Многофункциональный сервер печати со встроенной мультипротокольной поддержкой Ethernet и беспроводной (IEEE 802.11b/g) многофункциональный сервер печати с поддержкой протокола Ethernet РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ Перед использованием устройства в сети внимательно прочтите настоящее руководство. Данное руководство можно в любое время распечатать или просмотреть с компакт-диска с документацией.
Обозначения предупреждений, мер предосторожности и примечаний В настоящем руководстве пользователя используется следующий значок. В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями. Примечание о составлении и издании Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries, Ltd.
Телефоны компании Brother ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где было приобретено устройство. Звонки должны исходить из этой страны. Служба работы с клиентами В США В Канаде В Европе Тел. 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Факс 1-901-379-1215 Тел. 1-877-BROTHER Факс 514-685-4898 Посетите сайт http://www.brother.com для получения контактной информации местных офисов компании Brother.
Заказ аксессуаров и принадлежностей В США: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (факс) http://www.brothermall.com В Канаде: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Содержание 1 Введение 1 Обзор ...................................................................................................................................................... 1 Сетевые функции ................................................................................................................................... 2 Сетевая печать ................................................................................................................................ 2 Сетевое сканирование .........
Проверка сети ...................................................................................................................................... 26 Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры) ................. 26 Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без использования точки доступа к сети (режим прямого подключения) .............................................................. 27 Проверка метода настройки беспроводной сети .........................
6 Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) 89 Обзор .................................................................................................................................................... 89 Методы подключения .......................................................................................................................... 89 Одноранговая сеть ........................................................................................................................
Ввод текста ......................................................................................................................................... 121 Для моделей MFC ........................................................................................................................ 121 Для моделей DCP ........................................................................................................................
1 Введение 1 Обзор Устройство Brother можно совместно использовать в проводной сети Ethernet 10/100 МБ или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/802.11g с помощью внутреннего сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP.
Введение Сетевые функции 1 Ваше устройство Brother имеет следующие базовые сетевые функции. Сетевая печать Сервер печати обеспечивает функционирование служб печати в операционных системах Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008, поддерживающих протоколы TCP/ IP, и Macintosh (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x), поддерживающих протоколы TCP/IP. Сетевое сканирование Возможно сканирование документов по сети с сохранением на компьютер. (См.
Введение Утилиты управления 1 BRAdmin Light BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью выполняется поиск устройств Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети (например, IP-адрес). Утилита BRAdmin Light доступна для компьютеров под управлением ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 и Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Введение Типы сетевых подключений 1 Пример подключения по проводной сети Одноранговая печать с помощью TCP/IP В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и принтеру.
Введение Сетевая коллективная печать В этом случае каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют “сервером” или “сервером печати”. Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати. 1 Клиентский компьютер 2 “Cервер” или “сервер печати” 3 TCP/IP или USB (если имеется) 4 Сетевой принтер (ваше устройство) В большой сети печать рекомендуется выполнять через общий сетевой принтер.
Введение Примеры подключения по беспроводной сети 1 Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры) При данном типе сети существует центральная точка доступа, расположенная в центре сети. Точка доступа также может выступать в роли моста или шлюза в проводную сеть. Когда беспроводное устройство Brother (ваше устройство) является частью данной сети, оно принимает все задания печати через точку доступа.
Введение Протоколы 1 Протоколы TCP/IP и их функции Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом изделии Brother, поддерживает протоколы TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol - протокол управления передачей/межсетевой протокол). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи.
Введение LPR/LPD Это весьма распространенные протоколы печати в сети TCP/IP. 1 Custom Raw Port (по умолчанию используется Port 9100) Это еще один распространенный протокол печати в сети TCP/IP. mDNS mDNS позволяет серверу печати Brother автоматически настраиваться для работы в системе Mac OS X в конфигурации простой сети. (Для Mac OS X 10.4.11 - 10.6.
2 Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) 2 Обзор Прежде чем приступить к использованию устройства Brother в сети, необходимо установить программное обеспечение Brother и настроить необходимые сетевые параметры TCP/IP. В данной главе описаны основные операции, которые необходимо выполнить для печати по сети по протоколу TCP/IP.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) IP-адреса, маски подсети и шлюзы Чтобы использовать устройство в сетевой среде TCP/IP, настройте IP-адрес и маску подсети. IPадрес, назначенный серверу печати, должен находиться в той же логической сети, что и хосткомпьютеры. В противном случае настройте надлежащим образом маску подсети и адрес шлюза.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Маска подсети Маски подсети ограничивают связь в сети. Пример: Компьютер1 может взаимодействовать с Компьютером2 2 • Компьютер1 IP-адрес: 192.168.1.2 Маска подсети: 255.255.255.0 • Компьютер2 IP-адрес: 192.168.1.3 Маска подсети: 255.255.255.0 Примечание 0 обозначает, что в этой позиции адреса нет ограничения связи.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Пошаговая инструкция a Настройте параметры TCP/IP. Настройте IP-адрес Настройте маску подсети Настройте шлюз b i i i См. стр. 13 См. стр. 13 См. стр. 13 i i i i См. стр. 16 См. стр. 17 См. стр. 71 См. стр. 18 i См. стр. 110 2 Измените настройки сервера печати.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Настройка IP-адреса и маски подсети Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого принтера 2 BRAdmin Light Утилита BRAdmin Light предназначена для первоначальной настройки устройств Brother, подключенных к сети.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) c Дважды щелкните ненастроенное устройство. Windows® 2 Macintosh Примечание • Если на сервере печати используются заводские настройки (если вы не используете сервер DHCP/ BOOTP/RARP), устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Не настроено. • Имя узла и MAC-адрес (Ethernet-адрес) определяются с панели управления устройства. См. Имя узла на стр. 76 и MAC-адрес на стр. 84.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) d Выберите STATIC в области Метод загрузки (BOOT Method). Введите IP-адрес (IP Address), Маска подсети (Subnet Mask) и Шлюз (при необходимости) сервера печати. Windows® 2 Macintosh e f Нажмите кнопку OK. Если IP-адрес указан правильно, сервер печати Brother появится в списке устройств.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Изменение параметров сервера печати Примечание Для беспроводной сети: чтобы изменить параметры сервера печати, необходимо настроить параметры беспроводной сети (см. Настройка устройства для беспроводной сети на стр. 20). Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light a Запустите утилиту BRAdmin Light.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Изменение параметров беспроводной сети с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 (для Windows®) Примечание • Используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с сайта: http://solutions.brother.com/. Эта утилита доступна только для пользователей Windows®.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Примечание • Если используются заводские настройки сервера печати без использования сервера DHCP/ BOOTP/RARP, устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Professional 3 как APIPA. • Имя узла и MAC-адрес (Ethernet-адрес) определяются с панели управления устройства. См. Имя узла на стр. 76 и MAC-адрес на стр. 84.
Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Изменение параметров сервера печати с помощью панели управления Параметры сервера печати можно настроить и изменить с помощью панели управления в меню Сеть (см. Настройка с панели управления на стр. 71).
3 Настройка устройства для беспроводной сети Обзор Для подключения устройства к беспроводной сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать мастер установки в меню панели управления устройства Сеть. Используя данный метод, вы сможете легко подключить устройство к беспроводной сети. Следуйте инструкциям в прилагаемом Руководстве по быстрой установке.
Настройка устройства для беспроводной сети Основные понятия и принципы беспроводной сети Если вы хотите использовать устройство в беспроводной сети, необходимо настроить параметры устройства для соответствия существующей беспроводной сети. В данном разделе приведены несколько основных понятий и принципов, связанных с данными параметрами, которые могут быть полезны при настройке устройства для работы в беспроводной сети.
Настройка устройства для беспроводной сети Методы проверки подлинности Устройство Brother поддерживает следующие методы: Открытая система Беспроводным устройствам разрешено подключаться к сети без проверки подлинности. Общий ключ Секретный предопределенный ключ совместно используется всеми устройствами, которые получают доступ к беспроводной сети. Беспроводное устройство Brother в качестве предопределенного ключа использует ключи WEP.
Настройка устройства для беспроводной сети Сетевой ключ Для каждого метода защиты существуют определенные правила: Открытая система/Общий ключ с WEP Этот ключ представляет собой 64- или 128-битовое значение, которое должно вводиться в формате ASCII или шестнадцатеричном формате. • 64 (40) бит ASCII: 3 5 букв, например "WSLAN" (с учетом регистра). • 64 (40) бит шестнадцатеричный: 10 знаков шестнадцатеричных данных, например "71f2234aba".
Настройка устройства для беспроводной сети Пошаговая инструкция настройки беспроводной сети Для режима инфраструктуры a Проверьте сетевую среду (см. стр. 26). Режим инфраструктуры Подключение к компьютеру через точку доступа b Режим прямого подключения стр. 25. или 3 Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа Проверьте метод настройки беспроводной сети (см. стр. 28).
Настройка устройства для беспроводной сети Для режима прямого подключения a Проверьте сетевую среду (см. стр. 26). Режим прямого подключения Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа b Режим инфраструктуры или Подключение к компьютеру через точку доступа 3 Проверьте метод настройки беспроводной сети (см. стр. 28). Использование мастера установки с панели управления (рекомендуется) c См. стр. 24.
Настройка устройства для беспроводной сети Проверка сети Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры) 1 3 4 2 3 1 Точка доступа 2 Беспроводной сетевой принтер (ваше устройство) 3 Компьютер, поддерживающий беспроводную связь, подключенный к данной точке доступа 4 Подключенный к проводной сети компьютер (не поддерживающий беспроводное подключение), подключенный к точке доступа кабелем Ethernet 26
Настройка устройства для беспроводной сети Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без использования точки доступа к сети (режим прямого подключения) При таком типе сети центральная точка доступа отсутствует. Каждый беспроводной клиент обращается к другим напрямую. Когда беспроводное устройство Brother (ваше устройство) является частью данной сети, оно принимает все задания печати напрямую от компьютера, отправляющего задания.
Настройка устройства для беспроводной сети Проверка метода настройки беспроводной сети Существует четыре метода настройки устройства для беспроводной сети: с панели управления устройства (рекомендуется), при помощи WPS или AOSS™ через меню панели управления, при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup или при помощи программы установки Brother. Процесс настройки будет отличаться в зависимости от конкретной сети.
Настройка устройства для беспроводной сети Настройка с использованием метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup (только для режима инфраструктуры) Если точка беспроводного доступа (A) поддерживает Wi-Fi Protected Setup, можно выполнить настройку при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup. (См. Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup на стр. 39.) Подключение, при котором беспроводная точка доступа (маршрутизатор) (A) по совместительству является регистратором 1.
Настройка устройства для беспроводной сети Настройка беспроводного устройства с использованием программы установки Brother с установочного компакт-диска Также можно использовать программу установки Brother с компакт-диска, входящего в комплект поставки устройства. Пока вы не сможете использовать беспроводное устройство Brother, на экран будут выводиться вспомогательные инструкции. Необходимо знать параметры беспроводной сети перед выполнением установки (см.
Настройка устройства для беспроводной сети Настройка устройства для беспроводной сети ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если вы собираетесь подключить устройство Brother к сети, рекомендуется перед установкой обратиться к системному администратору. Необходимо знать параметры беспроводной сети перед выполнением установки. • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети.
Настройка устройства для беспроводной сети f Когда появится сообщение Включить беспроводную сеть? или Сетевой интерф.перекл. на беспроводную сеть., нажмите OK для подтверждения. При этом запустится мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход. g Устройство выполнит поиск сети и отобразит список доступных SSID. Вы должны увидеть SSID, записанный ранее. Если устройство находит более одной сети (SSID), с помощью кнопки a или b выберите сеть, а затем нажмите OK.
Настройка устройства для беспроводной сети (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите “Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска. (Macintosh) Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, дважды щелкните Start Here OSX в меню установочного компакт-диска.
Настройка устройства для беспроводной сети c Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. d Для DCP-J715W и MFC-J615W Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Мастер уст-ки. Нажмите OK. f Когда появится сообщение Включить беспроводную сеть? или Сетевой интерф.перекл. на беспроводную сеть., нажмите OK для подтверждения. При этом запустится мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход.
Настройка устройства для беспроводной сети o Для применения параметров нажмите Да. Для отмены нажмите Нет. Выполните одно из следующих действий. Если вы выбрали Да, перейдите к пункту p. Если вы выбрали Нет, вернитесь к пункту g. p q Устройство начнет подключаться к выбранному беспроводному устройству. Если беспроводное устройство подключено успешно, на дисплее отобразится Подключено в течение 60 секунд, после чего настройка будет завершена.
Настройка устройства для беспроводной сети Настройка устройства для беспроводной сети с помощью WPS или АOSS™ в меню панели управления Если точка беспроводного доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™ (метод настройки одним нажатием), можно легко настроить устройство без использования компьютера. Ваше устройство Brother имеет меню WPS/AOSS™ на панели управления. Эта функция автоматически определяет, какой режим использует точка доступа, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™.
Настройка устройства для беспроводной сети f Устройство ищет точку доступа, поддерживающую Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, в течение 2 минут. g Переведите точку доступа в режим Wi-Fi Protected Setup или режим AOSS™ в зависимости от того, какой режим поддерживается точкой доступа. См. инструкции в руководстве точки доступа. h Если на экране отображается Подключено, устройство успешно подключилось к маршрутизатору или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети.
Настройка устройства для беспроводной сети Сообщения на ЖК-дисплее при использовании меню панели управления WPS/AOSS™ Сообщение на ЖК-дисплее Наст.бесп.сети Соединение WPS Подключение AOSS Подключено Состояние подключения Действие Поиск или получение доступа к точке доступа и загрузка параметров с точки доступа. — Подключение к точке доступа. — Подключение выполнено. — Ошибка связи Обнаружено перекрытие сеансов.
Настройка устройства для беспроводной сети Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (метод PIN-кода), устройство можно легко настроить. Метод PIN-кода является одним из методов подключения, разработанным альянсом Wi-Fi Alliance®. Путем ввода PIN-кода, созданного участником (ваше устройство) для регистратора (устройство, управляющее беспроводной локальной сетью), можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности.
Настройка устройства для беспроводной сети Примечание Вид страницы настроек может различаться для разных моделей точек доступа/маршрутизаторов. См. инструкции в руководстве по использованию точки доступа/маршрутизатора. Если в качестве регистратора используется компьютер под управлением Windows Vista® или Windows® 7, следуйте приведенным инструкциям.
Настройка устройства для беспроводной сети (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите “Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска. (Macintosh) Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, дважды щелкните Start Here OSX в меню установочного компакт-диска.
4 Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Следующие инструкции позволят установить устройство Brother в сетевой среде при помощи программы установки Brother, записанной на установочном компакт-диске (поставляется вместе с устройством). • Устройство Brother также можно настроить при помощи панели управления устройства (рекомендуется).
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Настройка в режиме инфраструктуры Перед настройкой параметров беспроводной сети ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети. Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть, нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Сброс сети и нажмите OK.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Настройка параметров беспроводной сети a b Включите компьютер. Запустите программу установки Brother. Windows® 1 2 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. Автоматически откроется окно. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. Откроется главное меню компакт-диска.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Macintosh 1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. На рабочем столе дважды щелкните значок MFL_PRO Suite. 2 Дважды щелкните Utilities (Утилиты). 4 3 Дважды щелкните Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother c Выберите Нет, затем нажмите кнопку Далее. 4 d Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после проверки SSID и ключа сети, затем нажмите кнопку Далее. e Выберите Временное использование кабеля USB (рекомендуется) или Временное использование кабеля Ethernet (LAN), затем нажмите кнопку Далее. Если выбрано Временное использование кабеля USB (рекомендуется), перейдите к пункту f.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother f (При использовании кабеля USB) Временно соедините напрямую компьютер и устройство кабелем USB (приобретается отдельно). Затем перейдите к пункту j. 4 g (При использовании сетевого кабеля) Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после включения функции проводной сети и нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother i (При использовании сетевого кабеля) Выберите устройство, которое вы хотите настроить, и нажмите кнопку Далее. Если список пуст, проверьте, включена ли точка доступа и устройство, а затем нажмите Обновить. 4 Примечание Имя узла по умолчанию: "BRNxxxxxxxxxxxx". j Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите точку доступа, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Примечание • Если список пуст, проверьте, что точка доступа включена и передает SSID, а затем проверьте, находятся ли устройство и точка доступа в пределах досягаемости для беспроводной связи. Затем нажмите кнопку Обновить. • Если точка доступа не настроена для передачи SSID, вы можете добавить его вручную, нажав кнопку Дополнительно. Следуйте инструкциям на экране для ввода имени в поле Имя (SSID).
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother m Нажмите кнопку Далее. Параметры будут отправлены на устройство. 4 Примечание • Параметры не изменятся, если нажать кнопку Отмена. • Если вы хотите вручную ввести IP-адрес устройства, нажмите Изменить IP-адрес и введите необходимые параметры IP-адреса для вашей сети. • Когда параметры беспроводной сети будут отправлены на устройство, параметры панели управления автоматически изменятся на Беспровод. сеть.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother o (При использовании сетевого кабеля) Нажмите кнопку Завершение. Настройка беспроводной связи прервана из-за невозможности подключения к беспроводной сети. Проверьте коды ошибок в напечатанном отчете беспроводной сети и посмотрите их значение в разделе Устранение неисправностей в Руководстве по быстрой установке. Затем вновь повторите операцию, начиная с пункта b-3.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother q Нажмите кнопку Завершение. 4 (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите “Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска. (Macintosh) Настройка беспроводной сети завершена.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Настройка с помощью WPS или AOSS™ в меню панели управления (режим автоматической настройки беспроводной сети) Перед настройкой параметров беспроводной сети ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети. Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть, нажмите OK.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother c Запустите программу установки Brother. Windows® 1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. Автоматически откроется окно. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. 2 Откроется главное меню компакт-диска. Выберите Расширенные возможности.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Macintosh 1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. На рабочем столе дважды щелкните значок MFL_PRO Suite. 2 Дважды щелкните Utilities (Утилиты). 4 3 Дважды щелкните Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother d Выберите Да, моя точка доступа поддерживает WPS или AOSS, и я хочу их использовать. и нажмите кнопку Далее. 4 e Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после подтверждения включения функции беспроводной сети и нажмите кнопку Далее. f Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть и нажмите OK. (Для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть, затем нажмите OK.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother i Если на экране отображается Подключено, устройство успешно подключилось к маршрутизатору или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети. Если на ЖК-дисплее отображается Ошибка связи, это означает, что обнаружено перекрытие сеансов. Устройство обнаружило более одного маршрутизатора или более одной точки доступа в сети с включенным режимом Wi-Fi Protected Setup или AOSS™.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother j Нажмите кнопку Далее. 4 k Установите флажок после проверки параметров беспроводной сети и нажмите кнопку Завершение. (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите “Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска. (Macintosh) Настройка беспроводной сети завершена.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Настройка в режиме прямого подключения Перед настройкой параметров беспроводной сети ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети. Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть, нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Сброс сети и нажмите OK.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother c Запустите программу установки Brother. Windows® 1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. Автоматически откроется окно. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. 2 Откроется главное меню компакт-диска. Выберите Расширенные возможности.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother Macintosh 1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. На рабочем столе дважды щелкните значок MFL_PRO Suite. 2 Дважды щелкните Utilities (Утилиты). 4 3 Дважды щелкните Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother d Выберите Нет, затем нажмите кнопку Далее. 4 e Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после проверки SSID и ключа сети, затем нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother f Выберите Расширенный способ, затем нажмите кнопку Далее. 4 g Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после подтверждения включения функции беспроводной сети и нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother h Необходимо временно изменить параметры беспроводной сети компьютера. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Обязательно запишите все настройки, например, SSID или канал вашего компьютера (они потребуются при возврате компьютера к исходным настройкам беспроводной сети), после чего нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother i Для связи с ненастроенным беспроводным устройством временно измените параметры беспроводной сети на вашем компьютере, чтобы они соответствовали параметрам устройства по умолчанию, приведенным на данном экране. Установите флажок после проверки настроек беспроводной сети и затем нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother • Для Windows® XP SP2 или более поздней версии: Временно изменить параметры беспроводной сети вашего компьютера можно, выполнив следующие действия: 1 Нажмите пуск, а затем нажмите Панель управления. 2 Нажмите значок Сетевые подключения. 3 Выберите и щелкните правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. Нажмите Просмотр доступных беспроводных сетей. 4 Вы увидите беспроводное устройство Brother в списке.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother k Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите сеть с прямым подключением, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Далее. 4 Примечание • Если список пуст, проверьте, находится ли устройство в пределах досягаемости для беспроводного подключения. Затем нажмите кнопку Обновить.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother m Затем введите ключ в поле Ключ сети и Подтвердите ключ сети и нажмите кнопку Далее. 4 n Нажмите кнопку Далее. Параметры будут отправлены на устройство. Примечание • Параметры не изменятся, если нажать кнопку Отмена. • Если вы хотите вручную ввести IP-адрес устройства, нажмите Изменить IP-адрес и введите необходимые параметры IP-адреса для вашей сети.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother o Автоматически будет напечатан отчет беспроводной сети. Выберите состояние, указанное для параметра Connection (Подключение) в отчете беспроводной сети. Нажмите кнопку Далее. Если отмечено состояние "Connection:OK" (Подключение: OK), перейдите к пункту q. Если отмечено состояние "Connection:Failed" (Подключение: ошибка), перейдите к пункту p.
Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother q Для связи с настроенным беспроводным устройством необходимо настроить компьютер, чтобы он использовал те же параметры беспроводной сети. Вручную измените параметры беспроводной сети на компьютере, чтобы они совпадали с параметрами беспроводной сети устройства, приведенными в отчете беспроводной сети, распечатанном в пункте n. Установите флажок после проверки параметров и нажмите Далее. 4 r Нажмите кнопку Завершение.
5 Настройка с панели управления Меню "Сеть" Перед использованием устройства Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. В этой главе описывается настройка параметров сети с помощью панели управления, которая находится на передней стороне устройства. Настроить конфигурацию сети для устройства Brother можно с помощью параметров, представленных в меню "Сеть" панели управления. Нажмите Меню, затем нажмите a или b и выберите Сеть. Перейдите к пункту меню, который нужно настроить (см.
Настройка с панели управления a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Для DCP-J715W и MFC-J615W (Для проводной сети) Нажмите a или b для выбора Проводная сеть, затем нажмите OK. (Для беспроводной сети) Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть, затем нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора TCP/IP. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Способ загр. Нажмите OK.
Настройка с панели управления IP-адрес В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если для параметра Способ загр. выбрано значение Статический, введите IP-адрес, который вы хотите назначить устройству (узнайте этот IPадрес у администратора сети). Если выбран способ, отличный от статического, устройство определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP. Выбранный по умолчанию IP-адрес устройства, вероятно, будет несовместим со схемой номеров IP-адресов, которая используется в сети.
Настройка с панели управления Маска подсети В этом поле отображается текущая маска подсети, используемая устройством. Если протокол DHCP или BOOTP не используется для получения маски подсети, введите необходимую маску подсети. Для получения маски подсети обратитесь к системному администратору. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Для DCP-J715W и MFC-J615W (Для проводной сети) Нажмите a или b для выбора Проводная сеть, затем нажмите OK.
Настройка с панели управления Шлюз В этом поле отображается текущий адрес шлюза или маршрутизатора, используемого устройством. Если для получения адреса шлюза или маршрутизатора не используется протокол DHCP или BOOTP, введите адрес, который необходимо назначить. Если шлюз или маршрутизатор отсутствует, оставьте это поле незаполненным. Если непонятно, каким образом следует настраивать этот параметр, обратитесь к системному администратору. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK.
Настройка с панели управления Имя узла Можно зарегистрировать имя устройства в сети. Это имя часто называется именем NetBIOS; оно будет зарегистрировано сервером WINS в сети. Компания Brother рекомендует использовать имя BRNxxxxxxxxxxxx при подключении к проводной сети или BRWxxxxxxxxxxxx при подключении к беспроводной сети (где xxxxxxxxxxxx — это адрес Ethernet вашего устройства) (до 15 символов). a b c Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK.
Настройка с панели управления Конфигурация WINS Этот параметр определяет, как устройство получает IP-адрес WINS-сервера. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Для DCP-J715W и MFC-J615W (Для проводной сети) Нажмите a или b для выбора Проводная сеть, затем нажмите OK. (Для беспроводной сети) Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть, затем нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора TCP/IP. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Конфиг. WINS. Нажмите OK.
Настройка с панели управления WINS-сервер IP-адрес основного WINS-сервера В этом поле указывается IP-адрес основного сервера WINS (Windows® Internet Name Service - служба имен Интернет для Windows). Если задано значение, отличное от нуля, устройство отправит запрос на этот сервер для регистрации своего имени в службе WINS. IP-адрес дополнительного WINS-сервера В этом поле указывается IP-адрес дополнительного WINS-сервера. Этот адрес используется в качестве резервного для адреса основного WINS-сервера.
Настройка с панели управления DNS-сервер IP-адрес основного DNS-сервера В этом поле указывается IP-адрес основного сервера DNS (Domain Name System - система имен доменов). IP-адрес дополнительного DNS-сервера В этом поле указывается IP-адрес дополнительного DNS-сервера. Этот адрес используется в качестве резервного для адреса основного DNS-сервера. При отсутствии доступа к основному DNS-серверу устройство обращается к дополнительному DNS-серверу. a b Нажмите Меню. 5 Нажмите a или b для выбора Сеть.
Настройка с панели управления APIPA Если установить значение Вкл., сервер печати будет автоматически выделять локальный IP-адрес в диапазоне (169.254.1.0–169.254.254.255), если он не сможет получить IP-адрес с помощью выбранного значения параметра Способ загр. (см. раздел Способ загрузки на стр. 71). Выбор значения Выкл. означает, что IP-адрес не изменится, если серверу печати не удастся получить IPадрес с помощью выбранной настройки параметра Способ загр. a b Нажмите Меню.
Настройка с панели управления Мастер установки Мастер уст-ки используется для выполнения настройки беспроводной сети. Дополнительную информацию см. в разделе Использование мастера установки с панели управления на стр. 31. WPS/AOSS™ Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, можно легко настроить устройство без знания настроек беспроводной сети. Ваше устройство Brother имеет меню WPS/AOSS™ на панели управления.
Настройка с панели управления Состояние беспроводной сети Состояние В данном поле отображается текущее состояние беспроводной сети: Активна (11b), Активна (11g), Сбой соединения, Проверьте интерфейс или AOSS активен. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Для DCP-J715W и MFC-J615W Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора Сост.бесп.сети. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Состояние. Нажмите OK.
Настройка с панели управления SSID В данном поле отображается текущее значение SSID беспроводной сети. На дисплее отображаются до 32 символов имени SSID. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Для DCP-J715W и MFC-J615W Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора Сост.бесп.сети. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора SSID. Нажмите OK. f g Отображается текущее значение SSID беспроводной сети. 5 Нажмите Стоп/Выход.
Настройка с панели управления Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Режим связи Ethernet. Значение "Авто" позволяет серверу печати работать в полно- или полудуплексном режиме 100BaseTX, а также в полно- или полудуплексном режиме 10BaseT посредством автоматического согласования. Можно установить фиксированные режимы связи сервера: полнодуплексный (100B-FD) или полудуплексный (100B-HD) 100BASE-TX, а также полнодуплексный (10B-FD) или полудуплексный (10B-HD) 10BASE-T.
Настройка с панели управления Сетевой интерфейс (для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Можно выбрать тип подключения к сети: проводное или беспроводное. Если требуется использовать проводную сеть, выберите значение Проводная сеть, если беспроводную — Беспровод. сеть. Одновременно может быть активен только один тип подключения к сети. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Нажмите a или b для выбора Интерфейс сети. Нажмите OK.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети Для восстановления заводских параметров сервера печати (восстановление всей информации, такой как информация о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия. Примечание Эта функция восстанавливает все заводские параметры проводной и беспроводной сети. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. c Нажмите a или b для выбора Сброс сети. Нажмите OK. d e Нажмите 1 для выбора Сброс. 5 Нажмите 1 для перезагрузки.
Настройка с панели управления Печать списка конфигурации сети Примечание Имя узла: имя узла указано в списке конфигурации сети. Имя узла по умолчанию: “BRNxxxxxxxxxxxx” для проводной сети или “BRWxxxxxxxxxxxx” для беспроводной сети (“xxxxxxxxxxxx” — это MAC-адрес/Ethernet-адрес устройства). Список конфигурации сети позволяет напечатать отчет, содержащий все текущие параметры конфигурации сети, в том числе параметры сетевого сервера печати. a b Нажмите Меню. 5 Нажмите a или b для выбора Печать отчетов.
Настройка с панели управления Печать отчета беспроводной сети Отчет беспроводной сети показывает состояние беспроводного подключения: OK или Failed. Также показываются причины возникновения ошибки подключения и способы устранения неисправности. a b Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Печать отчетов. Нажмите OK. c Нажмите a или b для выбора Отчет WLAN. Нажмите OK. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
6 Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Обзор Мастер развертывания драйверов можно использовать для упрощения установки или даже для автоматизации установки сетевых принтеров. Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания исполняемых файлов с самозапуском, которые при запуске на удаленном компьютере полностью автоматизируют установку драйвера принтера. Удаленный компьютер не обязательно должен быть подключен к сети.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Подключение принтера через сервер печати Устройство подключено к сети, и для выполнения всех заданий печати используется очередь печати на центральном сервере.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Установка мастера развертывания драйверов a Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. b Откроется главное меню компакт-диска. Щелкните Дополнительно, затем щелкните Сетевые утилиты. c Выберите программу установки Мастер развертывания драйверов.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Настройка IP-адреса Если у устройства нет IP-адреса, Мастер позволит настроить IP-адрес путем выбора устройства в списке с последующим выбором параметра Сконфигурировать IP. Откроется диалоговое окно, в котором можно задать такие данные, как IP-адрес, маска подсети и адрес шлюза. e Выберите устанавливаемое устройство. Если драйвер принтера, который вы хотите использовать, установлен на компьютере, сделайте следующее.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Создание исполняемого файла Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания самовыполняющихся EXE-файлов. Эти самовыполняющиеся EXE-файлы можно сохранять в сети, копировать на компакт-диски, дискеты или отправлять по электронной почте другим пользователям. При запуске драйвер и настройки устанавливаются автоматически без необходимости вмешательства пользователя.
7 Сетевая печать из Windows® с помощью протокола TCP/IP в одноранговой сети Обзор Для подключения устройства к сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать программу установки Brother, записанное на установочном компакт-диске (прилагается к устройству).
Сетевая печать из Windows® с помощью протокола TCP/IP в одноранговой сети Настройка стандартного порта TCP/IP Драйвер принтера еще не установлен a Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. b c d e f Откроется главное меню компакт-диска. Выберите Расширенные возможности. Щелкните Только драйвер принтера (для сети).
Сетевая печать из Windows® с помощью протокола TCP/IP в одноранговой сети c d Выберите вкладку Порты и нажмите кнопку Добавить порт. e (Для Windows® 7) Запустится Мастер добавления стандартного порта TCP/IP принтера. (Для других операционных систем Windows®) Стартует Мастер добавления стандартного порта TCP/IP. f g h Введите IP-адрес сетевого принтера. Нажмите кнопку Далее. Выберите нужный порт. Обычно это Стандартный порт TCP/IP. Затем нажмите кнопку Новый порт... Нажмите кнопку Завершение.
8 Печать по сети с компьютера Macintosh Обзор В этой главе описан порядок печати по сети с компьютера Macintosh при помощи функций Simple Network Configuration в Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. Обновленные сведения о печати с компьютера Macintosh см. на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) по адресу: http://solutions.brother.com/ Выбор сервера печати (TCP/IP) Для Mac OS X 10.4.11 a b c d e f g Включите устройство, вставив вилку кабеля питания в розетку.
Печать по сети с компьютера Macintosh Для Mac OS X 10.5.x, 10.6.x a b c d Включите устройство, вставив вилку кабеля питания в розетку. В меню Apple выберите System Preferences (Настройка системы). Нажмите Print & Fax (Принтеры и факсы). Нажмите кнопку + для добавления вашего устройства. 8 e Выберите Brother MFC-XXXX (где XXXX – название вашей модели), а затем щелкните Add (Добавить).
Печать по сети с компьютера Macintosh Изменение параметров сервера печати Изменение конфигурации с помощью приложения "Удаленная настройка" (только для MFC-J615W) Работая на компьютере Macintosh, можно изменить параметры устройства или сервера печати с помощью приложения "Удаленная настройка". (См. Использование приложения удаленной настройки для изменения настроек сервера печати (только для моделей MFC-J615W) (не предусмотрено для Windows Server® 2003/2008) на стр. 18.
9 Устранение неисправностей Обзор В этой главе описаны способы устранения возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации устройства. Если после прочтения этой главы вы не сможете устранить возникшую проблему, обратитесь на веб-сайт Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) по адресу: http://solutions.brother.com/ Перед прочтением данной главы убедитесь, что выполнены следующие действия.
Устранение неисправностей Не удается завершить конфигурацию настроек беспроводной сети. Вопрос Интерфейс Решение Правильно введен SSID? Беспроводной Подтвердите и выберите правильный SSID. • Идентификатор SSID, задаваемый по умолчанию, может быть указан на наклейке, прикрепленной к беспроводной точке доступа/маршрутизатору. Также в качестве SSID по умолчанию может использоваться наименование производителя или номер модели беспроводной точки доступа/маршрутизатора. • Инструкции по нахождению SSID см.
Устранение неисправностей Не удается завершить конфигурацию настроек беспроводной сети. (Продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Беспроводная точка доступа/маршрутизатор работает в скрытом режиме? Беспроводной Необходимо вручную ввести правильное имя SSID или ключ сети. Проверены все настройки и сделаны попытки выполнить все описанное выше, но все равно не удается завершить конфигурацию беспроводной сети.
Устранение неисправностей Устройство не обнаруживается в сети во время установки пакета MFL-Pro Suite Вопрос Интерфейс Решение Вы используете программу защиты? Проводной/ беспроводной Проверьте настройки в диалоговом окне программы установки. Если программа защиты выдает предупреждающее сообщение при установке пакета MFL-Pro Suite, разрешите сетевой доступ к следующим программам. BrC3Rgin.exe BrnIPMon Brother Status Monitor (Network) ControlCenter Program Generic Host Process f… Setup.
Устранение неисправностей Устройство не выполняет печать или сканирование по сети. Устройство не обнаруживается в сети даже после успешной установки. Вопрос Интерфейс Решение Вы используете программу защиты? Проводной/ См. Я использую программу защиты. на стр. 107. беспроводной Устройству назначен доступный IP-адрес? Проводной/ беспроводной Проверка IP-адреса и маски подсети Убедитесь, что правильно введены IP-адреса и маски подсети компьютера и устройства Brother и что они находятся в одной сети.
Устранение неисправностей Устройство не выполняет печать или сканирование по сети. Устройство не обнаруживается в сети даже после успешной установки. (Продолжение) Вопрос Интерфейс Решение (Для Windows®) Проверка IP-адреса и маски подсети с помощью утилиты Network Connection Repair Tool. Используйте утилиту Network Connection Repair Tool для исправления настроек сети устройства. Она назначит правильный IP-адрес и маску подсети.
Устранение неисправностей Устройство не выполняет печать или сканирование по сети. Устройство не обнаруживается в сети даже после успешной установки. (Продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Предыдущее задание печати не было выполнено? Проводной/ беспроводной Подключение устройства Brother к сети выполняется с использованием беспроводного соединения? Беспроводной Распечатайте отчет беспроводной сети, чтобы проверить состояние беспроводного подключения (инструкции по печати см.
Устранение неисправностей Я использую программу защиты. Вопрос Интерфейс Решение Вы приняли предупреждение безопасности, появляющееся в диалоговом окне при установке пакета MFL-Pro Suite или BRAdmin Light или при использовании функций печати/сканирования? Проводной/ Если вы приняли предупреждение безопасности, появляющееся в беспроводной диалоговом окне, функция брандмауэра программы защиты может отклонить доступ.
Устранение неисправностей Хочу проверить, правильно ли работают сетевые устройства. Вопрос Интерфейс Решение Устройство Brother, точка доступа/маршрутизатор или сетевой концентратор включены? Проводной/ Убедитесь, что выполнены все инструкции в разделе Перед беспроводной прочтением данной главы убедитесь, что выполнены следующие действия. на стр. 100. Где найти настройки сети Проводной/ Печать списка конфигурации сети. См. Печать списка конфигурации беспроводной сети на стр. 87.
A Приложение А Использование служб Служба — это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры для выполнения печати на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы. Служба (пример) Определение BINARY_P1 Бинарный протокол TCP/IP, служба NetBIOS TEXT_P1 Текстовая служба TCP/IP (добавляет возврат каретки после каждого перевода строки) BRNxxxxxxxxxxxx Бинарный протокол TCP/IP Где xxxxxxxxxxxx — это MAC-адрес/Ethernet-адрес устройства.
Приложение А Другие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) Инструкции по настройке устройства для работы в сети с помощью утилиты BRAdmin Light см. в разделе Настройка IP-адреса и маски подсети на стр. 13. Настройка IP-адреса с помощью DHCP Протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - протокол динамической настройки хостов) является одним из нескольких автоматизированных механизмов выделения IP-адреса.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью BOOTP Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Чтобы использовать режим BOOTP для настройки IP-адреса, убедитесь, что служба BOOTP установлена и запущена на хост-компьютере (она должна быть указана в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве реальной службы; введите man bootpd или см. информацию в документации к системе).
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью ARP Если невозможно использовать приложение BRAdmin и в сети отсутствует сервер DHCP, можно использовать команду ARP. Команда ARP доступна в системах Windows® с установленным протоколом TCP/IP, а также в системах UNIX®. Для использования команды ARP введите в командную строку следующее: arp -s ipaddress ethernetaddress Где ethernetaddress — это Ethernet-адрес (MAC-адрес) сервера печати, а ipaddress — это IP-адрес сервера печати.
Приложение А Установка с помощью сетевой очереди печати или коллективного ресурса (только драйвер принтера) Примечание Если вы собираетесь подсоединиться к сетевому коллективному принтеру, рекомендуется до установки принтера узнать у системного администратора имя очереди и сетевое имя. a Запустите программу меню установки с компакт-диска в соответствии с инструкциями в Руководстве по быстрой установке. b c d e f Выберите название модели и язык (при необходимости), а затем щелкните Дополнительно.
Приложение А Установка при использовании веб-служб (для Windows Vista® и Windows® 7) Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этом разделе действия, назначьте устройству IP-адрес. Если IP-адрес не настроен, сначала см. раздел Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) на стр. 9.
B Приложение B Технические характеристики сервера печати Проводная сеть (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Модель сетевого адаптера Локальная сеть NC-210h Устройство можно подключить к сети для печати и сканирования по сети, отправки факсов с компьютера 1, приема факсов на компьютер 1 (только для Windows®) и удаленной настройки 1. В комплект поставки также входит программа управления устройствами в сети Brother BRAdmin Light 2.
Приложение B Беспроводная сеть Модель сетевого адаптера Локальная сеть Поддерживаемые ОС Протоколы Тип сети Утилиты управления 6 NC-220w Устройство можно подключить к сети для печати и сканирования по сети, отправки факсов с компьютера 1, приема факсов на компьютер 2 (только для Windows®) и удаленной настройки 2. В комплект поставки также входит программа управления устройствами в сети Brother BRAdmin Light 3.
Приложение B 1 Отсутствует в моделях DCP. 2 Недоступно для моделей DCP, MFC-J265W и MFC-J415W 3 Если требуются расширенные возможности управления принтером, используйте последнюю версию утилиты Brother BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/ 4 Печать только для Windows Server® 2003/2008 5 Новейшие обновления драйвера для используемой Mac OS X можно найти на нашем сайте http://solutions.brother.
Приложение B Таблица функций и заводские настройки Для DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и MFC-J415W Уровень 1 Сеть Уровень 2 TCP/IP Уровень 3 Способ загр. Значения IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Приложение B Для DCP-J715W и MFC-J615W Уровень 1 Сеть Уровень 2 Уровень 3 Проводная сеть TCP/IP Значения 1 Способ загр. Значения 2 IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Имя хоста BRNXXXXXXXXXXXX= (адрес Ethernet вашего устройства) (до 15 символов) Конфиг.
Приложение B Уровень 1 Сеть Уровень 2 Уровень 3 Беспровод. сеть TCP/IP (продолжение) (продолжение) Значения 1 Имя хоста (продолжение) Значения 2 BRWXXXXXXXXXXXX= (адрес Ethernet вашего устройства) (до 15 символов) Конфиг. WINS Авто/Статический Сервер WINS Первичный/Вторичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Сервер DNS Первичный/Вторичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] APIPA Мастер уст-ки — Вкл./Выкл.
Приложение B Ввод текста Для моделей MFC При выборе некоторых позиций меню может потребоваться ввести текст в устройство. Почти на всех цифровых клавишах напечатаны 3–4 буквы. На кнопках 0, # и l букв нет, так как они используются для ввода специальных символов. Для ввода нужной буквы нужно нажать соответствующую цифровую клавишу один или несколько раз.
Приложение B Специальные знаки и символы Нажмите l, # или 0 несколько раз, пока на дисплее не появится нужный символ. Нажмите l для Нажмите # для Нажмите 0 для Для моделей DCP Нажмите a, b, d или c для выбора буквы, и нажмите OK. Выберите и нажимайте OK для циклического переключения между верхним регистром, нижним регистром и специальными символами. SSID 0 A K U 1 2 3 4 5 B C D E F L M N O P V W X Y Z 6 7 8 G H I Q R S 9 J T OK Ввод пробелов Для ввода пробела выберите специальные символы.
C Указатель A R AES ........................................................................... 22 AOSS™ ................................................... 28, 36, 53, 81 APIPA ............................................................ 7, 80, 111 ARP ..................................................................... 7, 112 RARP .................................................................. 7, 110 RFC 1001 ................................................................ 110 B SNMP ..........
Указатель М Шлюз ......................................................................... 75 Маска подсети ................................................... 11, 74 Мастер развертывания драйверов .......................... 1 Метод PIN-кода ............................................ 29, 39, 81 Монитор состояния ................................................... 1 Н Настройка сервера печати ..................................... 16 О Общий ключ ........................................................
