFC-9320CW) Нажмите Меню, 8, 1. (Для MFC-9120CN) Нажмите Меню, 6, 1. Можно посмотреть счетчики скопированных страниц, распечатанных страниц, отчетов и списков, факсов, а также общее количество страниц. a (Для MFC-9320CW) Нажмите Меню, 8, 2. (Для MFC-9120CN) Нажмите Меню, 6, 2.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Функции восстановления настроек Примечание C Имеются следующие функции восстановления настроек: 1 Сеть Можно восстановить заводские параметры по умолчанию (например, пароль и IP-адрес) для сервера печати. Отсоедините соединительный кабель и затем выберите Сеть или Все параметры.
Упаковка и транспортировка устройства При транспортировке устройства используйте оригинальную упаковку. Неправильная упаковка устройства может привести к аннулированию гарантии. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ C Данное устройство весит 22,9 кг. Во избежание травм поднимать его должны не менее двух человек. При опускании устройства будьте осторожны и не прищемите пальцы.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ОСТОРОЖНО e НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к частям, выделенным на рисунке серым цветом. Установите защитную крышку на каждый узел фотобарабана с тонер-картриджем. C f Уложите каждый узел в пластиковый пакет и герметично его закройте. g Возьмитесь за зеленую ручку ленточного картриджа, поднимите картридж вверх и выньте из устройства.
h i Выньте контейнер для отработанного тонера из устройства, положите его в пластиковый пакет и герметично закройте пакет. Установите на место оригинальный расходный компонент. k Закройте верхнюю крышку. l Уложите контейнер для отработанного тонера и один узел фотобарабана с тонер-картриджем в пенопластовые упаковочные элементы. Установите на место ленточный картридж.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание m Вместе с помощником уложите устройство в пластиковый пакет. n Уложите устройство и пенопластовые упаковочные элементы в коробку. Совместите переднюю часть устройства с отметкой "FRONT" на пенопластовых упаковочных элементах. Положите пенопластовые элементы для узлов фотобарабана с тонер-картриджем наверх устройства. p C q o Положите сверху четыре картонных поддона. Закройте коробку и надежно заклейте ее скотчем.
D Меню и функции Настройка устройства по инструкциям на ЖК-дисплее Клавиши меню D Устройство разработано для максимальной простоты использования. Предусмотрена настройка устройства при помощи инструкций на ЖК-дисплее и клавиш меню. Мы разработали пошаговые дисплейные инструкции, которые помогут запрограммировать устройство. Вам нужно лишь следовать этим инструкциям, которые позволят последовательно выбрать различные пункты меню и параметры. Таблица меню Вход в меню.
Меню и функции Переход в режим настройки (доступ к меню) a b Нажмите Меню. Выберите параметр. Для MFC-9120CN: Нажмите 1 для входа в меню "Общие настройки". Нажмите 2 для входа в меню "Факс". Нажмите 3 для входа в меню "Копирование". Нажмите 4 для входа в меню "Принтер". Нажмите 5 для входа в меню "Сеть". Нажмите 6 для входа в меню "Информация об устройстве". Нажмите 9 для входа в меню "Обслуживание". 1 Нажмите 0 для входа в меню "Начальная настройка".
Таблица меню D Заводские настройки выделены полужирным шрифтом и звездочкой. Выберите и нажмите "OK" Главное меню Подменю Выберите и нажмите "OK" Пункты меню 1.Общие настр-ки 1.Таймер режима — Описание 0 Сек. Задание интервала времени до возврата в режим "Факс" и интервала времени до переключения с отдельного зарегистрированног о пользователя в режим незарегистрированн ого пользователя при использовании функции "Защитная блокировка функций". 24 Выбор типа бумаги в лотке для бумаги.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 1.Общие настр-ки 3.Громкость 2.Сигнал Выкл. Настройка громкости звукового сигнала. 25 Настройка громкости динамика. 25 Автоматический переход на летнее/зимнее время. 26 26 Выкл.* При включении этого режима уменьшается расход тонера при печати. Диапазон различается в зависимости от модели. При включении этого режима уменьшается расход электроэнергии. 27 Настройка контрастности ЖКдисплея.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 1.Общие настр-ки 8.Скан.документа 1.Разм.сткл.скан A4* Настройка области сканирования для размера документа. 38 Можно определить пользовательские настройки уровня сжатия данных. См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске. Letter (продолжение) 2.Размер файла 1.Цвет Маленький Средний* Большой 2.Оттенки серого Маленький Средний* Страница Большой Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 2.Факс 1.
Меню и функции Страница Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 2.Факс 2.Настр.передачи 1.Контраст Авто* 42 (продолжение) (только в режиме "Факс") Настройка контрастности отправляемых факсов. Настройка разрешения по умолчанию для исходящих факсов. 42 Светлый Темный 2.Разрешение фкс Стандартное* Хорошее Отличное Фото 3.Отложен. факс — Настройка времени в 24-часовом формате для запрограммированной отправки факсов. 44 4.Пакет.передача Вкл.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения 2.Факс 3.Адресная книга 1.Набор одн.наж. — Сохранение до 8 номеров для набора одним нажатием, которые можно набирать нажатием одной клавиши (с последующим нажатием Старт). 60 2.Быстрый набор — Сохранение до 200 номеров быстрого набора, которые можно набирать нажатием нескольких клавиш (с последующим нажатием Старт). 61 3.Выбор групп — Сохранение до 20 номеров групп для пакетной рассылки. 64 1.Отчт об отпрвк Вкл.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню 2.Факс 6.Огранич.набора 1.Панель набора Выкл.* (продолжение) Значения Описание Страница На устройстве можно настроить ограничение набора с цифровой клавиатуры. 35 На устройстве можно настроить ограничение набора с помощью номеров набора одним нажатием. 35 На устройстве можно настроить ограничение набора с помощью номеров быстрого набора. 35 С помощью этой настройки можно проверить, какие задания находятся в памяти, и удалить выбранные задания.
Главное меню Подменю 3.Копирование 3.Контрастность Пункты меню Значения Описание — b -nnnno+ a Настройка контрастности копий. (продолжение) b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 4.Регул. цвета 1.Красный b -nnnno+ a b -nnnon+ a Страница 87 Можно выбрать более высокое разрешение копирования при выполнении копии текста в масштабе 1:1 со стекла сканера. Настройка красного цвета для копий. 88 b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 2.
Меню и функции Страница Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 4.Принтер 4.Перезагр. пр-р — 1.Сброс Восстановление См. параметров принтера Руководство по к исходным использованию заводским значениям программного по умолчанию. обеспечения на компакт-диске. (продолжение) 2.Выход 5.Калибровка — Откалибровать Сброс 6.Авторегистр. 1.Регистрация 1.Старт 2.Выход 2.Частота Низкая Средняя* Высокая Настройка плотности цвета или восстановление заводских настроек цветовой калибровки.
Главное меню Подменю 5.Прям.интрф. 1.Прямая печать USB (продолжение) (Только для MFC-9320CW) Пункты меню Значения 2.Тип носителя Тонкая Обычная* Толстая Более толстая (продолжение) Описание Страница Выбор типа носителя при печати непосредственно с флэш-накопителя USB. 97 Выбор стиля страницы при печати нескольких страниц непосредственно с флэш-накопителя USB. 98 Выбор ориентации страницы при печати непосредственно с флэш-накопителя USB.
Меню и функции Главное меню Подменю 5.Прям.интрф. 2.Скан. на USB USB Пункты меню Значения Описание Страница 1.Разрешение Цвет 100 т/д* Выбор разрешения для данных сканирования, записываемых на флэш-накопитель USB. См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске. Цвет 200 т/д (Только для MFC-9320CW) Цвет 300 т/д Цвет 600 т/д (продолжение) Серый 100 т/д Серый 200 т/д Серый 300 т/д Ч/Б 200 т/д D Ч/Б 200x100 т/д 3.PictBridge 2.
Главное меню Подменю 6.Печать отчетов 1.Проверка отпр. (для MFC-9320CW) 206 Пункты меню Значения 1.Отобр.на дисп. — Описание Страница Печать отчета подтверждения передачи для последнего отправленного факса. 80 2.Печать отчета — 2.Справка — — Печать памятки по настройке с инструкциями по быстрому программированию устройства. 80 3.Список тел-нов 1.Цифровой — 80 2.
Меню и функции Главное Подменю меню Пункты меню Значения Описание Страница 5.Сеть (для MFC-9120CN) 1.Метод загрузки Авто* Выбор наиболее подходящего способа загрузки. См. Руководство пользователя по работе в сете на компакт-диске. 1.TCP/IP Статический RARP BOOTP DHCP 2.IP-адрес [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Ввод IP-адреса. 3.Маска подсети [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Ввод маски подсети. 4.Шлюз [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Ввод адреса шлюза. 5.
Страница Главное Подменю меню Пункты меню Значения Описание 5.Сеть — Цвет 100 т/д* См. Выбор формата файла для передачи Руководство пользователя отсканированных по работе в данных через FTP. сете на компакт-диске. (для MFC-9120CN) 3.Скан. на FTP Цвет 200 т/д Цвет 300 т/д (продолжение) Цвет 600 т/д Серый 100 т/д Серый 200 т/д Серый 300 т/д Ч/Б 200 т/д Ч/Б 200x100 т/д 4.Скан.
Меню и функции Главное Подменю меню Пункты меню 7.Сеть 1.TCP/IP (для MFC-9320CW) 1.Проводная сеть 1.Метод загрузки Значения Описание Страница Авто* Выбор наиболее подходящего способа загрузки. См. Руководство пользователя по работе в сете на компакт-диске. Статический RARP BOOTP DHCP 2.IP-адрес [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Ввод IP-адреса. 3.Маска подсети [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Ввод маски подсети. 4.Шлюз [000-255]. [000-255]. [000-255].
Главное Подменю меню Пункты меню 7.Сеть 2.Ethernet 1.Проводная сеть — (для MFC-9320CW) (продолжение) Значения Описание Страница Авто* Выбор режима подключения Ethernet. См. Руководство пользователя по работе в сете на компакт-диске. 100B-FD 100B-HD (продолжение) 10B-FD 10B-HD 3.Настр.по умлч. — 4.Пров.сеть вкл. — 2.Беспровод. 1.TCP/IP сеть 1.Сброс 2.Выход Вкл.* Откл. 1.Метод загрузки Авто* Статический Возвращает параметр проводной сети к заводскому по умолчанию.
Меню и функции Главное Подменю меню Пункты меню 7.Сеть 2.Беспровод. 1.TCP/IP 0.IPv6 сеть (продолжение) (для MFC-9320CW) (продолжение) Значения Описание Страница Вкл. Подключите или отключите протокол IPv6. Если нужно использовать протокол IPv6, для получения большей информации посетите веб-сайт http://solutions. brother.com/. См. Руководство пользователя по работе в сете на компакт-диске. Откл.* (продолжение) 2.Мастер уст-ки 1.Вкл. — Настройка сервера печати.
Главное Подменю меню Пункты меню 7.Сеть — (для MFC-9320CW) 3.Скан. на FTP — Описание Цвет 100 т/д* См. Выбор формата файла для передачи Руководство пользователя отсканированных по работе в данных через FTP. сете на компакт-диске. Цвет 200 т/д Цвет 300 т/д (продолжение) Страница Значения Цвет 600 т/д Серый 100 т/д Серый 200 т/д Серый 300 т/д Ч/Б 200 т/д Ч/Б 200x100 т/д 4.Скан.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 0.Исходн. уст-ки 1.Режим приема — Только факс* Выбор оптимального режима приема. Факс/Телефон Страница 46 Внешн. А/О Ручной 2.Дата и время — — Отображение даты и См. времени на дисплее Руководство и в заголовках по быстрой отправляемых установке. факсов. 3.Ваши данные — Факс: Ввод имени и номера факса для печати на каждой странице отправляемых факсов. Тел: Имя: 4.Тон/Импульс — Тоновый Импульсный* 5.
Ввод текста D При настройке некоторых параметров меню (например, «Идентификатор устройства») требуется вводить текстовые символы. На кнопках с цифрами также напечатаны буквы. На клавишах # и l букв нет, так как они используются для ввода специальных символов. Для ввода указанных ниже букв нажмите соответствующую клавишу цифровой клавиатуры указанное число раз: Нажмите клавишу один раз два раза три раза четыре раза пять раз шесть раз семь раз восемь раз девять раз 1 @ . / 1 @ .
Меню и функции Специальные знаки и символы Нажмите l или #, затем с помощью d или c наведите курсор на нужный символ. Нажмите OK для выбора этого символа. Символы и знаки ниже будут появляться в зависимости от выбора пунктов меню. Нажмите l для (пробел) ! " # $ % & ’ ( ) l + , - . / m Нажмите # для :;<=>?@[]^_\~`|{} D 215
E Технические характеристики Общая информация Тип принтера Метод печати Объем памяти ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Источник питания Потребление мощности E Светодиодный Светодиодный электрофотографический 64 МБ 2-строчный, по 16 знаков в строке 220–240 В перем.
Технические характеристики Температура Рабочий режим: от 10 до 32,5 °C При хранении: Влажность Рабочий режим: от 20 до 80% (без конденсации) При хранении: АПД (автоподатчик документов) от 0 до 40 °C от 10 до 90% (без конденсации) До 35 страниц (ступенчато) (80 г/м2) Рекомендуемые условия окружающей среды: Лоток для бумаги Температура: от 20 до 30 °C Влажность: 50% - 70% Бумага: Xerox Premier TCF 80 г/м2 или Xerox Business 80 г/м2 E 250 листов (80 г/м2) 217
Печатные носители Подача бумаги E Лоток для бумаги Тип бумаги: Тонкая бумага, обычная бумага или вторичная бумага Формат бумаги: Letter, A4, B5 (ISO), A5, A5 (длинный край), B6 (ISO), A6, Executive, Legal и Folio Плотность бумаги: 60–105 г/м2 Макс.
Технические характеристики Факс E Совместимость Система кодирования ITU-T Super Group 3 MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Скорость модема Автоматическая нейтрализация ошибок: Ширина АПД: Формат документа 33 600 бит/с От 147,3 до 215,9 мм Длина АПД: От 147,3 до 356,0 мм Ширина стекла сканера: Макс. 215,9 мм Длина стекла сканера: Макс. 297 мм Ширина сканирования Макс. 208 мм Ширина печати Макс.
Копирование E Цветное/Черно-белое Да/Да Размер документа Ширина АПД: От 148 до 215,9 мм Длина АПД: От 148 до 355,6 мм Ширина стекла сканера: Макс. 215,9 мм Длина стекла сканера: Макс. 297 мм Ширина копии Макс.
Технические характеристики Сканирование E Цветное/Черно-белое Да/Да Совместимость TWAIN Да (Windows® 2000 Professional/Windows® XP/ Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Mac OS X 10.3.
Печать E Эмуляция PCL6, BR-Script3 (PostScript®3™) Драйвер принтера Размещенный на хост-компьютере драйвер для Windows® 2000 Professional/Windows® XP/Windows® XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows Server® 2003 1/Windows Server® 2003 x64 Edition 1/Windows Server® 2008 1 BR-Script3 (PPD-файл) для Windows® 2000 Professional/ Windows® XP/Windows® XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows Server® 2003 1/Windows Server® 2008 1 Драйвер принтера Macintosh для Mac OS X 10.3.
Технические характеристики Интерфейсы E USB Используйте соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м. 1 2 Локальная сеть 3 Используйте кабель Ethernet UTP категории 5 или выше. Беспроводная сеть (для MFC-9320CW) Данное устройство поддерживает беспроводную связь IEEE 802.11b/g по беспроводной локальной сети с использованием режима инфраструктуры или беспроводное одноранговое соединение в режиме прямого подключения. E 1 Устройство имеет высокоскоростной интерфейс USB 2.0.
Интерфейс PictBridge (для MFC-9320CW) Совместимость Поддерживается стандарт PictBridge CIPA-001 Ассоциации производителей фототехники (Camera & Imaging Products Association). Подробную информацию см. на веб-сайте http://www.cipa.jp/pictbridge/.
Технические характеристики Функция прямой печати (для MFC-9320CW) Совместимость 1 E PDF версии 1.7 1, JPEG, Exif + JPEG, PRN (файлы, созданные драйвером принтера Brother), TIFF (файлы сканирования всех моделей Brother MFC и DCP), PostScript®3™ (файлы, созданные драйвером принтера Brother BR-Script 3), XPS версии 1.0. Данные PDF, содержащие файл изображений JBIG2, файл изображений JPEG2000 или файл прозрачностей, не поддерживаются.
Требования к компьютеру E Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО Компьютерная платформа Минимальная Минимальный Рекомендуемый Свободное пространство на Поддерживаемые Поддерживаемый и версия операционной тактовая частота объем объем жестком диске, необходимое функции ПО интерфейс ПК 3 системы процессора оперативной оперативной для установки памяти памяти Для Для драйверов приложений Операционная Windows® 2000 Intel® Pentium® II или 64 МБ 256 МБ 150 МБ 310 МБ Печать, USB
Технические характеристики Расходные компоненты Ресурс тонер-картриджей Стартовый тонер-картридж: E Примерно 1 000 страниц (формат A4) 1 Стандартный картридж: TN-230BK (черный): Примерно 2 200 страниц (формат A4) 1 TN-230C (голубой): Примерно 1 400 страниц (формат A4) 1 TN-230M (пурпурный): Примерно 1 400 страниц (формат A4) 1 TN-230Y (желтый): Примерно 1 400 страниц (формат A4) 1 Блок фотобарабана DR-230CL 2 DR-230CL-BK 3 DR-230CL-CMY 4 Примерно 15 000 страниц (формат A4) 5 Ленточный картрид
Проводная сеть Ethernet Модель сетевого адаптера NC-6700h Локальная сеть Можно подключить устройство к сети для печати по сети, сканирования по сети, отправки факсов с компьютера и удаленной настройки. 1 2 Поддержка для Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003 2, Windows Server® 2003 x64 Edition 2, Windows Server® 2008 2 Mac OS X 10.3.
Технические характеристики Утилиты управления 5 BRAdmin Light для Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008 и Mac OS X 10.3.
Беспроводная сеть Ethernet (только для MFC-9320CW) Модель сетевого адаптера NC-7500W Локальная сеть Устройство можно подключать к сети для печати по сети, сканирования по сети, использования функции PC Fax и удаленной настройки 1 2. Поддержка для Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008 и Windows Server® 2008 x64 Edition 2 Mac OS X 10.3.
Технические характеристики Утилиты управления 5 BRAdmin Light для Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008 и Mac OS X 10.3.
Аутентификация и шифрование — только для пользователей беспроводной сети Способ аутентификации Устройство Brother поддерживает следующие методы: Открытая система Беспроводным устройствам разрешено подключаться к сети без аутентификации. Общий ключ Все входящие в беспроводную сеть устройства используют один секретный предварительно определенный ключ. В качестве предварительно определенного ключа машина Brother использует ключи WEP.
Технические характеристики Способы шифрования E Шифрование используется для защиты данных, посылаемых по беспроводной сети. Данное устройство Brother поддерживает следующие способы шифрования: WEP При использовании способа WEP (Wired Equivalent Privacy) данные передаются и принимаются с ключом защиты. TKIP Протокол TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) обеспечивает шифрование по пакетам, включающее проверку целостности сообщения и механизм повторного шифрования.
Настройка беспроводной сети одним нажатием Если беспроводная точка доступа поддерживает функцию SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, устройство можно легко настроить без компьютера. Нажав кнопку на маршрутизаторе/точке доступа беспроводной локальной сети и используя меню устройства, можно настроить параметры беспроводной сети и защиты. Инструкции по использованию режима настройки одним нажатием см. в руководстве пользователя маршрутизатора/точки доступа беспроводной локальной сети.
F Глоссарий F Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели. CNG-сигналы Специальные (тональные) сигналы, отправляемые факсимильными аппаратами при автоматической передаче, чтобы сообщить принимающему аппарату, что его вызывает факсимильный аппарат. ECM (Режим коррекции ошибок) Распознавание ошибок при передаче факса и повторная отправка тех страниц, при передаче которых произошла ошибка.
Двойной доступ Устройство может сканировать исходящие факсы и запланированные задания в память одновременно с отправкой факсов из памяти или приемом/печатью входящих факсов. Длительность двойного сигнала вызова Время, в течение которого устройство Brother подает псевдо/двойные сигналы (в режиме приема "Факс/Телефон"), чтобы вы ответили на принятый голосовой вызов. Доступ для удаленного извлечения из памяти Возможность удаленного доступа к устройству с любого телефона с тональным набором.
Глоссарий Опрос Процесс вызова одним факсимильным аппаратом другого факсимильного аппарата для получения ожидающих факсимильных сообщений. Оптическое распознавание символов (OCR) Входящая в комплект поставки программа ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с оптическим распознаванием текста (OCR) или программа Presto! PageManager позволяет преобразовать изображение текста в текст, который можно редактировать. Отмена задания Отмена запрограммированного задания печати и очистка памяти устройства.
Разрешение Количество вертикальных и горизонтальных линий на дюйм. Режим международной связи Режим, при котором временно меняются сигналы факса для учета шума и радиопомех на международных телефонных линиях. Режим "Меню" Режим программирования для изменения настроек устройства. Сигналы факса Сигналы, посылаемые отправляющим и принимающим аппаратами при обмене информацией. Сканирование Процесс отправки изображения с бумажного документа в электронном виде на компьютер.
G Указатель A Apple Macintosh См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. C ControlCenter2 (для Macintosh) См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. ControlCenter3 (для Windows®) См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. E EAP-FAST .............................................232 F Folio .................................................. 18, 24 M Macintosh См.
З Блок фотобарабана Очистка ..................................... 157, 158 Проверка (оставшийся ресурс) ........188 Бумага ............................................ 17, 218 Емкость лотков ....................................18 Загрузка ...............................................10 В лоток для бумаги ..........................10 В слот для подачи вручную .............11 Замятие ..............................................149 Размер документа .................... 220, 221 Рекомендованная ...........
Копирование N в 1 (макет страницы) .......................88 Временные настройки ........................85 Качество ...............................................87 Клавиша "Увеличение/Уменьшение" .................85 Клавиша Опции ...................................86 Клавиши .......................................... 6, 85 Контраст ........................................ 84, 87 Несколько копий ..................................84 Одна копия ...........................................
П Пакетная рассылка ................................39 Настройка групп для ...........................64 Отмена .................................................40 Память Добавление модуля DIMM (опция) ................................................118 Установка ........................................118 Сохранение настроек ........................194 Параллельный телефон, использование ........................................56 Переадресация факсов Программирование номера ................
Сообщения об ошибках на ЖКД .........139 "Иниц. невозм. XX" ............................140 "Мало памяти" ...................................141 "Нет бумаги" ......................................142 "Ошиб. связи" ....................................144 "Печать невозм. XX" ..........................145 "Скан. невозм. XX" ............................146 Сортировка .............................................87 Сохранение факсов в памяти ...............69 Включение ...........................................
Ф Факс, автономный Отправка ..............................................38 Запрограммированная отправка факса .................................................44 Запрограммированная пакетная рассылка ...........................................45 Из АПД ..............................................38 Из памяти (двойной доступ) ............43 Контраст ............................................42 Отмена заданий в памяти ...............45 Пакетная рассылка ..........................
Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Региональные представительства или дилеры Brother обеспечивают техническую поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.