Server de imprimare multifuncţional Ethernet integrat multiprotocol şi server de imprimare multifuncţional Ethernet fără fir (IEEE 802.11b/g) GHIDUL UTILIZATORULUI DE REŢEA Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul în reţea. Puteţi imprima sau consulta oricând acest manual de pe discul CD-ROM cu documentaţia; păstraţi discul CD-ROM într-un loc accesibil pentru a-l consulta rapid şi cu uşurinţă de fiecare dată. Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Definiţiile avertizărilor, atenţionărilor şi notelor În acest Ghid al Utilizatorului, este folosită următoarea pictogramă: Notele vă informează asupra modului în care trebuie să reacţionaţi în anumite situaţii şi vă oferă indicaţii privind modul în care operaţiunea respectivă afectează alte funcţii. Notă referitoare la compilare şi publicare Acest manual, care include cele mai recente descrieri şi specificaţii ale produselor, a fost compilat şi publicat sub supravegherea companiei Brother Industries, Ltd.
Numerele Brother IMPORTANT Pentru a primi asistenţă tehnică şi operaţională, trebuie să contactaţi distribuitorul din ţara în care aţi achiziţionat aparatul. Apelurile trebuie efectuate din ţara respectivă. Pentru Serviciul clienţi În S.U.A. În Canada În Europa 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (FAX) 1-877-BROTHER 514-685-4898 (FAX) Vizitaţi http://www.brother.com pentru informaţiile de contact ale distribuitorului Brother local. Amplasarea centrelor de service (S.U.A.
Comandarea accesoriilor şi consumabilelor În S.U.A.: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com În Canada: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Cuprins 1 Introducere 1 Prezentare generală ................................................................................................................................ 1 Funcţii în reţea ......................................................................................................................................... 2 Imprimarea în reţea ........................................................................................................................... 2 Scanarea în reţea .............
Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir ................................................................................ 26 Configurarea folosind programul Setup Wizard (Program asistent pentru configurare) de pe panoul de control al aparatului pentru a configura aparatul de reţea fără fir ............................... 26 Configurarea folosind meniul WPS/AOSS™ de pe panoul de control (numai în modul Infrastructură) ...............................................................................
Metode de conectare ............................................................................................................................. 87 Peer-to-Peer .................................................................................................................................... 87 Partajată în reţea .............................................................................................................................
C Index 121 vii
1 Introducere 1 Prezentare generală Aparatul Brother poate fi partajat într-o reţea Ethernet cu fir 10/100 MB sau fără fir IEEE 802.11b/802.11g folosind serverul intern de imprimare în reţea. Serverul de imprimare acceptă diverse funcţii şi metode de conectare, în funcţie de sistemul de operare care rulează într-o reţea compatibilă cu TCP/IP.
Introducere Funcţii în reţea 1 Aparatul dumneavoastră Brother are următoarele funcţii de bază în reţea. Imprimarea în reţea Serverul de imprimare oferă servicii de imprimare pentru Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 şi Windows Server® 2003/2008 compatibile cu protocoalele TCP/IP şi pentru Macintosh (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) compatibile cu protocoalele TCP/IP. Scanarea în reţea Puteţi scana documente în reţea către calculatorul dvs.
Introducere Utilitare de administrare 1 BRAdmin Light BRAdmin Light este un utilitar pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea. Acest utilitar poate căuta produse Brother în reţea, poate vizualiza starea acestora şi poate configura setările elementare de reţea, precum adresa IP. Utilitarul BRAdmin Light este disponibil pentru calculatoare pe care rulează Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 şi Windows Server® 2003/2008 şi Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Introducere Tipuri de conexiuni în reţea 1 Exemplu de conexiune în reţea cu fir Imprimarea Peer-to-Peer cu ajutorul protocolului TCP/IP Într-un mediu Peer-to-Peer, fiecare calculator trimite şi primeşte date direct către/de la fiecare dispozitiv. Nu există un server central care să controleze accesul la fişiere sau partajarea imprimantei.
Introducere Imprimarea partajată în reţea Într-un mediu de lucru partajat în reţea, fiecare calculator trimite date prin intermediul unui calculator controlat la nivel central. Acest tip de calculator este denumit frecvent „server” sau „server de imprimare”. Funcţia sa este aceea de a controla imprimarea tuturor lucrărilor de imprimare.
Introducere Exemple de conexiune în reţea fără fir 1 Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod Infrastructură) Acest tip de reţea este constituit în jurul unui punct central de acces. De asemenea, punctul de acces poate acţiona ca punte sau poartă de acces spre o reţea cu fir. Când aparatul Brother fără fir (aparatul dumneavoastră) face parte din această reţea, el recepţionează toate lucrările de imprimare prin intermediul unui punct de acces.
Introducere Protocoale 1 Protocoale şi funcţii TCP/IP Protocoalele sunt seturi de reguli standardizate pentru transmiterea de date într-o reţea. Protocoalele le permit utilizatorilor să obţină acces la resursele conectate în reţea. Serverul de imprimare utilizat pentru acest produs Brother suportă protocoalele TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP este cel mai întâlnit set de protocoale utilizat pentru comunicaţii, precum cele prin Internet şi e-mail.
Introducere Custom Raw Port (portul implicit este 9100) Alt protocol de imprimare utilizat frecvent într-o reţea TCP/IP. 1 mDNS mDNS permite serverului de imprimare Brother să se configureze automat pentru a funcţiona într-un sistem configurat pentru reţea simplă Mac OS X. (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.
2 Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Prezentare generală 2 Înainte de a utiliza aparatul Brother într-un mediu de reţea, trebuie să instalaţi programul software Brother şi să configuraţi setările corespunzătoare de reţea TCP/IP pe aparat. În acest capitol, veţi afla etapele de bază ce trebuie parcurse pentru a imprima în reţea cu ajutorul protocolului TCP/IP.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Adrese IP, măşti de subreţea şi porţi de acces (adrese gateway) Pentru utiliza aparatul într-un mediu de reţea TCP/IP, trebuie să configuraţi adresa IP şi masca de subreţea. Adresa IP atribuită serverului de imprimare trebuie să fie în reţeaua logică în care se află şi calculatoarelegazdă.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Masca de subreţea Măştile de subreţea restricţionează comunicarea în reţea. Exemplu: Calculatorul 1 şi calculatorul 2 pot comunica 2 • Calculator 1 Adresă IP: 192.168.1.2 Mască de subreţea: 255.255.255.0 • Calculator 2 Adresă IP: 192.168.1.3 Mască de subreţea: 255.255.255.0 Notă 0 indică faptul că nu există nicio limitare de comunicaţie în această parte a adresei.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Diagramă pas cu pas a Configuraţi setările TCP/IP.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru configurarea aparatului ca imprimantă de reţea 2 BRAdmin Light Utilitarul BRAdmin Light este conceput pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) a Porniţi utilitarul BRAdmin Light. Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 şi Windows Server® 2003/2008 Faceţi clic pe start / All Programs (Toate programele) 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programs (Programe) pentru utilizatorii de Windows® 2000 Mac OS X 10.4.11 - 10.6.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) d Selectaţi STATIC din Boot Method (Metoda de iniţializare). Introduceţi valorile pentru IP Address (Adresă IP), Subnet Mask (Masca de subreţea) şi Gateway (Adresă gateway) (dacă este necesar) pentru serverul de imprimare. Windows® 2 Macintosh e f Faceţi clic pe OK. Dacă adresa IP este setată corect, serverul de imprimare Brother va fi afişat în lista de dispozitive.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Modificarea setărilor serverului de imprimare Notă Pentru utilizatorii de reţele fără fir, trebuie să configuraţi setările de reţea fără fir pentru a modifica setările serverului de imprimare. (Consultaţi Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir la pagina 20.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Folosirea utilitarului BRAdmin Professional 3 pentru modificarea setărilor fără fir (Windows®) Notă • Vă rugăm să folosiţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Professional 3, care poate fi descărcată de la adresa http://solutions.brother.com/. Acest utilitar este disponibil numai pentru utilizatorii de Windows®.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) e Acum, puteţi modifica setările fără fir. Notă • Dacă serverul de imprimare este setat la valorile implicite din fabricaţie, fără a utiliza un server DHCP/ BOOTP/RARP, dispozitivul va apărea ca APIPA pe ecranul utilitarului BRAdmin Professional 3. • Puteţi găsi numele nodului şi adresa MAC (adresa Ethernet) în panoul de control al aparatului.
Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Utilizarea programului Remote Setup (Setare la distanţă) la modificarea setărilor serverului de imprimare (numai pentru MFC-J615W) (Nu este disponibil pentru Windows Server® 2003/2008) 2 Remote Setup (Setare la distanţă) pentru Windows® Aplicaţia Remote Setup (Setare la distanţă) vă permite să configuraţi setări de reţea dintr-o aplicaţie Windows®.
3 Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Prezentare generală Pentru a conecta aparatul la reţeaua dvs. fără fir, trebuie să urmaţi paşii din Ghidul de instalare şi configurare rapidă. Vă recomandăm să utilizaţi Setup Wizard (Programul asistent pentru configurare) din meniul Retea de pe panoul de control al aparatului. Folosind această metodă, veţi putea conecta cu uşurinţă aparatul la reţeaua fără fir. Urmaţi instrucţiunile din Ghidul de instalare şi configurare rapidă furnizat.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Termeni şi concepte specifice reţelelor fără fir Dacă doriţi să utilizaţi aparatul într-o reţea fără fir, trebuie să îl configuraţi astfel încât să corespundă setărilor reţelei fără fir existente. Această secţiune conţine unii dintre termenii şi conceptele principale legate de aceste setări, care pot fi utile la configurarea aparatului pentru o reţea fără fir.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Metode de criptare Criptarea este utilizată pentru securizarea datelor trimise prin reţeaua fără fir. Aparatul Brother fără fir oferă suport pentru următoarele metode de criptare: Niciuna Nu se foloseşte nicio metodă de criptare. WEP Utilizând WEP (Wired Equivalent Privacy), datele sunt transmise şi recepţionate cu o cheie securizată.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Diagramă pas cu pas pentru configurarea reţelei fără fir Pentru modul Infrastructură a Confirmaţi mediul de reţea. (Consultaţi pagina 25.) Mod Infrastructură Mod Ad-hoc Conectat la un calculator cu punct de acces b sau Consultaţi pagina 24. Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir. (Consultaţi pagina 26.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Pentru modul Ad-hoc a Confirmaţi mediul de reţea. (Consultaţi pagina 25.) Mod Ad-hoc Mod Infrastructură Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir, fără punct de acces b sau Conectat la un calculator cu punct de acces 3 Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir. (Consultaţi pagina 26.) Utilizarea programului Setup Wizard (Program asistent pentru configurare) din panoul de control (Recomandat) c Consultaţi pagina 23.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Confirmaţi mediul de reţea Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod Infrastructură) 1 4 3 2 3 1 Punct de acces 2 Imprimantă de reţea fără fir (aparatul dumneavoastră) 3 Calculator cu interfaţă fără fir conectat la punctul de acces 4 Calculator cu fir (care nu este dotat cu o interfaţă fără fir) conectat la punctul de acces folosind un cablu Ethernet Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir, fără punct de acces în reţea (mod Ad-hoc)
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir Există patru metode de configurare a aparatului pentru o reţea fără fir: utilizarea panoului de control al aparatului (recomandat), utilizarea WPS sau AOSS™ din meniul panoului de control, utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup sau utilizarea aplicaţiei de instalare Brother. Procesul de configurare va varia în funcţie de mediul de reţea.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Configurarea folosind metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (numai în modul Infrastructură) De asemenea, dacă punctul de acces fără fir (A) este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup, puteţi efectua configurarea folosind metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup. (Consultaţi Utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup la pagina 37.) Conexiune când punctul de acces fără fir (ruterul) (A) are funcţia secundară de sistem de înregistrare 1.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Configurarea folosind aplicaţia de instalare Brother de pe discul CD-ROM de instalare pentru a configura aparatul în vederea funcţionării în reţeaua fără fir De asemenea, puteţi utiliza aplicaţia de instalare Brother de pe discul CD-ROM de instalare primit la cumpărarea aparatului. Veţi fi îndrumat de instrucţiunile de pe ecran până când veţi putea utiliza aparatul Brother de reţea fără fir.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir IMPORTANT • Dacă doriţi să conectaţi aparatul Brother la reţea, vă recomandăm să contactaţi administratorul de sistem înainte de instalare. Înainte de continua această instalare, trebuie să cunoaşteţi setările reţelei dumneavoastră fără fir. • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir f Când se afişează Activare WLAN? sau I/F reţea comutată pe Wireless., apăsaţi pe OK pentru a accepta. Astfel veţi lansa programul asistent de configurare a reţelei fără fir. Pentru a anula, apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). g Aparatul va căuta reţeaua şi va afişa o listă a codurilor SSID disponibile. În mod normal, lista va include codul SSID notat anterior.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir (Windows®) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir. Dacă doriţi să continuaţi instalarea driverelor şi programelor necesare pentru funcţionarea aparatului, vă rugăm să selectaţi Install MFL-Pro Suite (Instalează MFL-Pro Suite) din meniul discului CD-ROM de instalare. (Macintosh) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir c Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. d Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Setare Wizard. Apăsaţi OK. f Când se afişează Activare WLAN? sau I/F reţea comutată pe Wireless., apăsaţi pe OK pentru a accepta. Astfel veţi lansa programul asistent de configurare a reţelei fără fir. Pentru a anula, apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir o Pentru a aplica setările, selectaţi Da. Pentru a anula, selectaţi Nu. Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos: Dacă aţi selectat Da, treceţi la pasul p. Dacă aţi selectat Nu, întoarceţi-vă la pasul g. p q Aparatul începe să se conecteze la dispozitivul fără fir pe care l-aţi selectat. Dacă dispozitivul fără fir s-a conectat cu succes, pe afişaj va apărea Conectat timp de 60 de secunde; configurarea este finalizată.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Utilizarea meniului WPS sau AOSS™ din panoul de control la configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Dacă punctul de acces fără fir este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) sau AOSS™ (metoda one-push), puteţi configura cu uşurinţă aparatul fără a folosi un calculator. Aparatul dumneavoastră Brother dispune de un meniu WPS/AOSS™ pe panoul de control.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir f g h Aparatul caută timp de 2 minute un punct de acces compatibil cu Wi-Fi Protected Setup sau AOSS™. Setaţi punctul de acces în modul Wi-Fi Protected Setup sau AOSS™, în funcţie de modul suportat de punctul de acces. Consultaţi manualul de instrucţiuni livrat împreună cu punctul de acces. Dacă pe ecranul LCD se afişează Conectat, aparatul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi aparatul într-o reţea fără fir.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Notă • Dacă întâmpinaţi probleme în timpul configurării, mutaţi temporar aparatul mai aproape de punctul de acces fără fir şi reveniţi la pasul d. • De asemenea, puteţi configura manual setările reţelei fără fir urmând indicaţiile începând de la pasul a de la pagina 29. 3 (Windows®) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup Dacă punctul de acces fără fir este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup (metoda PIN), puteţi configura cu uşurinţă aparatul. Metoda PIN (Personal Identification Number – număr personal de identificare) este una dintre metodele de conectare dezvoltate de Wi-Fi Alliance®.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir Dacă folosiţi un calculator pe care rulează Windows Vista® sau Windows® 7 ca sistem de înregistrare, urmaţi instrucţiunile de mai jos. Notă Pentru a folosi un calculator care rulează Windows Vista® sau Windows® 7 ca sistem de înregistrare, trebuie să îl înregistraţi în reţea în prealabil. Consultaţi manualul de instrucţiuni livrat împreună cu punctul de acces sau cu ruterul.
Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir (Windows®) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir. Dacă doriţi să continuaţi instalarea driverelor şi programelor necesare pentru funcţionarea aparatului, vă rugăm să selectaţi Install MFL-Pro Suite (Instalează MFL-Pro Suite) din meniul discului CD-ROM de instalare. (Macintosh) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
4 Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother IMPORTANT • Respectând următoarele instrucţiuni, aparatul Brother va fi instalat într-un mediu de reţea cu ajutorul aplicaţiei de instalare Brother de pe discul CD-ROM de instalare primit la cumpărarea aparatului. • De asemenea, puteţi configura aparatul Brother cu ajutorul panoului de control al aparatului; aceasta este metoda recomandată.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Configurarea setărilor fără fir a b Porniţi calculatorul. Lansaţi aplicaţia de instalare Brother. Windows® 1 2 Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Macintosh 1 Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Faceţi dublu clic pe pictograma MFL_PRO Suite de pe spaţiul de lucru. 2 Faceţi dublu clic pe Utilities (Utilitare). 4 3 Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Program asistent pentru configurarea dispozitivelor fără fir).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother c Selectaţi No (Nu) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 d Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi confirmat identificatorul SSID şi cheia reţelei şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother e Selectaţi Temporarily use a USB cable (Recommend) (Utilizaţi temporar un cablu USB (Recomandat)) sau Temporarily use an Ethernet (LAN) cable (Utilizaţi temporar un cablu Ethernet (LAN)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă aţi selectat Temporarily use a USB cable (Recommend) (Utilizaţi temporar un cablu USB (Recomandat)), mergeţi la pasul f.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother g (Pentru cei care utilizează un cablu de reţea LAN) Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi verificat că instalarea cu fir este activată şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 h (Pentru cei care utilizează un cablu de reţea LAN) Conectaţi temporar dispozitivul Brother fără fir la punctul de acces utilizând un cablu de reţea (nu este inclus) şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother i (Pentru cei care utilizează un cablu de reţea LAN) Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl configuraţi şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Dacă lista este goală, verificaţi dacă punctul de acces şi aparatul sunt pornite şi apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare). 4 Notă Numele de nod implicit este „BRNxxxxxxxxxxxx”. j Programul va căuta reţelele fără fir (wireless) disponibile de la aparat.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Notă • Dacă lista este goală, verificaţi dacă punctul de acces este alimentat cu energie şi transmite numele SSID, iar apoi verificaţi dacă aparatul şi punctul de acces se află în intervalul de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare). • Dacă punctul de acces este setat să nu transmită identificatorul SSID, puteţi să îl adăugaţi manual făcând clic pe butonul Advanced (Avansat).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother m Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Setările vor fi trimise către aparat. 4 Notă • Dacă faceţi clic pe Cancel (Anulare), setările vor rămâne nemodificate. • Dacă doriţi să introduceţi manual setările adresei IP a aparatului, faceţi clic pe Change IP Address (Schimbare adresă IP) şi introduceţi setările adresei IP necesare pentru reţeaua dumneavoastră.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother o (Pentru cei care utilizează un cablu de reţea LAN) Faceţi clic pe Finish (Finalizare). Instalarea reţelei fără fir a eşuat deoarece nu s-a putut face asocierea cu o reţea fără fir. Verificaţi codul de eroare tipărit în raportul reţelei LAN fără fir şi consultaţi capitolul Depanare din Ghidul de instalare şi configurare rapidă. Apoi reluaţi operaţiile începând de la pasul b-3.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother q Faceţi clic pe Finish (Terminat). 4 (Windows®) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir. Dacă doriţi să continuaţi instalarea driverelor şi programelor necesare pentru funcţionarea aparatului, vă rugăm să selectaţi Install MFL-Pro Suite (Instalează MFL-Pro Suite) din meniul discului CD-ROM de instalare. (Macintosh) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Configurarea folosind WPS sau AOSS™ din meniul panoului de control (modul automat fără fir) Înainte de configurarea setărilor fără fir IMPORTANT • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir. Apăsaţi Menu (Meniu), a sau b pentru a selecta Retea şi apăsaţi OK.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother c Lansaţi aplicaţia de instalare Brother. Windows® 1 Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. 2 Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM. Faceţi clic pe Advanced (Avansat).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Macintosh 1 Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Faceţi dublu clic pe pictograma MFL_PRO Suite de pe spaţiul de lucru. 2 Faceţi dublu clic pe Utilities (Utilitare). 4 3 Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Program asistent pentru configurarea dispozitivelor fără fir).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother d Selectaţi Yes, my Access Point supports WPS or AOSS and I want to use them. (Da, punctul de acces suportă WPS sau AOSS şi doresc să le folosesc.) şi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 e Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi verificat dacă setările fără fir sunt activate şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). f Apăsaţi Menu (Meniu), a sau b pentru a selecta Retea şi apăsaţi OK.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother i Dacă pe ecranul LCD se afişează Conectat, aparatul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi aparatul într-o reţea fără fir. Dacă pe ecranul LCD este afişat mesajul Eroare de Conex., a fost detectată o suprapunere de sesiune. Aparatul a detectat mai multe puncte de acces/rutere în reţeaua dumneavoastră la care este activat modul Wi-Fi Protected Setup sau modul AOSS™.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother j Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 4 k Bifaţi caseta după ce aţi confirmat că aţi finalizat definirea setărilor fără fir şi apoi faceţi clic pe Finish (Terminat). (Windows®) Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Configurarea în modul Ad-hoc Înainte de configurarea setărilor fără fir IMPORTANT • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir. Apăsaţi Menu (Meniu), a sau b pentru a selecta Retea şi apăsaţi OK. Apăsaţi pe a sau pe b pentru a selecta Resetare reţea, apoi apăsaţi pe OK.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother c Lansaţi aplicaţia de instalare Brother. Windows® 1 Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. 2 Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM. Faceţi clic pe Advanced (Avansat).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Macintosh 1 Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Faceţi dublu clic pe pictograma MFL_PRO Suite de pe spaţiul de lucru. 2 Faceţi dublu clic pe Utilities (Utilitare). 4 3 Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Program asistent pentru configurarea dispozitivelor fără fir).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother d Selectaţi No (Nu) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 e Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi confirmat identificatorul SSID şi cheia reţelei şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). f Selectaţi Advanced method (Metoda avansată) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother g Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi verificat dacă setările fără fir sunt activate şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 h Trebuie să modificaţi temporar setările fără fir ale calculatorului. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Dacă doriţi să configuraţi aparatul pentru reţeaua fără fir pe care o utilizaţi, notaţi-vă setările reţelei fără fir înainte de a începe configurarea.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Notă • Dacă, după modificarea setărilor fără fir, apare un mesaj de repornire a calculatorului, reporniţi calculatorul şi apoi reveniţi la pasul c şi continuaţi instalarea omiţând paşii g, h şi i.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother • Macintosh: Puteţi modifica temporar setările fără fir pe calculator, urmând paşii de mai jos: 1 Faceţi clic pe pictograma de stare AirPort din bara meniului. 2 Selectaţi SETUP (Configurare) din meniul pop-up. 3 Reţeaua fără fir s-a conectat cu succes. j Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl configuraţi şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother Notă • Dacă lista este goală, verificaţi dacă aparatul se află în intervalul de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare). • Dacă reţeaua Ad-hoc de destinaţie nu apare în listă, puteţi să o adăugaţi manual, făcând clic pe butonul Advanced (Avansat). Verificaţi This is an Ad-hoc network and there is no access point. (Aceasta este o reţea ad-hoc şi nu are punct de acces.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother m Apoi introduceţi Network Key (Cheie reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie reţea) şi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 n Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Setările vor fi trimise către aparat. Notă • Dacă faceţi clic pe Cancel (Anulare), setările vor rămâne nemodificate.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother o Automat va fi tipărit un raport al reţelei LAN fără fir. Selectaţi starea indicată pentru Connection (Connection) în raportul reţelei LAN fără fir. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Dacă starea este "Connection:OK" („Conexiune:OK"), treceţi la pasul q. Dacă starea este "Connection:Failed" („Conexiune:Eşuată"), treceţi la pasul p.
Configurarea reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother q În vederea comunicării cu dispozitivul fără fir configurat, trebuie să configuraţi calculatorul pentru a utiliza aceleaşi setări fără fir. Modificaţi manual setările fără fir ale calculatorului dumneavoastră pentru a corespunde setărilor fără fir ale aparatului tipărite în raportul reţelei LAN fără fir la pasul n. Bifaţi caseta după ce aţi confirmat aceste setări şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
5 Configurarea panoului de control Meniul Reţea Înainte de a utiliza produsul Brother într-un mediu de reţea, trebuie să configuraţi setările corecte pentru TCP/ IP. În acest capitol, veţi afla detalii despre modul de configurare a setărilor de reţea folosind panoul de control situat în partea din faţă a aparatului. Opţiunile din meniul Reţea al panoului de control vă permit să configuraţi aparatul Brother în funcţie de configuraţia reţelei dumneavoastră.
Configurarea panoului de control a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W (Pentru o reţea cu fir) Apăsaţi pe a sau b pentru a selecta Conexiune LAN şi apăsaţi pe OK. (Pentru o reţea fără fir) Apăsaţi pe a sau b pentru a selecta WLAN şi apăsaţi pe OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta TCP/IP. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Metoda BOOT. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Adresa IP Acest câmp indică adresa IP curentă a aparatului. Dacă aţi selectat o Metoda BOOT din Static, introduceţi adresa IP pe care doriţi să o atribuiţi aparatului (consultaţi administratorul de reţea în legătură cu adresa IP care trebuie utilizată). Dacă aţi optat pentru o altă metodă decât cea statică, aparatul va încerca să stabilească adresa IP cu ajutorul protocoalelor DHCP sau BOOTP.
Configurarea panoului de control Masca de subreţea Acest câmp indică masca de subreţea curentă folosită de aparat. Dacă nu utilizaţi DHCP sau BOOTP pentru a obţine masca de subreţea, introduceţi masca de subreţea dorită. Consultaţi administratorul de reţea în legătură cu masca de subreţea care trebuie utilizată. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Poarta de acces (gateway) Acest câmp indică adresa curentă pentru poarta de acces sau ruterul folosit(ă) de aparat. Dacă nu utilizaţi DHCP sau BOOTP pentru a obţine adresa pentru poarta de acces sau ruter, introduceţi adresa pe care doriţi să o atribuiţi. Dacă nu aveţi o poartă de acces sau un ruter, lăsaţi necompletat acest câmp. Consultaţi administratorul de reţea dacă nu sunteţi sigur în această privinţă. a b c Apăsaţi Menu (Meniu).
Configurarea panoului de control Numele de nod Puteţi să înregistraţi numele aparatului în reţea. Acest nume, deseori prezentat ca nume NetBIOS, va fi numele înregistrat de serverul WINS în reţea. Brother recomandă numele BRNxxxxxxxxxxxx pentru o reţea cu fir sau BRWxxxxxxxxxxxx pentru o reţea fără fir (unde xxxxxxxxxxxx este adresa Ethernet a aparatului) (maximum 15 caractere). a b c Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Configurarea WINS Această opţiune controlează modul în care aparatul obţine adresa IP pentru serverul WINS. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W (Pentru o reţea cu fir) Apăsaţi pe a sau b pentru a selecta Conexiune LAN şi apăsaţi pe OK. (Pentru o reţea fără fir) Apăsaţi pe a sau b pentru a selecta WLAN şi apăsaţi pe OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta TCP/IP. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Server WINS Adresa IP a serverului WINS primar Acest câmp indică adresa IP a serverului WINS (Windows® Internet Name Service) primar. Dacă această opţiune este setată la o valoare diferită de zero, aparatul va contacta acest server pentru a-şi înregistra numele în Windows® Internet Name Service. Adresa IP a serverului WINS secundar Acest câmp indică adresa IP a serverului WINS secundar. Este folosită ca adresă de rezervă pentru serverul WINS primar.
Configurarea panoului de control Server DNS Adresa IP a serverului DNS primar Acest câmp indică adresa IP a serverului DNS (Domain Name Service) primar. Adresa IP a serverului DNS secundar Acest câmp indică adresa IP a serverului DNS secundar. Este folosită ca adresă de rezervă pentru serverul DNS primar. Dacă serverul primar nu este disponibil, aparatul va contacta serverul DNS secundar. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control APIPA Setarea Pornit va determina serverul de imprimare să aloce automat o adresă Link-Local IP (adresă locală de legătură) din intervalul (169.254.1.0 - 169.254.254.255) în cazul în care serverul de imprimare nu poate obţine adresa IP prin Metoda BOOT pe care aţi setat-o (consultaţi Metodă de iniţializare la pagina 69). Dacă selectaţi opţiunea Oprit, adresa IP nu se schimbă în cazul în care serverul de imprimare nu poate obţine adresa IP prin Metoda BOOT setată.
Configurarea panoului de control Setup Wizard (Asistentul de instalare) Setare Wizard vă îndrumă pe parcursul procesului de configurare a reţelei fără fir. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea programului Setup Wizard (Program asistent pentru configurare) din panoul de control la pagina 29. WPS/AOSS™ Dacă punctul de acces fără fir este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) sau AOSS™, puteţi configura cu uşurinţă aparatul fără să cunoaşteţi setările reţelei fără fir.
Configurarea panoului de control Starea reţelei locale fără fir WLAN Stare În acest câmp este afişată starea actuală a reţelei fără fir; Activ(11b), Activ(11g), Eşuare conectare, Confirma I/F sau AOSS activ. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status WLAN. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control SSID Acest câmp indică numele SSID curent al reţelei fără fir. Pe ecran pot fi afişate maximum 32 de caractere din numele SSID. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status WLAN. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta SSID. Apăsaţi OK. f g Se va afişa numele SSID curent al reţelei fără fir.
Configurarea panoului de control Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Modul de legătură Ethernet. Auto permite serverului de imprimare să funcţioneze în modul 100BaseTX duplex integral sau semi-duplex sau în modul 10BaseT duplex integral sau semi-duplex prin negociere automată.
Configurarea panoului de control Network I/F (Reţea I/F) (Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) Puteţi selecta tipul de conexiune în reţea, fie cu fir, fie fără fir. Dacă doriţi să folosiţi conexiunea de reţea cu fir, selectaţi Conexiune LAN, iar dacă doriţi să folosiţi conexiunea de reţea fără fir, selectaţi WLAN. Un singur tip de conexiune de reţea poate fi activ la un moment dat. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Apăsaţi a sau b pentru a selecta Reţea I/F.
Configurarea panoului de control Restaurarea setărilor de reţea la valorile implicite Dacă doriţi să readuceţi setările serverului de imprimare la valorile implicite (resetând toate informaţiile, de exemplu parola şi adresa IP), urmaţi instrucţiunile de mai jos: Notă Această funcţie readuce toate setările de reţea cu fir şi fără fir la valorile implicite. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Apăsaţi a sau b pentru a selecta Resetare reţea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Imprimarea listei datelor de configurare a reţelei Notă Nume de nod: Numele de nod apare în lista datelor de configurare a reţelei. Numele de nod implicit este „BRNxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea cu fir sau „BRWxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea fără fir („xxxxxxxxxxxx” este adresa MAC / adresa Ethernet a aparatului).
Configurarea panoului de control Tipărirea raportului reţelei locale fără fir WLAN Raportul WLAN prezintă starea conexiunii fără fir, OK sau Failed. De asemenea, puteţi vedea motivul pentru care eroarea de conectare s-a produs şi metodele prin care puteţi rezolva problema. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Print Rapoarte. Apăsaţi OK. c Apăsaţi a sau b pentru a selecta Raport WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi Mono Start (Start Mono) sau Colour Start (Start Color).
6 Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Prezentare generală Programul asistent pentru implementarea driverelor poate fi folosit pentru a facilita sau chiar a automatiza instalarea imprimantelor conectate în reţea. De asemenea, acest program pentru implementarea driverelor poate fi utilizat pentru a crea fişiere autoexecutabile care, la rularea pe un calculator la distanţă, automatizează complet instalarea unui driver de imprimantă.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Partajată în reţea Dispozitivul este conectat la o reţea şi, pentru gestionarea tuturor lucrărilor de imprimare, se foloseşte o listă centrală de aşteptare pentru imprimare.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Modul de instalare a programului asistent pentru implementarea driverelor a Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. b Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM. Faceţi clic pe Advanced (Avansat), apoi pe Network Utilities (Utilitare reţea).
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Utilizarea programului asistent pentru implementarea driverelor a Când rulaţi programul pentru prima dată, veţi observa un ecran de întâmpinare. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). b c d Selectaţi MFC şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Selectaţi tipul de conexiune pentru aparatul de la care doriţi să imprimaţi. Selectaţi opţiunea dorită şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) e Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl instalaţi. Dacă driverul de imprimantă pe care doriţi să îl folosiţi este instalat pe calculator: Bifaţi caseta Currently installed drivers (Drivere deja instalate) şi selectaţi aparatul pe care doriţi să îl instalaţi, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Crearea unui fişier executabil Programul asistent pentru implementarea driverelor poate fi folosit şi pentru crearea unor fişiere .EXE autoexecutabile. Aceste fişiere .EXE autoexecutabile pot fi salvate în reţea, copiate pe un CD-ROM sau pe o dischetă sau chiar trimise prin e-mail către un alt utilizator. După rulare, driverul şi setările acestuia sunt instalate automat fără nicio intervenţie din partea utilizatorului.
7 Imprimarea în reţea din Windows® – operaţiuni de bază pentru imprimarea TCP/IP Peer-to-Peer Prezentare generală Pentru a conecta aparatul în reţea, trebuie să urmaţi paşii din Ghidul de instalare şi configurare rapidă. Vă recomandăm să folosiţi aplicaţia de instalare Brother de pe discul CD-ROM de instalare primit la cumpărarea aparatului.
Imprimarea în reţea din Windows® – operaţiuni de bază pentru imprimarea TCP/IP Peer-to-Peer Configurarea portului TCP/IP standard Driverul de imprimantă nu a fost încă instalat a Introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. b c d e Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM. Faceţi clic pe Advanced (Avansat).
Imprimarea în reţea din Windows® – operaţiuni de bază pentru imprimarea TCP/IP Peer-to-Peer b (Windows® 7) Selectaţi driverul imprimantei pe care doriţi să o configuraţi şi apoi din meniu faceţi clic pe Print server properties (Proprietăţi server imprimare). (Alte sisteme de operare Windows®) Faceţi clic dreapta pe driverul imprimantei pe care doriţi să îl configuraţi şi apoi selectaţi Properties (Proprietăţi). c d Faceţi clic pe fila Ports (Porturi) şi pe Add Port (Adăugare port).
8 Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh Prezentare generală În acest capitol este explicat modul de imprimare de pe un calculator Macintosh într-o reţea care utilizează posibilităţile Simple Network Configuration (Configurare simplă a reţelei) pe Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. Pentru informaţii actualizate privind imprimarea de pe un calculator Macintosh, vizitaţi pagina web Brother Solutions Center: http://solutions.brother.
Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh Pentru Mac OS X 10.5.x, 10.6.x a b c d Porniţi aparatul conectând cablul de alimentare. Din meniul Apple, selectaţi System Preferences (Preferinţe sistem). Faceţi clic pe Print & Fax (Imprimantă şi fax). Faceţi clic pe butonul + pentru a adăuga aparatul. 8 e Selectaţi Brother MFC-XXXX (XXXX este numele modelului dumneavoastră), iar apoi faceţi clic pe Add (Adăugare).
Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh Modificarea setărilor serverului de imprimare Schimbarea configuraţiei folosind Remote Setup (Setare la distanţă) (numai pentru MFC-J615W) Pentru un calculator Macintosh, puteţi modifica parametrii aparatului sau serverului de imprimare utilizând aplicaţia Remote Setup (Setare la distanţă).
9 Depanarea Prezentare generală În acest capitol este explicat modul de rezolvare a problemelor frecvente de reţea pe care le puteţi întâlni la utilizarea aparatului. Dacă, după citirea acestui capitol, nu puteţi rezolva problema cu care vă confruntaţi, accesaţi Brother Solutions Center la adresa: http://solutions.brother.com/ Înainte de a citi acest capitol, verificaţi dacă următoarele elemente sunt configurate.
Depanarea Nu pot termina configurarea instalării reţelei fără fir. Întrebare Interfaţă Identificatorul SSID este corect? fără fir Soluţie Reconfirmaţi şi selectaţi corect identificatorul SSID. • Identificatorul SSID implicit poate fi găsit pe o etichetă lipită pe punctul de acces fără fir/ruter. De asemenea, puteţi utiliza ca identificator SSID implicit numele producătorului sau numărul modelului punctului de acces fără fir/ruter.
Depanarea Aparatul nu a fost găsit în reţea în timpul instalării MFL-Pro Suite. Întrebare Interfaţă Utilizaţi un program de securitate? cu fir/ fără fir Soluţie Confirmaţi setările din caseta de dialog a programului de instalare. Permiteţi accesul la reţea următoarelor programe dacă programul de securitate afişează un mesaj de avertizare în timpul instalării MFL-Pro Suite. BrC3Rgin.exe BrnIPMon Brother Status Monitor (Network) ControlCenter Program Generic Host Process f… Setup.
Depanarea Aparatul nu poate tipări sau scana prin reţea. Aparatul nu a fost găsit în reţea nici măcar după ce instalarea s-a terminat cu succes. Întrebare Interfaţă Soluţie Utilizaţi un program de securitate? cu fir/ fără fir Consultaţi Utilizez un program de securitate. la pagina 105.
Depanarea Aparatul nu poate tipări sau scana prin reţea. Aparatul nu a fost găsit în reţea nici măcar după ce instalarea s-a terminat cu succes. (Continuare) Întrebare Interfaţă Soluţie (Windows®) Confirmarea adresei IP şi a măştii de subreţea folosind Network Connection Repair Tool (Programul de reparare a conexiunii la reţea). Utilizaţi Network Connection Repair Tool (programul de reparare a conexiunilor la reţea) pentru a depana setările de reţea ale aparatului.
Depanarea Aparatul nu poate tipări sau scana prin reţea. Aparatul nu a fost găsit în reţea nici măcar după ce instalarea s-a terminat cu succes. (Continuare) Întrebare Interfaţă Comenzile anterioare de tipărire au eşuat? cu fir/ fără fir Soluţie Dacă respectiva comandă de tipărire eşuată este încă în lista de aşteptare a calculatorului, ştergeţi-o.
Depanarea Utilizez un program de securitate. Întrebare Interfaţă Aţi selectat să acceptaţi cu fir/ mesajul de avertizare în fără fir timpul instalării MFL-Pro Suite sau BRAdmin Light sau atunci când utilizaţi funcţiile de tipărire/scanare? Soluţie Dacă nu aţi confirmat mesajul de avertizare din caseta de dialog, funcţia firewall a programului de securitate poate respinge accesul. Anumite programe de securitate pot bloca accesul fără a afişa un mesaj de avertizare.
Depanarea Vreau să verific dacă dispozitivele de reţea funcţionează corect. Întrebare Interfaţă Soluţie Aparatul Brother, punctul de acces/ruterul sau hubul de reţea este deschis? cu fir/ fără fir Verificaţi dacă aţi confirmat toate instrucţiunile din Înainte de a citi acest capitol, verificaţi dacă următoarele elemente sunt configurate. la pagina 99. Unde pot găsi setările de reţea ale aparatului, de exemplu adresa IP? cu fir/ fără fir Imprimarea listei cu datele de configurare a reţelei.
A Anexa A Utilizarea serviciilor Un serviciu este o resursă care poate fi accesată de calculatoarele care doresc să imprime către serverul de imprimare Brother. Serverul de imprimare Brother oferă următoarele servicii predefinite. Serviciu (Exemplu) Definiţie BINARY_P1 TCP/IP binar, serviciu NetBIOS TEXT_P1 Serviciu text TCP/IP (adaugă un retur de car după fiecare salt la linie nouă) BRNxxxxxxxxxxxx TCP/IP binar Unde xxxxxxxxxxxx este adresa MAC / adresa Ethernet a aparatului.
Anexa A Alte modalităţi de configurare a adresei IP (pentru utilizatori avansaţi şi administratori) Pentru informaţii despre configurarea aparatului pentru o reţea folosind utilitarul BRAdmin Light, consultaţi Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea la pagina 13. Utilizarea DHCP pentru configurarea adresei IP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este unul dintre numeroasele mecanisme automate de alocare a adresei IP.
Anexa A Utilizarea BOOTP pentru configurarea adresei IP BOOTP este o alternativă la RARP care are avantajul de a permite configurarea măştii de subreţea şi a adresei gateway. Pentru a utiliza BOOTP pentru configurarea adresei IP, asiguraţi-vă că BOOTP este instalat şi rulează pe calculatorul-gazdă (ar trebui să apară în fişierul /etc/services de pe calculatorul-gazdă ca serviciu real; tastaţi man bootpd sau consultaţi documentaţia sistemului pentru informaţii suplimentare).
Anexa A Utilizarea ARP pentru configurarea adresei IP Dacă nu puteţi folosi aplicaţia BRAdmin şi reţeaua nu utilizează un server DHCP, puteţi folosi, de asemenea, comanda ARP. Comanda ARP este disponibilă pe sistemele Windows® care au TCP/IP instalat, precum şi pe sistemele UNIX®.
Anexa A Instalarea când utilizaţi lista de aşteptare pentru imprimare în reţea sau partajarea aparatului (numai driverul de imprimantă) Notă Dacă vă veţi conecta la o imprimantă partajată din reţea, vă recomandăm ca înainte de a face instalarea să întrebaţi administratorul de sistem despre lista de aşteptare sau numele sub care este partajată imprimanta. a Porniţi meniul de instalare al programului de pe CD-ROM, conform Ghidului de instalare şi configurare rapidă.
Anexa A Instalarea când se utilizează Web Services (Servicii web) (Windows Vista® şi Windows® 7) Notă • Înainte de a efectua operaţiunile descrise în această secţiune, trebuie să configuraţi adresa IP a aparatului. Dacă nu aţi configurat adresa IP, consultaţi mai întâi Configurarea aparatului pentru o reţea folosind o conexiune prin cablu Ethernet (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W) la pagina 9.
B Anexa B Specificaţiile serverului de imprimare Reţea prin cablu (numai pentru DCP-J715W şi MFC-J615W ) Nume model placă de reţea LAN NC-210 h Asistenţă tehnică pentru Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Protocoale Tip de reţea Utilitare de administrare 5 Vă puteţi conecta aparatul la o reţea pentru Network Printing (Imprimare în reţea), Network Scanning (Scanare în reţea), şi PC Fax Send (Expediere PC FAX) 1, PC Fax Receive (Recepţionare PC FAX) 1 (Doar Windows®) şi Remote Setup (Setare la di
Anexa B Reţea fără fir Nume model placă de reţea NC-220 w LAN Vă puteţi conecta aparatul la o reţea pentru Network Printing (Imprimare în reţea), Network Scanning (Scanare în reţea), şi PC Fax Send (Expediere PC FAX) 1, PC Fax Receive (Recepţionare PC FAX) 2 (Doar Windows®) şi Remote Setup (Setare la distanţă) 2. Este inclus şi programul software de administrare în reţea Brother BRAdmin Light 3.
Anexa B 1 Această funcţie nu este disponibilă pentru modelele DCP. 2 Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-J265W şi MFC-J415W 3 Dacă aveţi nevoie de opţiuni mai avansate de administrare a imprimantei, utilizaţi cea mai recentă versiune a utilitarului Brother BRAdmin Professional 3 care poate fi descărcată de la adresa http://solutions.brother.
Anexa B Tabelul de funcţii şi setările implicite Pentru DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W şi MFC-J415W Nivel 1 Retea Nivel 2 TCP/IP Nivel 3 Metoda BOOT Opţiuni Adresa IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Masca Subnet [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Poarta Acces [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexa B Pentru DCP-J715W şi MFC-J615W Nivel 1 Retea Nivel 2 Nivel 3 Conexiune LAN TCP/IP Opţiuni 1 Metoda BOOT Opţiuni 2 Adresa IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Masca Subnet [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Poarta Acces [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexa B Nivel 1 Retea Nivel 2 WLAN (Continuare) (Continuare) Nivel 3 TCP/IP Opţiuni 1 Nume Nod (Continuare) Opţiuni 2 BRWXXXXXXXXXXXX= (adresa Ethernet a aparatului dumneavoastră) (până la 15 caractere) Config WINS Auto/Static Server WINS Primar/Secundar [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Server DNS Primar/Secundar [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexa B Introducerea de text Pentru modelele MFC Când setaţi anumite opţiuni din meniu, poate fi necesar să introduceţi text pe aparat. Majoritatea tastelor numerice sunt marcate cu trei sau patru litere. Tastele pentru 0, # şi l nu sunt marcate cu litere, deoarece acestea sunt utilizate pentru introducerea caracterelor speciale. Apăsând repetat tasta numerică adecvată, puteţi accesa caracterul dorit.
Anexa B Caracterele speciale şi simbolurile Apăsaţi repetat pe l, # sau pe 0 până când este afişat caracterul special sau simbolul dorit. Apăsaţi l pentru Apăsaţi # pentru Apăsaţi 0 pentru Pentru modelele DCP Apăsaţi pe a, b, d sau pe c pentru a selecta o literă şi apăsaţi pe OK. Selectaţi a parcurge ciclic scrierea cu majuscule, minuscule sau caractere speciale.
C Index A M Accesorii şi consumabile ............................................ iii Adresă IP ............................................................ 10, 71 Adresă MAC .............................................................. 82 AES ........................................................................... 22 AOSS™ ................................................... 26, 34, 51, 79 APIPA ............................................................ 7, 78, 109 Aplicaţia de instalare Brother ..
Index TEXT_P1 ................................................................. 107 TKIP .......................................................................... 22 V Valori implicite ........................................................... 84 W Web BRAdmin ............................................................. 3 WEP .......................................................................... 22 Wi-Fi Protected Setup ................. 26, 27, 34, 37, 51, 79 WINS ................................
