User Manual

Slovensky
DÔLEŽITÉ
Odporúčame vám položiť súpravu tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad náhodného vysypania alebo rozptýlenia
toneru.
S tonerovou kazetou manipulujte opatrne. Ak sa toner rozptýli na ruky alebo na
oblečenie, ihneď ho utrite alebo umyte studenou vodou.
1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté. Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí
v otvorenej polohe.
2. Vyberte súpravu tonerovej kazety a jednotky valca pre farbu zobrazenú na LCD
displeji.
3. Potlačte zelenú páčku uzamknutia nadol a vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca.
4. Vybaľte novú jednotku valca. Tonerovú kazetu riadne vložte do novej jednotky valca,
aby ste počuli ako zacvakne na miesto. Ak kazetu vložíte správne, zelená páčka
uzamknutia na jednotke valca sa automaticky zdvihne.
Türkçe
ÖNEMLİ
Toner kazayla dökmeniz veya saçmanız olasılığına karşı, drum ünitesi ve toner
kartuşu takımını temiz, düz bir yüzeyde, önemli olmayan bir kağıt üzerine
koymanızı öneririz.
Toner kartuşunu dikkatli tutun. Ellerinize veya giysilerinize toner bulaşırsa hemen
silip soğuk suyla yıkayın.
1. Makinenin açıldığından emin olun. Açık konuma kilitlenene dek üst kapağı açın.
2. LCD’de gösterilen rengin drum ünitesini ve toner kartuşu takımını çıkarın.
3. Yeşil kilit kolunu aşağıya itin ve toner kartuşunu drum ünitesinden çıkarın.
4. Yeni drum ünitesini ambalajından çıkarın. Toner kartuşunu yeni drum ünitesine sıkıca,
yerine tam oturduğunu işiterek yerleştirin. Kartuşu düzgün yerleştirirseniz, drum
ünitesindeki yeşil kilit kolu otomatik olarak kalkacaktır.
ϲΑήϋ
ϡΎϫ
ϲλϮϧϊοϮΑΔηϮσήΧήΒΤϟ΍ΔϋϮϤΠϣϭΓΪΣϭΔϧ΍ϮτγϷ΍ϰϠϋ΢τγϒϴψϧ˳ϮΘδϣϭϊοϭϭˬΔϗέϭϦϜϤϳ
κϠΨΘϟ΍ˬΎϬϨϣΎϬϠϔγΔϴθΧΏΎϜδϧ΍ϕϮΤδϣήΒΤϟ΍΃ϭϩήΛΎϨΗϦϋήϴϏΪμϗ
ϞϣΎόΗιήΤΑϊϣΔηϮσήΧήΒΤϟ΍.΍Ϋ·ήΛΎϨΗϕϮΤδϣήΒΤϟ΍ϰϠϋϚϳΪϳϭ΃ˬϚδΑϼϣΎϬΤδϣΎϓϰϠϋέϮϔϟ΍ϭ΃ΎϬϠδϏ΍
˯ΎϤΑΩέΎΑ.
1.Ϊϛ΄Ηϥ΃ίΎϬΠϟ΍ϲϓϊοϭϞϴϐθΘϟ΍.΢Θϓ΍˯Ύτϐϟ΍ϱϮϠόϟ΍ϰΘΣήϘΘδϳϲϓϊοϭ΢Θϔϟ΍.
2.ϢϗΝ΍ήΧΈΑΔηϮσήΧήΒΤϟ΍ΔϋϮϤΠϣϭΓΪΣϭΔϧ΍ϮτγϷ΍ϠϟϥϮνϭήόϤϟ΍ϰϠϋΔηΎηLCD.
3.ςϐο΍ϞϔγϷϰϠϋω΍έΫϞϔϘϟ΍ˬήπΧϷ΍ϢΛϢϗΝ΍ήΧΈΑΔηϮσήΧήΒΤϟ΍ΓΪΣϭϭΔϧ΍ϮτγϷ΍.
4.ϢϗΝ΍ήΧΈΑΓΪΣϭΔϧ΍ϮτγϷ΍
ΓΪϳΪΠϟ΍ϦϣΓϮΒόϟ΍.ϊοΔηϮσήΧήΒΤϟ΍ϡΎϜΣΈΑϲϓΓΪΣϭΔϧ΍ϮτγϷ΍ΓΪϳΪΠϟ΍ϰΘΣϊϤδΗ
ΕϮλΎϫέ΍ήϘΘγ΍ϲϓΎϬϧΎϜϣ.΍Ϋ·ϢΗϊοϭΔηϮσήΧήΒΤϟ΍ΔϘϳήτΑˬΔΤϴΤλϢΘϴδϓϊϓέω΍έΫϞϔϘϟ΍ήπΧϷ΍
ΩϮΟϮϤϟ΍ϲϓΓΪΣϭΔϧ΍ϮτγϷ΍Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ.
1.
2.
3.
4.
Návod na výmenu jednotky valca
Δϴϔϴϛϝ΍ΪΒΘγ΍ΓΪΣϭΔϧ΍ϮτγϷ΍
Drum ünitesinin değiştirilmesi
VAROVANIE / UYARI /
ϪϴΒϨΗ
HORÚCI POVRCH / SICAK YÜZEY /
΢τγϦΧΎγ
Pohľad spredu / Önden Görünüm
ήψϨϣ˯ΰΠϠϟϲϣΎϣϷ΍
Pohľad zozadu / Arkadan Görünüm
ήψϨϣ˯ΰΠϠϟϲϔϠΨϟ΍