Basic User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsMultifunction DevicesMFC-9330CDW

Table Of Contents

دليل المستخدم الأساسي MFC‑9140CDN/MFC‑9330CDW/MFC‑9340CDW



ARB

0



MFC‑9140CDN

MFC‑9330CDW

MFC‑9340CDW

Summary of content (234 pages)

PAGE 1
‫ساسألا مدختسملا ليلد‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫‪MFC‑9340CDW‬‬ ‫ليست كل الطرز متوفرة في جميع الدول‪.
PAGE 2
‫إذا كنت تحتاج إلى االتصال بخدمة العمالء‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‪:‬‬ ‫أكمل المعلومات التالية للرجوع إليها‬ ‫‪MFC‑9140CDN / MFC‑9330CDW /‬‬ ‫رقم الطراز‪:‬‬ ‫‪MFC‑9340CDW‬‬ ‫(ضع دائرة حل رقم الطراز لديك)‬ ‫الرقم المسلسل‪ 1 :‬‬ ‫تاريخ الشراء‪ :‬‬ ‫مكان الشراء‪ :‬‬ ‫‪1 1‬يوجد الرقم المسلسل
PAGE 3
‫أدلة المستخدم وأين يمكنني العثور عليها؟‬ ‫ما الدليل الذي تريده؟‬ ‫‪1‬‬ ‫وماذا يحتوي بداخله؟‬ ‫وأين يتوفر؟‬ ‫السالمة والمعلومات القانونية‬ ‫اقرأ هذا الدليل أوالً‪ .‬اقرأ إرشادات السالمة قبل قيامك بإعداد ‬ ‫الجهاز‪ .‬وارجع إلى هذا الدليل للتعرف على العالمات التجارية‬ ‫والقيود القانونية‪.‬‬ ‫نسخة مطبوعة ‪ /‬في العبوة‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫اتبع اإلرشادات الخاصة بإعداد الجهاز وتثبيت برامج التشغيل ‬ ‫والبرامج لنظام التشغيل ونوع التوصيل الذي تستخدمه‪.
PAGE 4
‫تايوتحملا لودج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬معلومات عامة‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدام الوثائق‪1..............................................................................................................‬‬ ‫الرموز واالصطالحات المستخدمة في الوثائق‪1......................................................................‬‬ ‫الوصول إلى أدوات ‪ Brother‬المساعدة (نظام التشغيل ‪2............................................)Windows® 8‬‬ ‫الوصول إلى دليل المستخدم المتقدم ودليل مستخدم البرامج ودليل مستخدم الشبكة ‪3............................
PAGE 5
‫‪4‬‬ ‫‪4‬إرسال فاكس‬ ‫‪37‬‬ ‫كيفية إرسال فاكس ‪37........................................................................................................‬‬ ‫إيقاف إرسال الفاكسات‪38..............................................................................................‬‬ ‫إرسال مستندات بحجم ‪ Letter‬عبر الفاكس من زجاج الماسحة الضوئية ‪38......................................‬‬ ‫إلغاء فاكس قيد اإلرسال‪38.............................................................................................
PAGE 6
‫‪8‬‬ ‫‪8‬االتصال باألرقام وتخزينها‬ ‫‪55‬‬ ‫كيفية االتصال ‪55.............................................................................................................‬‬ ‫االتصال اليدوي ‪55.....................................................................................................‬‬ ‫االتصال من دفتر العناوين‪55..........................................................................................‬‬ ‫إعادة اتصال الفاكس ‪55....................................................................
PAGE 7
‫تنظيف الجهاز وفحصه ‪96...................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الجزء الخارجي من الجهاز ‪97................................................................................‬‬ ‫تنظيف رؤوس ‪98...............................................................................................LED‬‬ ‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‪99....................................................................................‬‬ ‫تنظيف أسالك الشحن ‪101..............
PAGE 8
‫‪D‬‬ ‫‪D‬المواصفات‬ ‫‪207‬‬ ‫عام ‪207.......................................................................................................................‬‬ ‫حجم المستند ‪209.............................................................................................................‬‬ ‫وسائط الطباعة ‪210..........................................................................................................‬‬ ‫الفاكس ‪211................................................................................
PAGE 9
‫جدول المحتويات‬ ‫(دليل المستخدم المتقدم)‬ ‫يمكنك عرض دليل المستخدم المتقدم الموجود على قرص ‪.CD-ROM‬‬ ‫‪1 1‬اإلعداد العام‬ ‫سعة تخزين الذاكرة‬ ‫التوقيت الصيفي التلقائي‬ ‫الميزات البيئية‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫‪2 2‬ميزات الحماية‬ ‫‪Secure Function Lock 2.0‬‬ ‫قفل اإلعداد‬ ‫تقييد االتصال‬ ‫يشرح دليل المستخدم المتقدم المزايا والعمليات التالية‪.
PAGE 10
viii
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫استخدام الوثائق‬ ‫الخط العريض‬ ‫نشكرك على شراء جهاز ‪ !Brother‬ستساعدك قراءة الوثائق‬ ‫على تحقيق أقصى استفادة من جهازك‪.‬‬ ‫يحدد نمط الخط العريض أرقام لوحة‬ ‫االتصال الخاصة بلوحة اللمس أو على‬ ‫شاشة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الخط المائل‬ ‫الرموز واالصطالحات المستخدمة في‬ ‫الوثائق‬ ‫يؤكد نمط الخط المائل على نقطة مهمة أو‬ ‫يرجعك إلى موضوع متعلق‪.‬‬ ‫‪ Courier New‬يحدد خط ‪ Courier New‬الرسائل التي ‬ ‫تظهر على شاشة اللمس بالجهاز‪.
PAGE 12
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫الوصول إلى أدوات ‪ Brother‬المساعدة (نظام التشغيل‬ ‫‪)Windows® 8‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا لوحيًا يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows® 8‬فيمكنك إجراء التحديدات إما عن طريق النقر فوق الشاشة أو من‬ ‫إذا كنت تستخدم‬ ‫خالل النقر باستخدام الماوس‪.‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬يظهر‬ ‫على كل من شاشة البدء وسطح المكتب‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫المس أو انقر فوق ‪ Brother Utilities‬إما على شاشة البدء أو سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫حدد الجهاز الخاص بك‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫اختر الوظيفة التي ترغب في استخدامها‪.
PAGE 13
‫ةماع تامولعم‬ ‫الوصول إلى دليل المستخدم‬ ‫المتقدم ودليل مستخدم البرامج‬ ‫ودليل مستخدم الشبكة‬ ‫ال يتضمن دليل المستخدم األساسي هذا كل المعلومات حول ‬ ‫الجهاز‪ ،‬مثل كيفية استخدام الميزات المتقدمة الخاصة بالفاكس‬ ‫والنسخ والطابعة والماسحة الضوئية والفاكس عبر الكمبيوتر‬ ‫والشبكة‪ .‬عندما تكون مستع ًدا لمعرفة معلومات تفصيلية حول ‬ ‫هذه العمليات‪ ،‬تفضل بقراءةلدليل المستخدم المتقدم و‬ ‫لدليل مستخدم البرنامج بتنسيق ‪ HTML‬و‬ ‫دليل مستخدم الشبكة الموجود على قرص ‪.
PAGE 14
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫عرض الوثائق (نظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتشغيل كمبيوتر ‪ .Macintosh‬أدخل قرص‬ ‫‪ CD-ROM‬في محرك أقراص ‪ .CD-ROM‬انقر‬ ‫نقرً ا مزدوجً ا فوق الرمز ‪ .BROTHER‬ستظهر النافذة‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫كيفية العثور على إرشادات المسح الضوئي‬ ‫هناك عدة طرق لمسح المستندات ضوئيًا‪ .
PAGE 15
‫ةماع تامولعم‬ ‫كيفية العثور على إرشادات إعداد الشبكة‬ ‫يمكن توصيل الجهاز بشبكة السلكية (‪ MFC‑9330CDW‬و‬ ‫‪ MFC‑9340CDW‬فقط) أو شبكة سلكية‪.‬‬ ‫ إرشادات اإلعداد األساسية‪:‬ل‬ ‫( ‪ ‬دليل اإلعداد السريع‪).‬‬ ‫ االتصال بنقطة الوصول الالسلكية أو الموجّ ه الذي يدعم‬ ‫‪ Wi-Fi Protected Setup‬أو ™‪:AOSS‬‬ ‫ل‬ ‫( ‪ ‬دليل اإلعداد السريع‪).‬‬ ‫ مزيد من المعلومات حول إعداد الشبكة‪:‬ل‬ ‫( ‪ ‬دليل مستخدم الشبكة‪).
PAGE 16
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫الوصول إلى دعم ‪Brother‬‬ ‫(نظام التشغيل‪)Windows‎®‎‬‬ ‫الوصول إلى دعم ‪Brother‬‬ ‫(نظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫ستجد كل جهات االتصال التي ستحتاج إليها‪ ،‬مثل دعم الويب‬ ‫)‪ (Brother Solutions Center‬على قرص ‪CD-‬‬ ‫‪.ROM‬‬ ‫ انقر فوق دعم ‪ Brother‬في القائمة العلوية‪ .‬وحينئ ٍذ‬ ‫ستظهر شاشة دعم ‪.Brother‬‬ ‫ستجد كل جهات االتصال التي ستحتاج إليها‪ ،‬مثل دعم الويب‬ ‫)‪ (Brother Solutions Center‬على قرص ‪CD-‬‬ ‫‪.ROM‬‬ ‫ انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق رمز ‪Brother Support‬‬ ‫(دعم ‪ .
PAGE 17
‫ةماع تامولعم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
PAGE 18
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫يشتمل الطراز ‪ MFC‑9140CDN‬و‪ MFC‑9330CDW‬و‪ MFC‑9340CDW‬على شاشة لمس ‪ LCD‬مقاس ‪ 3.7‬بوصات‬ ‫(‪ 93.4‬ملم) ولوحة لمس ‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تمثل هذه شاشة لمس ‪ LCD‬المزودة بلوحة اللمس اإللكتروستاتيكية التي تعرض فقط مصابيح ‪ LED‬التي يمكن استخدامها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تستند الرسومات التوضيحية إلى الطراز ‪MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪1 1‬شاشة لمس ‪( LCD‬شاشة البلورات السائلة) مقاس ‪3.7‬‬ ‫بوصات (‪ 93.4‬ملم)‬ ‫هذه هي شاشة لمس ‪ .
PAGE 19
‫ةماع تامولعم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 2‬لوحة اللمس‪:‬‬ ‫ال تضيء مؤشرات ‪ LED‬الموجودة على لوحة اللمس إال‬ ‫عندما تكون متوفرة لالستخدام‪.‬‬ ‫‬ ‫رجوع‬ ‫اضغط عليه للرجوع إلى مستوى القائمة السابق‪.‬‬ ‫‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫اضغط عليه للرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫تعرض إعدادات المصنع التاريخ والوقت‪ ،‬إال أنه‬ ‫يمكنك تغيير اإلعداد االفتراضي للشاشة الرئيسية‬ ‫صفحة ‪).13‬‬ ‫(راجع إعداد شاشة االستعداد‬ ‫‬ ‫‪3 3‬‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫اضغط على‬ ‫ لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 20
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫شاشة اللمس ‪LCD‬‬ ‫يمكنك تحديد ثالثة أنواع من الشاشات للشاشة الرئيسية‪ .‬عند عرض الشاشة الرئيسية‪ ،‬يمكنك تغيير الشاشة المعروضة عن طريق السحب‬ ‫نحو اليسار أو اليمين أو من خالل الضغط على ‪ d‬أو ‪.c‬‬ ‫ً‬ ‫الجهاز خامال‪.‬‬ ‫تعرض الشاشات التالية حالة الجهاز عندما يكون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫تعرض الشاشة الرئيسية التاريخ والوقت وتوفر الوصول إلى إعداد الفاكس‬ ‫والنسخ والمسح الضوئي و‪ Wi-Fi‬ومستويات الحبر وشاشة اإلعداد‪.
PAGE 21
‫ةماع تامولعم‬ ‫ظحالم‬ ‫يُعد السحب أحد أنواع عمليات المستخدم على شاشة اللمس‬ ‫التي يتم تنفيذها من خالل المسح بإصبعك عبر الشاشة‬ ‫لعرض الصفحة التالية أو العنصر التالي‪.‬‬ ‫(‪( Toner‬الحبر))‬ ‫‪3 3‬‬ ‫اعرض العمر االفتراضي المتبقي للحبر‪.‬‬ ‫اضغط عليه للوصول إلى القائمة ‪( Toner‬الحبر)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يختلف مؤشر العمر االفتراضي المتبقي للحبر وف ًقا ألنواع‬ ‫المستندات المطبوعة واستخدام العميل‪.
PAGE 22
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫شاشة اإلعدادات‬ ‫‪110‬الفاكس الجديد‬ ‫عند ضبط ‪( Fax Preview‬معاينة الفاكس) على‬ ‫‪( On‬تشغيل) ‪ ،‬يمكنك عرض عدد الفاكسات الجديدة التي ‬ ‫استلمتها في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تعرض شاشة اللمس إعدادات الجهاز عند الضغط على‬ ‫يمكنك التحقق من جميع إعدادات الجهاز والوصول إليها من‬ ‫الشاشة التالية‪.
PAGE 23
‫ةماع تامولعم‬ ‫‪( Network3 3‬الشبكة)‬ ‫اضغط عليه إلعداد اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫ل(‪ MFC‑9330CDW‬و‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫ يعرض المؤشر ذو المستويات األربعة الموجود على‬ ‫الشاشة قوة اإلشارة الالسلكية الحالية إذا كنت تستخدم‬ ‫ً‬ ‫اتصاال السلكيًا‪.‬‬ ‫‪( Date & Time4 4‬التاريخ والوقت)‬ ‫اعرض التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫اضغط عليه للوصول إلى القائمة ‪Date & Time‬‬ ‫(التاريخ والوقت)‪.‬‬ ‫‪( Fax Preview5 5‬معاينة الفاكس)‬ ‫اعرض حالة معاينة الفاكس‪.‬‬ ‫اضغط عليه إلعداد معاينة الفاكس‪.
PAGE 24
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫‪gg‬‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫اضغط على ‪( Backlight‬إضاءة خلفية)‪.‬‬ ‫اضغط بإصبعك على شاشة اللمس لتشغيلها‪ .‬لعرض جميع قوائم‬ ‫أو خيارات الشاشة والوصول إليها‪ ،‬اسحب نحو اليسار أو اليمين‬ ‫أو ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ d c‬أو ‪ a b‬للتمرير‬ ‫خاللها‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تضغط على شاشة اللمس بجسم حاد‪ ،‬مثل القلم أو القلم‬ ‫اإللكتروني‪ .‬حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز‪.‬‬ ‫توضح الخطوات التالية كيفية تغيير إعداد بالجهاز‪ .
PAGE 25
‫ةماع تامولعم‬ ‫إعدادات االختصارات‬ ‫يمكنك إضافة إعدادات الفاكس والنسخ والمسح الضوئي ‬ ‫واالتصال بالويب األكثر استخدامًا من خالل ضبطها ‬ ‫كاختصارات‪ .‬يمكنك استدعاء هذه اإلعدادات الح ًقا وتطبيقها ‬ ‫بسرعة وسهولة‪ .‬يمكنك إضافة ما يصل إلى ‪ 18‬اختصارً ا‪.
PAGE 26
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫إضافة اختصارات الفاكس‬ ‫اضغط على ‪( Options‬خيار)‪.‬‬ ‫يمكن تضمين اإلعدادات التالية في اختصار الفاكس‪:‬‬ ‫ ‪( Fax Resolution‬دقة الفاكس)‬ ‫اإلعدادات المتوفرة‪ ،‬ثم اضغط على اإلعداد المطلوب‪.‬‬ ‫ ‪( 2‑sided Fax‬فاكس على الوجهين)‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫كرر الخطوتين ‪ g‬و‪ h‬حتى تقوم بتحديد جميع‬ ‫اإلعدادات الخاصة بهذا االختصار‪.‬‬ ‫ ‪( Contrast‬التباين)‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 27
‫ةماع تامولعم‬ ‫إضافة اختصارات المسح الضوئي‬ ‫يمكن تضمين اإلعدادات التالية في اختصار المسح الضوئي‪:‬‬ ‫‪( to USB‬إلى ‪) USB‬‬ ‫ ‪( 2‑sided Scan‬مسح من الجانبين)‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫ ‪( Scan Type‬نوع المسح)‬ ‫ ‪( Resolution‬الدقة)‬ ‫ ‪( File Type‬نوع الملف)‬ ‫ ‪( Glass Scan Size‬حجم زجاج المسح‬ ‫الضوئي)‬ ‫ ‪( File Name‬اسم الملف)‬ ‫ ‪( File Size‬حجم الملف)‬ ‫ ‪( Remove Background Colour‬إزالة‬ ‫لون الخلفية)‬ ‫‪( to E‑mail Server‬إلى خادم بريد إلكتروني)‬ ‫(يتوفر بعد تنزيل ‪( IFAX‬الفاكس عبر
PAGE 28
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ إلدخال أحد عناوين البريد اإللكتروني يدويًا‪،‬‬ ‫اضغط على ‪( Manual‬يدوي)‪ .‬أدخل ‬ ‫عنوان البريد اإللكتروني باستخدام لوحة‬ ‫المفاتيح الموجودة على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫(لمساعدتك على إدخال األحرف‪ ،‬راجع إدخال ‬ ‫صفحة ‪).206‬‬ ‫النص‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫ إلدخال أحد عناوين البريد اإللكتروني من‬ ‫‪( Address Book‬دفتر العناوين)‪،‬‬ ‫اضغط على ‪( Address Book‬دفتر‬ ‫العناوين)‪ .
PAGE 29
‫ةماع تامولعم‬ ‫إضافة اختصارات االتصال بالويب‬ ‫يمكن تضمين اإلعدادات الخاصة بهذه الخدمات في اختصار‬ ‫االتصال بالويب‪:‬‬ ‫ ™‪Picasa Web Albums‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تختلف الوظائف التي يمكن ضبطها وف ًقا للخدمة المحددة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫اقرأ وقم بالتأكيد على القائمة المعروضة للوظائف التي ‬ ‫حددتها‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫ ®‪Flickr‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق) لحفظ االختصار‪.‬‬ ‫ ‪Facebook‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ ™‪Google Drive‬‬ ‫ ‪Evernote‬‬ ‫سيتم تعيين اسم االختصار تلقائيًا‪ .
PAGE 30
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫تغيير االختصارات‬ ‫تحرير أسماء االختصارات‬ ‫يمكنك تغيير اإلعدادات الموجودة باالختصار‪.‬‬ ‫يمكنك تحرير اسم االختصار‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫‪aa‬‬ ‫ال يمكنك تغيير اختصار االتصال بالويب‪ .‬إذا كنت ترغب‬ ‫في تغيير االختصار‪ ،‬فيجب عليك حذفه‪ ،‬ثم إضافة اختصار‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫(للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬راجع حذف‬ ‫صفحة ‪ 20‬وإضافة اختصارات‬ ‫االختصارات‬ ‫صفحة ‪).19‬‬ ‫االتصال بالويب‬ ‫اضغط مع االستمرار على االختصار حتى يظهر مربع‬ ‫الحوار‪.
PAGE 31
‫ةماع تامولعم‬ ‫إعدادات مستوى الصوت‬ ‫مستوى صوت الرنين‬ ‫يمكنك االختيار من بين مجموعة لمستويات صوت الرنين‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪Settings‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪( All‬جميع‬ ‫اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪( General Setup‬اإلعداد العام)‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على ‪( General Setup‬اإلعداد العام)‪.‬‬ ‫‪( Volume‬مستوى الصوت)‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬اضغط على ‪( Ring‬رنين)‪.
PAGE 32
‫‪2‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫تحميل الورق ووسائط الطباعة‬ ‫‪bb‬‬ ‫أثناء الضغط على أذرع تحرير موجه الورق األخضر‬ ‫)‪ ،(1‬حرّ ك موجهات الورق لمالءمة الورق الذي تقوم‬ ‫بتحميله في الدرج‪ .‬وتأكد من تثبيت الموجهات في ‬ ‫الفتحات بإحكام‪.‬‬ ‫يمكن للجهاز تغذية الورق من درج الورق أو من فتحة التغذية‬ ‫اليدوية‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫إذا كان البرنامج التطبيقي المستخدم يدعم تحديد حجم‬ ‫الورق في قائمة الطباعة‪ ،‬فيمكنك تحديده من خالل ‬ ‫البرنامج‪ .
PAGE 33
‫قرولا ليمحت‬ ‫‪dd‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج وتأكد أن‪:‬‬ ‫ الورق تحت عالمة الحد األقصى لكمية الورق‬ ‫(‪ ،‬حيث ستؤدي تعبئة درج‬ ‫)‪) (1‬‬ ‫الورق بشكل زائد إلى انحشار الورق‪.‬‬ ‫ الجانب الذي ستتم الطباعة عليه مواجه ألسفل‪.‬‬ ‫ موجهات الورق تالمس جانبي الورقة حتى تتم‬ ‫تغذيتها بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫ارفع مسند الدعم )‪ (1‬ألعلى لتجنب انزالق الورق من‬ ‫درج اإلخراج المواجه لألسفل‪ ،‬أو قم بإزالة كل ورقة‬ ‫بمجرد خروجها من الجهاز‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫أعد وضع درج الورق بإحكام داخل الجهاز‪ .
PAGE 34
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫تحميل الورق في فتحة التغذية اليدوية‬ ‫افتح غطاء فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬ ‫يمكنك تحميل المظاريف أو وسائط الطباعة الخاصة بمعدل ‬ ‫واحدة‑في ‑‑المرة داخل هذه الفتحة‪ .‬استخدم فتحة التغذية اليدوية‬ ‫للطباعة أو النسخ على الملصقات أو المظاريف أو الورق‬ ‫السميك أو الورق الالمع (للتعرف على الورق الموصى به‪،‬‬ ‫صفحة‬ ‫راجع الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫‪.)30‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يقوم هذا الجهاز بتشغيل وضع التغذية اليدوية عند وضع‬ ‫الورق في فتحة التغذية اليدوية‪.
PAGE 35
‫قرولا ليمحت‬ ‫‪dd‬‬ ‫استخدم كلتا يديك لدفع ورقة واحدة بثبات في فتحة‬ ‫التغذية اليدوية حتى تضغط الحافة العلوية للورقة على‬ ‫أسطوانات تغذية الورق‪ .‬استمر في الضغط بالورقة على‬ ‫األسطوانات لمدة ثانيتين تقريبًا أو حتى يلتقط الجهاز‬ ‫الورقة ويسحبها للداخل بشكل أكبر‪.‬‬ ‫•إلزالة نسخة مطبوعة صغيرة بسهولة من درج اإلخراج‪،‬‬ ‫استخدم كلتا يديك لرفع غطاء الماسحة الضوئية على النحو‬ ‫المبين بالرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•سيظل بإمكانك استخدام الجهاز أثناء رفع غطاء الماسحة‬ ‫الضوئية‪ .
PAGE 36
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫الطباعة على الورق السميك والملصقات والمظاريف‬ ‫والورق الالمع من فتحة التغذية اليدوية‬ ‫‪cc‬‬ ‫افتح غطاء فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬ ‫عند سحب الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه ألعلى)‬ ‫ألسفل‪ ،‬يكون للجهاز ممر مستقيم للورق من فتحة التغذية‬ ‫اليدوية حتى الجزء الخلفي من الجهاز‪ .‬استخدم طريقة تغذية‬ ‫وإخراج الورق هذه للطباعة على الورق السميك أو الملصقات‬ ‫أو المظاريف أو الورق الالمع‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه ألعلى)‪.
PAGE 37
‫قرولا ليمحت‬ ‫‪ee‬‬ ‫استخدم كلتا يديك لدفع ورقة واحدة أو مظروف واحد ‬ ‫بثبات في فتحة التغذية اليدوية حتى تضغط الحافة العلوية‬ ‫للورقة على أسطوانات تغذية الورق‪ .‬استمر في الضغط‬ ‫بالورقة على األسطوانات لمدة ثانيتين تقريبًا أو حتى‬ ‫يلتقط الجهاز الورقة ويسحبها للداخل بشكل أكبر‪.‬‬ ‫•تأكد من استقامة الورقة أو المظروف ومن وجوده في ‬ ‫الوضع الصحيح بفتحة التغذية اليدوية‪ .‬وإذا لم يكن كذلك‪،‬‬ ‫فقد ال تتم تغذية الورقة أو المظروف بشكل صحيح‪ ،‬األمر‬ ‫الذي ينجم عنه خروج نسخة مطبوعة مائلة أو انحشار‬ ‫الورق‪.
PAGE 38
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫المناطق غير القابلة للمسح الضوئي والطباعة‬ ‫توضح األرقام الموجودة في الجدول الحد األقصى للمناطق غير القابلة للمسح الضوئي والطباعة‪ .‬قد تختلف هذه المناطق حسب حجم أو‬ ‫إعدادات الورق في التطبيق المستخدم‪.
PAGE 39
‫قرولا ليمحت‬ ‫إعدادات الورق‬ ‫نوع الورق‬ ‫حجم الورق‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬اضبط الجهاز على نوع‬ ‫الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أحجام الورق التالية لطباعة الفاكسات‪ A4 :‬أو‬ ‫‪ Letter‬أو ‪ Legal‬أو ‪.Folio‬‬ ‫اضغط على‬ ‫عند تغيير حجم الورق في الدرج‪ ،‬يجب عليك أيضًا تغيير‬ ‫اإلعداد الخاص بحجم الورق في نفس الوقت حتى يتمكن الجهاز‬ ‫من مالءمة المستند أو الفاكس الوارد على الصفحة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( Tray Setting‬إعداد الدرج)‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أحجام الورق التالية‪.
PAGE 40
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫الورق المقبول ووسائط الطباعة‬ ‫األخرى‬ ‫قد تختلف جودة الطباعة وف ًقا لنوع الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام األنواع التالية من وسائط الطباعة‪ :‬الورق‬ ‫العادي أو الورق الرقيق أو الورق السميك أو الورق األكثر‬ ‫سم ًكا أو الورق المقوى أو الورق المعاد تدويره أو الملصقات أو‬ ‫صفحة‬ ‫المظاريف أو الورق الالمع (راجع وسائط الطباعة‬ ‫‪.
PAGE 41
‫قرولا ليمحت‬ ‫سعة أدراج الورق من الورق‬ ‫‪1‬‬ ‫حجم الورق‬ ‫أنواع الورق‬ ‫عدد األوراق‬ ‫درج الورقل‬ ‫(الدرج ‪)1‬‬ ‫‪ A4‬و‪ Letter‬و‪ Legal‬و‪B5‬‬ ‫)‪ (JIS‬و‪ Executive‬و‪ A5‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ A5 L‬و‪ A6‬و‪Folio‬‬ ‫الورق العادي‪ ،‬الورق الرقيق‪،‬‬ ‫الورق المعاد تدويره‬ ‫ما يصل إلى ‪ 80( 250‬جم‪/‬م )‬ ‫فتحة التغذية اليدوية‬ ‫العرض‪ 76.2 :‬إلى ‪ 215.9‬ملم‬ ‫الطول‪ 116.0 :‬إلى ‪ 355.
PAGE 42
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫التعامل مع الورق الخاص واستخدامه‬ ‫تم تصميم الجهاز ليعمل بشكل جيد مع معظم أنواع الورق‬ ‫المقوى والجاف‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد يكون لبعض متغيرات الورق أثر‬ ‫على جودة الطباعة أو اعتمادية النقل‪ .‬لذا‪ ،‬احرص دائمًا على‬ ‫اختبار عينات من الورق قبل الشراء لضمان األداء المرغوب‪.‬‬ ‫وقم بتخزين الورق في عبوته األصلية واالحتفاظ بها مغلقة‪.‬‬ ‫واحتفظ بالورق في وضع مسطح وبعيد عن الرطوبة وضوء‬ ‫الشمس المباشر والحرارة‪.
PAGE 43
‫قرولا ليمحت‬ ‫المظاريف‬ ‫تم تصميم الجهاز ليعمل بشكل جيد مع معظم المظاريف‪ .‬على‬ ‫الرغم من ذلك‪ ،‬قد تؤدي بعض المظاريف إلى مشاكل في جودة‬ ‫الطباعة والتغذية وذلك بسبب الطريقة التي تم تصنيعها بها‪.‬‬ ‫ويجب أن تكون للمظاريف حواف مستقيمة وطيات مثنية بشكل ‬ ‫جيد‪ .‬كما يجب وضع المظاريف بشكل مسطح وليس على هيئة‬ ‫منتفخة أو رقيقة‪ .‬استخدم المظاريف الجيدة فقط التي تأتي من‬ ‫مورد يدرك أنك ستستخدمها في جهاز ليزر‪.‬‬ ‫يمكن فقط تغذية المظاريف من خالل فتحة التغذية اليدوية‪.
PAGE 44
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫الملصقات‬ ‫أنواع الملصقات التي يجب تجنبها‬ ‫سيقوم الجهاز بالطباعة على معظم أنواع الملصقات المصممة‬ ‫لالستخدام مع أي جهاز ليزر‪ .‬ويجب أن تحتوي الملصقات على‬ ‫الصق معتمد على األكريليك حيث إن هذه المادة أكثر ثب ًاتا في ‬ ‫درجات الحرارة العالية في وحدة المصهر‪ .‬ويجب أال تالمس‬ ‫اللواصق أي جزء من الجهاز‪ ،‬حيث قد تلتصق دعامة هذا‬ ‫الملصق بوحدة األسطوانة أو األسطوانات وتؤدي إلى االنحشار‬ ‫ومشاكل في جودة الطباعة‪ .‬وينبغي عدم تعريض الالصق بين‬ ‫الملصقات‪ .
PAGE 45
‫‪3‬‬ ‫تحميل المستندات‬ ‫كيفية تحميل المستندات‬ ‫يمكنك إرسال الفاكسات وإنشاء ال ُنسخ وإجراء المسح الضوئي ‬ ‫من ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) وزجاج الماسحة‬ ‫الضوئية‪.‬‬ ‫استخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫يمكن أن تستوعب ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) ما ‬ ‫يصل إلى ‪ 35‬صفحة‪ ،‬كما أنها تقوم بتغذية كل ورقة بشكل ‬ ‫‪2‬‬ ‫فردي‪ .‬نوصي باستخدام الورق القياسي بوزن ‪ 80‬جم‪/‬م‬ ‫واحرص دائمًا على تهوية الصفحات قبل وضعها في ‪ADF‬‬ ‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية)‪.
PAGE 46
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫اضبط موجهات الورق )‪ (1‬لمالءمة عرض المستند‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫باستخدام خطوط المستند اإلرشادية بالجانبين العلوي‬ ‫واأليسر‪ ،‬ضع المستند مواجهًا ألسفل في الركن العلوي‬ ‫األيسر من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫لمسح المستندات غير القياسية ضوئيًا‪ ،‬راجع استخدام زجاج‬ ‫صفحة ‪.36‬‬ ‫الماسحة الضوئية‬ ‫استخدام زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫يمكنك استخدام زجاج الماسحة الضوئية إلرسال الفاكسات أو‬ ‫النسخ أو المسح الضوئي لكتاب‪ ،‬صفحة في المرة الواحدة‪.
PAGE 47
‫‪4‬‬ ‫إرسال فاكس‬ ‫كيفية إرسال فاكس‬ ‫توضح لك الخطوات التالية كيفية إرسال فاكس‪ .‬إلرسال ‬ ‫صفحات متعددة‪ ،‬استخدم ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات‬ ‫التلقائية)‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بأي مما يلي لتحميل المستند‪:‬‬ ‫ ضع المستند مواجهًا ألعلى في ‪( ADF‬وحدة‬ ‫تغذية المستندات التلقائية) (راجع استخدام‬ ‫وحدة تغذية المستندات التلقائية (‪)ADF‬‬ ‫صفحة ‪.)35‬‬ ‫ قم بتحميل المستند مواجهًا ألسفل على زجاج‬ ‫الماسحة الضوئية (راجع استخدام زجاج‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 48
‫لصفلا ‪4‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس‪.‬‬ ‫باستخدام لوحة االتصال‬ ‫إرسال مستندات بحجم ‪ Letter‬عبر الفاكس‬ ‫من زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫باستخدام دفتر العناوين‬ ‫عند إرسال مستندات بحجم ‪ Letter‬عبر الفاكس‪ ،‬يجب عليك‬ ‫ضبط حجم زجاج المسح الضوئي على ‪Letter‬؛ وإال‪ ،‬فسيتم‬ ‫فقدان جزء من الفاكسات‪.‬‬ ‫ ‪( Address Book‬دفتر العناوين)‬ ‫‪aa‬‬ ‫باستخدام سجل المكالمات‬ ‫ ‪( Call History‬سجل المكالمات)‬ ‫(للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬راجع كيفية‬ ‫صفحة ‪).55‬‬ ‫االتصال‬ ‫تشغيل)‪ ،‬اضغط على‬ ‫(الفاكس))‪.
PAGE 49
‫سكاف لاسرإ‬ ‫تقرير تأكيد اإلرسال‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك استخدام تقرير تأكيد اإلرسال كدليل على قيامك بإرسال ‬ ‫الفاكس‪ .‬يسرد هذا التقرير اسم أو رقم فاكس الطرف المستلم‪،‬‬ ‫ووقت وتاريخ اإلرسال‪ ،‬ومدة اإلرسال‪ ،‬وعدد الصفحات‬ ‫المرسلة‪ ،‬وما إذا تم اإلرسال بنجاح أم ال‪.‬‬ ‫هناك عدة خيارات متاحة لتقرير تأكيد اإلرسال‪:‬‬ ‫ ‪( On‬تشغيل)‪ :‬لطباعة تقرير بعد كل فاكس تقوم بإرساله‪.‬‬ ‫ ‪( On+Image‬تشغيل‪+‬صورة)‪ :‬لطباعة تقرير بعد كل ‬ ‫فاكس تقوم بإرساله‪ .‬يظهر جزء من صفحة الفاكس األولى‬ ‫بالتقرير‪.
PAGE 50
‫‪5‬‬ ‫استالم فاكس‬ ‫أوضاع االستالم‬ ‫يجب اختيار وضع استالم حسب األجهزة الخارجية والخدمات الهاتفية المتاحة على الخط لديك‪.‬‬ ‫اختيار وضع االستالم‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬سيستلم الجهاز أي فاكسات ترسل إليك تلقائيًا‪ .‬ستساعدك المخططات أدناه على اختيار الوضع الصحيح‪( .‬للحصول على‬ ‫مزيد من المعلومات التفصيلية حول أوضاع االستالم‪ ،‬راجع استخدام أوضاع االستالم‬ ‫صفحة ‪).
PAGE 51
‫كاف مالتسا‬ ‫‪jj‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 52
‫لصفلا ‪5‬‬ ‫استخدام أوضاع االستالم‬ ‫يدوي‬ ‫تقوم بعض أوضاع االستالم بالرد تلقائيًا (‪( Fax‬الفاكس)‬ ‫و‪( Fax/Tel‬الفاكس‪/‬الهاتف))‪ .‬قد تحتاج إلى تغيير تأخير‬ ‫الرنين قبل استخدام هذه األوضاع (راجع تأخير الرنين‬ ‫صفحة ‪.)43‬‬ ‫يعمل الوضع ‪( Manual‬يدوي) على إيقاف تشغيل جميع‬ ‫وظائف الرد اآللي‪.‬‬ ‫الفاكس فقط‬ ‫سيقوم الوضع ‪( Fax‬الفاكس) بالرد تلقائيًا على كل المكالمات‬ ‫كفاكس‪.
PAGE 53
‫كاف مالتسا‬ ‫إعدادات وضع االستالم‬ ‫تأخير الرنين‬ ‫يقوم اإلعداد ‪( Ring Delay‬تأخير الرنين) بضبط عدد مرات‬ ‫رنين الجهاز قبل الرد في الوضعين ‪( Fax‬الفاكس) و‪Fax/‬‬ ‫‪( Tel‬الفاكس‪/‬الهاتف)‪.‬‬ ‫إذا كانت لديك هواتف خارجية أو ملحقة على نفس خط الجهاز‪،‬‬ ‫صفحة‬ ‫فاختر أقصى عدد للرنات (راجع اكتشاف الفاكس‬ ‫صفحة‬ ‫‪ 44‬والتشغيل من الهواتف الخارجية أو الملحقة‬ ‫‪.)53‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪Settings‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪( All‬جميع‬ ‫اإلعدادات)‪.
PAGE 54
‫لصفلا ‪5‬‬ ‫اكتشاف الفاكس‬ ‫إذا كان ‪( Fax Detect‬اكتشاف الفاكس) مضبو ًطا على‬ ‫‪( On‬تشغيل)‪:‬‬ ‫يكون بإمكان الجهاز استالم الفاكسات تلقائيًا حتى إذا قمت بالرد ‬ ‫على المكالمة‪ .‬عند عرض ‪( Receiving‬استالم) على‬ ‫شاشة اللمس أو سماع صوت نقرة بخط الهاتف من خالل ‬ ‫سماعة اليد المستخدمة‪ ،‬فليس عليك سوى وضع السماعة‪.‬‬ ‫وسيقوم الجهاز بباقي األمر‪.
PAGE 55
‫كاف مالتسا‬ ‫معاينة الفاكس (باألبيض واألسود‬ ‫فقط)‬ ‫كيفية معاينة الفاكس المستلم‬ ‫استخدام معاينة الفاكس‬ ‫عند استالم فاكس‪ ،‬سيتم عرض رسالة منبثقة على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫(على سبيل المثال‪( New Fax(es):01 :‬فاكس جديد)‬ ‫[‪( ]View‬عرض))‬ ‫‪aa‬‬ ‫يمكنك عرض الفاكسات المستلمة على شاشة اللمس من خالل ‬ ‫اضغط على ‪( View‬عرض)‪.‬‬ ‫ستعرض شاشة اللمس قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس)) ثم‬ ‫الضغط على‬ ‫(‪( Received Faxes‬الفاكسات المستلمة))‪ .
PAGE 56
‫لصفلا ‪5‬‬ ‫اضغط على شاشة اللمس أو لوحة اللمس إلجراء‬ ‫العمليات التالية‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫تكبير الفاكس‪.‬‬ ‫تصغير الفاكس‪.‬‬ ‫أو‬ ‫التمرير رأسيًا‪.‬‬ ‫أو‬ ‫التمرير أفقيًا‪.‬‬ ‫تدوير الفاكس في اتجاه حركة عقارب‬ ‫الساعة‪.‬‬ ‫كيفية طباعة جميع الفاكسات الموجودة في القائمة‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪Faxes‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪dd‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫اضغط على ‪( Print/Delete‬طباعة‪/‬حذف)‪.‬‬ ‫ اضغط علىل‬ ‫)‪Print All(New Faxes‬‬ ‫(طباعة الكل‪ :‬الفاكس الجديد) لطباعة جميع‬ ‫الفاكسات التي لم تقم بعرضها بعد‪.
PAGE 57
‫كاف مالتسا‬ ‫إيقاف تشغيل معاينة الفاكس‬ ‫‪aa‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪bb‬‬ ‫اضغط على‬ ‫(معاينة الفاكس))‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪Fax Preview‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Yes‬نعم) للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ee‬إذا كانت هناك فاكسات مخزنة في الذاكرة‪ ،‬فقم بأي مما ‬ ‫اضغط على ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪.‬‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫ إذا كنت ال ترغب في طباعة الفاكسات‬ ‫المخزنة‪ ،‬فاضغط على ‪Continue‬‬ ‫(متابعة)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على ‪( Yes‬نعم) للتأكيد‪ .‬حينئذٍ سيتم حذف‬ ‫الفاكسات‪.
PAGE 58
‫‪6‬‬ ‫استخدام الفاكس عبر الكمبيوتر‬ ‫كيفية استخدام الفاكس عبر‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫استالم الفاكس عبر الكمبيوتر (لنظام‬ ‫التشغيل‪ Windows®‎‬فقط)‬ ‫في حالة تشغيل ميزة استالم الفاكس عبر الكمبيوتر‪ ،‬سيقوم‬ ‫جهاز ‪ MFC‬بتخزين الفاكسات المستلمة في الذاكرة وإرسالها ‬ ‫إلى الكمبيوتر تلقائيًا‪ .‬يمكنك بعدئذ استخدام الكمبيوتر لعرض‬ ‫هذه الفاكسات وتخزينها‪.‬‬ ‫حتى إذا قمت بإيقاف تشغيل الكمبيوتر (أثناء الليل أو في عطلة‬ ‫نهاية األسبوع على سبيل المثال)‪ ،‬سيقوم جهاز ‪ MFC‬باستالم‬ ‫الفاكسات وتخزينها في ذاكرته‪ .
PAGE 59
‫رتويبمكلا ربع سكافلا مادختسا‬ ‫‪mm‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•قبل أن تتمكن من إعداد ميزة استالم الفاكس عبر‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬يجب عليك تثبيت برنامج ‪MFL-Pro Suite‬‬ ‫على الكمبيوتر‪ .‬تأكد من توصيل الكمبيوتر وتشغيله‬ ‫( ‪ ‬دليل مستخدم البرنامج)‪.‬‬ ‫•إذا حدث خطأ بالجهاز أو تعذر عليه طباعة الفاكسات من‬ ‫الذاكرة‪ ،‬فيمكنك استخدام هذا اإلعداد لنقل الفاكسات إلى‬ ‫الكمبيوتر (راجع نقل الفاكسات أو تقرير يومية الفاكس‬ ‫صفحة ‪.)121‬‬ ‫•ميزة استالم الفاكس عبر الكمبيوتر غير مدعومة في نظام‬ ‫التشغيل ‪.
PAGE 60
‫‪7‬‬ ‫الهاتف واألجهزة الخارجية‬ ‫خدمات خط الهاتف‬ ‫‪jj‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ إذا كنت تريد تغيير رقم البادئة الحالي‪،‬‬ ‫فاضغط على ‪( Dial Prefix‬بادئة‬ ‫االتصال) وانتقل إلى الخطوة ‪.k‬‬ ‫ إذا كنت ال ترغب في تغيير رقم البادئة‬ ‫الحالي‪ ،‬فانتقل إلى الخطوة ‪.l‬‬ ‫‪kk‬‬ ‫أدخل رقم البادئة (ما يصل إلى ‪ 5‬أرقام) على لوحة‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 61
‫يجراخلا ةزهجألاو فتاهلا‬ ‫توصيل ‪( TAD‬جهاز الرد اآللي‬ ‫على الهاتف) خارجي‬ ‫يمكن توصيل جهاز رد آلي على الهاتف )‪ (TAD‬خارجي بنفس‬ ‫خط الجهاز‪ .‬عندما يقوم ‪( TAD‬جهاز الرد اآللي على الهاتف)‬ ‫بالرد على مكالمة‪ ،‬سيقوم الجهاز «باالستماع» لنغمات ‪CNG‬‬ ‫(اتصاالت الفاكس) المرسلة من جهاز الفاكس المرسل‪ .‬إذا‬ ‫سمعها الجهاز‪ ،‬فسيتلقى المكالمة ويستلم الفاكس‪ .‬وإذا لم‬ ‫يسمعها‪ ،‬فسيتيح لـ ‪( TAD‬جهاز الرد اآللي على الهاتف) تلقي ‬ ‫رسالة صوتية وستعرض الشاشة ‪( Telephone‬هاتف)‪.
PAGE 62
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫تسجيل رسالة صادرة )‪(OGM‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫ثوان من الصمت في بداية الرسالة‪ .‬يوفر ذلك‬ ‫سجل ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫للجهاز الوقت الالزم لالستماع إلى نغمات الفاكس‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬قم بإنهاء الرسالة‪ ،‬التي تبلغ مدتها ‪ 20‬ثانية‪ ،‬بإعطاء‬ ‫تحدث حتى ‪ 20‬ثانية كحد أقصى‪.‬‬ ‫رمز التنشيط عن بعد إلى األشخاص الذين يقومون‬ ‫بإرسال الفاكسات يدويًا‪ .‬على سبيل المثال‪« :‬بعد سماع‬ ‫الصفارة‪ ،‬اترك رسالة أو اضغط على ‪ l51‬وبدء‬ ‫إلرسال فاكس‪».
PAGE 63
‫يجراخلا ةزهجألاو فتاهلا‬ ‫التشغيل من الهواتف الخارجية أو الملحقة‬ ‫في حالة الرد على مكالمة فاكس من هاتف ملحق‪ ،‬أو هاتف‬ ‫خارجي متصل بالجهاز بشكل صحيح في المقبس المناسب‬ ‫بالجهاز‪ ،‬يمكنك تلقي المكالمة من خالل الجهاز باستخدام رمز‬ ‫التنشيط عن بُعد‪ .‬عندما تضغط على رمز ‪Remote‬‬ ‫‪( Activation‬التنشيط عن بعد) ‪ ،l51‬يبدأ الجهاز في استالم‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫في حالة الرد على مكالمة وعدم وجود أحد على الخط‪:‬‬ ‫ينبغي أن تفترض أنك تستلم فاكسًا يدويًا‪.
PAGE 64
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫تشغيل الرموز عن بعد‬ ‫تغيير الرموز عن بعد‬ ‫يجب عليك ضبط إعداد الرموز عن بُعد على ‪( On‬تشغيل)‬ ‫الستخدام رمز التنشيط عن بعد ورمز إلغاء التنشيط عن بُعد‪.‬‬ ‫‪( Remote Activation Code‬رمز التنشيط عن بعد)‬ ‫سابق الضبط هول‪.l51‬‬ ‫‪( Remote Deactivation Code‬رمز إلغاء التنشيط عن‬ ‫بعد) سابق الضبط هو ‪ .#51‬إذا كنت تواجه دائمًا قطع االتصال ‬ ‫عند الوصول إلى ‪( TAD‬جهاز الرد اآللي على الهاتف)‬ ‫الخارجي‪ ،‬فجرب تغيير رموز الوصول ثالثية األرقام‪ ،‬مثل ‬ ‫‪ ###‬و‪.
PAGE 65
‫‪8‬‬ ‫االتصال باألرقام وتخزينها‬ ‫كيفية االتصال‬ ‫االتصال من دفتر العناوين‬ ‫يمكنك االتصال بأي من الطرق التالية‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫االتصال اليدوي‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪Book‬‬ ‫‪dd‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫ عند ضبط معاينة الفاكس على ‪( Off‬إيقاف‬ ‫تشغيل)‪ ،‬اضغط على‬ ‫(الفاكس))‪.‬‬ ‫ عند ضبط معاينة الفاكس على ‪( On‬تشغيل)‪،‬‬ ‫(‪Fax‬‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس))‬ ‫اضغط على‬ ‫و‪( Sending Faxes‬إرسال فاكس)‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.
PAGE 66
‫لصفلا ‪8‬‬ ‫تخزين األرقام‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك إعداد الجهاز للقيام باألنواع التالية من االتصال السهل‪:‬‬ ‫دفتر العناوين ومجموعات بث الفاكسات‪ .‬عند االتصال بأحد ‬ ‫أرقام دفتر العناوين‪ ،‬ستعرض شاشة اللمس الرقم‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫في حالة فقدان الطاقة الكهربية‪ ،‬لن يتم فقدان أرقام دفتر‬ ‫العناوين المخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪jj‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫اضغط على ‪( Pause‬إيقاف مؤقت) إلدراج إيقاف مؤقت‬ ‫لمدة ‪ 3.5‬ثانية بين األرقام‪ .‬يمكنك الضغط على ‪Pause‬‬ ‫(إيقاف مؤقت) للمرات الالزمة لزيادة مدة اإليقاف المؤقت‪.
PAGE 67
‫نيزختو ماقرألاب لاصتالا‬ ‫تغيير أسماء أو أرقام دفتر العناوين‬ ‫يمكنك تغيير أو حذف أحد أسماء أو أرقام دفتر العناوين التي تم‬ ‫تخزينها بالفعل‪.‬‬ ‫إذا كان الرقم المخزن يتضمن مهمة مجدولة‪ ،‬مثل فاكس مؤجّ ل ‬ ‫أو رقم إعادة توجيه الفاكسات‪ ،‬فسيظهر باه ًتا على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫ال يمكنك تحديد الرقم إلجراء تغييرات عليه أو حذفه ما لم تقم‬ ‫ً‬ ‫أوال بإلغاء المهمة المجدولة ( ‪ ‬دليل المستخدم المتقدم‪،‬‬ ‫التحقق من المهام قيد االنتظار وإلغاؤها)‪.
PAGE 68
‫‪9‬‬ ‫إنشاء ال ُنسخ‬ ‫كيفية النسخ‬ ‫إعدادات الضبط المسبق للنسخ‬ ‫توضح الخطوات التالية عملية النسخ األساسية‪.‬‬ ‫يمكنك نسخ مجموعة متنوعة من اإلعدادات التي تم إعدادها ‬ ‫بالفعل على الجهاز بمجرد الضغط عليها‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بأي مما يلي لتحميل المستند‪:‬‬ ‫ ضع المستند مواجهًا ألعلى في ‪( ADF‬وحدة‬ ‫تغذية المستندات التلقائية) (راجع استخدام‬ ‫وحدة تغذية المستندات التلقائية (‪)ADF‬‬ ‫صفحة ‪.)35‬‬ ‫ قم بتحميل المستند مواجهًا ألسفل على زجاج‬ ‫الماسحة الضوئية (راجع استخدام زجاج‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 69
‫خسُنلا ءاشنإ‬ ‫ظحالم‬ ‫احفظ اإلعدادات كاختصار من خالل الضغط على ‪Save‬‬ ‫‪( as Shortcut‬حفظ كاختصار)‪.‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫اضغط على ‪( Colour Start‬بدء باأللوان) أو‬ ‫‪( Mono Start‬بدء أحادي)‪.‬‬ ‫خيارات النسخ‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات النسخ التالية‪ .‬اضغط على ‪Copy‬‬ ‫(نسخ) ثم اضغط على ‪( Options‬خيار)‪ .‬اسحب ألعلى أو‬ ‫ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬للتمرير عبر إعدادات النسخ‪ .‬عند ‬ ‫عرض اإلعداد المطلوب‪ ،‬اضغط عليه واختر الخيار الخاص‬ ‫بك‪ .‬وعند االنتهاء من تغيير الخيارات‪ ،‬اضغط على ‪OK‬‬ ‫(موافق)‪.
PAGE 70
‫‪10‬‬ ‫طباعة البيانات من برنامج تشغيل بطاقة الذاكرة الوامضة ‪USB‬‬ ‫أو الكاميرا الرقمية التي تدعم وحدة التخزين كبيرة السعة (للطراز‬ ‫‪ MFC-9330CDW‬و‪)MFC-9340CDW‬‬ ‫بأستخدام ميزة الطباعة المباشرة‪ ،‬ال تحتاج إلى كمبيوتر لطباعة‬ ‫البيانات‪ .‬فيمكنك الطباعة بمجرد إدخال برنامج تشغيل بطاقة‬ ‫الذاكرة الوامضة ‪ USB‬في واجهة ‪ USB‬المباشرة الخاصة‬ ‫بالجهاز‪ .‬يمكنك أيضًا توصيل كاميرا مضبوطة على وضع‬ ‫وحدة تخزين ‪ USB‬كبيرة السعة والطباعة منها مباشر ًة‪.
PAGE 71
‫ ةضماولا ةركاذلا ةقاطب ليغشت جمانرب نم تانايبلا ةعابطابطاكلا وأ ‪ USB‬ةضماولا ةركاذلا ةقاطب ليغشت جمانرب نم تانايبلا ةعابطايبلا ةعابطبطايبلا ةعابطط‬ ‫طباعة البيانات مباشرة من برنامج‬ ‫تشغيل بطاقة الذاكرة الوامضة‬ ‫‪ USB‬أو كاميرا رقمية تدعم‬ ‫وضع وحدة التخزين كبيرة السعة‬ ‫ظحالم‬ ‫•تأكد من تشغيل الكاميرا الرقمية‪.‬‬ ‫•يجب تبديل الكاميرا الرقمية من وضع ‪ PictBridge‬إلى‬ ‫وضع وحدة التخزين كبيرة السعة‪.
PAGE 72
‫لصفلا ‪10‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار‬ ‫اسم المجلد واسم الملف المطلوب‪.‬‬ ‫في حالة تحديد اسم المجلد‪ ،‬اسحب ألعلى أو ألسفل أو‬ ‫اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار اسم الملف المطلوب‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫إذا كنت ترغب في طباعة فهرس ملفات‪ ،‬فاضغط على‬ ‫‪( Index Print‬طباعة الفهرس) الموجود على‬ ‫شاشة اللمس‪ .‬اضغط على ‪( Colour Start‬بدء‬ ‫باأللوان) أو ‪( Mono Start‬بدء أحادي) لطباعة‬ ‫البيانات‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ اضغط على ‪Print Settings‬‬ ‫(طباعة اإلعدادات)‪ .
PAGE 73
‫ ةضماولا ةركاذلا ةقاطب ليغشت جمانرب نم تانايبلا ةعابطابطاكلا وأ ‪ USB‬ةضماولا ةركاذلا ةقاطب ليغشت جمانرب نم تانايبلا ةعابطايبلا ةعابطبطايبلا ةعابطط‬ ‫تغيير اإلعدادات االفتراضية للطباعة‬ ‫المباشرة‬ ‫يمكنك تغيير اإلعدادات االفتراضية للطباعة المباشرة‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتوصيل برنامج تشغيل بطاقة الذاكرة الوامضة‬ ‫‪ USB‬أو الكاميرا الرقمية بواجهة ‪ USB‬المباشرة‬ ‫الموجودة بالجزء األمامي من الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫اضغط على ‪( Direct Print‬الطباعة‬ ‫المباشرة)‪.
PAGE 74
‫‪11‬‬ ‫كيفية الطباعة من الكمبيوتر‬ ‫طباعة مستند‬ ‫بإمكان الجهاز استالم البيانات من الكمبيوتر وطباعتها‪ .‬للطباعة‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫(للحصول على مزيد من المعلومات حول إعدادات برنامج‬ ‫‪ ‬دليل مستخدم البرنامج)‬ ‫تشغيل الطابعة‪،‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتثبيت برنامج تشغيل طابعة ‪ Brother‬من قرص‬ ‫‪ ( CD-ROM‬دليل اإلعداد السريع)‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬اختر اسم الجهاز من مربع الحوار طباعة وانقر فوق‬ ‫من التطبيق المستخدم‪ ،‬اختر األمر ‪( Print‬طباعة)‪.
PAGE 75
‫‪12‬‬ ‫كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‬ ‫قبل المسح الضوئي‬ ‫الستخدام الجهاز كماسحة ضوئية‪ ،‬قم بتثبيت برنامج تشغيل ماسحة ضوئية‪ .‬إذا كان الجهاز على شبكة‪ ،‬فقم بتكوينه باستخدام عنوان‬ ‫‪.TCP/IP‬‬ ‫ قم بتثبيت برامج تشغيل الماسحة الضوئية من قرص ‪ ( CD-ROM‬دليل اإلعداد السريع‪ :‬تثبيت ‪.)MFL‑Pro Suite‬‬ ‫ قم بتكوين الجهاز باستخدام عنوان ‪ TCP/IP‬إذا لم يعمل المسح الضوئي عبر الشبكة (‬ ‫‪ ‬دليل مستخدم البرنامج)‪.
PAGE 76
‫لصفلا ‪12‬‬ ‫مسح مستند ضوئ ًيا كملف ‪ PDF‬باستخدام ‪( ControlCenter4‬نظام‬ ‫التشغيل‪)Windows‎®‎‬‬ ‫(بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل ‪،Macintosh‬‬ ‫‪ ‬دليل مستخدم البرنامج‪).‬‬ ‫ظحالم‬ ‫قد تختلف الشاشات التي تظهر على الكمبيوتر حسب الطراز الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ ControlCenter4‬هو عبارة عن أداة مساعدة للبرنامج تتيح لك الوصول بسرعة وسهولة إلى التطبيقات التي تستخدمها كثيرً ا‪ .‬يلغي ‬ ‫استخدام ‪ ControlCenter4‬الحاجة إلى بدء تشغيل تطبيقات معينة يدويًا‪ .‬يمكنك استخدام ‪ ControlCenter4‬على الكمبيوتر‪.
PAGE 77
‫رتويبمكلا ىلإ يئوضلا حسملا ةيفيك‬ ‫‪ee‬‬ ‫انقر فوق ملف‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫اضغط على مسح ضوئي‪.‬‬ ‫يبدأ الجهاز في عملية المسح الضوئي‪ .‬سيتم فتح المجلد ‪ -‬الذي يتم حفظ البيانات الممسوحة ضوئيًا به ‪ -‬تلقائيًا‪.
PAGE 78
‫لصفلا ‪12‬‬ ‫كيفية مسح مستند ضوئ ًيا كملف ‪ PDF‬باستخدام شاشة اللمس‬ ‫‪aa‬قم بتحميل المستند (راجع كيفية تحميل المستندات‬ ‫‪bb‬‬ ‫صفحة ‪.)35‬‬ ‫اضغط على ‪( Scan‬مسح ضوئي)‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب نحو اليسار أو اليمين لعرض ‪( to File‬إلى الملف)‪.‬‬ ‫سيتم عرض‬ ‫‪dd‬‬ ‫في منتصف شاشة اللمس المميزة باللون األزرق‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫عند توصيل الجهاز بالشبكة‪ ،‬اضغط على اسم الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ إذا كنت ترغب في استخدام اإلعدادات االفتراضية‪ ،‬فانتقل إلى الخطوة ‪.
PAGE 79
‫رتويبمكلا ىلإ يئوضلا حسملا ةيفيك‬ ‫ظحالم‬ ‫تتوفر أوضاع المسح الضوئي التالية‪.
PAGE 80
‫‪A‬‬ ‫الصيانة الدورية‬ ‫استبدال العناصر المستهلكة‬ ‫يجب عليك استبدال العناصر المستهلكة عندما يشير الجهاز إلى انتهاء العمر االفتراضي للعنصر المستهلك‪ .‬يمكنك استبدال العناصر‬ ‫المستهلكة التالية بنفسك‪:‬‬ ‫قد يؤثر استخدام مستلزمات ليست من إنتاج ‪ Brother‬على جودة الطباعة وأداء األجهزة وموثوقية الجهاز‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر عنصران مستهلكان منفصالن‪ .‬تأكد من تركيبهما كمجموعة‪ .‬إذا تم وضع خرطوشة الحبر في ‬ ‫الجهاز بدون وحدة األسطوانة‪ ،‬فقد يتم عرض الرسالة ‪( ! Drum‬األسطوانة!)‪.
PAGE 81
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تظهر الرسائل الموجودة في الجدول على شاشة اللمس في وضع االستعداد‪ .‬تقدم هذه الرسائل تحذيرات متقدمة الستبدال العناصر‬ ‫المستهلكة قبل وصولها إلى نهاية عمرها االفتراضي‪ .‬ولتجنب أي مشاكل‪ ،‬قد ترغب في شراء عناصر مستهلكة احتياطية قبل توقف‬ ‫الجهاز عن الطباعة‪.‬‬ ‫العمر التقريبي‬ ‫كيفية االستبدال‬ ‫اسم الطراز‬ ‫رسائل شاشة اللمس‬ ‫العنصر المستهلك المراد‬ ‫إعداده‬ ‫<أسود>‬ ‫‪ 2500‬صفحة‬ ‫<سماوي‪ ،‬أرجواني‪،‬‬ ‫أصفر>‬ ‫‪521‬‬ ‫‪ 1400‬صفحة‬ ‫‪621‬‬ ‫‪ 2200‬صفحة‬ ‫راجع صفحة ‪.
PAGE 82
‫يجب عليك تنظيف الجهاز بشكل منتظم واستبدال العناصر المستهلكة عند عرض الرسائل الموجودة في الجدول على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫رسائل شاشة اللمس‬ ‫العنصر المستهلك المراد‬ ‫استبداله‬ ‫العمر التقريبي‬ ‫كيفية االستبدال‬ ‫اسم الطراز‬ ‫‪Replace Toner‬‬ ‫(استبدال الحبر)‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫تعرض شاشة اللمس لون‬ ‫خرطوشة الحبر التي يجب‬ ‫عليك استبدالها‪.‬‬ ‫‪ = BK‬أسود‬ ‫‪ = C‬سماوي‬ ‫‪ = M‬أرجواني‬ ‫‪ = Y‬أصفر‬ ‫<أسود>‬ ‫‪ 2500‬صفحة‬ ‫<سماوي‪ ،‬أرجواني‪،‬‬ ‫أصفر>‬ ‫‪521‬‬ ‫‪ 1400‬صفحة‬ ‫‪621‬‬ ‫‪ 2200‬صفحة‬ ‫راجع صفحة ‪.
PAGE 83
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ظحالم‬ ‫•تخلص من العناصر المستهلكة المستخدمة طب ًقا للقوانين والتنظيمات المحلية‪ ،‬مع فصلها عن النفايات المحلية‪ .‬إذا كانت لديك أية‬ ‫أسئلة‪ ،‬فاتصل بالمكتب المحلي للتخلص من النفايات التابع له‪ .‬احرص على إعادة تثبيت العناصر المستهلكة بإحكام حتى ال تنسكب‬ ‫المادة الداخلية‪.‬‬ ‫•نوصي بوضع العناصر المستهلكة المستخدمة في قطعة من الورق لتفادي االنسكاب أو التناثر العارض للمادة الداخلية‪.
PAGE 84
‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫استبدال الحبر‬ ‫عندما تعرض شاشة اللمس ‪( Replace Toner‬استبدال ‬ ‫الحبر)‪ ،‬سيتوقف الجهاز عن الطباعة حتى تقوم باستبدال ‬ ‫خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫اسم الطراز‪:‬ل‪،1 TN-261C ،1 TN-261BK‬‬ ‫‪، TN-265C ،1 TN-261Y ،1 TN-261M‬‬ ‫ل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TN-265Y ،2 TN-265M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكن لخرطوشة الحبر القياسية طباعة ‪ 2500‬صفحة تقريبًا‬ ‫(باللون األسود) أو ‪ 1400‬صفحة تقريبًا ‪( 3‬باللون السماوي‬ ‫واألرجواني واألصفر)‪ .
PAGE 85
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬افتح الغطاء العلوي حتى يستقر في موضع الفتح‪.‬‬ ‫تأكد من تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫ سطح ساخن‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية‬ ‫في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل لمس‬ ‫األجزاء الداخلية‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫أخرج مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‬ ‫الخاصة باللون المعروض على شاشة اللمس‪.
PAGE 86
‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‬ ‫ومستو مع وضع ورقة تحتهما يمكن‬ ‫على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫ادفع ذراع القفل األخضر ألسفل وأخرج خرطوشة الحبر‬ ‫من وحدة األسطوانة‪.
PAGE 87
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تضع خرطوشة الحبر أو مجموعة وحدة األسطوانة‬ ‫وخرطوشة الحبر في النار‪ .‬إذ يمكن أن تنفجر وتتسبب في ‬ ‫حدوث إصابات‪.‬‬ ‫•ال تستخدم المواد القابلة لالشتعال أو أي نوع من الرش أو‬ ‫أي سوائل‪/‬مذيبات عضوية تحتوي على الكحول أو األمونيا ‬ ‫لتنظيف األجزاء الداخلية أو الخارجية للمنتج‪ .‬فقد يؤدي‬ ‫القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫استخدم فقط قطعة قماش جافة خالية من الوبر ً‬ ‫بدال من ذلك‪.‬‬ ‫(‬ ‫ماه‬ ‫•تعامل مع خرطوشة الحبر بحذر‪ .
PAGE 88
‫ظحالم‬ ‫‪ff‬‬ ‫انزع الغطاء الواقي‪.‬‬ ‫•تأكد من إحكام قفل خرطوشة الحبر المستخدمة في حقيبة‬ ‫حتى ال يتناثر مسحوق الحبر خارج الخرطوشة‪.‬‬ ‫•تخلص من العناصر المستهلكة المستخدمة طب ًقا للقوانين‬ ‫والتنظيمات المحلية‪ ،‬مع فصلها عن النفايات المحلية‪ .‬إذا‬ ‫كانت لديك أية أسئلة‪ ،‬فاتصل بالمكتب المحلي للتخلص من‬ ‫النفايات التابع له‪ .‬احرص على إعادة تثبيت العناصر‬ ‫المستهلكة بإحكام حتى ال تنسكب المادة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من العبوة‪ .
PAGE 89
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪gg‬‬ ‫ضع خرطوشة الحبر الجديدة بإحكام في وحدة األسطوانة‬ ‫حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪ .‬إذا وضعتها ‬ ‫بشكل صحيح‪ ،‬فسيتم رفع ذراع القفل األخضر الموجود ‬ ‫بوحدة األسطوانة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة عن‬ ‫طريق تحريك اللسان األخضر برفق من اليسار لليمين‬ ‫ومن اليمين لليسار عدة مرات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من تركيب خرطوشة الحبر بشكل صحيح‪ ،‬وإال فقد ‬ ‫تنفصل عن وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من إعادة اللسان إلى الموضع الرئيسي )‪ .
PAGE 90
‫‪jj‬‬ ‫أدخل كل مجموعة وحدة أسطوانة وخرطوشة حبر في ‬ ‫الجهاز‪ .‬تأكد من مطابقة لون خرطوشة الحبر مع نفس‬ ‫لون الملصق الموجود على الجهاز‪.‬‬ ‫‪BK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ل‪ = BK‬أسود‪ = C ،‬سماوي‪،‬‬ ‫‪ = M‬أرجواني‪ =Y ،‬أصفر‬ ‫‪kk‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي للجهاز‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ظحالم‬ ‫بعد استبدال خرطوشة الحبر‪ ،‬ال تقم بإيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫أو فتح الغطاء العلوي حتى تمسح شاشة اللمس الرسالة‬ ‫‪( .Please wait‬الرجاء االنتظار) وتعود إلى‬ ‫وضع االستعداد‪.
PAGE 91
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال وحدات األسطوانة‬ ‫اسم الطراز‪ :‬مجموعة األسطوانات ‪ DR-261CL‬المكونة من‬ ‫‪ 4‬قطع أو وحدات األسطوانة الفردية ‪DR-261CL-BK،‬‬ ‫‪DR-261CL-CMY‬‬ ‫يمكن لوحدة األسطوانة الجديدة طباعة ‪ 15000‬صفحة تقريبًا ‬ ‫بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬على وجه واحد‪.‬‬ ‫تشتمل مجموعة األسطوانات ‪ DR-261CL‬على أربع وحدات‬ ‫أسطوانة‪ ،‬إحداهما سوداء )‪ (DR-261CL-BK‬وثالثة ألوان‬ ‫)‪.(DR-261CL-CMY‬‬ ‫تشتمل ‪ DR-261CL-BK‬على أسطوانة واحدة سوداء‪.‬‬ ‫وتشتمل ‪ DR-261CL-CMY‬على أسطوانة واحدة ألوان‪.
PAGE 92
‫استبدال وحدات األسطوانة‬ ‫ماه‬ ‫‪cc‬‬ ‫أخرج مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‬ ‫الخاصة باللون المعروض على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫•أثناء إزالة وحدة األسطوانة‪ ،‬تعامل معها بحذر ألنها قد ‬ ‫تحتوي على حبر‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو‬ ‫مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫•كل مرة تستبدل فيها وحدة األسطوانة‪ ،‬قم بتنظيف الجزء‬ ‫الداخلي من الجهاز (راجع تنظيف الجهاز وفحصه‬ ‫صفحة ‪.)96‬‬ ‫•ال تقم بإخراج وحدة األسطوانة الجديدة من العبوة حتى‬ ‫تكون مستع ًدا لتركيبها‪ .
PAGE 93
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‬ ‫ومستو مع وضع ورقة تحتهما يمكن‬ ‫على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تضع خرطوشة الحبر أو مجموعة وحدة األسطوانة‬ ‫وخرطوشة الحبر في النار‪ .‬إذ يمكن أن تنفجر وتتسبب في‬ ‫حدوث إصابات‪.
PAGE 94
‫ماه‬ ‫•تعامل مع خرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا ما تناثر الحبر على‬ ‫يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫•لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬ال تلمس األجزاء المظللة‬ ‫الموضحة في الرسوم التوضيحية‪.‬‬ ‫<خرطوشة الحبر>‬ ‫ظحالم‬ ‫•تأكد من إحكام قفل وحدة األسطوانة المستخدمة في حقيبة‬ ‫حتى ال يتناثر مسحوق الحبر خارج وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫•تخلص من العناصر المستهلكة المستخدمة طب ًقا للقوانين‬ ‫والتنظيمات المحلية‪ ،‬مع فصلها عن النفايات المحلية‪ .
PAGE 95
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪gg‬‬ ‫ضع خرطوشة الحبر بإحكام في وحدة األسطوانة الجديدة‬ ‫حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪ .‬إذا وضعت‬ ‫الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬فسيرتفع ذراع القفل األخضر‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة عن‬ ‫طريق تحريك اللسان األخضر برفق من اليسار لليمين‬ ‫ومن اليمين لليسار عدة مرات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من تركيب خرطوشة الحبر بشكل صحيح‪ ،‬وإال فقد ‬ ‫تنفصل عن وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من إعادة اللسان إلى الموضع الرئيسي )‪ .
PAGE 96
‫‪jj‬‬ ‫أدخل كل مجموعة وحدة أسطوانة وخرطوشة حبر في ‬ ‫الجهاز‪ .‬تأكد من مطابقة لون خرطوشة الحبر مع نفس‬ ‫لون الملصق الموجود على الجهاز‪.‬‬ ‫‪BK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ل‪ = BK‬أسود‪ = C ،‬سماوي‪،‬‬ ‫‪ = M‬أرجواني‪ =Y ،‬أصفر‬ ‫‪kk‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي للجهاز‪.‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫عند استبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ ،‬يجب عليك‬ ‫إعادة ضبط عداد األسطوانة‪ .‬يمكن العثور على إرشادات‬ ‫حول كيفية القيام بذلك في الصندوق الذي تأتي فيه وحدة‬ ‫األسطوانة الجديدة‪.
PAGE 97
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال وحدة الحزام‬ ‫‪cc‬‬ ‫أخرج جميع مجموعات وحدة األسطوانة وخرطوشة‬ ‫الحبر‪.‬‬ ‫اسم الطراز‪BU-220CL :‬‬ ‫يمكن لوحدة الحزام الجديدة طباعة ‪ 50000‬صفحة تقريبًا بحجم‬ ‫‪ A4‬أو ‪ Letter‬على وجه واحد‪.‬‬ ‫استبدال الحزام‬ ‫عند ظهور الرسالة ‪( Replace Belt‬استبدال الحزام)‬ ‫على شاشة اللمس‪ ،‬يجب عليك استبدال وحدة الحزام‪.‬‬ ‫عند استبدال وحدة الحزام بأخرى جديدة‪ ،‬يجب إعادة ضبط عداد ‬ ‫الحزام‪ .
PAGE 98
‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع مجموعات وحدة األسطوانة وخرطوشة‬ ‫ومستو ويوضع تحتها ورقة يمكن‬ ‫الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫أمسك المقبض األخضر لوحدة الحزام وارفعها ألعلى‪،‬‬ ‫ثم اسحبها للخارج‪.
PAGE 99
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬ال تلمس األجزاء المظللة‬ ‫الموضحة في الرسوم التوضيحية‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫قم بإخراج وحدة الحزام الجديدة من عبوتها وتركيبها في ‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 100
‫‪ff‬‬ ‫أدخل كل مجموعة وحدة أسطوانة وخرطوشة حبر في ‬ ‫الجهاز‪ ،‬مع التأكد من مطابقة ألوان خرطوشة الحبر مع‬ ‫نفس ألوان الملصقات الموجودة على الجهاز‪.‬‬ ‫‪BK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ل‪ = BK‬أسود‪ = C ،‬سماوي‪،‬‬ ‫‪ = M‬أرجواني‪ =Y ،‬أصفر‬ ‫‪90‬‬ ‫‪gg‬‬ ‫‪hh‬عند استبدال وحدة الحزام بأخرى جديدة‪ ،‬يجب إعادة‬ ‫أغلق الغطاء العلوي للجهاز‪.‬‬ ‫ضبط عداد الحزام‪ .‬يمكن العثور على إرشادات حول ‬ ‫كيفية القيام بذلك في الصندوق الذي تأتي فيه وحدة‬ ‫الحزام الجديدة‪.
PAGE 101
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال صندوق عادم الحبر‬ ‫‪cc‬‬ ‫أخرج جميع مجموعات وحدة األسطوانة وخرطوشة‬ ‫الحبر‪.‬‬ ‫سم الطراز‪WT-220CL :‬‬ ‫يبلغ العمر االفتراضي لصندوق عادم الحبر ‪ 50000‬صفحة‬ ‫بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬على وجه واحد تقريبًا‪.‬‬ ‫اقتراب انتهاء العمر االفتراضي لصندوق عادم الحبر‬ ‫إذا عرضت شاشة اللمس ‪( WT Box End Soon‬علبة‬ ‫الحبر المستهلك تنتهي قريبا)‪ ،‬فإن ذلك يعني أن العمر‬ ‫االفتراضي لصندوق عادم الحبر أوشك على االنتهاء‪ .
PAGE 102
‫ماه‬ ‫‪dd‬‬ ‫أمسك المقبض األخضر لوحدة الحزام وارفعها ألعلى‪،‬‬ ‫ثم اسحبها للخارج‪.‬‬ ‫•نوصي بوضع مجموعات وحدة األسطوانة وخرطوشة‬ ‫ومستو ويوضع تحتها ورقة يمكن‬ ‫الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬ال تلمس األجزاء المظللة‬ ‫الموضحة في الرسوم التوضيحية‪.
PAGE 103
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪ee‬‬ ‫قم بإزالة مادة التغليف ذات اللون البرتقالي وتخلص‬ ‫منها‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫أمسك بالمقبض األخضر لصندوق عادم الحبر وأخرجه‬ ‫من الجهاز‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تضع صندوق عادم الحبر في النار‪ .‬إذ يمكن أن تنفجر‬ ‫وتتسبب في حدوث إصابات‪.‬‬ ‫•ال تستخدم المواد القابلة لالشتعال أو أي نوع من الرش أو‬ ‫أي سوائل‪/‬مذيبات عضوية تحتوي على الكحول أو األمونيا ‬ ‫لتنظيف األجزاء الداخلية أو الخارجية للمنتج‪ .‬فقد يؤدي‬ ‫القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.
PAGE 104
‫‪hh‬‬ ‫ضع وحدة الحزام في الجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تقم بإعادة استخدام صندوق عادم الحبر‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•تأكد من إحكام قفل صندوق عادم الحبر في الحاوية حتى ال‬ ‫يتناثر مسحوق الحبر خارج صندوق عادم الحبر‪.‬‬ ‫•تخلص من صندوق عادم الحبر المستخدم طب ًقا للقوانين‬ ‫والتنظيمات المحلية للحفاظ على فصله عن النفايات‬ ‫المحلية‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة‪ ،‬فاتصل بالمكتب المحلي ‬ ‫للتخلص من النفايات التابع له‪.‬‬ ‫‪gg‬‬ ‫‪94‬‬ ‫أخرج صندوق عادم الحبر الجديد من العبوة وضعه في ‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 105
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪ii‬‬ ‫أدخل كل مجموعة وحدة أسطوانة وخرطوشة حبر في ‬ ‫الجهاز‪ ،‬مع التأكد من مطابقة ألوان خرطوشة الحبر مع‬ ‫نفس ألوان الملصقات الموجودة على الجهاز‪.‬‬ ‫‪BK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ل‪ = BK‬أسود‪ = C ،‬سماوي‪،‬‬ ‫‪ = M‬أرجواني‪ =Y ،‬أصفر‬ ‫‪jj‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي للجهاز‪.
PAGE 106
‫تنظيف الجهاز وفحصه‬ ‫قم بتنظيف األجزاء الخارجية والداخلية للجهاز بشكل منتظم‬ ‫باستخدام قطعة قماش جافة وخالية من ‑الوبر‪ .‬وعند استبدال ‬ ‫خرطوشة الحبر أو وحدة األسطوانة‪ ،‬تأكد أنك تقوم بتنظيف‬ ‫الجزء الداخلي للجهاز‪ .‬في حالة وجود بقع من الحبر على‬ ‫الصفحات المطبوعة‪ ،‬قم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز بقطعة‬ ‫قماش جافة وخالية من ‑الوبر‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تضع خرطوشة الحبر أو مجموعة وحدة األسطوانة‬ ‫وخرطوشة الحبر في النار‪ .‬إذ يمكن أن تنفجر وتتسبب في ‬ ‫حدوث إصابات‪.
PAGE 107
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف الجزء الخارجي من الجهاز‬ ‫‪bb‬‬ ‫امسح الجزء الخارجي للجهاز باستخدام قطعة قماش‬ ‫جافة وخالية من ‑الوبر إلزالة األتربة‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تستخدم أي نوع من أنواع المنظفات السائلة (بما في ذلك‬ ‫اإليثانول)‪.‬‬ ‫تنظيف شاشة اللمس‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬قم بتنظيف شاشة اللمس باستخدام قطعة قماش جافة‬ ‫اضغط مع االستمرار على‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫وناعمة وخالية من الوبر‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الجهاز‪.
PAGE 108
‫‪ff‬‬ ‫امسح الجزء الداخلي والخارجي لدرج الورق باستخدام‬ ‫قطعة قماش جافة وخالية من الوبر إلزالة األتربة‪.‬‬ ‫تنظيف رؤوس ‪LED‬‬ ‫إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بجودة الطباعة‪ ،‬مثل وجود ألوان‬ ‫خفيفة أو باهتة أو خطوط أو أشرطة بيضاء أسفل الصفحة‪ ،‬فقم‬ ‫بتنظيف رؤوس ‪ LED‬كما يلي‪:‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تلمس نوافذ رؤوس ‪ LED‬بأصابعك‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬افتح الغطاء العلوي حتى يستقر في موضع الفتح‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على‬ ‫‪gg‬‬ ‫أعد تحميل الورق وأعد تركيب درج الورق بإحكام في ‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫قم بتشغيل الجهاز‪.
PAGE 109
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪cc‬‬ ‫امسح نوافذ جميع رؤوس ‪ LED‬األربعة )‪ (1‬بقطعة‬ ‫قماش جافة وخالية من الوبر‪ .‬توخ الحذر كيال تلمس‬ ‫نوافذ رؤوس )‪ LED (1‬بأصابعك‪.‬‬ ‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪)MFC‑9340CDW(bb‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على‬ ‫‪1‬‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫افرد دعم المستندات في ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات‬ ‫التلقائية) )‪ (1‬ثم افتح غطاء‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية) )‪.
PAGE 110
‫‪cc‬‬ ‫ارفع غالف المستند‪.(1) ‬‬ ‫قم بتنظيف السطح البالستيكي األبيض )‪ (2‬وزجاج‬ ‫الماسحة الضوئية )‪ (3‬الموجود تحته باستخدام قطعة‬ ‫قماش ناعمة وخالية من الوبر مبللة بالماء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ظحالم‬ ‫باإلضافة إلى تنظيف زجاج الماسحة الضوئية وشريط‬ ‫الزجاج باستخدام قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر مبللة‬ ‫قليالً بالماء‪ ،‬مرر طرف إصبعك على الزجاج للتأكد من‬ ‫أنك ال تشعر بوجود أي شيء عليه‪ .‬إذا شعرت بوجود ‬ ‫أوساخ أو بقايا على منطقة ما‪ ،‬فقم بتنظيف الزجاج مرة‬ ‫أخرى مع التركيز على هذه المنطقة‪ .
PAGE 111
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف أسالك الشحن‬ ‫إذا واجهتك مشكالت خاصة بجودة الطباعة أو إذا عرضت‬ ‫شاشة اللمس ‪( ! Drum‬األسطوانة!)‪ ،‬فقم بتنظيف أسالك‬ ‫الشحن كما يلي‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي حتى يستقر في موضع الفتح‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫ سطح ساخن‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية‬ ‫في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل لمس‬ ‫األجزاء الداخلية‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫أخرج مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‪.
PAGE 112
‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‬ ‫ومستو مع وضع ورقة تحتهما يمكن‬ ‫على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة عن‬ ‫طريق تحريك اللسان األخضر برفق من اليسار لليمين‬ ‫ومن اليمين لليسار عدة مرات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من إعادة اللسان إلى الموضع الرئيسي )‪ .
PAGE 113
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪dd‬‬ ‫أدخل مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر في ‬ ‫الجهاز‪ .‬تأكد من مطابقة لون خرطوشة الحبر مع نفس‬ ‫لون الملصق الموجود على الجهاز‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫كرر الخطوات ‪ b - d‬لتنظيف أسالك الشحن الثالثة‬ ‫المتبقية‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫عند تنظيف أسالك الشحن‪ ،‬ال يتعين عليك إخراج خرطوشة‬ ‫الحبر من وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي للجهاز‪.
PAGE 114
‫‪ll‬‬ ‫تنظيف وحدة األسطوانة‬ ‫إذا ظهرت نقاط على المطبوعات بفاصل ‪ 94‬ملم‪ ،‬فاتبع‬ ‫الخطوات أدناه لحل المشكلة‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫تأكد أن الجهاز في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪Settings‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪( All‬جميع‬ ‫اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪( Print Reports‬طباعة التقارير)‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫اضغط على ‪( Print Reports‬طباعة‬ ‫التقارير)‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪( Drum Dot Print‬طباعة نقاط األسطوانة)‪.
PAGE 115
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ريذحت‬ ‫ سطح ساخن‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية‬ ‫في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل لمس‬ ‫األجزاء الداخلية‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‬ ‫ومستو مع وضع ورقة تحتهما يمكن‬ ‫على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.
PAGE 116
‫ماه‬ ‫‪nn‬‬ ‫•تعامل مع خرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا ما تناثر الحبر على‬ ‫يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫أدر وحدة األسطوانة على النحو المبين بالرسم‬ ‫التوضيحي‪ .‬وتأكد من وجود ترس وحدة األسطوانة )‪(1‬‬ ‫على الجانب األيسر‪.‬‬ ‫•لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬ال تلمس األجزاء المظللة‬ ‫الموضحة في الرسوم التوضيحية‪.‬‬ ‫<خرطوشة الحبر>‬ ‫‪1‬‬ ‫<وحدة األسطوانة>‬ ‫‪oo‬‬ ‫اقرأ المعلومات التالية من ورقة فحص نقاط األسطوانة‪.‬‬ ‫ موضع النقطة‪:‬‬ ‫تحتوي الورقة على ثمانية أعمدة مرقمة‪ .
PAGE 117
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪pp‬‬ ‫استخدم العالمات المرقمة بجوار األسطوانة لتحديد مكان‬ ‫العالمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد يعني وجود نقطة في ‬ ‫العمود ‪ 2‬بورقة فحص نقاط األسطوانة وجود عالمة في ‬ ‫المنطقة ”‪ “2‬باألسطوانة‪.‬‬ ‫‪qq‬‬ ‫أدر حافة وحدة األسطوانة بيدك تجاهك أثناء النظر إلى‬ ‫سطح المنطقة المشتبه فيها‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ال تلمس سطح األسطوانة‪ .‬لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪،‬‬ ‫أمسك حواف وحدة األسطوانة‪.
PAGE 118
‫‪tt‬‬ ‫ضع خرطوشة الحبر بإحكام في وحدة األسطوانة الجديدة‬ ‫حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪ .‬إذا وضعت‬ ‫الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬فسيرتفع ذراع القفل األخضر‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪uu‬‬ ‫أدخل مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر في ‬ ‫الجهاز‪ .‬تأكد من مطابقة لون خرطوشة الحبر مع نفس‬ ‫لون الملصق الموجود على الجهاز‪.‬‬ ‫‪BK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من وضع خرطوشة الحبر بشكل صحيح‪ ،‬وإال فقد ‬ ‫تنفصل عن وحدة األسطوانة‪.
PAGE 119
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف أسطوانات التقاط الورق‬ ‫‪ee‬‬ ‫امسح أسطوانتي االلتقاط )‪ (1‬داخل الجهاز إلزالة‬ ‫األتربة‪.‬‬ ‫قد يحول تنظيف أسطوانة التقاط الورق بشكل دوري دون‬ ‫انحشار الورق من خالل ضمان التغذية الصحيحة له‪.‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل في تغذية الورق‪ ،‬فقم بتنظيف أسطوانات‬ ‫االلتقاط على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 120
‫المعايرة‬ ‫ظحالم‬ ‫قد تختلف كثافة إخراج كل لون وف ًقا لبيئة الجهاز‪ ،‬مثل درجة‬ ‫الحرارة والرطوبة‪ .‬تساعدك المعايرة على تحسين كثافة األلوان‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Calibration‬معايرة)‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪( Calibrate‬معايرة)‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Yes‬نعم) للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ee‬سيعرض الجهاز ‪( Completed‬اكتمل)‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪ff‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكنك إعادة ضبط معلمات المعايرة مرة أخرى إلى إعدادات‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Calibration‬معايرة)‪.
PAGE 121
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫التسجيل التلقائي‬ ‫التكرار (تصحيح األلوان)‬ ‫إذا كانت مناطق األلوان الخالصة أو الصور تشتمل على‬ ‫هوامش سماوية أو أرجوانية أو صفراء‪ ،‬فيمكنك استخدام ميزة‬ ‫التسجيل التلقائي لتصحيح المشكلة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط عدد مرات حدوث تصحيح اللون (معايرة األلوان‬ ‫والتسجيل التلقائي)‪ .‬اإلعداد االفتراضي هو عادي‪ .‬تستهلك‬ ‫عملية تصحيح األلوان بعض كمية الحبر‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( .Auto Regist‬تسجيل تلقائي)‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪( Yes‬نعم) للتأكيد‪.‬‬ ‫‪dd‬سيعرض الجهاز ‪( Completed‬اكتمل)‪.
PAGE 122
‫‪B‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫إذا كنت تعتقد وجود مشكلة بالجهاز‪ ،‬فتحقق من كل العناصر أدناه ً‬ ‫أوال واتبع تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬ ‫يمكنك حل معظم المشكالت بنفسك‪ .‬إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة‪ ،‬فسيقدم لك ‪ Brother Solutions Center‬أحدث األسئلة‬ ‫المتكررة وتلميحات حول استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬ ‫تفضل بزيارتنا على الموقع ‪.http://solutions.brother.com/‬‬ ‫تحديد المشكلة‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬تحقق من التالي‪:‬‬ ‫ توصيل سلك الطاقة الخاص بالجهاز بشكل صحيح وتشغيله‪ .
PAGE 123
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫مشاكل البرامج والشبكة‪:‬‬ ‫ صعوبات البرامج‬ ‫ صعوبات الشبكة‬ ‫صفحة ‪140‬‬ ‫صفحة ‪141‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪113‬‬
PAGE 124
‫رسائل الخطأ والصيانة‬ ‫كما هو الحال مع أي منتج مكتبي متطور‪ ،‬قد تحدث أخطاء وقد تحتاج العناصر المستهلكة إلى االستبدال‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬يحدد ‬ ‫الجهاز الخطأ أو الصيانة الدورية المطلوبة ثم يعرض الرسالة المناسبة‪ .‬يتم توضيح أكثر رسائل الخطأ والصيانة شيوعًا في الجدول‪.‬‬ ‫يمكنك مسح معظم األخطاء وإجراء الصيانة الدورية بنفسك‪ .‬إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة‪ ،‬فسيقدم لك ‪Brother‬‬ ‫‪ Solutions Center‬أحدث األسئلة المتكررة وتلميحات حول استكشاف األخطاء وإصالحها‪:‬‬ ‫تفضل بزيارتنا على الموقع ‪.
PAGE 125
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫اإلجراء‬ ‫‪Cooling Down‬‬ ‫(التبريد)‬ ‫‪Wait for a while‬‬ ‫(الرجاء االنتظار برهة)‬ ‫درجة حرارة وحدة األسطوانة أو خرطوشة‬ ‫الحبر مرتفعة للغاية‪ .‬سيقوم الجهاز بإيقاف‬ ‫مهمة الطباعة الحالية مؤق ًتا وينتقل إلى‬ ‫وضع التبريد‪ .‬في وضع التبريد‪ ،‬ستسمع‬ ‫صوت تشغيل مروحة التبريد أثناء عرض‬ ‫شاشة اللمس ‪Cooling Down‬‬ ‫(التبريد) و‪Wait for a while‬‬ ‫(الرجاء االنتظار برهة)‪.‬‬ ‫تأكد من سماعك لصوت دوران المروحة في الجهاز وعدم سد ‬ ‫مخرج العادم بشيء ما‪.
PAGE 126
‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫اإلجراء‬ ‫‪( Jam Inside‬انحشار‬ ‫في الداخل)‬ ‫الورق محشور داخل الجهاز‪.‬‬ ‫راجع الورق محشور داخل الجهاز‬ ‫‪Jam Manual Feed‬‬ ‫(حشر التغذية اليدوية )‬ ‫الورق محشور في فتحة التغذية اليدوية‬ ‫بالجهاز‪.‬‬ ‫راجع الورق محشور في فتحة التغذية اليدوية‬ ‫‪( Jam Rear‬انحشار في ‬ ‫الخلف)‬ ‫الورق محشور في الجزء الخلفي من‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫راجع الورق محشور في الجزء الخلفي من الجهاز‬ ‫‪.127‬‬ ‫صفحة ‪.129‬‬ ‫صفحة ‪.125‬‬ ‫صفحة‬ ‫‪( Jam Tray‬حشر الدرج)‬ ‫الورق محشور في درج الورق بالجهاز‪.
PAGE 127
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫اإلجراء‬ ‫ل‪Out of Memory‬‬ ‫(نفاد الذاكرة)‬ ‫ذاكرة الجهاز ممتلئة‪.‬‬ ‫عملية نسخ أو إرسال الفاكس قيد التقدم‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ل‪Out of Memory‬‬ ‫(نفاد الذاكرة)‬ ‫‪Secure Print Data‬‬ ‫‪is full. Press‬‬ ‫‪Stop Key and‬‬ ‫‪delete the‬‬ ‫‪previously stored‬‬ ‫‪( data.‬بيانات الطباعة‬ ‫األمنة مكتملة‪ .‬اضغط مفتاح‬ ‫‪ Stop Key‬واحذف البيانات‬ ‫المخزنة مسب ًقا‪) .‬‬ ‫ذاكرة الجهاز ممتلئة‪.
PAGE 128
‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫‪ Registration failed.‬فشل التسجيل‪.‬‬ ‫(تعذر التسجيل‪).‬‬ ‫اإلجراء‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق) وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫ اضغط مع االستمرار على‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ثوان‪ ،‬ثم قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫انتظر لبعض‬ ‫ٍ‬ ‫قم بإجراء تسجيل األلون التلقائي باستخدام شاشة اللمس‬ ‫صفحة ‪.)111‬‬ ‫(راجع التسجيل التلقائي‬ ‫ أدخل وحدة حزام جديدة (راجع استبدال وحدة الحزام‬ ‫صفحة ‪.)87‬‬ ‫ إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بخدمة عمالء ‪.
PAGE 129
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫اإلجراء‬ ‫ل‪Short paper‬‬ ‫(ورقة قصيرة)‬ ‫طول الورق الموجود في الدرج قصير‬ ‫للغاية بحيث يتعذر على الجهاز تسليمه إلى‬ ‫درج اإلخراج المواجه ألسفل‪.‬‬ ‫افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه ألعلى) للسماح‬ ‫للصفحة المطبوعة بالخروج إلى درج اإلخراج المواجه ألعلى‪ .‬قم‬ ‫بإزالة الصفحات المطبوعة ثم اضغط على ‪( Start‬بدء)‪.
PAGE 130
‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫‪ USB Write‑protected‬مفتاح حماية برنامج تشغيل بطاقة الذاكرة‬ ‫الوامضة ‪ USB‬مضبوط على وضع‬ ‫(‪ USB‬محمية ضد الكتابة)‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪WT Box End Soon‬‬ ‫(علبة الحبر المستهلك تنتهي ‬ ‫قريبا)‬ ‫‪120‬‬ ‫أوشك العمر االفتراضي لصندوق عادم‬ ‫الحبر على االنتهاء‪.‬‬ ‫اإلجراء‬ ‫أوقف تشغيل مفتاح حماية برنامج تشغيل بطاقة الذاكرة الوامضة‬ ‫‪.USB‬‬ ‫اشتر صندوق عادم حبر ج ً‬ ‫ديدا قبل ظهور الرسالةل‬ ‫‪( Replace WT Box‬استبدال علبة الحبر المستهلك)‪.
PAGE 131
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫نقل الفاكسات أو تقرير يومية الفاكس‬ ‫نقل الفاكسات إلى جهاز فاكس آخر‬ ‫إذا عرضت شاشة اللمس‪:‬‬ ‫ ‪( Print Unable XX‬تعذرت الطباعة ‪)XX‬‬ ‫إذا لم تقم بإعداد ‪( Station ID‬معرّ ف المحطة)‪ ،‬فلن يمكنك‬ ‫الدخول إلى وضع نقل الفاكسات ( ‪ ‬دليل اإلعداد السريع‪:‬‬ ‫إدخال معلومات شخصية (معرّف المحطة))‪.‬‬ ‫ ‪( Scan Unable XX‬تعذر المسح الضوئي ‪)XX‬‬ ‫نوصي بنقل الفاكسات إلى جهاز فاكس آخر أو إلى الكمبيوتر‬ ‫(راجع نقل الفاكسات إلى جهاز فاكس آخر‬ ‫صفحة ‪ 121‬أو‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 132
‫نقل الفاكسات إلى الكمبيوتر‬ ‫نقل تقرير يومية الفاكس إلى جهاز فاكس آخر‬ ‫يمكنك نقل الفاكسات من ذاكرة الجهاز إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإعداد ‪( Station ID‬معرّ ف المحطة)‪ ،‬فلن يمكنك‬ ‫الدخول إلى وضع نقل الفاكسات ( ‪ ‬دليل اإلعداد السريع‪:‬‬ ‫إدخال معلومات شخصية (معرّف المحطة))‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬تأكد من تثبيت ‪ MFL‑Pro Suite‬ثم قم بتشغيل ‬ ‫اضغط على‬ ‫ لمقاطعة الخطأ مؤق ًتا‪.‬‬ ‫استالم ‪ PC‑FAX‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الخاصة بنظام التشغيل الذي تستخدمه‪.
PAGE 133
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫انحشار المستندات‬ ‫المستند محشور أسفل غطاء المستندات‬ ‫المستند محشور في الجزء العلوي من وحدة‬ ‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫أخرج أي ورق غير محشور من ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية)‪.‬‬ ‫أخرج أي ورق غير محشور من ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية)‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬اسحب المستند المحشور للخارج ناحية اليمين‪.‬‬ ‫ارفع غالف المستند‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬اسحب المستند المحشور للخارج ناحية اليسار‪.
PAGE 134
‫إزالة المستندات الصغيرة المحشورة في‬ ‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬أدخل قطعة من الورق القوي‪ ،‬مثل البطاقات السميكة‪،‬‬ ‫ارفع غالف المستند‪.‬‬ ‫المستند محشور في درج اإلخراج‬ ‫‪aa‬‬ ‫أخرج أي ورق غير محشور من ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية)‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫اسحب المستند المحشور للخارج ناحية اليمين‪.‬‬ ‫في ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) لدفع أي‬ ‫قصاصات ورقية صغيرة‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫أغلق غالف المستند‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪124‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 135
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫انحشار الورق‬ ‫الورق محشور في درج الورق‬ ‫احرص دائمًا على إزالة الورق المتبقي من درج الورق وقم‬ ‫بتسوية رزمة الورق عند إضافة الورق الجديد‪ .‬سيساعد ذلك في ‬ ‫منع تغذية صفحات متعددة من الورق عبر الجهاز في وقت‬ ‫واحد ومنع انحشار الورق‪.‬‬ ‫إذا عرضت شاشة اللمس ‪( Jam Tray‬حشر الدرج)‪ ،‬فاتبع‬ ‫هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.
PAGE 136
‫‪cc‬‬ ‫تأكد أن الورق أسفل عالمة الحد األقصى لكمية الورق‬ ‫( في درج الورق‪ .‬عند الضغط على ذراع‬ ‫)‬ ‫تحرير موجه الورق األخضر‪ ،‬اسحب موجهات الورق‬ ‫لتناسب حجم الورق‪ .‬وتأكد من تثبيت الموجهات في ‬ ‫الفتحات بإحكام‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫الورق محشور في درج إخراج الورق‬ ‫عند انحشار الورق في درج إخراج الورق‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫استخدم كلتا يديك لفتح الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫أعد وضع درج الورق بإحكام داخل الجهاز‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫عند فتح الغطاء العلوي‪ ،‬ال يمكنك فتح الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫أخرج الورق‪.
PAGE 137
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪cc‬‬ ‫ادفع الماسحة الضوئية ألسفل بكلتا يديك لغلقها‪.‬‬ ‫الورق محشور في الجزء الخلفي من الجهاز‬ ‫إذا عرضت شاشة اللمس ‪( Jam Rear‬انحشار في ‬ ‫الخلف)‪ ،‬فاتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫اترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق حتى تقوم‬ ‫المروحة الداخلية بتبريد األجزاء شديدة السخونة داخل ‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫افتح الغطاء الخلفي‪.
PAGE 138
‫ريذحت‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب األلسنة الخضراء الموجودة على الجانبين األيمن‬ ‫واأليسر ألسفل لتحرير غطاء المصهر )‪.(1‬‬ ‫ سطح ساخن‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية‬ ‫في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل لمس‬ ‫األجزاء الداخلية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫استخدم كلتا يديك لسحب الورق المحشور برفق خارج‬ ‫وحدة المصهر‪.
PAGE 139
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪ee‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة المصهر)‪ .(1‬تأكد من استقرار األلسنة‬ ‫الخضراء الموجودة على الجانبين األيمن واأليسر في ‬ ‫مكانها‪.‬‬ ‫الورق محشور داخل الجهاز‬ ‫إذا عرضت شاشة اللمس ‪( Jam Inside‬انحشار في ‬ ‫الداخل)‪ ،‬فاتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫اترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق حتى تقوم‬ ‫المروحة الداخلية بتبريد األجزاء شديدة السخونة داخل ‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي حتى يستقر في موضع الفتح‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫أغلق الغطاء الخلفي حتى يستقر في موضع اإلغالق‪.
PAGE 140
‫ريذحت‬ ‫ سطح ساخن‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية‬ ‫في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل لمس‬ ‫األجزاء الداخلية‪.‬‬ ‫‪130‬‬ ‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع مجموعات وحدة األسطوانة وخرطوشة‬ ‫ومستو ويوضع تحتها ورقة يمكن‬ ‫الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس‬ ‫األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.
PAGE 141
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪dd‬‬ ‫اسحب الورق المحشور للخارج ببطء‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫أدخل كل مجموعة وحدة أسطوانة وخرطوشة حبر في ‬ ‫الجهاز‪ ،‬مع التأكد من مطابقة ألوان خرطوشة الحبر مع‬ ‫نفس ألوان الملصقات الموجودة على الجهاز‪.‬‬ ‫‪BK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ل‪ = BK‬أسود‪ = C ،‬سماوي‪،‬‬ ‫‪ = M‬أرجواني‪ =Y ،‬أصفر‬ ‫‪ff‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي للجهاز‪.
PAGE 142
‫ظحالم‬ ‫في حالة إيقاف تشغيل الجهاز أثناء عرض ‪Jam‬‬ ‫‪( Inside‬انحشار في الداخل) على شاشة اللمس‪،‬‬ ‫سيقوم الجهاز بطباعة بيانات غير كاملة من الكمبيوتر عند ‬ ‫تشغيله‪ .‬قبل تشغيل الجهاز‪ ،‬احذف المهمة من مخزن‬ ‫الطباعة المؤقت الخاص بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪132‬‬ ‫الورق محشور تحت درج الورق‬ ‫إذا عرضت شاشة اللمس ‪( Jam 2‑sided‬حشر من‬ ‫الجانبين)‪ ،‬فاتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫اترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق حتى تقوم‬ ‫المروحة الداخلية بتبريد األجزاء شديدة السخونة داخل ‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 143
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪dd‬‬ ‫إذا لم يتم االحتفاظ بالورق داخل الجهاز‪ ،‬فافحص أسفل ‬ ‫درج الورق‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫ سطح ساخن‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية‬ ‫في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل لمس‬ ‫األجزاء الداخلية‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫إذا لم يتم االحتفاظ بالورق في درج الورق‪ ،‬فافتح الغطاء‬ ‫الخلفي‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫استخدم كلتا يديك لسحب الورق المحشور برفق خارج‬ ‫الجزء الخلفي من الجهاز‪.‬‬ ‫‪gg‬‬ ‫‪hh‬أعد وضع درج الورق بإحكام داخل الجهاز‪.
PAGE 144
‫إذا كنت تواجه صعوبات مع الجهاز‬ ‫ماه‬ ‫•للحصول على المساعدة التقنية‪ ،‬يتعين عليك االتصال بالدولة التي اشتريت منها الجهاز‪ .‬يمكن إجراء المكالمات من داخل هذه الدولة‪.‬‬ ‫•إذا كنت تعتقد وجود مشكلة بالجهاز‪ ،‬فتحقق من المخطط أدناه واتبع تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها‪ .‬يمكنك حل معظم‬ ‫المشكالت بنفسك‪.‬‬ ‫•إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة‪ ،‬فسيقدم لك ‪ Brother Solutions Center‬أحدث األسئلة المتكررة وتلميحات حول ‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬ ‫تفضل بزيارتنا على الموقع ‪.http://solutions.brother.
PAGE 145
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫صعوبات في الطباعة (تابع)‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫ال يقوم الجهاز بالطباعة على وجهي الورق برغم‬ ‫ضبط إعداد برنامج تشغيل الطابعة على الطباعة‬ ‫على الوجهين‪.‬‬ ‫تحقق من إعداد حجم الورق في برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬يجب عليك اختيار الحجم ‪ 60( A4‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‪.)2‬‬ ‫ال يقوم الجهاز بعرض قائمة ‪ USB‬عند توصيل ‬ ‫برنامج تشغيل بطاقة الذاكرة الوامضة ‪USB‬‬ ‫بواجهة ‪ USB‬المباشرة‪.
PAGE 146
‫خط الهاتف أو الوصالت‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫االتصال ال يعمل‪( .‬ال توجد نغمة اتصال)‬ ‫افحص كل وصالت سلك الخط‪ .‬تأكد من توصيل سلك خط الهاتف مباشر ًة بمقبس الهاتف في الحائط ومقبس الخط‬ ‫‪ LINE‬بالجهاز‪.‬‬ ‫قم بتغيير اإلعداد ‪( Tone/Pulse‬نغمة‪/‬نبض) (‬ ‫‪ ‬دليل اإلعداد السريع)‪.‬‬ ‫في حالة توصيل هاتف خارجي بالجهاز‪ ،‬أرسل فاكسًا يدويًا برفع سماعة يد الهاتف الخارجي واالتصال بالرقم‬ ‫مستخدمًا الهاتف الخارجي‪ .‬انتظر حتى تسمع نغمات استالم الفاكس قبل الضغط على ‪( Fax Start‬بدء‬ ‫تشغيل الفاكس)‪.
PAGE 147
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫استالم الفاكسات‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫ال يمكن استالم الفاكسات‪.‬‬ ‫افحص كل وصالت سلك الخط‪ .‬تأكد من توصيل سلك خط الهاتف مباشر ًة بمقبس الهاتف في الحائط ومقبس الخط‬ ‫‪ LINE‬بالجهاز‪ .‬إذا كنت مشتر ًكا في خدمات ‪ DSL‬أو ‪ ،VoIP‬فيُرجى االتصال بموفر الخدمة لمعرفة إرشادات‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫تأكد أن الجهاز في وضع االستالم الصحيح‪ .‬يتم تحديد ذلك من خالل األجهزة الخارجية وخدمات مشتركي الهاتف‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 148
‫استالم الفاكسات (تابع)‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫ال يمكن استالم الفاكسات‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم جهاز رد آلي على الهاتف (الوضع ‪( External TAD (TAD‬جهاز الرد اآللي على‬ ‫الهاتف) الخارجي)) على نفس خط جهاز ‪ ،Brother‬فتأكد من إعداد جهاز الرد اآللي على المكالمات بشكل ‬ ‫صفحة ‪.)51‬‬ ‫صحيح (راجع توصيل ‪( TAD‬جهاز الرد اآللي على الهاتف) خارجي‬ ‫(تابع)‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل ‪( TAD‬جهاز الرد اآللي على الهاتف) الخارجي كما هو مبين بالرسم التوضيحي‪ ،‬راجع‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 149
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫إرسال الفاكسات (تابع)‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫الفاكسات المرسلة فارغة‪.‬‬ ‫تأكد من تحميل المستند بشكل صحيح‪ .‬عند استخدام ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‪ ،‬يجب أن يكون‬ ‫المستند مواجهًا ألعلى‪ .‬عند استخدام زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬يجب أن يكون المستند مواجهًا ألسفل (راجع تحميل ‬ ‫صفحة ‪.)35‬‬ ‫المستندات‬ ‫سطور سوداء رأسية عند اإلرسال‪.‬‬ ‫عاد ًة ما تنتج السطور السوداء الرأسية بالفاكسات التي ترسلها نتيجة لوجود أوساخ أو سائل التصحيح على شريط‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 150
‫صعوبات المسح الضوئي (تابع)‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫ميزة ‪( OCR‬التعرف البصري على األحرف) ال‬ ‫تعمل‪.‬‬ ‫حاول زيادة دقة المسح الضوئي‪.‬‬ ‫(مستخدمو نظام التشغيل‪)Macintosh users‬‬ ‫يجب تنزيل ‪ Presto! PageManager‬وتثبيته قبل االستخدام‪ .‬لمزيد من اإلرشادات‪ ،‬انظر الوصول إلى دعم‬ ‫صفحة ‪.6‬‬ ‫‪( Brother‬نظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫المسح الضوئي عبر الشبكة ال يعمل‪.‬‬ ‫راجع صعوبات الشبكة‬ ‫ال يمكن إجراء المسح الضوئي‪.‬‬ ‫اتصل بالمسؤول للتحقق من إعدادات ‪.Secure Function Lock‬‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 151
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫صعوبات الشبكة‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫ال يمكن إجراء الطباعة والمسح الضوئي عبر‬ ‫الشبكة بعد اكتمال تثبيت البرامج‪.‬‬ ‫عند ظهور الشاشة ال يمكن الطباعة إلى الطابعة المتصلة بالشبكة‪ ،.‬اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫إذا لم يتم حل المشكلة‪،‬‬ ‫ميزة المسح الضوئي عبر الشبكة ال تعمل‪.‬‬ ‫(‪ Windows®‎‬و‪)Macintosh‬‬ ‫‪ ‬دليل مستخدم الشبكة‪.Troubleshooting:‬‬ ‫قد ال تعمل ميزة المسح الضوئي عبر الشبكة نتيجة إلعدادات جدار الحماية‪ .
PAGE 152
‫صعوبات أخرى (تابع)‬ ‫الصعوبات‬ ‫المقترحات‬ ‫ال يمكن للجهاز طباعة بيانات ‪ EPS‬التي تتضمن ل(نظام التشغيل ®‪)Windows‬‬ ‫نظامًا ثنائيًا من خالل برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫لطباعة بيانات بتنسيق ‪ ،EPS‬قم بما يلي‪:‬‬ ‫‪.BR‑Script3‬‬ ‫التشغيل ‪ Windows® 7‬و‪:Windows Server® 2008 R2‬‬ ‫ل‬ ‫بالنسبة لنظام‬ ‫‪aa‬‬ ‫انقر فوق الزر‬ ‫(ابدأ) > األجهزة والطابعات‪.
PAGE 153
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫ضبط اكتشاف نغمة االتصال‬ ‫تداخل خط الهاتف ‪VoIP /‬‬ ‫عند إرسال الفاكسات تلقائيًا‪ ،‬سينتظر الجهاز بشكل افتراضي ‬ ‫لمدة زمنية ثابتة قبل أن يبدأ في االتصال بالرقم‪ .‬ومن خالل ‬ ‫تغيير اإلعداد ‪( Dial Tone‬نغمة االتصال) إلى‬ ‫‪( Detection‬االكتشاف)‪ ،‬يمكنك أن تجعل الجهاز يتصل ‬ ‫بالرقم بمجرد اكتشافه لنغمة اتصال‪ .‬يمكن لهذا اإلعداد أن يوفر‬ ‫ً‬ ‫بسيطا من الوقت عند إرسال فاكس إلى عدة أرقام‬ ‫لك مقدارً ا‬ ‫مختلفة‪ .
PAGE 154
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫إذا كانت لديك مشكلة خاصة بجودة الطباعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة كاختبار ً‬ ‫‪( All Settings ،‬جميع اإلعدادات)‪،‬‬ ‫أوال (‬ ‫‪( Printer‬الطابعة)‪( Print Options ،‬خيارات الطباعة)‪( Test Print ،‬طباعة اختبار))‪ .‬إذا ظهرت الصفحة‬ ‫المطبوعة بشكل جيد‪ ،‬فقد ال يكون الجهاز هو المشكلة‪ .‬افحص وصالت كابالت الواجهة وجرب طباعة مستند مختلف‪ .‬إذا كانت هناك‬ ‫مشكلة تتعلق بالجودة في المطبوع أو صفحة االختبار المطبوعة من الجهاز‪ ،‬فتحقق من الخطوات التالية أوالً‪ .
PAGE 155
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫التوصية‬ ‫ قم بإجراء المعايرة باستخدام شاشة اللمس أو برنامج تشغيل الطابعة (راجع المعايرة‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 156
‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
PAGE 157
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫التوصية‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫ تأكد من تطابق إعداد نوع الوسائط في برنامج التشغيل مع نوع الورق الذي‬ ‫صفحة ‪.)30‬‬ ‫تستخدمه (راجع الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
PAGE 158
‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫التوصية‬ ‫ تحقق من بيئة الجهاز‪ .‬قد تؤدي الظروف مثل الرطوبة العالية ودرجات الحرارة‬ ‫المرتفعة إلى حدوث مشكلة جودة الطباعة هذه‪.
PAGE 159
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫التوصية‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫ تأكد من وضع الجهاز على سطح مستو صلب‪.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
PAGE 160
‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫التوصية‬ ‫ تأكد من غلق الغطاء الخلفي بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫ تأكد من وجود الذراعين الرماديين الموجودين داخل الغطاء الخلفي في الوضع‬ ‫الرأسي )‪ .(1‬اسحب الذراعين الرماديين حتى يتوقفا‪.
PAGE 161
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
PAGE 162
‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫التوصية‬ ‫ تأكد من وجود الذراعين الرماديين الموجودين داخل الغطاء الخلفي في الوضع‬ ‫الرأسي )‪ .(1‬اسحب الذراعين الرماديين حتى يتوقفا‪.
PAGE 163
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫التوصية‬ ‫‪EFGHIJKLMN‬‬ ‫‪ABCDEFG‬‬ ‫ تأكد من سحب أذرع المظاريف داخل الغطاء الخلفي ألسفل إلى موضع المظروف‬ ‫عند طباعة المظاريف (راجعلتحميل الورق في فتحة التغذية اليدوية‬ ‫صفحة ‪.):24‬‬ ‫ظحالم‬ ‫عند انتهاء الطباعة‪ ،‬افتح الغطاء الخلفي وأعد ضبط الذراعين الرماديين إلى‬ ‫موضعيهما األصليين )‪ .(1‬اسحب الذراعين الرماديين حتى يتوقفا‪.
PAGE 164
‫معلومات الجهاز‬ ‫التحقق من إصدار البرنامج الثابت‬ ‫التحقق من الرقم المسلسل‬ ‫يمكنك عرض الرقم المسلسل للجهاز على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪Settings‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪( All‬جميع‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪( .Machine Info‬معلومات الجهاز)‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( .Machine Info‬معلومات‬ ‫الجهاز)‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫‪ff‬ستعرض شاشة اللمس الرقم المسلسل لألجهزة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( .Serial No‬الرقم التسلسلي)‪.
PAGE 165
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫وظائف إعادة الضبط‬ ‫تتوفر وظائف إعادة الضبط التالية‪:‬‬ ‫‪( Network1 1‬الشبكة)‬ ‫يمكنك إعادة ضبط خادم الطباعة الداخلي على إعدادات‬ ‫المصنع االفتراضية الخاصة به‪ ،‬مثل كلمة المرور‬ ‫ومعلومات عنوان ‪.IP‬‬ ‫‪( Address Book & Fax2 2‬دفتر العناوين‬ ‫والفاكس)‬ ‫كيفية إعادة ضبط الجهاز‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪Settings‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪cc‬‬ ‫اسحب ألعلى أو ألسفل أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪( Initial Setup‬اإلعداد األولي)‪.
PAGE 166
‫ظحالم‬ ‫يمكنك أيضًا إعادة ضبط إعدادات الشبكة بالضغط على‬ ‫‪( All Settings ،‬جميع اإلعدادات)‪،‬‬ ‫‪( Network‬الشبكة)‪( Network Reset ،‬إعادة‬ ‫تعيين الشبكة)‪.
PAGE 167
‫‪C‬‬ ‫جداول اإلعدادات والميزات‬ ‫استخدام جداول اإلعدادات‬ ‫تتميز شاشة لمس ‪ LCD‬الخاصة بالجهاز بسهولة اإلعداد ‬ ‫والتشغيل‪ .‬فكل ما عليك هو الضغط على اإلعدادات والخيارات‬ ‫المطلوبة عند ظهورها على الشاشة‪ .‬لقد قمنا بإنشاء جداول ‬ ‫إعدادات وجداول ميزات خطوة بخطوة حتى يمكنك عرض‬ ‫جميع الخيارات المتاحة لكل إعداد أو ميزة في لمحة‪ .‬يمكنك‬ ‫استخدام هذه الجداول إلعداد اإلعدادات المفضلة في الجهاز‬ ‫بسرعة‪.
PAGE 168
‫جداول اإلعدادات‬ ‫ستساعدك جداول اإلعدادات على فهم تحديدات وخيارات القائمة التي يتم العثور عليها في برامج الجهاز‪ .‬إعدادات المصنع موضحة‬ ‫باللون األسود العريض وبها عالمة نجمة‪.‬‬ ‫(اإلعدادات)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫‪( Date‬التاريخ)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫إلضافة التاريخ والوقت على‬ ‫شاشة اللمس ورؤوس‬ ‫الفاكسات التي ترسلها‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 169
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Tray Setting‬‬ ‫(إعداد الدرج)‬ ‫‪( Paper Size‬حجم‬ ‫الورق)‬ ‫—‬ ‫‪*A4‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫لضبط حجم الورق الموجود ‬ ‫في درج الورق‪.
PAGE 170
‫جميع اإلعدادات‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪General Setup‬‬ ‫(اإلعداد العام)‬ ‫‪Paper Type‬‬ ‫(نوع الورق)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪( Thin‬رقيق)‬ ‫‪Paper Size‬‬ ‫(حجم الورق)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫‪( Ring‬رنين)‬ ‫—‬ ‫‪( Beep‬صفير)‬ ‫—‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫(السماعة)‬ ‫—‬ ‫‪Plain Paper‬‬ ‫(ورق عادي)*‬ ‫األوصاف‬ ‫لضبط نوع الورق الموجود ‬ ‫في درج الورق‪.
PAGE 171
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪General Setup‬‬ ‫(اإلعداد العام)‬ ‫‪Button Settings‬‬ ‫(إعدادات الزر)‬ ‫‪Home Button Settings‬‬ ‫(إعدادات زر‬ ‫الرئيسية)‬ ‫—‬ ‫‪( Home‬الرئيسية)*‬ ‫لضبط الشاشة التي يتم‬ ‫عرضها عند الضغط على‬ ‫‪Ecology‬‬ ‫(البيئة)‬ ‫‪Toner Save‬‬ ‫(توفير الحبر)‬ ‫—‬ ‫‪Sleep Time‬‬ ‫(وقت السكون)‬ ‫—‬ ‫‪Function Lock‬‬ ‫(قفل التشغيل)‬ ‫‪Set Password‬‬ ‫(تعيين كلمة المرور)‬ ‫(تابع)‬ ‫‪( More‬المزيد)‬ ‫‪
PAGE 172
‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‬ ‫‪Receive Mode Setup Receive‬‬ ‫(وضع االستالم)‬ ‫(إعداد االستالم)‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫—‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)*‬ ‫الختيار وضع االستالم الذي‬ ‫يناسب احتياجاتك على أفضل ‬ ‫نحو‪.
PAGE 173
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‬ ‫‪Setup Receive‬‬ ‫(إعداد االستالم)‬ ‫‪— Print Density‬‬ ‫(كثافة الطباعة)‬ ‫(تابع)‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫لجعل المطبوعات أدكن أو‬ ‫أفتح‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 174
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‬ ‫‪Report Setting‬‬ ‫(إعداد التقارير)‬ ‫‪Journal Period‬‬ ‫(فترة اليومية)‬ ‫‪Journal Period‬‬ ‫(فترة اليومية)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)‬ ‫(تابع)‬ ‫(تابع)‬ ‫‪Every 50 Faxes‬‬ ‫(كل ‪ 50‬فاكسًا)*‬ ‫‪Every 6 Hours‬‬ ‫(كل ‪ 6‬ساعات)‬ ‫‪Every 12 Hours‬‬ ‫(كل ‪ 12‬ساعة)‬ ‫‪Every 24 Hours‬‬ ‫(كل ‪ 24‬ساعة)‬ ‫‪Every 2 Days‬‬ ‫(كل يومين)‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫لضبط فاصل الطباعة التلقائية‬ ‫ليومية الفاكس‪.
PAGE 175
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‬ ‫‪Remaining Jobs‬‬ ‫(‪‎‬المهام المتبقية‪)‎‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫للتحقق من المهام المجدولة‬ ‫الموجودة في الذاكرة وإلغاء‬ ‫المهام المحددة‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫(تابع)‬ ‫‪.‬‬ ‫ دليل المستخدم المتقدم‬ ‫إعدادات المصنع موضحة باللون األسود العريض وبها عالمة نجمة‪.
PAGE 176
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫‪Printer‬‬ ‫(الطابعة)‬ ‫‪Emulation‬‬ ‫(المضاهاة)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪( Auto‬تلقائي)*‬ ‫الختيار وضع المضاهاة‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪HP LaserJet‬‬ ‫‪BR‑Script 3‬‬ ‫—‬ ‫لطباعة قائمة بالخطوط‬ ‫الداخلية للجهاز‪.‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لطباعة قائمة بإعدادات‬ ‫الطابعة الخاصة بالجهاز‪.‬‬ ‫‪Test Print‬‬ ‫(طباعة اختبار)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لطباعة صفحة اختبار‪.
PAGE 177
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪Wired LAN‬‬ ‫(شبكة ‪LAN‬‬ ‫السلكية)‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪BOOT Method‬‬ ‫(طريقة التمهيد)‬ ‫—‬ ‫‪( Auto‬تلقائي)*‬ ‫الختيار طريقة ‪BOOT‬‬ ‫(التمهيد) التي تناسب‬ ‫احتياجاتك على أفضل نحو‪.
PAGE 178
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪Wired LAN‬‬ ‫(شبكة ‪LAN‬‬ ‫السلكية)‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪DNS Server‬‬ ‫(خادم ‪)DNS‬‬ ‫—‬ ‫‪( Primary‬أساسي)‬ ‫لتحديد عنوان ‪ IP‬لخادم‬ ‫‪ DNS‬الرئيسي والثانوي‪.‬‬ ‫(تابع)‬ ‫(تابع)‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪]255‑000‬‬ ‫(تابع)‬ ‫‪Secondary‬‬ ‫(ثانوي)‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.
PAGE 179
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪Wired LAN‬‬ ‫(شبكة ‪LAN‬‬ ‫السلكية)‬ ‫‪Set to Default‬‬ ‫(تعيين إلى‬ ‫االفتراضي)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪( Yes‬نعم)‬ ‫إلعادة إعداد الشبكة السلكية‬ ‫إلى إعداد المصنع‪.‬‬ ‫(تابع)‬ ‫‪( No‬ال)‬ ‫(تابع)‬ ‫‪Wired Enable‬‬ ‫(تمكين الحالة‬ ‫السلكية)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪( On‬تشغيل)*‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)‬ ‫لتمكين شبكة ‪ LAN‬السلكية‬ ‫أو تعطيلها يدويًا‪.
PAGE 180
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫(‪ MFC‑9330CDW‬و‬ ‫‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫(تابع)‬ ‫‪— WINS Server‬‬ ‫(خادم ‪)WINS‬‬ ‫(تابع)‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫(تابع)‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪( Primary‬أساسي)‬ ‫لتحديد عنوان ‪ IP‬لخادم‬ ‫‪ WINS‬الرئيسي والثانوي‪.‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪]255‑000‬‬ ‫‪Secondary‬‬ ‫(ثانوي)‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.]255‑000‬‬ ‫[‪.
PAGE 181
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪WLAN Status‬‬ ‫(حالة ‪)WLAN‬‬ ‫‪Status‬‬ ‫(الحالة)‬ ‫—‬ ‫)‪Active(11b‬‬ ‫(نشط(‪))11b‬‬ ‫يمكنك االطالع على حالة‬ ‫الشبكة الالسلكية الحالية‪.
PAGE 182
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪Wi‑Fi Direct‬‬ ‫‪Manual‬‬ ‫(يدوي)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات شبكة‬ ‫‪ Wi-Fi Direct™‎‬يدويًا‪.‬‬ ‫(تابع)‬ ‫(‪ MFC‑9330CDW‬و‬ ‫‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫(تابع)‬ ‫‪— Group Owner‬‬ ‫(مالك مجموعة)‬ ‫—‬ ‫‪Device Name Device Information‬‬ ‫(معلومات الجهاز) (اسم الجهاز)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫لضبط جهازك باعتباره‬ ‫مالك المجموعة‪.
PAGE 183
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪E‑mail/IFAX‬‬ ‫(بريد إلكتروني‪/‬‬ ‫فاكس إنترنت)‬ ‫‪Mail Address‬‬ ‫(عنوان البريد)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫إلدخال عنوان البريد (ما ‬ ‫يصل إلى ‪ 60‬حر ًفا)‪.‬‬ ‫‪Setup Server‬‬ ‫(إعداد الخادم)‬ ‫‪SMTP‬‬ ‫‪ SMTP Server‬االسم (ما يصل إلى ‪64‬‬ ‫حر ًفا)‬ ‫(خادم ‪)SMTP‬‬ ‫(تابع)‬ ‫(يتوفر بعد تنزيل ‬ ‫‪( IFAX‬الفاكس‬ ‫عبر اإلنترنت))‬ ‫إلدخال عنوان خادم‬ ‫‪.
PAGE 184
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪E‑mail/IFAX‬‬ ‫(بريد إلكتروني‪/‬‬ ‫فاكس إنترنت)‬ ‫‪Setup Server‬‬ ‫(إعداد الخادم)‬ ‫‪POP3‬‬ ‫‪POP3 SSL/TLS‬‬ ‫‪( None‬بال)*‬ ‫يمكنك إرسال بريد إلكتروني ‬ ‫أو استالمه عبر خادم البريد ‬ ‫اإللكتروني الذي يتطلب‬ ‫اتصال ‪ SSL/TLS‬آمن‪.‬‬ ‫(تابع)‬ ‫(يتوفر بعد تنزيل ‬ ‫‪( IFAX‬الفاكس‬ ‫عبر اإلنترنت))‬ ‫(تابع)‬ ‫(تابع)‬ ‫‪SSL‬‬ ‫‪TLS‬‬ ‫(تابع)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪Verify POP3Cert.
PAGE 185
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪5‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Network‬‬ ‫(الشبكة)‬ ‫‪E‑mail/IFAX‬‬ ‫(بريد إلكتروني‪/‬‬ ‫فاكس إنترنت)‬ ‫‪Setup Relay‬‬ ‫(إعداد الترحيل)‬ ‫‪Relay Domain‬‬ ‫(مجال الترحيل)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لتسجيل اسم المجال‪.
PAGE 186
‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪View on LCD XMIT Verify Print Reports‬‬ ‫(عرض على شاشة‬ ‫(التحقق من النقل ‬ ‫(طباعة التقارير)‬ ‫‪)LCD‬‬ ‫(‪))XMIT‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لعرض وطباعة تقرير تأكيد ‬ ‫اإلرسال الخاص بآخر عملية‬ ‫إرسال‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪Print Report‬‬ ‫(طباعة التقرير)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لسرد األسماء واألرقام‬ ‫المخزنة في دفتر العناوين‪.‬‬ ‫‪— Fax Journal‬‬ ‫(‪‎‬يومية الفاكس)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لسرد المعلومات حول آخر‬ ‫‪ 200‬فاكس وارد وصادر‪.
PAGE 187
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Machine Info.‬‬ ‫(معلومات الجهاز)‬ ‫‪Serial No.‬‬ ‫(الرقم التسلسلي)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫للتحقق من الرقم المسلسل ‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪Firmware Version‬‬ ‫(إصدار البرامج‬ ‫الثابتة )‬ ‫‪— Main Version‬‬ ‫(اإلصدار الرئيسي)‬ ‫—‬ ‫للتحقق من إصدار البرنامج‬ ‫الثابت للجهاز‪.
PAGE 188
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫‪Initial Setup‬‬ ‫(اإلعداد األولي)‬ ‫‪Date & Time‬‬ ‫(التاريخ والوقت)‬ ‫‪( Date‬التاريخ)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لوضع التاريخ والوقت على‬ ‫شاشة اللمس ورؤوس‬ ‫الفاكسات التي تقوم بإرسالها‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪( Time‬الوقت)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪— Auto Daylight‬‬ ‫(التوقيت الصيفي ‬ ‫تلقائي)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫لتغيير التوقيت الصيفي تلقائيًا‪.
PAGE 189
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫جداول الميزات‬ ‫‪Fax‬‬ ‫الفاكس (عندما تكون معاينة الفاكس قيد إيقاف التشغيل)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫)‪Redial (Pause‬‬ ‫(إعادة تدوير القرص‬ ‫الهاتف (توقف مؤقت))‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫إلعادة االتصال بآخر رقم تم‬ ‫االتصال به‪ .‬في حالة إدخال ‬ ‫رقم فاكس أو هاتف على لوحة‬ ‫اللمس‪ ،‬تتغير إعادة االتصال ‬ ‫إلى اإليقاف المؤقت على شاشة‬ ‫اللمس‪ .
PAGE 190
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪( Fax Start‬بدء‬ ‫تشغيل الفاكس)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫إلرسال فاكس‪.‬‬ ‫‪( Options‬خيار)‬ ‫‪Fax Resolution‬‬ ‫(دقة الفاكس)‬ ‫—‬ ‫‪( Standard‬قياسي)*‬ ‫لضبط دقة الفاكسات الصادرة‪.‬‬ ‫‪2‑sided Fax‬‬ ‫(فاكس على الوجهين)‬ ‫—‬ ‫‪( Fine‬دقيق)‬ ‫‪( S.
PAGE 191
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫‪( Options‬خيار)‬ ‫‪Coverpage Setup‬‬ ‫(إعداد صفحة الغالف)‬ ‫‪Coverpage Setup‬‬ ‫(إعداد صفحة الغالف)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫إلرسال صفحة غالف قمت‬ ‫ببرمجتها تلقائيًا‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪Coverpage Note‬‬ ‫(رسالة صفحة الغالف)‬ ‫‪1.Comment Off‬‬ ‫(إيقاف تشغيل التعليق)‬ ‫(تابع)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2.Please Call‬‬ ‫(الرجاء االتصال)‬ ‫‪( 3.Urgent‬عاجل)‬ ‫‪4.Confidential‬‬ ‫(سري)‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪6.
PAGE 192
‫‪Fax‬‬ ‫الفاكس (عندما تكون معاينة الفاكس قيد التشغيل)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫‪Sending Faxes‬‬ ‫(إرسال فاكس)‬ ‫‪Received Faxes‬‬ ‫(الفاكسات المستلمة)‬ ‫‪Address Book‬‬ ‫(دفتر العناوين)‬ ‫‪Call History‬‬ ‫(سجل المكالمات)‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫راجع الفاكس (عندما تكون معاينة الفاكس قيد إيقاف التشغيل)‬ ‫‪Print/Delete‬‬ ‫(طباعة‪/‬حذف)‬ ‫صفحة ‪.179‬‬ ‫)‪Print All(New Faxes‬‬ ‫(طباعة الكل‪ :‬الفاكس‬ ‫الجديد)‬ ‫—‬ ‫لطباعة الفاكسات الجديدة‬ ‫المستلمة‪.
PAGE 193
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫‪ Copy‬النسخ‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات ‪1‬‬ ‫الخيارات ‪2‬‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Mono Start‬‬ ‫(بدء أحادي)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫إلتاحة إنشاء نسخة أحادية‬ ‫اللون‪.‬‬ ‫‪Colour Start‬‬ ‫(بدء باأللوان)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫إلتاحة إنشاء نسخة باأللوان‪.‬‬ ‫‪Receipt‬‬ ‫(استالم)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫الختيار اإلعدادات المطلوبة‬ ‫من العناصر مسبقة الضبط‪.
PAGE 194
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪Density‬‬ ‫(كثافة)‬ ‫—‬ ‫الخيارات ‪1‬‬ ‫الخيارات ‪2‬‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫—‬ ‫لضبط كثافة ال ُنسخ‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪-2‬‬ ‫(تابع)‬ ‫*‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫—‬ ‫‪Stack/Sort‬‬ ‫(تجميع‪/‬فرز)‬ ‫—‬ ‫‪Page Layout‬‬ ‫(تخطيط الصفحة)‬ ‫—‬ ‫‪Colour Adjust‬‬ ‫(ضبط اللون)‬ ‫‪( Red‬أحمر)‬ ‫—‬ ‫لضبط تباين ال ُنسخ‪.
PAGE 195
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الخيارات ‪1‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪Colour Adjust‬‬ ‫(ضبط اللون)‬ ‫‪( Blue‬أزرق)‬ ‫‪-2‬‬ ‫(تابع)‬ ‫(تابع)‬ ‫‪-1‬‬ ‫*‬ ‫الخيارات ‪2‬‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫—‬ ‫لضبط اللون األزرق في ‬ ‫ال ُنسخ‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 196
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات ‪1‬‬ ‫الخيارات ‪2‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪2‑sided Copy‬‬ ‫‪Page Layout‬‬ ‫(تخطيط صفحة النسخ‬ ‫على الوجهين)‬ ‫‪ LongEdgei LongEdge‬لتحديد خيار تخطيط الصفحة‬ ‫(الحافة الطويلة‪ j‬الحافة عند إنشاء عدة ُنسخ على‬ ‫الوجهين على نفس الورقة من‬ ‫الطويلة)*‬ ‫‪ LongEdgei ShortEdge‬مستند على الوجهين‪.
PAGE 197
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫‪ Scan‬المسح الضوئي‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫‪( to OCR‬إلى‬ ‫برنامج التعرف على‬ ‫األحرف الممسوحة‬ ‫ضوئيًا (‪))OCR‬‬ ‫(تحديد الكمبيوتر)‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫راجع الخيارات (للتعرف البصري على األحرف)‬ ‫‪( to File‬إلى‬ ‫الملف)‬ ‫(تحديد الكمبيوتر)‬ ‫‪to Image‬‬ ‫(إلى صورة)‬ ‫(تحديد الكمبيوتر)‬ ‫‪( to USB‬إلى‬ ‫‪) USB‬‬ ‫‪( Options‬خيار)‬ ‫راجع الخيارات (لـ ‪)USB‬‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫األوصاف‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 198
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫‪( to FTP‬إلى‬ ‫بروتوكول نقل ‬ ‫الملفات ( ‪))FTP‬‬ ‫(اسم ملف التعريف)‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫راجع الخيارات (لـ ‪ FTP‬وللشبكة)‬ ‫‪to Network‬‬ ‫(إلى شبكة)‬ ‫(اسم ملف التعريف)‬ ‫‪( WS Scan‬مسح‬ ‫لخدمات الوبب )‬ ‫‪( Scan‬مسح‬ ‫ضوئي)‬ ‫(يظهر عند تثبيت‬ ‫المسح الضوئي عبر‬ ‫خدمات الويب‪،‬‬ ‫والذي يتم عرضه في ‬ ‫‪Scan for Fax‬‬ ‫مستكشف شبكة‬ ‫(مسح للفاكس)‬ ‫الكمبيوتر‪).
PAGE 199
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الخيارات (للتعرف البصري على األحرف)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( 2‑sided Scan‬مسح من‬ ‫الجانبين)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪2‑sided Scan: Long Edge‬‬ ‫(مسح ضوئي على الوجهين‪ :‬الحافة‬ ‫الطويلة)‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫الختيار وضع المسح الضوئي على‬ ‫الوجهين‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 200
‫الخيارات (للملف وللصورة وللبريد اإللكتروني)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( 2‑sided Scan‬مسح من‬ ‫الجانبين)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪2‑sided Scan: Long Edge‬‬ ‫(مسح ضوئي على الوجهين‪ :‬الحافة‬ ‫الطويلة)‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫الختيار وضع المسح الضوئي على‬ ‫الوجهين‪.
PAGE 201
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الخيارات (لـ ‪)USB‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫ل‪2‑sided Scan‬‬ ‫(مسح من الجانبين)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪2‑sided Scan: Long Edge‬‬ ‫(مسح ضوئي على الوجهين‪ :‬الحافة‬ ‫الطويلة)‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫الختيار وضع المسح الضوئي على‬ ‫الوجهين‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 202
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( File Type‬نوع الملف)‬ ‫(عند تحديد ‪( Colour‬ملون) أو ‪ Grey‬الختيار تنسيق ملف المستند‪.
PAGE 203
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الخيارات (لخادم البريد اإللكتروني)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( 2‑sided Scan‬مسح من‬ ‫الجانبين)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪2‑sided Scan: Long Edge‬‬ ‫(مسح ضوئي على الوجهين‪ :‬الحافة‬ ‫الطويلة)‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫الختيار وضع المسح الضوئي على‬ ‫الوجهين‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 204
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( File Type‬نوع الملف)‬ ‫(عند تحديد ‪( Colour‬ملون) أو ‪ Grey‬الختيار تنسيق ملف المستند‪.
PAGE 205
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الخيارات (لـ ‪ FTP‬وللشبكة)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( 2‑sided Scan‬مسح من‬ ‫الجانبين)‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)*‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪2‑sided Scan: Long Edge‬‬ ‫(مسح ضوئي على الوجهين‪ :‬الحافة‬ ‫الطويلة)‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫الختيار وضع المسح الضوئي على‬ ‫الوجهين‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪.
PAGE 206
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪Options‬‬ ‫(خيار)‬ ‫‪( File Type‬نوع الملف)‬ ‫(عند تحديد ‪( Colour‬ملون) أو ‪ Grey‬الختيار دقة المسح الضوئي وتنسيق‬ ‫ملف المستند‪.
PAGE 207
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الطباعة المباشرة (‪ MFC‑9330CDW‬و‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫‪Direct Print‬‬ ‫(الطباعة المباشرة)‬ ‫(تحديد الملف)‬ ‫‪Paper Type Print Settings‬‬ ‫(نوع الورق)‬ ‫(طباعة اإلعدادات)‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫(عدد المطبوعات‬ ‫(‪))999‑001‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪( Thin‬رقيق)‬ ‫لضبط نوع وسائط الطباعة‬ ‫عند الطباعة بشكل مباشر من‬ ‫مشغل ذاكرة فالش ‪.
PAGE 208
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫‪Direct Print‬‬ ‫(الطباعة المباشرة)‬ ‫(تحديد الملف)‬ ‫‪Collate Print Settings‬‬ ‫(ترتيب النسخ)‬ ‫(طباعة اإلعدادات)‬ ‫(تابع)‬ ‫(تابع)‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫(عدد المطبوعات‬ ‫(‪))999‑001‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪( On‬تشغيل)*‬ ‫لتمكين ميزة ترتيب الصفحات‬ ‫أو تعطيلها عند الطباعة بشكل ‬ ‫مباشر من مشغل ذاكرة فالش‬ ‫‪.
PAGE 209
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪DefaultSettings‬‬ ‫(اإلعدادات االفتراضية)‬ ‫‪— Multiple Page‬‬ ‫(صفحة متعددة)‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫—‬ ‫‪ 1( 1in1‬في ‪*)1‬‬ ‫لضبط نمط الصفحة‬ ‫االفتراضي عند طباعة‬ ‫صفحات متعددة بشكل مباشر‬ ‫من مشغل ذاكرة فالش‬ ‫‪.
PAGE 210
‫مسحوق الحبر‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫انظر‬ ‫الصفحة‬ ‫ل‪Toner Life‬‬ ‫(عمر الحبر)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لعرض العمر االفتراضي ‬ ‫التقريبي المتبقي لمسحوق حبر‬ ‫كل لون‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫‪Test Print‬‬ ‫(طباعة اختبار)‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لطباعة صفحة الطباعة‬ ‫االختبارية‪.‬‬ ‫‪Calibration‬‬ ‫(معايرة)‬ ‫‪Calibrate‬‬ ‫(معايرة)‬ ‫‪( Yes‬نعم)‬ ‫‪( No‬ال)‬ ‫لضبط كثافة األلوان أو إعادة‬ ‫معايرة األلوان إلى إعدادات‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫‪( Reset‬إعادة تعيين)‬ ‫‪( Yes‬نعم)‬ ‫‪.
PAGE 211
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫الويب (شاشة المزيد)‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫الصفحة‬ ‫‪( Web‬الويب)‬ ‫‪Picasa Web‬‬ ‫™‪Albums‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫لتوصيل جهاز ‪Brother‬‬ ‫بخدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫راجع‬ ‫™‪Google Drive‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫®‪Flickr‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪Facebook‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪Evernote‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪Dropbox‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪.‬‬ ‫ تفضل بزيارة ‪ Brother Solutions Center‬لتنزيل ‪( Web Connect Guide‬دليل االتصال عبر الويب) من الموقع‬ ‫‪.http://solutions.brother.
PAGE 212
‫االختصار‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪( Copy Add Shortcut‬نسخ)‬ ‫(أضف قائمة‬ ‫مختصرة)‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Receipt‬‬ ‫(استالم)‬ ‫—‬ ‫راجع ‪Options‬‬ ‫صفحة‬ ‫(خيار)‬ ‫‪.183‬‬ ‫الختيار اإلعدادات المطلوبة‬ ‫من العناصر مسبقة الضبط‪.
PAGE 213
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪( Fax Add Shortcut‬الفاكس)‬ ‫(أضف قائمة‬ ‫(‪Options‬‬ ‫مختصرة)‬ ‫(خيار))‬ ‫(تابع)‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Broadcasting‬‬ ‫(بث )‬ ‫—‬ ‫‪Add Number‬‬ ‫(إضافة رقم)‬ ‫إلرسال نفس رسالة الفاكس‬ ‫إلى أكثر من رقم فاكس‬ ‫واحد‪.
PAGE 214
‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪ Add Shortcut‬ل‪Scan‬‬ ‫(مسح ضوئي)‬ ‫(أضف قائمة‬ ‫مختصرة)‬ ‫(تابع)‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫ل‪to USB‬‬ ‫(إلى ‪) USB‬‬ ‫—‬ ‫‪2‑sided Scan‬‬ ‫(مسح من الجانبين)‬ ‫(‪)MFC‑9340CDW‬‬ ‫إلجراء المسح الضوئي ‬ ‫للمستندات على مشغل ذاكرة‬ ‫فالش ‪.
PAGE 215
‫ازيملاو تادادعإلا لوادج‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫‪( Web Add Shortcut‬الويب)‬ ‫(أضف قائمة‬ ‫مختصرة)‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫األوصاف‬ ‫‪Picasa Web‬‬ ‫™‪Albums‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫تفضل بزيارة ‪Brother‬‬ ‫‪Solutions Center‬‬ ‫لتنزيل ‪Web Connect‬‬ ‫‪( Guide‬دليل االتصال عبر‬ ‫الويب) من الموقع‬ ‫ل‪http://solutions.‬‬ ‫‪brother.com/.
PAGE 216
‫إدخال النص‬ ‫عند الحاجة إلى إدخال النص بالجهاز‪ ،‬ستظهر لوحة المفاتيح على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫ للتمرير بين األحرف واألرقام واألحرف الخاصة‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫ للتمرير بين األحرف الكبيرة واألحرف الصغيرة‪.‬‬ ‫إدراج المسافات‬ ‫إلدراج مسافة‪ ،‬اضغط على ‪( Space‬المساحة) أو ‪.c‬‬ ‫إجراء التصحيحات‬ ‫في حالة إدخال حرف غير صحيح والرغبة في تغييره‪ ،‬استخدم أزرار األسهم لتحريك المؤشر أسفل الحرف غير الصحيح‪ .‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم أدخل الحرف الصحيح‪ .‬يمكنك أيضًا إدراج األحرف عن طريق تحريك المؤشر وإدخال حرف‪.
PAGE 217
‫‪D‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪D‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫نوع الطابعة‬ ‫مصباح ‪( LED‬الصمام الثنائي المشع للضوء)‬ ‫طريقة الطباعة‬ ‫طابعة ‪ LED‬إلكتروفوتوغرافية‬ ‫سعة الذاكرة‬ ‫‪ 192‬ميجابايت‬ ‫‪( LCD‬شاشة البلورات السائلة)‬ ‫شاشة ‪ LCD‬ألوان تعمل باللمس ‪ TFT‬مقاس ‪ 3.7‬بوصات (‪ 93.
PAGE 218
‫الطراز‬ ‫مستوى‬ ‫الضوضاء‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫ضغط الصوت‬ ‫طاقة الصوت‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬ ‫‪208‬‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫الطباعة‬ ‫‪ Lpam = 53.0‬ديسيبل (سمعي)‬ ‫الجاهزية‬ ‫‪ Lpam = 33‬ديسيبل (سمعي)‬ ‫الطباعة‬ ‫(ألوان)‬ ‫‪ Lwad = 6.39‬ديسيبل (سمعي)‬ ‫الطباعة‬ ‫(أحادي اللون)‬ ‫‪ Lwad = 6.42‬ديسيبل (سمعي)‬ ‫الجاهزية‬ ‫‪ Lwad = 4.44‬ديسيبل (سمعي)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 10‬إلى ‪ 32.
PAGE 219
‫تافصاوملا‬ ‫حجم المستند‬ ‫الطراز‬ ‫حجم المستند (ذو الوجه‬ ‫الواحد)‬ ‫لحجم المستند‬ ‫(ذو الوجهان)‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫عرض ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية)‬ ‫‪ 147.3‬إلى ‪ 215.9‬ملم‬ ‫طول ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية)‬ ‫‪ 147.3‬إلى ‪ 355.6‬ملم‬ ‫عرض زجاج الماسحة‬ ‫الضوئية‬ ‫‪ 215.9‬ملم كحد أقصى‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫‪MFC‑9340CDW‬‬ ‫طول زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪ 300.0‬ملم كحد أقصى‬ ‫عرض ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫المستندات التلقائية)‬ ‫—‬ ‫‪ 147.3‬إلى ‪ 215.
PAGE 220
‫وسائط الطباعة‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫إدخال الورق‬ ‫درج الورق‬ ‫نوع الورق‬ ‫الورق العادي‪ ،‬الورق الرقيق‪ ،‬الورق المعاد تدويره‬ ‫حجم الورق‬ ‫‪ A4‬و‪ Letter‬و‪B5‬‏ (‪JIS‬‏) و‪ A5‬و‪( A5‬الحافة الطويلة) و‪ A6‬و‪Executive‬‬ ‫و‪ Legal‬و‪Folio‬‬ ‫وزن الورق‬ ‫‪ 60‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‬ ‫أقصى سعة من‬ ‫الورق‬ ‫ما يصل إلى ‪ 250‬ورقة بوزن ‪ 80‬جم‪/‬م من الورق العادي‬ ‫فتحة التغذية اليدوية نوع الورق‬ ‫حجم الورق‬ ‫إخراج الورق‬ ‫على الوجهين‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الورق العادي والو
PAGE 221
‫تافصاوملا‬ ‫الفاكس‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫التوافق‬ ‫‪ITU-T Super Group 3‬‬ ‫نظام الترميز‬ ‫‪MH/MR/MMR/JBIG‬‬ ‫سرعة المودم‬ ‫‪ 33600‬بت في الثانية (مع االسترجاع التلقائي)‬ ‫استالم المطبوعات على الوجهين‬ ‫نعم‬ ‫اإلرسال التلقائي على الوجهين‬ ‫—‬ ‫عرض المسح الضوئي‬ ‫‪ 208‬ملم كحد أقصى‬ ‫عرض الطباعة‬ ‫‪ 208‬ملم كحد أقصى‬ ‫تدرج الرمادي‬ ‫‪ 8‬بت‪ 256/‬مستوى‬ ‫الدقة‬ ‫أفقي‬ ‫‪ 8‬نقاط‪/‬ملم‬ ‫رأسي‬ ‫القياسية‪:‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 222
‫النسخ‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫عرض النسخ‬ ‫‪ 210‬ملم كحد أقصى‬ ‫النسخ التلقائي على الوجهين‬ ‫—‬ ‫ُنسخ متعددة‬ ‫تكديس أو فرز ما يصل إلى ‪ 99‬صفحة‬ ‫تكبير‪/‬تصغير‬ ‫‪ 25%‬إلى ‪( 400%‬بزيادات قدرها ‪)1%‬‬ ‫الدقة‬ ‫وقت خروج أول نسخة‬ ‫‪1‬‬ ‫ما يصل إلى ‪ 600 × 600‬نقطة لكل بوصة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬من وضع االستعداد والدرج القياسي‪.
PAGE 223
‫تافصاوملا‬ ‫الماسحة الضوئية‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫ألوان ‪ /‬أحادي اللون‬ ‫نعم ‪ /‬نعم‬ ‫التوافق مع ‪TWAIN‬‬ ‫نعم (‪Windows® XP/ Windows Vista® / Windows® 7 /‬‬ ‫‪Windows® 8‬‬ ‫ل‬ ‫‪)1 Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.x‬‬ ‫التوافق مع ‪WIA‬‬ ‫نعم ‪(Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 /‬‬ ‫)‪Windows® 8‬‬ ‫التوافق مع ‪ICA‬‬ ‫عمق األلوان‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫‪MFC‑9340CDW‬‬ ‫نعم )‪(Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.
PAGE 224
‫الطابعة‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫الطباعة التلقائية على الوجهين‬ ‫نعم‬ ‫المضاهاة‬ ‫‪ PCL6‬و‪)PostScript® 3™( BR-Script3‬‬ ‫الدقة‬ ‫بجودة ‪ 600‬نقطة لكل بوصة × ‪ 600‬نقطة لكل بوصة‪ 2400 ،‬نقطة لكل بوصة‬ ‫(‪ 600‬نقطة لكل بوصة × ‪ 2400‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫لسرعة الطباعة‬ ‫(على الوجهين)‬ ‫سرعة الطباعة‬ ‫وقت خروج أول طباعة‬ ‫‪2‬‬ ‫أحادية اللون‬ ‫ما يصل إلىل‪ 7‬أوجه‪/‬دقيقة (ما يصل إلى ‪ 3.5‬أوجه‪/‬دقيقة)‬ ‫‪1‬‬ ‫(بحجم ‪)A4‬‬ ‫األلوان‬ ‫ما يصل إلىل‪ 7‬أوجه‪/‬دقيقة (ما يصل إلى ‪ 3.
PAGE 225
‫تافصاوملا‬ ‫الواجهات‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬ ‫يوصي باستخدام كابل ‪( USB 2.0‬من النوع ‪ )A/B‬ال يزيد طوله عن مترين‪.‬‬ ‫‪Ethernet‬‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫‪MFC‑9340CDW‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10BASE-T / 100BASE-TX‬‬ ‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫ًا مجدوال ومفرو ًدا من التصنيف ‪( 5‬أو أعلى)‪.‬‬ ‫كابال زوجي‬ ‫‪3‬‬ ‫شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪( IEEE 802.11b/g/n‬وضع البنية األساسية‪/‬وضع ‪)Ad-hoc‬‬ ‫‪)Wi‑Fi Direct™( IEEE 802.11g/n‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬يتضمن الجهاز واجهة ‪ USB 2.
PAGE 226
‫الشبكة‬ ‫ظحالم‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول مواصفات الشبكة‪،‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بالشبكة إلجراء الطباعة عبر الشبكة والمسح الضوئي عبر الشبكة وإرسال ‬ ‫الفاكسات عبر الكمبيوتر واستالم الفاكسات عبر الكمبيوتر (نظام التشغيل ‪ Windows®‎‬فقط) واإلعداد ‬ ‫عن بُعد ‪.1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫مُضمّنة أيضًا في برنامج إدارة الشبكة ‪.
PAGE 227
‫تافصاوملا‬ ‫ميزة الطباعة المباشرة‬ ‫الطراز‬ ‫‪MFC‑9140CDN‬‬ ‫‪MFC‑9330CDW‬‬ ‫التوافق‬ ‫—‬ ‫‪ PDF‬اإلصدار ‪ 1 1.7‬و‪ JPEG‬و‪Exif + JPEG‬‬ ‫و‪( PRN‬تم اإلنشاء بواسطة برنامج تشغيل طابعة‬ ‫‪ )Brother‬و‪( TIFF‬تم المسح الضوئي بواسطة كل ‬ ‫طرز الطابعات ‪ MFC‬أو ‪ DCP‬من ‪ )Brother‬و‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ XPS‬اإلصدار ‪1.0‬‬ ‫الواجهة‬ ‫—‬ ‫الواجهة المباشرة ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬بيانات ‪ PDF‬التي تتضمن ملف صور بتنسيق ‪ JBIG2‬أو ملف صور بتنسيق ‪ JPEG2000‬أو مل ًفا شفا ًفا غير مدعومة‪.
PAGE 228
‫متطلبات جهاز الكمبيوتر‬ ‫واجهة الكمبيوتر‬ ‫نظام الكمبيوتر األساسي وإصدار نظام التشغيل‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪100Base-/10‬‬ ‫‪TX‬‬ ‫)‪(Ethernet‬‬ ‫مساحة القرص الثابت للتثبيت‬ ‫السلكي‬ ‫‪802.
PAGE 229
‫تافصاوملا‬ ‫العناصر المستهلكة‬ ‫الطراز‬ ‫خرطوشة‬ ‫الحبر‬ ‫‪ MFC‑9340CDW MFC‑9330CDW MFC‑9140CDN‬اسم الطراز‬ ‫المرفقة‬ ‫القياسية‬ ‫عالية‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫أسود‬ ‫حوالي ‪ 1000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫السماوي‬ ‫األرجواني‬ ‫األصفر‬ ‫حوالي ‪ 1000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫أسود‬ ‫حوالي ‪ 2500‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TN-261BK‬‬ ‫السماوي‬ ‫األرجواني‬ ‫األصفر‬ ‫حوالي ‪ 1400‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TN-261C‬‬ ‫‪TN-261M‬‬ ‫‪TN-261Y‬‬ ‫أسود‬ ‫—‬ ‫ال
PAGE 230
‫‪E‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬ ‫استخدام ‪35.....................................................‬‬ ‫‪Apple Macintosh‬‬ ‫دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( ControlCenter2‬لنظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬ ‫‪( ControlCenter4‬لنظام التشغيل‪)Windows®‎‬‬ ‫دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪31 ,29................................................... Folio‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫دليل مستخدم البرنامج‪.
PAGE 231
‫التنظيف‬ ‫أسالك الشحن ‪101.............................................‬‬ ‫الماسحة الضوئية ‪99...........................................‬‬ ‫رأس ‪98................................................ LED‬‬ ‫وحدة األسطوانة ‪104..........................................‬‬ ‫الجودة‬ ‫الطباعة ‪144...................................................‬‬ ‫الدقة‬ ‫الفاكس (قياسي‪ ،‬جيد‪ ،‬جيد ج ًدا‪ ،‬صورة) ‪211...............‬‬ ‫النسخ ‪212......................................................‬‬ ‫طباعة ‪214..
PAGE 232
‫خ‬ ‫ط‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫االستبدال ‪74....................................................‬‬ ‫خط الهاتف‬ ‫الصعوبات ‪136................................................‬‬ ‫الوصالت ‪51...................................................‬‬ ‫تداخل ‪143.....................................................‬‬ ‫متعددة الخطوط (‪52................................. )PBX‬‬ ‫طباعة‬ ‫الجودة ‪144.....................................................‬‬ ‫الدقة ‪214.......................................................
PAGE 233
‫ي‬ ‫يدوي‬ ‫استالم ‪42.......................................................‬‬ ‫االتصال ‪55.....................................................
PAGE 234
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تفضل بزيارتنا على شبكة اإلنترنت العالمية‬ ‫‪http://www.brother.com/‬‬ ‫هذه األجهزة معتمدة لالستخدام في بلد الشراء فقط‪ .‬لن تدعم شركات ‪ Brother‬المحلية أو موزعوها سوى األجهزة التي يتم شراؤها في ‬ ‫بالدهم‪.‬‬ ‫‪www.brotherearth.