Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsInkjet Printer / Fax / MFC / DCPMFC-J1010DW

Table Of Contents

Guide de sécurité du produit

Guide de sécurité du produit

MFC-J1010DW / MFC-J1012DW / MFC-J1170DW

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon

Veuillez lire ce guide avant l’utilisation ou l’entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces

consignes de sécurité, vous vous exposez à un risque élevé de blessure personnelle ou de

dommages matériels, y compris d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation.

Brother ne peut être tenue responsable des dommages causés si le propriétaire du produit n’a pas

suivi les instructions figurant dans ce guide.

Comment utiliser ce guide :

1. Lisez la totalité du guide avant d’utiliser votre produit et conservez-le pour référence ultérieure.

2. Suivez attentivement les instructions figurant dans ce guide et veillez à toujours respecter tous

les avertissements et toutes les instructions apparaissant sur le produit.

3. Si vous avez des doutes au sujet de l’utilisation de votre produit après la lecture de ce guide,

contactez le service à la clientèle Brother ou votre revendeur Brother local.

4. Pour vous assurer de bien comprendre toutes les instructions, prenez connaissance des

symboles et conventions utilisés dans la documentation.

Pour des directives plus détaillées, de l'information ainsi que les spécifications du produit, veuillez

consulter le Guide de l'utilisateur en ligne au

support.brother.com/manuals.

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Guide de sécurité du produit MFC-J1010DW / MFC-J1012DW / MFC-J1170DW Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Veuillez lire ce guide avant l’utilisation ou l’entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces consignes de sécurité, vous vous exposez à un risque élevé de blessure personnelle ou de dommages matériels, y compris d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation.
PAGE 2
Symboles et conventions utilisés dans la documentation Les symboles et conventions utilisés dans cette documentation sont les suivants. Respectez toutes les consignes et tous les avertissements inscrits sur l’appareil. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d’entraîner des blessures physiques graves, voire mortelles. ATTENTION ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d’entraîner des blessures mineures.
PAGE 3
Les contenus de tous les manuels et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans la documentation.
PAGE 4
NE placez PAS le produit près de produits chimiques ou dans un endroit où des produits chimiques pourraient être renversés. Il pourrait y avoir un risque d’incendie ou de choc électrique si des produits chimiques entraient en contact avec le produit.
PAGE 5
• NE placez PAS le produit sur une surface inclinée. N’inclinez PAS le produit après l’installation des cartouches d’encre. Vous risqueriez de provoquer une fuite d'encre et d'endommager les composants internes du produit. • N’installez PAS le produit à proximité de sources d’interférence, telles que les haut-parleurs ou les stations de base de téléphones sans fil d’une marque autre que Brother. Cela risquerait de nuire au bon fonctionnement des composants électroniques du produit.
PAGE 6
Branchez le produit de manière sécuritaire AVERTISSEMENT DANGER ÉLECTRIQUE Le non-respect des avertissements de la présente section risque de provoquer des décharges électriques. De plus, vous pourriez provoquer des décharges électriques qui risqueraient de déclencher un incendie. Le produit renferme des électrodes soumises à une haute tension.
PAGE 7
NE démontez PAS ce produit. Le fait de démonter ce produit pourrait causer un incendie ou un choc électrique. NE tentez PAS de réparer vous-même ce produit. En ouvrant ou retirant les couvercles, vous vous exposez non seulement à des tensions dangereuses et à d’autres risques, mais vous annulez également la garantie. Confiez les réparations à un centre de service autorisé Brother. NE faites tomber AUCUN objet métallique ou liquide sur la prise d'alimentation du produit.
PAGE 8
N’utilisez PAS ce produit pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque de choc électrique causé par la foudre. RISQUE D'INCENDIE Le non-respect des avertissements figurant dans cette section peut présenter un risque d’incendie. N’utilisez PAS de substances inflammables, d’aérosol, de liquides ou de solvants organiques contenant de l’alcool ou de l’ammoniaque pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur du produit. Cela risquerait de provoquer un incendie.
PAGE 9
(Modèles avec fonction télécopieur uniquement) Prenez les précautions nécessaires lors de l’installation ou de la modification de lignes téléphoniques. Ne touchez jamais les fils téléphoniques et les bornes non isolés, à moins que le cordon de ligne téléphonique n’ait été débranché de la prise murale. N’installez jamais de fils téléphoniques pendant un orage.
PAGE 10
NE mettez PAS votre main ou un corps étranger dans la fente d’insertion de l’encre. Vous pourriez vous blesser. Pour éviter de vous blesser, veillez à ne pas mettre vos doigts dans les zones montrées sur les illustrations. Lorsque vous changez le format du bac depuis le format Légal pour revenir au format d’origine, veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les espaces ou les fentes au bas du bac. Vous risqueriez de vous blesser.
PAGE 11
Veillez à ne pas mettre vos doigts dans les zones montrées sur les illustrations. Vous risqueriez de vous blesser. Ne portez PAS l'appareil en le tenant par les endroits indiqués sur l'illustration. Le produit risquerait de vous glisser des mains et de provoquer des blessures.
PAGE 12
Portez toujours l'appareil en plaçant vos mains sous tout l'appareil. Si plusieurs appareils, y compris ce produit, sont connectés à un ordinateur à l'aide de câbles USB, vous pouvez éventuellement sentir une charge électrique lorsque vous touchez les parties métalliques du produit. Si de l’encre entre en contact avec votre peau, vos yeux ou votre bouche, prenez immédiatement les mesures suivantes : • Si de l'encre entre en contact avec votre peau, lavez immédiatement votre peau à l'eau et au savon.
PAGE 13
Les pièces mobiles sont situées dans les zones grisées de l’illustration. Gardez les mains à l'écart de ces zones contenant des pièces mobiles, faute de quoi vous pourriez vous blesser. Veuillez NE PAS enlever NI endommager l’étiquette d'avertissement ou de mise en garde située à l'intérieur du produit. IMPORTANT • Une modification sensible des performances du produit peut indiquer la nécessité d'une révision. • NE branchez PAS votre produit à une prise d’alimentation c.a.
PAGE 14
4. Débranchez l’appareil de la prise d'alimentation c.a. et confiez les réparations à un technicien du service autorisé de Brother dans les circonstances suivantes : • Un liquide a été versé sur l’appareil. • L’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau. • L’appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous suivez les instructions. Limitezvous aux réglages indiqués dans le mode d’emploi.
PAGE 15
Débranchement Installez ce produit près d’une prise d’alimentation c.a. facilement accessible. En cas d'urgence, il faut que vous puissiez débrancher le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation CA pour couper complètement le courant. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours tous les cordons des prises murales avant d’installer, de réparer ou de modifier cet appareil. IMPORTANT • Ce produit a été certifié conforme aux règles de la FCC applicables aux États-Unis uniquement.
PAGE 16
La fiche et la prise utilisées pour connecter cet appareil au réseau téléphonique doivent être conformes aux dispositions de la section 68 des règles de la FCC et aux normes de l’ACTA. Un cordon téléphonique muni d’une fiche modulaire conforme aux réglementations des deux organismes susmentionnés est livré avec ce produit. Le cordon a été conçu pour être branché sur une prise modulaire compatible et homologuée. Pour plus de détails à ce sujet, consultez les instructions d'installation.
PAGE 17
Déclaration de conformité du fournisseur conformément au règlement FCC (Federal Communications Commission) (ÉtatsUnis seulement) Partie responsable : Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TÉL. : (908) 704-1700 affirme que le produit Nom du produit : MFC-J1010DW/MFC-J1012DW/MFC-J1170DW sont conformes aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC.
PAGE 18
Avis d’exposition aux radiofréquences (États-Unis ou Canada uniquement) (Modèles sans fil uniquement) This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from a person's body.
PAGE 19
Utilisation aux États-Unis et au Canada uniquement Ces produits sont uniquement destinés à une utilisation aux États-Unis et au Canada. Nous ne pouvons les conseiller pour d’autres pays, car ils pourraient enfreindre les règlements en matière de télécommunications (modèles avec fonction télécopieur uniquement) et l’alimentation électrique du produit pourrait être incompatible avec l’alimentation disponible à l’étranger.
PAGE 20
Limitations relatives à la copie ou à la numérisation (Produits dotés d’une fonction de numérisation seulement) Les reproductions en couleur de certains documents sont illégales et peuvent donner lieu à des poursuites pénales ou civiles. La liste ci-dessous se veut un guide plutôt qu’une liste complète de toutes les interdictions possibles. En cas de doute, nous vous conseillons de consulter les autorités compétentes relativement au document concerné.
PAGE 21
Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achetés dans leur propre pays.