Guía de seguridad del producto MFC-J1010DW / MFC-J1012DW / MFC-J1170DW Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Lea esta guía antes de utilizar el producto o de realizar cualquier tarea de mantenimiento. El no seguir estas instrucciones, podría aumentar el riesgo de sufrir lesiones personales o daños materiales, incluyendo los originados por un incendio, una descarga eléctrica, quemaduras o asfixia.
Símbolos y convenciones utilizados en la documentación Los siguientes símbolos y convenciones se utilizan en la documentación. Respete todas las advertencias e instrucciones del producto. ADVERTENCIA Este icono indica que no se deben utilizar disolventes orgánicos como el alcohol u otros líquidos. ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. El icono le alerta la posibilidad de sufrir lesiones debido a las partes movibles.
El contenido de todos los manuales y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los daños indirectos) producidos al basarse en el material presentado que incluye, entre otros, los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación. ©2021 Brother Industries, Ltd.
NO coloque el producto cerca de sustancias químicas ni en lugares donde se pudieran derramar estas sustancias sobre él. Si dichas sustancias químicas entran en contacto con el producto, se corre el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. En especial, los solventes orgánicos o líquidos tales como el benceno, diluyente para pintura, quitaesmalte o desodorante pueden fundir o disolver la cubierta plástica y/o los cables, con el consiguiente riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• NO instale el producto junto a fuentes de interferencias, como altavoces o bases de teléfonos inalámbricos que no sean de la marca Brother. Si lo hace, podría interferir con el funcionamiento de los componentes electrónicos del producto. • NO coloque nada delante del producto que pueda bloquear las páginas impresas o los faxes recibidos (solo modelos con función de fax).
Conecte el producto de forma segura ADVERTENCIA PELIGROS DE DESCARGA ELÉCTRICA Si no se tienen en cuenta las advertencias de esta sección se podría crear el riesgo de descarga eléctrica. Además, se podría provocar un cortocircuito, que podría crear a su vez el riesgo de un incendio. Dentro del producto hay electrodos de alta tensión.
Desconecte el enchufe de alimentación regularmente para limpiarlo. Utilice un paño seco para limpiar la raíz de las clavijas del enchufe y entre medio de ellas. Si el enchufe está conectado a la toma durante un largo periodo de tiempo, el polvo se acumula alrededor de las varillas metálicas del enchufe, lo que puede provocar un cortocircuito que dé lugar a un incendio. NO desarme este producto. Desarmar este producto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Si el producto se ha caído o el gabinete se ha dañado, es posible que se produzca una descarga eléctrica. Desenchufe el producto de la toma de corriente de CA y comuníquese con el Personal de servicio técnico autorizado de Brother. NO utilice este producto durante una tormenta eléctrica. Existe el riesgo remoto de descarga eléctrica provocada por un rayo. PELIGROS DE INCENDIO Si no se siguen las advertencias indicadas en esta sección, se puede originar riesgo de incendio.
Si el producto levanta una temperatura inusual, genera humo, algún olor fuerte o si usted salpica algún líquido sobre el producto accidentalmente, desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente de CA. Contáctese con el Personal de servicio técnico autorizado de Brother. Para embalar este producto, se usan bolsas de plástico. Las bolsas de plástico no son juguetes. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de bebés y niños, y deséchelas de la forma correcta.
Seguridad del cable de alimentación: • Este producto está equipado con un enchufe con descarga a tierra. Este enchufe encaja únicamente en una toma de corriente con descarga a tierra. Se trata de una función de seguridad. Si no puede introducir el enchufe en la toma de corriente, llame a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta. NO intente anular el propósito de seguridad de los enchufes con descarga a tierra. • NO permita que ningún objeto quede apoyado sobre el cable de alimentación.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no introducir los dedos en las áreas que se muestran en las ilustraciones. Al cambiar el tamaño de la bandeja del tamaño Legal (Oficio) al tamaño original, tenga cuidado de no lastimarse los dedos en los huecos o ranuras de la parte inferior de la bandeja. De hacerlo, podría lesionarse. Tenga cuidado de no introducir los dedos en las áreas que se muestran en las ilustraciones. De hacerlo, podría lesionarse.
NO transporte el producto sosteniéndolo por las áreas que se muestran en las ilustraciones. Si lo hace, el producto podría resbalársele de las manos y causar lesiones. Para transportarlo, coloque las manos debajo del cuerpo del equipo. Cuando se conecta este producto junto con otros dispositivos a una computadora mediante cables USB, puede que sienta una descarga eléctrica cuando toque las piezas metálicas del producto.
Si la tinta entra en contacto con la piel o le entra en los ojos o la boca, siga los siguientes pasos inmediatamente: • Si su piel entra en contacto con la tinta, lávese la piel inmediatamente con agua y jabón. • Si le entra tinta en los ojos, enjuáguese con agua y consulte a un médico inmediatamente. Si no se lava, puede sufrir una ligera inflamación o rojez en los ojos. • Si le entra tinta en la boca o la traga, escúpala, enjuáguese la boca y consulte a un médico inmediatamente.
• NO conecte el producto a una toma de corriente de CA controlada por interruptores de pared o temporizadores automáticos, ni al mismo circuito en el que esté conectado un aparato grande, u otro equipo que requiera una cantidad considerable de energía. Podría interrumpir el suministro de energía. Una interrupción en el suministro de energía también puede borrar información de la memoria del producto y, si el suministro se interrumpe constantemente, el producto puede resultar dañado.
(Solo modelos con la función de fax) Cuando use su equipo telefónico, se debe cumplir con las medidas de precaución de seguridad básicas para reducir riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones. Entre las medidas de precaución de seguridad importantes se incluyen: 1. NO utilice este producto cerca del agua o lugares que puedan mojar, por ejemplo cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero, una lavadora, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina. 2.
Avisos de la FCC o de teléfono estándar (solo modelos con la función de fax) Estos avisos rigen para modelos vendidos y utilizados en los Estados Unidos únicamente. Cuando programe los números de emergencia o realice llamadas de prueba a los números de emergencia: • Permanezca en línea y explíquele al coordinador el motivo de la llamada antes de colgar. • Realice estas actividades fuera de las horas punta, como por la mañana temprano o a última hora de la tarde.
La conexión a servicios de línea compartida está sujeto a tarifas estatales. Póngase en contacto con la comisión de utilidad pública del estado, la comisión de servicio público o la comisión de la compañía para obtener más información. Si su casa cuenta con un sistema de alarma con cableado especial conectado a la línea de teléfono, asegúrese de que la instalación de este equipo no desactive el sistema de alarma.
• Conectar el equipo a una toma de corriente que pertenezca a un circuito distinto del utilizado por el receptor. • Para obtener ayuda, póngase en contacto con un técnico especializado en radio o televisión. • (Modelos de red inalámbrica únicamente) Este transmisor no debe ubicarse o utilizarse conjuntamente con otra antena o transmisor. IMPORTANTE • Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por Brother Industries, Ltd.
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. LIMITACIONES PARA LOS ACCESORIOS DEL EQUIPO (solo Canadá) (solo modelos con la función de fax) AVISO Este producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
Como empresa asociada a ENERGY STAR®, Brother Industries, Ltd. ha determinado que este producto cumple las especificaciones de ENERGY STAR® relativas a la eficiencia energética. Marcas comerciales Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®. Toda compañía cuyo título de software se mencione en este manual cuenta con un Contrato de licencia de software específico respecto de la propiedad de sus programas.
• Documentos de inmigración • Cheques o pagarés girados por dependencias de gobierno • Credenciales o insignias de identificación • Licencias y certificados de título de automotores según ciertas leyes estatales o provinciales Es posible que la copia o escaneado de obras protegidas por copyright esté regulada por leyes federales, estatales o locales. Para obtener más información, consulte a la autoridad o asesor que proceda.
Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.
