Safety and Legal

ManualsBrandsBrother ManualsAll in One PrinterMFC 9970CDW

Table Of Contents

Sécurité et consignes légales

Version B

CAN-FRE

Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays.

Veuillez lire ce livret avant l'utilisation ou l'entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces

consignes de sécurité, il y a un risque élevé de blessure personnelle ou de dommages matériels,

y compris, notamment, d'incendie, de décharges électriques, de brûlures ou de suffocation.

Symboles et

conventions utilisés

dans cette

documentation

Les symboles et conventions utilisés dans

cette documentation sont les suivants.

Respectez toutes les consignes et tous les

avertissements inscrits sur l’appareil.

Remarque

Les illustrations du guide présentent le

HL-4150CDN et le MFC-9460CDN.

(HL-4150CDN / MFC-9560CDW) Aux

États-Unis:

Accédez au Brother Solutions Center

(Centre de solutions Brother) au

http://solutions.brother.com/

et cliquez sur

Manuels à la page du modèle pour

télécharger les autres manuels.

Sécurité et consignes légales A

(HL-4150CDN / 4570CDW(T) / MFC-9460CDN / 9560CDW / 9970CDW)

Caractères

gras

Les caractères gras

identifient les touches

spécifiques sur le panneau

de commande du produit ou

à l’écran de l’ordinateur.

Caractères

en italique

Les caractères en italique

mettent en valeur un point

important ou signalent un

sujet connexe.

Courier

New

Le texte dans la police de

caractères Courier New

identifie les messages qui

s’affichent à l’écran ACL du

produit.

AVERTISSEMENT signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'entraîner des blessures physiques

graves, voire mortelles.

ATTENTION signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'entraîner des blessures mineures.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

IMPORTANT signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'endommager l'équipement ou de

compromettre son fonctionnement.

Les notes vous indiquent comment

répondre à une situation donnée ou

vous donnent des conseils sur le

fonctionnement des options

disponibles.

Les icônes de danger électrique

vous avertissent d'un danger de

décharges électriques.

Les icônes de mauvaise

configuration signalent les appareils

et les opérations qui ne sont pas

compatibles avec le produit.

Les icônes de surface chaude vous

avertissent d'un danger de brûlure si

vous touchez les pièces chaudes du

produit.

IMPORTANT

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Sécurité et consignes légales A (HL-4150CDN / 4570CDW(T) / MFC-9460CDN / 9560CDW / 9970CDW) Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays. Veuillez lire ce livret avant l'utilisation ou l'entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces consignes de sécurité, il y a un risque élevé de blessure personnelle ou de dommages matériels, y compris, notamment, d'incendie, de décharges électriques, de brûlures ou de suffocation.
PAGE 2
Édition et publication A Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans la documentation.
PAGE 3
NE placez PAS le produit dans un endroit où ses fentes ou ses ouvertures risqueraient de s'obstruer ou de se bloquer. Ces fentes et ouvertures servent à l'aération de l'appareil. L'obstruction de l'aération du produit risquerait de provoquer une surchauffe et/ou un incendie. Respectez les consignes suivantes : • Éloignez la prise d'air de ventilation d'environ 4 po (100 mm) du mur. • Installez le produit sur une surface solide, jamais sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple similaire.
PAGE 4
IMPORTANT • ÉLOIGNEZ ce produit des périphériques qui contiennent des aimants pouvant produire des champs magnétiques. Cela risquerait de nuire au bon fonctionnement du produit et d'occasionner des problèmes de qualité d'impression. • ÉLOIGNEZ ce produit des sources d'interférence, comme les haut-parleurs ou les bases de téléphones sans fil d'une autre marque que Brother. Cela risquerait de nuire au bon fonctionnement des composants électroniques du produit.
PAGE 5
NE manipulez JAMAIS la fiche avec les mains mouillées. Assurez-vous que la prise est toujours bien insérée. N’utilisez PAS le produit et ne manipulez PAS le cordon si le cordon est endommagé ou usé. N’utilisez PAS ce produit pendant un orage. ÉLOIGNEZ ce produit de l'eau. N'utilisez jamais ce produit près de l'eau, comme près d'une baignoire, d'un évier ou d'une piscine, à proximité d'appareils qui contiennent de l'eau, dont un réfrigérateur, ou dans un sous-sol humide.
PAGE 6
(MFC uniquement) Pour limiter les risques d'électrocution ou d'incendie, utilisez uniquement un cordon de ligne téléphonique de calibre 26 (AWG) ou supérieur. (MFC uniquement) Prenez les précautions nécessaires lors de l'installation ou de la modification de lignes téléphoniques. Ne touchez jamais les fils téléphoniques et les bornes non isolés, à moins que le cordon de ligne téléphonique n'ait été débranché de la prise murale. N’installez jamais de fils téléphoniques pendant un orage.
PAGE 7
NE tentez PAS d'utiliser ce produit avec un bourrage papier ou avec des morceaux de papier coincés à l'intérieur. Le contact prolongé du papier avec le tambour risque de provoquer un incendie. N’utilisez PAS d’aspirateur pour nettoyer le toner qui se serait dispersé. La poussière de toner pourrait prendre feu à l’intérieur de l’aspirateur et provoquer un incendie.
PAGE 8
Ne touchez PAS les pièces présentées en gris dans les illustrations. Ces rouleaux peuvent tourner à haute vitesse et pincer ou piéger votre main. Les langues sur l'étiquette peuvent varier en fonction de votre pays. • Ce produit est lourd, il pèse plus de 46,3 lb (21,0 kg) pour l’imprimante et plus de 58,4 lb (26,5 kg) pour le MFC. Pour éviter tout risque de blessure, il faut au moins deux personnes pour déplacer ou soulever ce produit.
PAGE 9
3 N’utilisez PAS cet appareil pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. 4 Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION (MFC-9460CDN / MFC-9560CDW seulement) Pour éviter tout risque de blessure, ne placez pas la main sur le bord du produit, sous le scanner (voir les illustrations). (MFC uniquement) Pour éviter tout risque de blessure, veillez à ne pas laisser entrer en contact les doigts dans l'espace indiqué dans l'illustration.
PAGE 10
IMPORTANT Veuillez NE PAS enlever NI endommager les étiquettes d'avertissement ou de mise en garde situées à l'intérieur du produit. La foudre et les surtensions peuvent endommager ce produit! Nous vous conseillons d'utiliser un dispositif de protection de qualité contre les surtensions pour le cordon d'alimentation c.a. et pour tout câble téléphonique (RJ-11) ou Ethernet (RJ-45) (modèles réseau seulement) branché dans le produit. Sinon, débranchez les cordons pendant un orage.
PAGE 11
 L’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.  L’appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous suivez les instructions. Limitezvous aux réglages expliqués dans le présent guide. D’autres réglages incorrects risquent d’endommager l’appareil, ce qui peut nécessiter une réparation laborieuse par un technicien qualifié pour rétablir le bon fonctionnement du produit.  L’appareil est tombé ou le châssis est endommagé.
PAGE 12
Si cet appareil nuit au bon fonctionnement du réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous avisera de la possibilité d'une interruption temporaire du service. Si l’émission d’un avis n’est pas faisable, elle tâchera de vous en informer dans les plus brefs délais possible. Vous serez également informé de votre droit de déposer, au besoin, une plainte auprès de la FCC.
PAGE 13
Avis de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement) Partie responsable : A Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 États-Unis TÉL. : 908 704-1700 affirme que les produits Nom du produit : HL-4150CDN/HL-4570CDW/HL-4570CDWT/MFC-9460CDN/MFC-9560CDW/MFC-9970CDW Numéros de modèle : HL-41/HL-45/MFC-9460CDN/MFC-9560CDW/MFC-9970CDW Options de produit : LT-300CL sont conformes aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC.
PAGE 14
IMPORTANT • Toute modification ou tout changement non expressément approuvé par Brother Industries, Ltd. pourrait conduire à l’interdiction de l’utilisation de cet appareil. • Il faut utiliser un câble d'interface armé pour assurer la conformité aux tolérances d'un dispositif numérique de classe B. • (MFC uniquement) Cet appareil ne doit pas être utilisé sur une ligne publique ni branché sur une ligne partagée.
PAGE 15
Sécurité laser (pour les modèles de 110-120 V seulement) A Cet appareil est certifié comme un produit laser de Classe 1 tel que défini aux spécifications IEC60825-1:2007 en vertu de la norme américaine de performance de rayonnement DHHS (Department of Health and Human Services) conformément au Radiation Control for Health and Safety Act (Loi pour la protection contre les effets de rayonnement pour la santé et la sécurité) de 1968.
PAGE 16
Pour utilisation aux États-Unis et au Canada seulement A Ces produits sont destinés aux États-Unis et au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays, car ils pourraient enfreindre les règlements en matière de télécommunications (pour les modèles MFC seulement) et être incompatibles avec les conditions d'alimentation électrique.
PAGE 17
Marques de commerce A Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook et Internet Explorer sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
PAGE 18
Remarques sur les licences de code source libre A Ce produit inclut des logiciels de code source libre. Veuillez consulter les Remarques sur les licences de code source libre et les informations relatives au droit d'auteur sur le CD-ROM. (Pour Windows®) « X:\License.txt » (où X est la lettre de votre lecteur). (Pour Macintosh) Double-cliquez sur l'icône de CD-ROM sur votre bureau. Ensuite, doublecliquez sur l’icône Utilitaires. License.rtf s'affiche.
PAGE 19
Limites légales pour la copie (MFC uniquement) A Les reproductions en couleurs de certains documents sont illégales et peuvent occasionner une responsabilité criminelle ou civile. La liste ci-dessous se veut un guide plutôt qu'une liste complète de toutes les interdictions possibles. En cas de doute, nous vous conseillons de consulter les autorités compétentes relativement au document concerné.
PAGE 20