Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multiprotocolo e Servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios (IEEE 802.11b/g) MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Leia atentamente este manual antes de utilizar esta máquina na rede. Pode imprimir ou consultar este manual a partir do CD-ROM da Documentação em qualquer momento; mantenha o CD-ROM da Documentação à mão para uma referência rápida e fácil sempre que for necessário. O Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Definições de avisos, precauções e notas Ao longo do Manual do utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações que possam surgir ou sugestões sobre o funcionamento da operação com outras funcionalidades. Aviso de publicação e compilação Sob a supervisão da Brother Industries, Ltd., este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descrições e especificações mais recentes dos produtos.
Números da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assistência técnica, terá de ligar para o número correspondente no país onde adquiriu a máquina. As chamadas têm de ser efectuadas de dentro do país em questão. Assistência ao cliente Nos EUA No Canadá Na Europa 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (fax) 1-877-BROTHER 514-685-4898 (fax) Visite o site http://www.brother.com para obter informações sobre o representante Brother local.
Encomenda de acessórios e consumíveis Nos EUA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com No Canadá: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Índice 1 Introdução 1 Descrição geral ........................................................................................................................................ 1 Funcionalidades de rede ......................................................................................................................... 2 Impressão em rede ............................................................................................................................ 2 Digitalização em rede .................
Confirmar o ambiente de rede ............................................................................................................... 25 Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) ................ 25 Ligação a um computador com capacidade para comunicações sem fios, sem um ponto de acesso na rede (Modo Ad-hoc) ...................................................................................................
6 Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) 88 Descrição geral ...................................................................................................................................... 88 Métodos de ligação ................................................................................................................................ 88 Ponto-a-ponto ...............................................................................................................................
Introduzir texto ..................................................................................................................................... 119 Para modelos MFC ........................................................................................................................ 119 Para modelos DCP ........................................................................................................................
1 Introdução 1 Descrição geral A máquina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10/100 MB ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802.11b/802.11g, utilizando o servidor de impressão em rede interno. O servidor de impressão suporta várias funções e métodos de ligação, consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP/IP.
Introdução Funcionalidades de rede 1 A máquina Brother tem as seguintes funcionalidades de rede básicas. Impressão em rede O servidor de impressão fornece serviços de impressão para Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 e Windows Server® 2003/2008 com suporte para os protocolos TCP/IP e Macintosh (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) com suporte para TCP/IP. Digitalização em rede Pode digitalizar documentos através da rede para o seu computador.
Introdução Utilitários de gestão 1 BRAdmin Light O BRAdmin Light é um utilitário para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede. Com este utilitário, pode procurar produtos Brother na sua rede, consultar o estado dos dispositivos e configurar definições básicas de rede como, por exemplo, o endereço IP. O utilitário BRAdmin Light está disponível para computadores com Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 e Windows Server® 2003/2008, e Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Introdução Tipos de ligação em rede 1 Exemplo de ligação numa rede com fios Impressão ponto-a-ponto com TCP/IP Num ambiente ponto-a-ponto, cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo. Não existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de impressoras.
Introdução Impressão partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede, cada computador envia dados através de um computador controlado centralmente. Este tipo de computador é normalmente designado por "Servidor" ou "Servidor de impressão". A sua função é controlar a impressão de todos os trabalhos de impressão.
Introdução Exemplos de ligação numa rede sem fios 1 Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma. O ponto de acesso pode também funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios. Quando a máquina sem fios da Brother (a sua máquina) está ligada a esta rede, recebe todos os trabalhos de impressão através de um ponto de acesso.
Introdução Protocolos 1 Protocolos e funções TCP/IP Os protocolos são conjuntos de regras padronizados para transmissão de dados através de uma rede. Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede. O servidor de impressão utilizado neste produto Brother suporta os protocolos TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP é o conjunto de protocolos de comunicações mais conhecido, tanto para a Internet como para correio electrónico.
Introdução LPR/LPD Protocolos de impressão habitualmente utilizados numa rede TCP/IP. 1 Custom Raw Port (a predefinição é a porta 9100) Outro protocolo de impressão habitualmente utilizado numa rede TCP/IP. mDNS O mDNS permite que o servidor de impressão Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configuração de rede simples. (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.
2 Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) 2 Descrição geral Antes de utilizar a máquina Brother num ambiente de rede, terá de instalar o software Brother e, ainda, configurar as definições de rede TCP/IP adequadas na própria máquina. Neste capítulo, aprenderá os passos básicos necessários para imprimir através da rede utilizando o protocolo TCP/IP.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Endereços IP, máscaras de sub-rede e gateways Para utilizar a máquina numa rede TCP/IP, tem de configurar o respectivo endereço IP e a máscara de subrede. O endereço IP que atribui ao servidor de impressão tem de estar na mesma rede lógica que os computadores anfitriões. Se não estiver, tem de configurar correctamente a máscara de sub-rede e o endereço de gateway.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Máscara de sub-rede As máscaras de sub-rede restringem as comunicações na rede. Exemplo: o Computador1 pode comunicar com o Computador2 2 • Computador1 Endereço IP: 192.168.1.2 Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 • Computador2 Endereço IP: 192.168.1.3 Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 Nota O 0 revela que não há limite de comunicações nesta parte do endereço.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Diagrama passo a passo a Configure as definições de TCP/IP. Configure o endereço IP Configure a máscara de sub-rede Configure a gateway b i i i Consulte página 13 Consulte página 13 Consulte página 13 i i i i i Consulte página 16 Consulte página 17 Consulte página 70 Consulte página 19 Consulte página 108 2 Altere as definições do servidor de impressão.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Definir o endereço IP e a máscara de sub-rede Utilizar o utilitário BRAdmin Light para configurar a máquina como impressora de rede BRAdmin Light O utilitário BRAdmin Light foi concebido para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) a Inicie o utilitário BRAdmin Light. Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 e Windows Server® 2003/2008 Clique em Iniciar / Todos os programas 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programas para utilizadores de Windows® 2000 Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x Clique duas vezes em Macintosh HD (Disco de Inicialização) / Library / Impressoras / Brother / Utilities / BRAdmin Light.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) d Seleccione STATIC em Método de arranque (Boot Method). Introduza o Endereço IP, Máscara de sub-rede (Subnet Mask) e Gateway (se necessário) do servidor de impressão. Windows® 2 Macintosh e f Clique em OK. Clique no endereço IP correctamente configurado e verá o servidor de impressão Brother na lista de dispositivos.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Alterar as definições do servidor de impressão Nota Para utilizadores de redes sem fios, é necessário configurar as definições de rede sem fios para alterar as definições do servidor de impressão. (Consulte Configurar a sua máquina para uma rede sem fios na página 20.) Utilizar o utilitário BRAdmin Light para alterar as definições do servidor de impressão a Inicie o utilitário BRAdmin Light.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Utilizar o utilitário BRAdmin Professional 3 para alterar as definições de redes sem fios (Windows®) Nota • Utilize a versão mais recente do utilitário BRAdmin Professional 3 da Brother, que poderá transferir a partir do sítio http://solutions.brother.com/. Este utilitário está disponível apenas para utilizadores de Windows®.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) e Pode agora alterar as definições de rede sem fios. Nota • Se forem repostas as predefinições de fábrica do servidor de impressão sem utilizar um servidor DHCP/ BOOTP/RARP, o dispositivo aparecerá como APIPA no ecrã do utilitário BRAdmin Professional 3. • Poderá encontrar o nome do nó e o endereço MAC (endereço Ethernet) no painel de controlo da máquina.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Utilizar a Configuração Remota para alterar as definições do servidor de impressão (apenas MFC-J615W) (não disponível para Windows Server® 2003/2008) 2 Configuração Remota para Windows® A aplicação de Configuração Remota permite configurar definições de rede a partir de uma aplicação do Windows®.
3 Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Descrição geral Para ligar a máquina à rede sem fios, tem de seguir os passos descritos no Guia de Instalação Rápida. Recomendamos que utilize o Assistente de Configuração a partir do menu Rede do painel de controlo da máquina. Utilizando este método, pode facilmente ligar a máquina à rede sem fios. Siga as instruções referidas no Guia de Instalação Rápida.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Termos e conceitos de rede sem fios Se pretender utilizar a máquina numa rede sem fios, tem de configurá-la de forma a corresponder às definições da rede sem fios existente. Esta secção fornece alguns dos principais termos e conceitos destas definições, que podem ser úteis quando configurar a máquina para uma rede sem fios. SSID (Service Set Identifier) e canais 3 Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios à qual pretende ligar.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Métodos de encriptação A encriptação é utilizada para tornar seguros os dados enviados através da rede sem fios. A máquina sem fios Brother suporta os seguintes métodos de encriptação: Nenhum Não é utilizado nenhum método de encriptação. WEP Com o WEP (Wired Equivalent Privacy), os dados são transmitidos e recebidos através de uma chave segura.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Diagrama passo a passo para a configuração da rede sem fios Para o modo de infra-estrutura a Confirme o ambiente de rede. (Consulte página 25.) Modo de infra-estrutura Modo Ad-hoc Ligação a um computador com um ponto de acesso b ou Consulte página 24. Confirme o método de configuração da rede sem fios. (Consulte página 26.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Para o modo Ad-hoc a Confirme o ambiente de rede. (Consulte página 25.) Modo Ad-hoc Ligação a um computador com capacidade para comunicações sem fios, sem um ponto de acesso b Consulte página 23. Ligação a um computador com um ponto de acesso 3 Confirme o método de configuração da rede sem fios. (Consulte página 26.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Confirmar o ambiente de rede Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) 1 3 4 2 3 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fios (a sua máquina) 3 Computador com capacidade para comunicações sem fios ligado ao ponto de acesso 4 Computador (sem capacidade para comunicações sem fios) ligado ao ponto de acesso com um cabo Ethernet Ligação a um computador com capacidade para comunicações sem fios, sem um ponto de acesso
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Confirmar o método de configuração da rede sem fios Há quatro métodos para configurar a máquina para uma rede sem fios; utilizando o painel de controlo da máquina (recomendado), utilizando as opções WPS ou AOSS™ no menu do painel de controlo, utilizando o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup ou utilizando a aplicação de instalação automática Brother. O processo de configuração será diferente consoante o ambiente de rede.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Configuração utilizando o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup (apenas no modo de infra-estrutura) Se o ponto de acesso sem fios (A) suportar Wi-Fi Protected Setup, pode também fazer a configuração utilizando o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup. (Consulte Utilizar o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup na página 37.) Ligação quando o ponto de acesso sem fios (router) (A) se duplica como Registrar 1.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Configuração utilizando a aplicação de instalação automática Brother incluída no CD-ROM de instalação para configurar a máquina de rede sem fios Também pode utilizar a aplicação de instalação automática Brother incluída no CD-ROM de instalação fornecido com a máquina. Será guiado pelas instruções no ecrã até ser capaz de utilizar a máquina de rede sem fios Brother.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Configurar a sua máquina para uma rede sem fios IMPORTANTE • Se pretende ligar a máquina Brother à rede, recomendamos que contacte o administrador do sistema antes da instalação. Tem de tomar conhecimento das definições da sua rede sem fios antes de avançar com a instalação. • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios f Quando aparecer Activar WLAN? ou I/F de rede definida para rede sem fios., prima OK para aceitar. Isto irá iniciar o assistente de configuração sem fios. Para cancelar, prima Parar/Sair. g A máquina procurará na rede e apresentará uma lista de SSIDs disponíveis. Deverá verificar qual o SSID apontado anteriormente. Se a máquina encontrar mais do que uma rede (SSID), utilize a tecla a ou b para escolher a sua rede e prima OK.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Windows®) Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, seleccione Instalação de MFL-Pro Suite no menu de instalação do CD-ROM. (Macintosh) Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, clique duas vezes em Start Here OSX no CD-ROM de instalação.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios c Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. d Para DCP-J715W e MFC-J615W Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Assis.Configur. Prima OK. f Quando aparecer Activar WLAN? ou I/F de rede definida para rede sem fios., prima OK para aceitar. Isto irá iniciar o assistente de configuração sem fios. Para cancelar, prima Parar/Sair. g A máquina procurará na rede e apresentará uma lista de SSIDs disponíveis.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios o Para aplicar as definições, seleccione Sim. Para cancelar, seleccione não. Execute uma das seguintes operações: Se seleccionar Sim, vá para o passo p. Se seleccionar não, volte ao passo g. p q A máquina inicia a ligação ao dispositivo sem fios seleccionado. Se o dispositivo sem fios estiver bem ligado, o ecrã apresenta a indicação Ligada durante 60 segundos e a configuração fica, assim, concluída.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Utilizar o menu WPS ou AOSS™ do painel de controlo para configurar a máquina para uma rede sem fios Se o ponto de acesso sem fios suportar Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) ou AOSS™ [método One-push (um toque)], pode configurar a máquina facilmente sem utilizar um computador. A máquina Brother tem o menu WPS/AOSS™ disponível a partir do painel de controlo. Esta função detecta automaticamente o modo utilizado pelo ponto de acesso: Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios e Quando aparecer Activar WLAN? ou I/F de rede definida para rede sem fios., prima OK para aceitar. Isto irá iniciar o assistente de configuração sem fios. Para cancelar, prima Parar/Sair. f A máquina procura um ponto de acesso que suporte Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ durante 2 minutos. g Coloque o ponto de acesso no modo Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, consoante o modo suportado pelo ponto de acesso.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Mensagens no LCD quando se utiliza o menu WPS/AOSS™ do painel de controlo O LCD indica Definição WLAN Conexão WPS Ligação AOSS Ligada Estado da ligação Acção À procura ou a aceder ao ponto de acesso e a transferir as definições do ponto de acesso. — A ligar ao ponto de acesso. — Ligação conseguida. — 3 Erro de Conexão Foi detectada uma sobreposição de sessões.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Utilizar o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup Se o ponto de acesso sem fios suportar Wi-Fi Protected Setup (Método PIN), pode configurar a máquina facilmente. O Método PIN (Personal Identification Number - Número de Identificação Pessoal) é um dos métodos de ligação desenvolvidos pela Wi-Fi Alliance®.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Se estiver a utilizar o computador com Windows Vista® ou Windows® 7 como Registrar, execute as instruções seguintes. Nota Para utilizar um computador com Windows Vista® ou Windows® 7 como Registrar, tem de registá-lo antecipadamente na rede. Consulte o manual de instruções fornecido com o ponto de acesso/router. 1 3 (Windows Vista®) Clique em , Rede e Adicionar um dispositivo sem fio.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios Utilizar a aplicação de instalação automática Brother incluída no CD-ROM de instalação para configurar a sua máquina para uma rede sem fios Para a instalação, consulte Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother na página 40.
4 Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother IMPORTANTE • As instruções que se seguem referem-se à instalação da máquina Brother num ambiente de rede, utilizando a aplicação de instalação automática Brother que se encontra no CD-ROM de instalação fornecido com a máquina. • Também pode configurar a sua máquina Brother utilizando o respectivo painel de controlo, o que recomendamos.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Configuração no modo Infra-estrutura Antes de configurar as definições da rede sem fios IMPORTANTE • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios. Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede, prima OK. Prima a ou b para seleccionar Reiniciar rede e prima OK.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Windows® 1 Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idioma, escolha o idioma pretendido. 2 Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Avançado.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Macintosh 1 Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. Clique duas vezes no ícone MFL_PRO Suite no ambiente de trabalho. 2 Clique duas vezes em Utilities (Utilitários). 4 3 Clique duas vezes em Wireless Device Setup Wizard (Assistente de configuração de dispositivos sem fios).
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother c Seleccione Não e clique em Seguinte. 4 d Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar o SSID e a Chave de rede e clique em Seguinte. e Seleccione Utilize temporariamente um cabo USB (recomendado) ou Utilize temporariamente um cabo Ethernet (LAN) e clique em Seguinte. Se seleccionar Utilize temporariamente um cabo USB (recomendado), vá para o passo f.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother f (Para utilizadores de cabo USB) Ligue temporariamente o cabo USB (não fornecido) directamente ao computador e à máquina. Em seguida, vá para o passo j. 4 g (Para utilizadores de cabo LAN) Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar se a definição de rede com fios está activada e clique em Seguinte.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother h (Para utilizadores de cabo LAN) Ligue o dispositivo de rede sem fios Brother temporariamente ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede (não fornecido) e clique em Seguinte. 4 i (Para utilizadores de cabo LAN) Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Seguinte. Se a lista estiver em branco, verifique se o ponto de acesso e a máquina estão ligados e, em seguida, clique em Actualizar.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother j O assistente procurará redes sem fios disponíveis a partir da impressora. Escolha o ponto de acesso que pretende associar à máquina e clique em Seguinte. 4 Nota • Se a lista estiver em branco, verifique se o ponto de acesso está ligado e a difundir o SSID e, depois, verifique se a máquina e o ponto de acesso estão a uma distância adequada para a comunicação sem fios. Em seguida, clique em Actualizar.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother l Introduza a Chave de rede, volte a introduzi-la em Confirmar chave de rede e clique em Seguinte. 4 m Clique em Seguinte. As definições são enviadas para a máquina. Nota • Se clicar em Cancelar, as definições permanecerão inalteradas. • Se quiser introduzir manualmente as definições de endereço IP da sua máquina, clique em Alterar endereço IP e introduza as definições de endereço IP necessárias para a sua rede.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother n (Para utilizadores de cabo LAN) Será impresso automaticamente um relatório de LAN sem fios. Seleccione o estado de acordo com o indicado em Connection no relatório de LAN sem fios. Clique em Seguinte. Se o estado for "Connection:OK", vá para o passo p. Se o estado for "Connection:Failed", vá para o passo o. 4 o (Para utilizadores de cabo LAN) Clique em Concluir.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother p (Para utilizadores de cabo USB) Desligue o cabo USB entre o computador e a máquina. 4 (Para utilizadores de cabo LAN) Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso e a máquina, e clique em Seguinte. q Clique em Concluir.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Windows®) Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, seleccione Instalação de MFL-Pro Suite no menu de instalação do CD-ROM. (Macintosh) Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Configuração utilizando o menu WPS ou AOSS™ do painel de controlo (modo sem fios automático) Antes de configurar as definições da rede sem fios IMPORTANTE • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios. Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede, prima OK.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Windows® 1 Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idioma, escolha o idioma pretendido. 2 Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Avançado.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Macintosh 1 Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. Clique duas vezes no ícone MFL_PRO Suite no ambiente de trabalho. 2 Clique duas vezes em Utilities (Utilitários). 4 3 Clique duas vezes em Wireless Device Setup Wizard (Assistente de configuração de dispositivos sem fios).
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother d Seleccione Sim, o meu ponto de acesso suporta WPS ou AOSS e quero utilizá-los. e clique em Seguinte. 4 e Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar que a definição de rede sem fios está activada e, em seguida, clique em Seguinte. f Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede e prima OK. (Para DCP-J715W e MFC-J615W) Prima a ou b para seleccionar WLAN e, em seguida, prima OK.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother i Se o LCD apresentar a indicação Ligada, a máquina conseguiu ligar-se ao router ou ponto de acesso. Pode agora utilizar a máquina numa rede sem fios. Se o LCD apresentar a indicação Erro de Conexão, foi detectada uma sobreposição de sessões. A máquina detectou mais do que um ponto de acesso/router na rede com o modo Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ activado.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother j Clique em Seguinte. 4 k Assinale a caixa depois de confirmar se concluiu as definições de rede sem fios e, em seguida, clique em Concluir. (Windows®) Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, seleccione Instalação de MFL-Pro Suite no menu de instalação do CD-ROM. (Macintosh) Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Configuração no modo Ad-hoc Antes de configurar as definições da rede sem fios IMPORTANTE • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios. Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede, prima OK. Prima a ou b para seleccionar Reiniciar rede e prima OK.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Windows® 1 Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idioma, escolha o idioma pretendido. 2 Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Avançado.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Macintosh 1 Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. Clique duas vezes no ícone MFL_PRO Suite no ambiente de trabalho. 2 Clique duas vezes em Utilities (Utilitários). 4 3 Clique duas vezes em Wireless Device Setup Wizard (Assistente de configuração de dispositivos sem fios).
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother d Seleccione Não e clique em Seguinte. 4 e Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar o SSID e a Chave de rede e clique em Seguinte. f Seleccione Método avançado e clique em Seguinte.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother g Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar que a definição de rede sem fios está activada e, em seguida, clique em Seguinte. 4 h Tem de alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador. Siga as instruções que aparecem no ecrã.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Se pretende configurar a máquina para a rede sem fios que tem estado a utilizar, anote as definições da mesma antes de efectuar a configuração.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Nota • Se aparecer uma mensagem a sugerir que reinicie o computador depois de alterar as definições de rede sem fios, reinicie o computador e, em seguida, volte ao passo c e prossiga com a instalação, ignorando os passos g, h e i.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother • Macintosh: Pode alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador, executando os seguintes passos: 1 Clique no ícone de estado AirPort na barra de menus. 2 Seleccione SETUP no menu emergente. 3 A sua rede sem fios está ligada. j Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Seguinte. Se a lista estiver em branco, verifique se a impressora está ligada e, em seguida, clique em Actualizar.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother Nota • Se a lista estiver em branco, verifique se a impressora está dentro do intervalo das comunicações sem fios. Em seguida, clique em Actualizar. • Se a rede Ad-hoc pretendida não aparecer na lista, poderá adicioná-la manualmente clicando no botão Avançado. Verifique Rede Ad-hoc sem ponto de acesso, introduza o Nome (SSID), o número do Canal e clique em Seguinte.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother n Clique em Seguinte. As definições são enviadas para a máquina. 4 Nota • Se clicar em Cancelar, as definições permanecerão inalteradas. • Se quiser introduzir manualmente as definições de endereço IP da sua máquina, clique em Alterar endereço IP e introduza as definições de endereço IP necessárias para a sua rede. o Será impresso automaticamente um relatório de LAN sem fios.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother p Clique em Concluir. A configuração sem fios falhou, pois não foi possível a associação a uma rede sem fios. Verifique o código de erro no relatório de LAN sem fios impresso e consulte Resolução de problemas no Guia de Instalação Rápida. Em seguida, tente recomeçar a partir do passo c-3.
Configuração sem fios utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Windows®) Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, seleccione Instalação de MFL-Pro Suite no menu de instalação do CD-ROM. (Macintosh) Concluiu a configuração da rede sem fios.
5 Configuração do painel de controlo Menu Rede Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede, tem de configurar as definições de TCP/IP correctas. Neste capítulo, aprenderá a configurar as definições de rede utilizando o painel de controlo, situado na parte da frente da máquina. As selecções do menu Rede do painel de controlo permitem-lhe configurar a máquina Brother de acordo com as suas configurações de rede. Prima Menu e, em seguida, prima a ou b para seleccionar Rede.
Configuração do painel de controlo a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Para DCP-J715W e MFC-J615W (Com fios) Prima a ou b para seleccionar LAN cablada e prima OK. (Sem fios) Prima a ou b para seleccionar WLAN e prima OK. d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar BOOT Method. Prima OK. f 5 (Para DCP-J315W, MFC-J265W e MFC-J415W) Prima a ou b para seleccionar Auto 1, Estático 2, RARP 3, BOOTP 4 ou DHCP 5. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Endereço IP Este campo apresenta o endereço IP actual da máquina. Se tiver seleccionado um BOOT Method como Estático, introduza o endereço IP que pretende atribuir à máquina (consulte o administrador de rede para saber que endereço IP utilizar). Se tiver seleccionado outro método, não estático, a máquina tentará determinar o seu endereço IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP.
Configuração do painel de controlo Máscara de sub-rede Este campo apresenta a máscara de sub-rede actualmente utilizada pela máquina. Se não estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a máscara de sub-rede, introduza a máscara de sub-rede pretendida. Consulte o administrador de rede para saber que máscara de sub-rede deve utilizar. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Para DCP-J715W e MFC-J615W (Com fios) Prima a ou b para seleccionar LAN cablada e prima OK.
Configuração do painel de controlo Gateway Este campo apresenta o endereço da gateway ou do router actualmente utilizado pela máquina. Se não estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endereço da gateway ou do router, introduza o endereço que pretende atribuir. Se não possuir uma gateway ou router, deixe o campo em branco. Se tiver dúvidas, consulte o administrador de rede. a b c Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Nome do nó Pode registar o nome da máquina na rede. Este nome é frequentemente designado por nome NetBIOS e é o nome registado pelo servidor WINS na rede. A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios (em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endereço Ethernet da sua máquina) (até 15 caracteres). a b c Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Config WINS Esta selecção controla o modo como a máquina obtém o endereço IP do servidor WINS. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Para DCP-J715W e MFC-J615W (Com fios) Prima a ou b para seleccionar LAN cablada e prima OK. (Sem fios) Prima a ou b para seleccionar WLAN e prima OK. d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Config WINS. Prima OK.
Configuração do painel de controlo WINS Server Endereço IP do servidor WINS primário Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS (Windows® Internet Name Service) primário. Se for definido para um valor diferente de zero, a máquina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows® Internet Name Service. Endereço IP do servidor WINS secundário Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS secundário. É utilizado como cópia de segurança do endereço do servidor WINS primário.
Configuração do painel de controlo DNS Server Endereço IP do servidor DNS primário Este campo especifica o endereço IP do servidor DNS (Domain Name System) primário. Endereço IP do servidor DNS secundário Este campo especifica o endereço IP do servidor DNS secundário. É utilizado como cópia de segurança do endereço do servidor DNS primário. Se o servidor primário não estiver disponível, a máquina contacta o servidor DNS secundário. a b Prima Menu. 5 Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo APIPA A definição de Lig fará com que o servidor de impressão atribua automaticamente um endereço IP LinkLocal dentro do intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255) se o servidor de impressão não conseguir obter um endereço IP através do BOOT Method definido (consulte BOOT Method na página 70). Se seleccionar Desl, isso significa que o endereço IP não mudará, ainda que o servidor de impressão não consiga obter um endereço IP através do BOOT Method definido.
Configuração do painel de controlo Assistente de configuração O Assis.Configur orientá-lo-á pelo processo de configuração da rede. Para obter mais informações, consulte Utilizar o Assistente de Configuração a partir do painel de controlo na página 29. WPS/AOSS™ Se o ponto de acesso sem fios suportar Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) ou AOSS™, pode configurar a máquina facilmente sem saber as definições da rede sem fios. A máquina Brother possui o menu WPS/ AOSS™ no painel de controlo.
Configuração do painel de controlo Estado WLAN Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios: Activa (11b), Activa (11g), Falha de ligação, Confirme I/F ou AOSS activo. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Para DCP-J715W e MFC-J615W Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Estado. Prima OK.
Configuração do painel de controlo SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios. O ecrã mostra até 32 caracteres do SSID. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Para DCP-J715W e MFC-J615W Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar SSID. Prima OK. f g É apresentado o SSID actual da rede sem fios. 5 Prima Parar/Sair. Modo Comunic.
Configuração do painel de controlo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Modo de ligação Ethernet. Auto permite que o servidor de impressão funcione em 100BaseTX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BaseT Full ou Half Duplex por auto negociação. Pode ajustar o modo de ligação do servidor para 100BASE-TX Full Duplex (100B-FD) ou Half Duplex (100B-HD) e 10BASE-T Full Duplex (10B-FD) ou Half Duplex (10B-HD). Esta alteração é válida após reiniciar o servidor de impressão (a predefinição é Auto).
Configuração do painel de controlo Interface de rede (Para DCP-J715W e MFC-J615W) Pode escolher o tipo de ligação à rede: ligação com fios ou ligação sem fios. Se quiser utilizar a ligação com fios, seleccione LAN cablada e, se quiser utilizar a ligação sem fios, seleccione WLAN. Só pode ter um tipo de ligação à rede activo de cada vez. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Prima a ou b para seleccionar Interface Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Repor as predefinições de fábrica de rede Se quiser repor a predefinição de fábrica do servidor de impressão (repor todas as informações, como a palavra-passe e o endereço IP), execute os seguintes passos: Nota Esta função repõe a predefinição de fábrica de todas as definições com fios e sem fios. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. c Prima a ou b para seleccionar Reiniciar rede. Prima OK. d e Prima 1 para reset. 5 Prima 1 para reiniciar.
Configuração do painel de controlo Imprimir a lista de configurações da rede Nota Nome do nó: o nome do nó aparece na lista de configurações da rede. O nome predefinido de nó é "BRNxxxxxxxxxxxx" para uma rede com fios ou "BRWxxxxxxxxxxxx" para uma rede sem fios ("xxxxxxxxxxxx" corresponde ao endereço MAC/Ethernet da sua máquina). A lista de configurações da rede imprime um relatório das configurações da rede, incluindo as definições do servidor de impressão em rede. a b Prima Menu.
Configuração do painel de controlo Imprimir o Relatório WLAN O Relatório WLAN apresenta o estado de uma ligação sem fios, OK ou Failed. Pode também ver os motivos pelos quais o erro de ligação ocorreu e métodos para ajudar a resolver o problema. a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Impr.relat. Prima OK. c Prima a ou b para seleccionar Relatório WLAN. Prima OK. d Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor.
6 Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) Descrição geral O Assistente de instalação do controlador pode ser utilizado para facilitar a instalação ou mesmo automatizar a instalação de impressoras ligadas em rede. O Assistente de instalação do controlador pode também ser utilizado para criar ficheiros auto-executáveis que, quando executados num computador remoto, automatizam completamente a instalação do controlador de impressora. O PC remoto não tem de estar ligado a uma rede.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) Partilhados em rede O dispositivo está ligado a uma rede e os trabalhos de impressão são todos geridos por uma fila de impressão central.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) Como instalar o Assistente de instalação do controlador a Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idioma, escolha o idioma pretendido. b c Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Avançado e Utilitários de rede. Seleccione o programa de instalação Assistente de instalação do controlador.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) Definir o endereço IP Se a máquina não tiver um endereço IP, o assistente permite-lhe alterar o endereço IP seleccionando a máquina a partir da lista e seleccionando a opção Configurar IP. Aparece então uma caixa de diálogo que lhe permite especificar informações como o endereço IP, a máscara de sub-rede e o endereço de gateway. e Escolha a máquina que pretende instalar.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) g Aparecerá um ecrã de resumo. Confirme as definições do controlador. Criar um ficheiro executável O Assistente de instalação do controlador pode também ser utilizado para criar ficheiros .EXE autoexecutáveis. Estes ficheiros .EXE auto-executáveis podem ser guardados num local da rede, copiados para um CD-ROM, para uma disquete ou mesmo enviados por correio electrónico para outro utilizador.
7 Impressão em rede a partir da impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP do Windows® Descrição geral Para ligar a máquina à rede, tem de seguir os passos descritos no Guia de Instalação Rápida. Recomendamos que utilize a aplicação de instalação automática Brother incluída no CD-ROM de instalação fornecido com a máquina.
Impressão em rede a partir da impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP do Windows® Configurar a porta TCP/IP padrão Controlador de impressora ainda não instalado a Insira o CD-ROM de instalação fornecido na unidade do CD-ROM. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idioma, escolha o idioma pretendido. b c d e f Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Avançado. Clique em Apenas Controlador da Impressora (para rede).
Impressão em rede a partir da impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP do Windows® d Seleccione a porta que pretende utilizar. Normalmente, será a Porta TCP/IP padrão. Clique no botão Nova porta... e (Windows® 7) O Assistente para adicionar porta de impressão TCP/IP padrão será iniciado. (Outros Sistemas Operativos Windows®) O Assistente para porta TCP/IP padrão iniciar-se-á. f g h Introduza o endereço IP da sua impressora de rede. Clique em Seguinte. Clique em Concluir.
8 Impressão em rede em Macintosh Descrição geral Este capítulo explica como imprimir em Macintosh numa rede, utilizando as capacidades de Configuração de rede simples em Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. Para obter informações actualizadas sobre a impressão em Macintosh, visite o Brother Solutions Center em: http://solutions.brother.com/ Como seleccionar o servidor de impressão (TCP/IP) Para Mac OS X 10.4.11 a b c d e f Ligue a máquina ligando o cabo de alimentação.
Impressão em rede em Macintosh Para Mac OS X 10.5.x, 10.6.x a b c d Ligue a máquina ligando o cabo de alimentação. No menu Apple, seleccione System Preferences (Preferências do sistema). Clique em Print & Fax (Impressão e fax). Clique no botão + para adicionar a sua máquina. 8 e Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX é o nome do seu modelo) e clique em Add (Adicionar). f No menu Default Printer (Impressora predefinida), seleccione o modelo a definir como impressora predefinida.
Impressão em rede em Macintosh Alterar as definições do servidor de impressão Alterar a configuração utilizando a Configuração Remota (apenas MFC-J615W) A partir de um Macintosh, pode alterar os parâmetros da máquina ou do servidor de impressão utilizando a aplicação de Configuração Remota. (Consulte Utilizar a Configuração Remota para alterar as definições do servidor de impressão (apenas MFC-J615W) (não disponível para Windows Server® 2003/2008) na página 19.
9 Resolução de problemas Descrição geral Este capítulo explica como resolver problemas de rede típicos com que poderá deparar-se ao utilizar a máquina. Se, após a leitura deste capítulo, não conseguir resolver o seu problema, visite o Brother Solutions Center no endereço: http://solutions.brother.com/ Certifique-se de que os itens seguintes estão configurados antes de ler este capítulo. Em primeiro lugar, verifique o seguinte: O cabo de alimentação está ligado correctamente e a máquina está ligada.
Resolução de problemas Não consigo concluir a configuração da rede sem fios. Questão Interface Solução O SSID está correcto? sem fios Volte a confirmar e seleccione o SSID correcto. • É possível que o SSID predefinido esteja indicado numa etiqueta colada no ponto de acesso/router sem fios. É também possível que o nome do fabricante ou o número do modelo do ponto de acesso/router sem fios seja utilizado como o SSID predefinido.
Resolução de problemas A máquina não é detectada na rede durante a instalação do MFL-Pro Suite. Questão Interface Solução Está a utilizar software de segurança? com fios/ sem fios Confirme as definições na caixa de diálogo da aplicação de instalação. Permita o acesso à rede dos programas seguintes se o seu software de segurança apresentar uma mensagem de alerta durante a instalação do MFL-Pro Suite. BrC3Rgin.
Resolução de problemas A máquina não consegue imprimir ou digitalizar em rede. A máquina não é detectada na rede, mesmo após a instalação com sucesso. Questão Interface Solução Está a utilizar software de segurança? com fios/ sem fios O endereço IP atribuído à máquina está disponível? com fios/ sem fios Consulte Estou a utilizar software de segurança. na página 105.
Resolução de problemas A máquina não consegue imprimir ou digitalizar em rede. A máquina não é detectada na rede, mesmo após a instalação com sucesso. (Continuação) Questão Interface Solução (Windows®) Confirmar o endereço IP e a máscara de sub-rede utilizando a Ferramenta de reparação de ligação de rede. Utilize a Ferramenta de reparação de ligação de rede para corrigir as definições de rede da máquina. A ferramenta atribui o endereço IP e a máscara de sub-rede correctos.
Resolução de problemas A máquina não consegue imprimir ou digitalizar em rede. A máquina não é detectada na rede, mesmo após a instalação com sucesso. (Continuação) Questão Interface Solução O seu trabalho de impressão anterior falhou? com fios/ sem fios Se o trabalho de impressão que falhou ainda estiver na fila de impressão do computador, apague-o.
Resolução de problemas Estou a utilizar software de segurança. Questão Interface Solução Optou por aceitar a caixa de diálogo de alerta de segurança durante a instalação do MFL-Pro Suite ou do BRAdmin Light, ou quando utilizou as funções de impressão/digitalização? com fios/ sem fios Se não optou por aceitar a caixa de diálogo de alerta de segurança, a função de firewall do software de segurança pode estar a rejeitar o acesso.
Resolução de problemas Quero verificar se os meus dispositivos de rede estão a funcionar correctamente. Questão Interface Solução A máquina Brother, o ponto de acesso/router ou o hub de rede estão ligados? com fios/ sem fios Certifique-se de que confirmou todas as instruções em Certifique-se de que os itens seguintes estão configurados antes de ler este capítulo. na página 99.
A Anexo A Utilizar serviços Um serviço é um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impressão Brother. O servidor de impressão Brother fornece os serviços predefinidos que se seguem. Serviço (Exemplo) Definição BINARY_P1 TCP/IP binário, serviço NetBIOS TEXT_P1 Serviço de texto TCP/IP (adiciona uma marca de nova linha após cada fim de linha) BRNxxxxxxxxxxxx TCP/IP binário Em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endereço MAC/Ethernet da sua máquina.
Anexo A Outras formas de definir o endereço IP (para utilizadores experientes e administradores) Para obter informações sobre como configurar a máquina para funcionar em rede através do utilitário BRAdmin Light, consulte Definir o endereço IP e a máscara de sub-rede na página 13. Utilizar o DHCP para configurar o endereço IP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um de entre vários mecanismos automatizados para atribuição de endereços IP.
Anexo A Utilizar o BOOTP para configurar o endereço IP O BOOTP é uma alternativa ao RARP, que apresenta a vantagem de permitir a configuração da máscara de sub-rede e da gateway. Para utilizar o BOOTP para configurar o endereço IP, certifique-se de que o BOOTP está instalado e activo no computador anfitrião (deverá aparecer no ficheiro /etc/services do sistema anfitrião como um serviço real; escreva man bootpd ou consulte a documentação do seu sistema para obter mais informações).
Anexo A Utilizar o ARP para configurar o endereço IP Se não puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede não utilizar um servidor DHCP, pode utilizar o comando ARP. O comando ARP está disponível em sistemas Windows® com o TCP/IP instalado, bem como em sistemas UNIX®.
Anexo A Instalação com uma Fila de impressão em rede ou uma Partilha (apenas controlador de impressora) Nota Se pretende estabelecer ligação a uma impressora partilhada na rede, recomendamos que contacte o administrador do sistema para colocar questões sobre a fila ou o nome de partilha da impressora antes da instalação. a b c d e f Execute o programa de instalação do CD-ROM, de acordo com o Guia de Instalação Rápida.
Anexo A Instalação aquando da utilização de Serviços Web (Windows Vista® e Windows® 7) Nota • Tem de configurar o endereço IP da máquina antes de executar os passos descritos nesta secção. Se não tiver configurado o endereço IP, antes de mais consulte Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação por cabo Ethernet (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) na página 9.
B Anexo B Especificações do servidor de impressão Rede com fios (apenas DCP-J715W e MFC-J615W) Nome do modelo da placa de rede LAN NC-210h Suporte para Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Pode ligar a sua máquina a uma rede para executar a impressão em rede, digitalização em rede, envio por PC Fax 1, recepção por PC Fax 1 (apenas Windows®) e Configuração Remota 1. Encontra-se igualmente incluído o software de Gestão de Rede Brother BRAdmin Light 2.
Anexo B Rede sem fios Nome do modelo da placa de rede LAN Suporte para Pode ligar a sua máquina a uma rede para executar a impressão em rede, digitalização em rede, envio por PC Fax 1, recepção por PC Fax 2 (apenas Windows®) e Configuração Remota 2. Encontra-se igualmente incluído o software de Gestão de Rede Brother BRAdmin Light 3.
Anexo B 3 Se necessitar de uma solução mais avançada de gestão de impressoras, utilize a versão mais recente do utilitário BRAdmin Professional 3 da Brother, que poderá transferir a partir do sítio http://solutions.brother.com/ 4 Impressão apenas em Windows Server® 2003/2008 5 Para obter as últimas actualizações de controladores para o Mac OS X que estiver a utilizar, visite-nos em http://solutions.brother.
Anexo B Tabela de funções e predefinições de fábrica Para DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W e MFC-J415W Nível 1 Rede Nível 2 TCP/IP Nível 3 BOOT Method Opções Endereço IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Subnet Mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexo B Para DCP-J715W e MFC-J615W Nível 1 Rede Nível 2 LAN cablada Nível 3 TCP/IP Opções 1 BOOT Method Opções 2 Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Subnet Mask [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexo B Nível 1 Rede Nível 2 WLAN Nível 3 TCP/IP (Continua) (Continua) (Continua) Opções 1 Nome do nó Opções 2 BRWXXXXXXXXXXXX= (endereço Ethernet da máquina) (até 15 caracteres) Config WINS Auto/Estático WINS Server Primário/Secundário [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] DNS Server Primário/Secundário [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] APIPA Assis.
Anexo B Introduzir texto Para modelos MFC Ao definir determinadas selecções de menu, poderá necessitar de introduzir texto na máquina. A maior parte das teclas numéricas tem três ou quatro letras impressas. As teclas 0, # e l não têm letras impressas porque são utilizadas para caracteres especiais. Premindo repetidamente a tecla correcta, pode aceder ao carácter pretendido.
Anexo B Caracteres especiais e símbolos Prima l, # ou 0 repetidamente até aparecer o carácter especial ou símbolo pretendido. Prima l para Prima # para Prima 0 para Para modelos DCP Prima a, b, d ou c para seleccionar uma letra e prima OK. Seleccione maiúsculas, minúsculas ou caracteres especiais. SSID 0 A K U Completo 1 2 3 4 5 B C D E F L M N O P V W X Y Z 6 7 8 G H I Q R S 9 J T e prima OK para alternar entre OK OK Inserir espaços Para introduzir um espaço, seleccione caracteres especiais.
C Índice remissivo A G Acessórios e consumíveis .......................................... iii AES ........................................................................... 22 AOSS™ ................................................... 26, 34, 52, 80 APIPA ............................................................ 7, 79, 109 Aplicação de instalação automática Brother ....... 26, 28 ARP .....................................................................
Índice remissivo SSID .......................................................................... 21 T TCP/IP ................................................................... 7, 70 TEXT_P1 ................................................................. 107 Texto caracteres especiais de ....................................... 120 introduzir .............................................................. 119 TKIP ..........................................................................
