產品安全指引 A (HL-3170CDW / MFC-9330CDW) 使用本文件 A 操作或維修本產品前，請先詳閱本指引， 否則可能造成人身傷害或財產損失，包 括火災、觸電、燒傷或嗆傷。 對於因產品所有者未能按照本指引所述指示操作而 引致之損失或損害， Brother 概不承擔任何責任。 請閱讀所有說明。 請妥善保管，供日後參考。 本文件使用的符號及慣用標記 A ( 電氣危險 ) 圖示提醒您可能會 發生觸電。 ( 火災危險 ) 圖示提醒您可能會 發生火災。 ( 高溫 ) 圖示警告您切勿碰觸高 溫的產品零件。 ( 禁止 ) 圖示代表切勿執行的動 作。 以下為整份文件使用的符號及慣用標 記。 警告 警告代表潛在的危險情況，如果不加 以預防，可能導致嚴重傷亡。 注意 注意代表潛在的危險情況，如果不加 以預防，可能導致輕微或中度傷害。 粗體 重要事項 重要事項代表潛在的危險情況，如果 不加以預防，可能導致財產損失，或 無法操作本產品。 註釋 ( 註釋 ) 說明可能發生情況的因應之 道，或提示如何使用其他功能進行目 前的操作。 斜體 Courier New 粗體字代表本產品控制面 板或
編輯及出版聲明 A 本指引在兄弟工業株式會社監督下編輯出版，包含有最新產品的說明和規格。 本指引的內容及產品規格如有更改，恕不另行通知。 Brother 公司保留對包含在本指引中的產品規格和內容做出更改的權利，恕不另 行通知。同時，由於使用本指引包含的內容所造成的任何損壞 ( 包括後果 )，包括 但不限於本出版物的排版及其他錯誤， Brother 公司將不承擔任何責任。 選擇位置 A 請將本產品置於桌子等平坦穩定的表面，避免受到震動及撞擊。 請將本產品置於 電話線插孔 ( 限 MFC) 及標準接地 AC 電源插座附近。 選擇的位置，溫度要維持 在 10°C 至 32.
本產品不得置於化學物品附近或是可能會被化學物品潑灑到的地方。 萬一化學 物品接觸到本產品，可能導致火災或觸電。 尤其是有機溶劑或液體，如苯、塗 料稀釋劑、去光水或除臭劑，可能會溶化或溶解塑膠蓋和 / 或線纜，進而導致火 災或觸電。 這些或其他化學物品也可能導致本產品故障或變色。 放置本產品的位置，不得阻塞或堵塞本產品的插槽或開口。 插槽及開口有助通 風， 通風不良可能導致本產品過熱或火災。 其他方法： • 通風孔與牆面維持至少 15 公分的距離。 • 請將本產品置於穩固的平面。 • 本產品不得置於暖氣機附近。 • 本產品不得 「內建」於其他裝置中，除非該裝置提供良好通風。 務必將本產品安裝在易於插拔的 AC 電源插座附近，以便在遭遇緊急狀況時， 能夠迅速安全地將電源關閉。 塑膠袋是產品的包裝材料， 而不是玩具。 為避免窒息的危險，請將塑膠袋放在 嬰兒及幼童拿不到的地方，並妥善處理。 3
注意 避免將本產品置於人來人往的地方。 如果一定要將本產品置於人來人往的地 方，務必將本產品置於安全的位置，才不會意外翻倒，否則可能造成人身傷 害，或對本產品產成嚴重損壞。 亦請務必將電線安置好，才不會絆倒他人。 切勿食用乾燥劑。請丟棄。 如果誤吞，請立即尋求醫師協助。 切勿將重物放置於本產品上。 本產品不得置於不穩的推車、架子或桌子上，尤其是可能有幼童在附近時。 本 產品有一定的重量，若翻覆可能導致人身傷害，或對本產品造成嚴重損壞。 針 對 MFC 產品，萬一掃描器玻璃板破裂，也可能導致人身傷害。 重要事項 • 請勿將物品置於本產品上方， 否則可能導致本產品過熱，進而故障。 • 本產品不得置於含磁性或會產生磁場的裝置附近， 否則可能干擾本產品操作， 導致列印品質不良。 • 本產品不得置於干擾源附近，例如喇叭或非 Brother 無線電話的基台附近， 否 則可能干擾本產品的電子儀器運作。 • 請勿將本產品連接至有控制開關或自動定時器功能的 AC 電源插座。 電源中斷 將使本產品記憶體中的資訊被刪除。 • 本產品連接的 AC 電源插座，不得同屬於大型家電設備或其他需要大量電力操 作的設備所在的電路中。 與其他
安全使用本產品 A 請妥善保管說明書，供日後備查；維修前，請先閱讀說明書。 若不遵守安全說 明，可能會造成火災、觸電、燒傷或窒息。 警告 觸電危險 若不遵守本節中的警告，可能導致觸電。 此外，還可能會導致短路，造成火 災。 本產品內部有高壓接點。 清潔產品內部前 ( 包括例行的維修清理工作 )，請務必 先拔下電話線 ( 限 MFC)，然後從 AC 電源插座上拔下電源線，另外也需拔除電 話線 (RJ-11) (限 MFC) 或乙太網路傳輸線 (RJ-45) (僅網路型號)。 請勿將任何物 品從產品上的插槽或開口處放入產品內部，以避免物品碰觸到危險的電壓節 點，導致零件短路。 手溼時，請勿觸碰插頭。 請務必將插頭完全插入。 如果電線變舊或磨損，請勿使用本產品或觸碰電線。 5
請勿在雷雨時使用本產品。 請勿讓本產品接觸到水。 本產品的使用地點不得在有水的地方，例如浴缸、水 槽或游泳池；或是在有水的家電設備附近，例如冰箱；或潮溼的地下室。 本產品不得連接至超出額定範圍所示的 AC 電源。 請勿連接至 DC 電源或變頻 器。 如果不確定有哪類電源，請諮詢具有資格的技師。 電源線安全： • 本產品配備 3 孔接地插頭。 本插頭只適用於接地電源插座。 這是一種安全功 能。 如果無法將插頭插入插座，請聯絡技師，更換老舊的插座。 請勿嘗試破 壞接地插頭。 • 本產品只適用隨附的電源線。 • 放置本產品時，確保無任何物品會夾住或拉緊電源線。 不得讓物品壓住電源 線。 本產品不得置於電線會被踩到的位置。 本產品放置的位置，不得過度拉 扯電線，否則電線會變舊或磨損。 • Brother 強烈建議您不要使用任何種類的延長線。 ( 限 MFC) 安裝或更改電話線時請小心， 請勿觸摸未絕緣的電話線或接線端，除非電話線 已從牆上插孔拔下。 請勿在雷雨時安裝電話線。 請勿將牆上電話插座安裝在潮溼或可能會變潮溼的 地方 ( 例如冰箱或產生冷凝的其他裝置附近 )。 6
• 切勿將碳粉匣、碳粉匣和感光鼓組件或廢碳粉回收盒放入火中， 這可能會爆 炸，導致人員受傷。 • 請使用乾的不織布清潔機器內部和外部。切勿使用可燃物質、任何類型的噴 霧劑或含有酒精或阿摩尼亞的有機溶劑 / 液體來清潔機器內部和外部，否則可 能會導致火災或觸電。如需獲取有關如何清潔本產品的指示 uu 使用說明書 / 基本使用說明書：例行維護。 請勿在本產品內部夾紙或卡紙時操作。 紙和加熱組件長時間接觸，可能造成火 災。 請勿使用吸塵器清潔散落的碳粉， 此舉可能會使碳粉在吸塵器內部燃燒，進而 引發火災。 請使用乾的不織布小心清潔碳粉，並於使用後依照當地法規丟棄。 7
如果不慎接觸到碳粉，請遵循以下指示： • 吸入 立即獲取醫師協助。 若發生意外吸入事故，請將受害者轉移至空氣新鮮處， 並保持休息。 • 皮膚接觸 立即脫掉受污染的衣物，用大量清水或肥皂和水清洗接觸到碳粉的皮膚。 • 眼睛接觸 獲取醫師協助。 如果碳粉不慎進入眼睛，請立即用大量清水清洗至少 15 分 鐘。 • 吞入 立即獲取醫師協助。 用清水漱口，並飲下 200 - 300 毫升水。 如需獲取有關本產品所用碳粉的更多安全資訊，請造訪 http://sds.brother.co.jp/ sdsapp/index.
( 限 MFC) 本產品重達 20.
( 限 MFC) 為避免受傷，請小心不要將手指放在插圖所示的區域。 重要事項 切勿撕下或破壞本產品內部的任何注意或警告標籤。 200°C 390°F 200°C 390°F 10
重要安全說明 A 1 請閱讀所有說明。 2 請妥善保管所有說明，供日後參考。 3 請遵循本產品標示的所有警告與說明。 4 請勿在本產品前放置任何物品，以免阻礙接收傳真 ( 限 MFC) 或出紙。 接收傳 真 ( 限 MFC) 或出紙路徑上請勿放置任何物品。 5 請等到紙張完全退出產品後再拿取。 6 切勿拆卸本產品。 拆卸本產品可能會導致火災或觸電。 請勿自行維修本產品。 打開或拆下蓋子 可能會接觸到危險的電壓點及其他風險，致使保固失效。 若產品需要維修，請 聯絡 Brother 授權維修站。 要查詢最近的 Brother 授權維修站，請撥打： 免付費電話：0800600211 服務時間：週一至週五 9:00 ~ 18:00 ( 例假日休 ) 7 遇到以下情況時，請從 AC 電源插座拔下本產品的插頭，然後洽詢服務人員： 電源線損壞或磨損。 ( 拔下本產品插頭時，請勿觸碰電源線損壞 / 磨損的部 分。 ) 液體灑進本產品。 本產品曾暴露在雨中或水中。 依照指示操作本產品仍無法正常運作時，只需調整操作說明中所論及的部 分。 不當的調整可能導致損壞，將需要合格技師維修才能使產品恢復正常 運作。
規定 A 警告 ( 限 MFC) 使用電話設備時，應遵守下列基本安全措施，以免發生火災、觸電或人身傷 害。 重要安全措施包括： 1 請勿在靠近水或可能會變潮濕的地方使用本產品，如浴缸、洗臉盆、廚房水 槽、洗衣機、潮溼的地下室內、或游泳池旁等地方。 2 避免在下雷雨時使用本產品。 閃電可能會導致觸電。 3 請勿在瓦斯外洩地點或其附近使用本產品。 4 本產品只適用隨附的電源線。 請閱讀所有說明。 請妥善保管，供日後參考。 ( 限 MFC) 為減少觸電或火災的危險，請只使用 26 AWG 或更大的電訊線。 中斷裝置連接 務必將本產品安裝在易於插拔 AC 電源插座的附近。 遇到緊急情況時，務必從 AC 電源插座拔下電源線，並完全關閉電源。 區域網路連線 ( 限網路型號 ) 注意 切勿將本產品連接到有過壓保護的區域網路連線。 12 A
國際 ENERGY STAR® 資格說明 A 國際 ENERGY STAR® 計畫的目的在於推廣辦公室節能設備的開發與普及。 兄弟工業株式會社是 ENERGY STAR® 的一員，致力於讓本產品達到 ENERGY STAR® 規格要求，以達到節能效果。 無線區域網路型號 A 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條︰經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者 均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條︰低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有 干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指 依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 13
商標 Brother 標識是兄弟工業株式會社的註冊商標。 Brother 是兄弟工業株式會社的商標。 Microsoft、 Windows、 Windows Vista、 Windows Server、 Outlook 和 Internet Explorer 是微軟公司在美國和 / 或其他國家的註冊商標或商標。 Apple、 Macintosh、 Safari、 Mac OS、 iPad、 iPhone 和 iPod touch 是蘋果公 司在美國和其他國家的註冊商標。 AirPrint 是蘋果公司的商標。 Linux 是 Linus Torvalds 在美國和其他國家的註冊商標。 UNIX 是 The Open Group 在美國和其他國家的註冊商標。 Intel 是 Intel Corporation 在美國和其他國家的商標。 Adobe、 Illustrator、 PostScript、 PostScript 3 和 Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美國和 / 或其他國家的註冊商標或商標。 Wi-Fi Direct、 Wi-Fi Protected Setup
開放原始碼授權聲明 A 本產品包含開放原始碼軟體。 請造訪 Brother Solutions Center 網站 http://solutions.brother.com/ 查看「開放原 始碼授權聲明」及 「版權」資訊。 版權和許可 A ©2012 兄弟工業株式會社。保留所有權利。 本產品包含由以下廠商開發的軟體： ©1983-1998 太平洋軟體有限公司。保留所有權利。 ©2008 Devicescape 軟體有限公司。保留所有權利。 本產品包含由 ZUKEN ELMIC 公司開發的 「KASAGO TCP/IP」軟體。 其他資訊 A FlashFX® 是 Datalight, Inc. 的註冊商標。 FlashFX® Copyright 1998-2010 Datalight, Inc。 美國專利局 5,860,082/6,260,156 FlashFX® Pro™ 是 Datalight, Inc. 的商標。 Reliance™ 是 Datalight, Inc. 的商標。 Datalight® 是 Datalight, Inc.
複印設備的非法使用 ( 限 MFC) A 懷有欺詐意圖而複印某些文書或文件屬於違法行為。 複印某些文件屬於違法行 為，以下清單僅略舉數類文件。 若對特定文書或文件有疑慮，建議您諮詢您的法 律顧問和 / 或相關法律機構。 貨幣 債券或其他借據 存款單 軍隊服務或徵兵文書 護照 郵票 ( 已蓋戳或未蓋戳 ) 移民證 福利文件 政府機構開具之支票或匯票 識別卡或徽章 另外，依照某些國家和地區法律規定，禁止複印駕駛執照和 / 或機動車輛所有權 狀。 複印受版權保護的作品應受相關法規所規範，作品之部分複印適用 「合理使用」 之例外規定。 多份複印則被視為不正當使用。 藝術作品應被視為等同於受版權保 護的作品。 16
www.brotherearth.
