Viacprotokolový integrovaný multifunkčný tlačový server Ethernet a Bezdrôtový (IEEE 802.11b/g) multifunkčný tlačový server Ethernet PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Pred použitím tohto zariadenia vo vašej sieti si pozorne prečítajte tento manuál. Tento manuál si môžete hocikedy vytlačiť alebo si ho môžete pozrieť na disku CD-ROM s dokumentáciou. Odložte si disk CD-ROM s dokumentáciou na dostupné miesto, kde k nemu bude vždy rýchly a ľahký prístup.
Definície varovaní, upozornení a poznámok V príručke používateľa používame nasledujúce ikony: Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovať v situácii, ktorá sa môže vyskytnúť alebo vám poskytnú tipy o činnosti s ďalšími funkciami. Návod na zostavenie a publikáciu Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd. tak, aby obsahovala najaktuálnejšie popisy a technické údaje o výrobku. Obsah príručky a špecifikácie produktu podliehajú zmenám bez upozornenia.
Telefónne čísla spoločnosti Brother DÔLEŽITÉ Ak potrebujete technickú alebo funkčnú pomoc, musíte zatelefonovať do krajiny, kde ste si zariadenie kúpili. Telefonovať musíte z krajiny, kde bolo zariadenie zakúpené. Zákaznícke služby USA Kanada V Európe 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (FAX) 1-877-BROTHER 514-685-4898 (FAX) Navštívte http://www.brother.com, ak potrebujete kontaktné informácie o zastúpení spoločnosti Brother vo vašom okolí.
Objednanie príslušenstva a spotrebného materiálu USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com Kanada: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Obsah 1 Úvod 1 Prehľad .................................................................................................................................................... 1 Sieťové funkcie ........................................................................................................................................ 2 Sieťová tlač ........................................................................................................................................ 2 Sieťové skenovanie .........
Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete ...................................................................................... 26 Konfigurácia tlačiarne na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou nástroja Sprievodca nastavením z ovládacieho panela zariadenia ................................................................................................. 26 Konfigurácia pomocou ponuky WPS/AOSS™ ovládacieho panela (len režim Infraštruktúra) ........
Sieťová tlač z operačného systému Windows® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač 91 Prehľad .................................................................................................................................................. 91 Konfigurovanie štandardného portu TCP/IP .......................................................................................... 92 Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný ....................................................................................
1 Úvod 1 Prehľad Zariadenie Brother možno zdieľať v 10/100 MB káblovej alebo IEEE 802.11b/802.11g bezdrôtovej sieti Ethernet pomocou interného sieťového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a metódy pripojenia v závislosti na operačnom systéme prevádzkovanom v sieti s podporou protokolu TCP/IP. Medzi tieto funkcie patrí tlač, skenovanie, odosielanie faxov z počítača, prijímanie faxov do počítača, PhotoCapture Center™, diaľkové nastavenie a monitorovanie stavu.
Úvod Sieťové funkcie 1 Vaše zariadenie Brother má nasledujúce základné sieťové funkcie. Sieťová tlač Tlačový server poskytuje služby tlače pre systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 s podporou protokolov TCP/IP a systém Macintosh (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x) s podporou TCP/IP. Sieťové skenovanie Prostredníctvom siete môžete skenovať dokumenty do počítača. (Pozri časť Sieťové skenovanie v Príručke používateľa programov.) Používatelia systému Mac OS X 10.6.
Úvod Nástroje na správu 1 BRAdmin Light BRAdmin Light je nástroj na počiatočné nastavenie sieťových zariadení Brother. Tento nástroj vyhľadáva produkty Brother v sieti, zobrazuje ich stav a umožňuje konfigurovať základné sieťové nastavenia, ako je adresa IP. Nástroj BRAdmin Light je dostupný pre počítače so systémom Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 a Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Úvod Typy sieťového pripojenia 1 Príklad káblového pripojenia Tlač peer-to-peer pomocou protokolu TCP/IP V prostredí peer-to-peer každý počítač priamo zasiela a prijíma údaje z jednotlivých zariadení. Neexistuje žiaden centrálny server, ktorý by riadil prístup k súborom alebo zdieľanie tlačiarne.
Úvod Zdieľaná sieťová tlač V zdieľanom sieťovom prostredí posielajú jednotlivé počítače údaje prostredníctvom centrálne riadeného počítača. Tomuto typu počítača sa často hovorí „server“ alebo „tlačový server“. Jeho úlohou je riadiť tlač všetkých tlačových úloh. 1 1 Používateľský počítač 2 Počítač známy ako „server“ alebo „tlačový server“ 3 TCP/IP alebo USB (ak je k dispozícii) 4 Sieťová tlačiareň (vaše zariadenie) Vo väčšej sieti odporúčame, aby ste používali prostredie zdieľanej sieťovej tlače.
Úvod Príklady bezdrôtového sieťového pripojenia 1 Pripojenie do počítača s prístupovým bodom k sieti (režim Infraštruktúra) Tento typ siete má centrálny prístupový bod vo vnútri siete. Prístupový bod môže fungovať tiež ako most alebo brána pre káblovú sieť. Bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie), ktoré je do tejto siete pripojené, prijíma všetky tlačové úlohy prostredníctvom prístupového bodu.
Úvod Protokoly 1 Protokoly TCP/IP a ich funkcie Protokoly sú štandardizovaným súborom pravidiel na prenos údajov v sieti. Umožňujú používateľom získať prístup k zdrojom pripojeným do siete. Tlačový server použitý v tomto produkte Brother podporuje protokoly TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol). TCP/IP je najbežnejšia skupina protokolov používaná na komunikáciu prostredníctvom siete Internet a elektronickej pošty.
Úvod Custom Raw Port (predvolený je port 9100) Ďalší bežne používaný tlačový protokol v sieti TCP/IP. 1 mDNS mDNS umožňuje tlačovému serveru Brother, aby sa automaticky konfiguroval pre prácu v systéme Mac OS X Simple Network Configured. (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x) SNMP Protokol Simple Network Management Protocol (SNMP) sa používa na správu sieťových zariadení vrátane počítačov, smerovačov a sieťových zariadení Brother.
2 Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Prehľad 2 Skôr než začnete používať zariadenie Brother v sieťovom prostredí, musíte nainštalovať softvér Brother a tiež nakonfigurovať príslušné nastavenia protokolu TCP/IP na samotnom zariadení. V tejto kapitole sú popísané základné kroky, ktoré musíte poznať, ak chcete tlačiť prostredníctvom siete s pomocou protokolu TCP/IP.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Adresy IP, masky podsiete a brány Ak chcete zariadenie používať v sieti s protokolom TCP/IP, je potrebné nakonfigurovať adresu IP a masku podsiete. Adresa IP, ktorú priradíte tlačovému serveru, musí byť na rovnakej logickej sieti ako hostiteľské počítače. V prípade, že nie je, je potrebné správne nakonfigurovať masku podsiete a adresu brány.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Maska podsiete Maska podsiete slúži na obmedzenie sieťovej komunikácie. Príklad: Počítač 1 môže komunikovať s počítačom 2 2 • Počítač 1 Adresa IP: 192.168.1.2 Maska podsiete: 255.255.255.0 • Počítač 2 Adresa IP: 192.168.1.3 Maska podsiete: 255.255.255.0 Poznámka 0 označuje, že na daný segment adresy sa nevzťahuje žiadne komunikačné obmedzenie.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Pokyny krok za krokom a Konfigurujte nastavenia protokolu TCP/IP. Konfigurujte adresu IP Konfigurujte masku podsiete Konfigurujte bránu b i i i Pozri strana 13 Pozri strana 13 Pozri strana 13 i i i i i Pozri strana 16 Pozri strana 17 Pozri strana 67 Pozri strana 18 Pozri strana 106 2 Zmeňte nastavenia tlačového servera.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Nastavenie adresy IP a masky podsiete Konfigurácia zariadenia pre sieťovú tlač pomocou nástroja BRAdmin Light 2 BRAdmin Light Nástroj BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených do siete. Dokáže taktiež vyhľadať v prostredí TCP/IP produkty Brother, zobraziť ich stav a nakonfigurovať základné sieťové nastavenia, napríklad adresu IP.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) a Spustite nástroj BRAdmin Light. Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 Kliknite na štart / Všetky programy 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programy pre používateľov operačného systému Windows® 2000 Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x Dvakrát kliknite na položky Macintosh HD (Spúšťací disk) / Library / Printers / Brother / Utilities / súbor BRAdmin Light.jar.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) d Vyberte STATIC v záložke Metóda zavedenia (Boot Method). Zadajte Adresa IP (IP Address), Maska podsiete (Subnet Mask) a Brána (Gateway) (ak je potrebné) vášho tlačového servera. Windows® 2 Macintosh e f Kliknite na tlačidlo OK. Ak správne naprogramujete adresu IP, na zozname zariadení budete vidieť tlačový server Brother.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Zmena nastavení tlačového servera Poznámka Používatelia bezdrôtovej siete musia na účely zmeny nastavenia tlačového servera nakonfigurovať nastavenie bezdrôtových zariadení. (Pozri Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti na strane 19.) 2 Zmena nastavení tlačového servera pomocou nástroja BRAdmin Light a Spustite nástroj BRAdmin Light.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Zmena nastavenia bezdrôtového zariadenia pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (systém Windows®) Poznámka • Použite najnovšiu verziu nástroja BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziať na adrese http://solutions.brother.com/. Tento nástroj sa môže použiť len so systémom Windows®.
Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) e Teraz môžete zmeniť nastavenia bezdrôtovej siete. Poznámka • Ak sa používa tlačový server s východiskovým továrenským nastavením bez použitia servera DHCP/ BOOTP/RARP, bude zariadenie v nástroji BRAdmin Professional 3 označené ako APIPA. • Názov uzla a adresu MAC (ethernetovú adresu) je možné získať z ovládacieho panela zariadenia. Pozri Názov uzla na strane 72 a Adresa MAC na strane 80.
3 Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Prehľad Pri pripojovaní zariadenia k bezdrôtovej sieti sa riaďte krokmi uvedenými v Stručnom návode na obsluhu. Odporúčame použiť nástroj Setup Wizard (Sprievodca nastavením), ktorý spustíte z ponuky Siet ovládacieho panelu zariadenia. Pomocou tejto metódy môžete zariadenie jednoducho pripojiť k bezdrôtovej sieti. Postupujte podľa pokynov v priloženom Stručnom návode na obsluhu.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Termíny a pojmy vzťahujúce sa na bezdrôtovú sieť Ak chcete zariadenie používať v bezdrôtovej sieti, musíte ho nakonfigurovať tak, aby jeho nastavenie zodpovedalo nastaveniu existujúcej bezdrôtovej siete. Táto časť objasňuje niektoré z hlavných termínov a pojmov týkajúcich sa týchto nastavení, čo môže byť užitočné pri konfigurácii zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Metódy overenia Zariadenie Brother podporuje nasledujúce metódy: Otvorený systém Bezdrôtové zariadenia majú prístup k sieti bez akéhokoľvek overenia. Zdieľaný kľúč Všetky zariadenia, ktoré sa pripojujú k sieti, zdieľajú tajný, dopredu definovaný kľúč. Bezdrôtové zariadenie Brother používa kľúč typu WEP (Wired Equivalent Privacy).
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Sieťový kľúč Každá z metód zabezpečenia má svoje pravidlá: Otvorený systém / zdieľaný kľúč s protokolom WEP Tento kľúč je 64-bitový alebo 128-bitový a musí byť zadaný vo formáte ASCII alebo v šestnástkovom formáte. • 64 (40)-bitový ASCII: 3 Používa 5 textových znakov, napr. „WSLAN“ (s rozlíšením veľkých a malých písmen). • 64 (40)-bitový šestnástkový: Používa 10 číslic šestnástkových údajov, napr. „71f2234aba“.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Pokyny krok za krokom pre konfiguráciu bezdrôtovej siete Režim Infraštruktúra a Potvrďte sieťové prostredie. (Pozri strana 25.) Režim Infraštruktúra Režim Ad-hoc Pripojené k počítaču s prístupovým bodom b alebo Pozri strana 24. Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozri strana 26.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Pre režim Ad-hoc a Potvrďte sieťové prostredie. (Pozri strana 25.) Režim Ad-hoc Režim infraštruktúra Pripojené k bezdrôtovému počítaču bez prístupového bodu b Pozri strana 23. Pripojené k počítaču s prístupovým bodom 3 Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozri strana 26.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Potvrďte sieťové prostredie Pripojené k počítaču s prístupovým bodom v sieti (režim Infraštruktúra) 1 4 3 2 3 1 Prístupový bod 2 Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie) 3 Bezdrôtový počítač pripojený k prístupovému bodu 4 Počítač (bez možnosti bezdrôtového prenosu) pripojený k prístupovému bodu pomocou ethernetového kábla Pripojené k bezdrôtovému počítaču bez prístupového bodu v sieti (režim Ad-hoc) Tento typ siete nemá centrálny prístupový
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti je možná štyrmi spôsobmi; pomocou ovládacieho panela zariadenia (odporúča sa), pomocou ponuky WPS alebo AOSS™ ovládacieho panela, pomocou metódy PIN Method počítača Wi-Fi Protected Setup alebo pomocou inštalačného programu Brother. Priebeh inštalácie sa môže líšiť v závislosti od sieťového prostredia.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Konfigurácia pomocou metódy PIN Method počítača Wi-Fi Protected Setup (len režim Infraštruktúra) Ak bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup, môžete tiež konfiguráciu realizovať pomocou jeho metódy PIN Method. (Pozri Pomocou metódy PIN Method počítača Wi-Fi Protected Setup na strane 37.) Pripojenie, kde bezdrôtový prístupový bod (smerovač) (A) plní zároveň úlohu registrátora 1.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou inštalačného programu Brother na inštalačnom disku CD-ROM Použiť môžete taktiež inštalačný program Brother na inštalačnom disku CD-ROM dodávanom so zariadením. Pokyny na obrazovke vás povedú procesom nastavenia, kým nebude sieťové zariadenie Brother uvedené do prevádzky. Než budete môcť pokračovať v inštalácii, musíte poznať nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti DÔLEŽITÉ • Ak chcete zariadenie Brother pripojiť do siete, odporúčame vopred kontaktovať správcu systému. Než budete môcť pokračovať v inštalácii, musíte poznať nastavenie bezdrôtovej siete. • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcť zariadenie znovu nakonfigurovať, nastavenie lokálnej siete resetovať.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti f Keď sa zobrazí Zapnut WLAN? alebo Siet I/F prepnuta na bezdrotovu., stlačte OK pre potvrdenie. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec). g Zariadenie začne vyhľadávať sieť a zobrazí zoznam dostupných identifikátorov SSID. Mali by ste medzi nimi nájsť identifikátor SSID, ktorý ste si predtým poznamenali.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte možnosť Inštalácia MFL-Pro Suite v ponuke inštalačného disku CD-ROM. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet. Stlačte tlačidlo OK. d Pre DCP-J715W a MFC-J615W Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sprievod.nast. Stlačte tlačidlo OK. f Keď sa zobrazí Zapnut WLAN? alebo Siet I/F prepnuta na bezdrotovu.,stlačte OK pre potvrdenie. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti o Zmeny nastavenia potvrdíte voľbou možnosti Ano. Zrušíte ich voľbou možnosti Nie. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosť Ano, prejdite na krok p. Ak zvolíte možnosť Nie, vráťte sa späť na krok g. p q Zariadenie Brother sa pokúsi pripojiť k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili. Ak sa bezdrôtové zariadenie úspešne pripojí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Pripojene a konfigurácia je týmto dokončená.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou služieb WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) alebo AOSS™ (Metóda stlačenia jedného tlačidla), môžete zariadenie nakonfigurovať aj bez počítača. Súčasťou ovládacieho panela zariadenia Brother je ponuka WPS/AOSS™.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti f Zariadenie bude počas 2 minút vyhľadávať prístupový bod s podporou programu Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. g Nastavte prístupový bod na režim Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™, podľa toho, ktorý režim je prístupovým bodom podporovaný. Pokyny nájdete v príručke používateľa dodanej s prístupovým bodom. h Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Pripojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo prístupovému bodu.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Poznámka • Ak sa počas nastavenia vyskytne nejaký problém, dočasne umiestnite svoje zariadenie bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu a prejdite naspäť na krok d. • Nastavenie bezdrôtovej siete môžete konfigurovať aj ručne pomocou krokov, ktoré začínajú krokom a na strana 29. 3 (Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Pomocou metódy PIN Method počítača Wi-Fi Protected Setup Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), môžete zariadenie ľahko nakonfigurovať. Metóda PIN (Personal Identification Number) Method je jednou z metód pripojenia vyvinutých spoločnosťou Wi-Fi Alliance®.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti Ak používate počítač so systémom Windows Vista® alebo Windows® 7 ako registrátor, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. Poznámka Aby ste mohli počítač so systémom Windows Vista® alebo Windows® 7 použiť ako registrátor, musíte ho do siete zaregistrovať dopredu. Pokyny nájdete v príručke používateľa dodanej s prístupovým bodom/ smerovačom. 1 (Windows Vista®) Kliknite na , Sieť a potom Pridať bezdrôtové zariadenie.
Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti (Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácií ovládačov a softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte možnosť Inštalácia MFL-Pro Suite v ponuke inštalačného disku CD-ROM. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
4 Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother DÔLEŽITÉ • Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovať zariadenie Brother do sieťového prostredia pomocou inštalačného programu Brother. Program nájdete na inštalačnom disku CD-ROM dodanom spolu so zariadením. • Zariadenie Brother môžete taktiež nastaviť pomocou ovládacieho panela (odporúča sa). Pokyny nájdete v priloženom Stručnom návode na obsluhu alebo v časti Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti na strane 19.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia a b Zapnite počítač. Spustite inštalačný program Brother. Windows® 1 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk. Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Macintosh 1 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL_PRO Suite na vašej pracovnej ploche. 2 Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje). 4 3 Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother c Vyberte možnosť Nie a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 d Prečítajte si Dôležité upozornenie. Po potvrdení SSID a sieťového kľúča začiarknite políčko a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. e Zvoľte možnosť Dočasne použiť USB kábel (odporúča sa) alebo Dočasne použiť ethernetový (LAN) kábel a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak zvolíte možnosť Dočasne použiť USB kábel (odporúča sa), prejdite ku kroku f.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother f (Pre používateľov USB kábla) Dočasne pripojte USB kábel (nie je súčasťou príslušenstva) priamo k počítaču a k zariadeniu. Potom prejdite na krok j. 4 g (Pre používateľov LAN kábla) Prečítajte si Dôležité upozornenie. Keď skontrolujete, že je káblové (LAN) pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother i (Pre používateľov LAN kábla) Vyberte zariadenie, ktoré chcete nakonfigurovať a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je prístupový bod aj zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Obnoviť. 4 Poznámka Východiskový názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“. j Sprievodca nastavením začne vyhľadávať bezdrôtové siete, ku ktorým má zariadenie prístup.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Poznámka • Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je prístupový bod napájaný a vysiela identifikátor SSID a potom skontrolujte, či vzdialenosť medzi zariadením a prístupovým bodom zodpovedá požiadavkám bezdrôtovej komunikácie. Potom kliknite na tlačidlo Obnoviť. • Ak je prístupový bod nastavený tak, aby nevysielal identifikátor SSID, môžete ho zadať ručne kliknutím na tlačidlo Rozšírené.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother m Kliknite na Ďalej. Nastavenie sa odošle do zariadenia. 4 Poznámka • Ak kliknete na tlačidlo Zrušiť, nastavenie zostane nezmenené. • Ak chcete zadať nastavenie adresy IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniť adresu IP a zadajte požadované nastavenia adresy IP pre vašu sieť. • Keď zariadenie dostane nastavenie bezdrôtového pripojenia, zmení sa nastavenie ovládacieho panela automaticky na WLAN.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother o (Pre používateľov LAN kábla) Kliknite na Dokončiť. Nastavenie bezdrôtového zariadenia sa nepodarilo, pretože sa ho nepodarilo pridružiť k bezdrôtovej sieti. Skontrolujte chybový kód v tlačenej správe bezdrôtovej siete LAN a pozrite si časť Riešenie problémov v Stručnom návode na obsluhu. Potom sa pokúste znova začať od kroku b-3. 4 p (Pre používateľov USB kábla) Odpojte USB kábel spájajúci počítač a zariadenie.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother q Kliknite na Dokončiť. 4 (Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte možnosť Inštalácia MFL-Pro Suite v ponuke inštalačného disku CD-ROM. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Konfigurácia pomocou služieb WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia) Čo potrebujete vedieť pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia DÔLEŽITÉ • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcť zariadenie znovu nakonfigurovať, nastavenie lokálnej siete resetovať.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother c Spustite inštalačný program Brother. Windows® 1 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk. 2 Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Macintosh 1 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL_PRO Suite na vašej pracovnej ploche. 2 Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje). 4 3 Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother d Zvoľte možnosť Áno, môj prístupový bod podporuje funkciu WPS alebo AOSS a chcem ju použiť. a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 e Prečítajte si Dôležité upozornenie. Keď skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej. f Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosť Siet a potom stlačte tlačidlo OK. (Pre DCP-J715W a MFC-J615W) Stlačte a alebo b pre výber WLAN a potom stlačte OK.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother i Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Pripojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používať vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak displej LCD ukazuje Chyba pripojenia, zistilo sa prekrývanie relácií. Zariadenie rozpoznalo v sieti viac než jeden smerovač alebo prístupový bod so zapnutým režimom Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother j Kliknite na Ďalej. 4 k Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Dokončiť. (Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte možnosť Inštalácia MFL-Pro Suite v ponuke inštalačného disku CD-ROM. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode Čo potrebujete vedieť pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia DÔLEŽITÉ • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcť zariadenie znovu nakonfigurovať, nastavenie lokálnej siete resetovať. Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosť Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Reset siete a stlačte OK.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother c Spustite inštalačný program Brother. Windows® 1 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk. 2 Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother Macintosh 1 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL_PRO Suite na vašej pracovnej ploche. 2 Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje). 4 3 Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother d Vyberte možnosť Nie a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 e Prečítajte si Dôležité upozornenie. Po potvrdení SSID a sieťového kľúča začiarknite políčko a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. f Zvoľte možnosť Pokročilá metóda a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother g Prečítajte si Dôležité upozornenie. Keď skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 h Na počítači bude potrebné dočasne zmeniť nastavenie bezdrôtového pripojenia. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother i Aby ste mohli nadviazať spojenie s nenakonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, dočasne zmeňte nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača tak, aby zodpovedalo východiskovým nastaveniam zariadenia zobrazeným na tejto stránke. Keď potvrdíte bezdrôtové nastavenia, označte políčko a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 Poznámka • Po zmene nastavení bezdrôtového pripojenia budete vyzvaní reštartovať počítač.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother • Windows® XP SP2 alebo vyšší: Nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača môžete dočasne zmeniť podľa nasledujúcich pokynov. 1 Kliknite na tlačidlo štart a vyberte možnosť Ovládací panel. 2 Kliknite na ikonu Sieťové pripojenia. 3 Kliknite pravým tlačidlom na možnosť Wireless Network Connection. Kliknite na Zobraziť dostupné bezdrôtové siete. 4 Zariadenie Brother by malo byť uvedené v zozname. Zvoľte INŠTALÁCIA a kliknite na Pripojiť.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother k Sprievodca nastavením začne vyhľadávať bezdrôtové siete, ku ktorým má zariadenie prístup. Vyberte sieť Ad-hoc, ku ktorej chcete zariadenie priradiť a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 Poznámka • Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie v dosahu umožňujúcom bezdrôtovú komunikáciu. Potom kliknite na tlačidlo Obnoviť. • Ak sa sieť Ad-hoc nezobrazuje v zozname, môžete ju pridať ručne kliknutím na tlačidlo Rozšírené.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother m Potom zadajte Sieťový kľúč a Potvrdenie sieťového kľúča a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 n Kliknite na Ďalej. Nastavenie sa odošle do zariadenia. Poznámka • Ak kliknete na tlačidlo Zrušiť, nastavenie zostane nezmenené. • Ak chcete zadať nastavenie adresy IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniť adresu IP a zadajte požadované nastavenia adresy IP pre vašu sieť.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother o Správa bezdrôtovej siete LAN sa vytlačí automaticky. Zvoľte stav, ako je zobrazený pre Connection na správe bezdrôtovej siete. Kliknite na Ďalej. Ak je stav "Connection:OK", prejdite na krok q. Ak je stav "Connection:Failed", prejdite na krok p. 4 Poznámka Ak používate protokol WEP a stav je "Connection:OK", ale zariadenie sa nenájde, uistite sa, že je správne zadaný kľúč WEP. V kľúči WEP sa rozlišujú malé a veľké písmená.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačnej počítača Brother q Aby ste mohli komunikovať s nakonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, musíte v počítači nakonfigurovať rovnaké nastavenie bezdrôtového pripojenia ako v zariadení. Zmeňte nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača ručne tak, aby zodpovedalo nastaveniam bezdrôtového pripojenia zariadenia v správe bezdrôtovej siete LAN vytlačenej v kroku n. Po potvrdení týchto nastavení zaškrtnite políčko a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
5 Nastavenie pomocou ovládacieho panela Sieťová ponuka Skôr než budete môcť požívať produkt Brother v sieťovom prostredí, musíte správne nakonfigurovať nastavenie protokolu TCP/IP. V tejto kapitole sa naučíte, ako nakonfigurovať nastavenie siete pomocou ovládacieho panelu umiestneného na prednej strane zariadenia. Možnosti ponuky Sieť v ovládacom paneli vám umožnia nastaviť zariadenie Brother podľa konfigurácie siete. Stlačte Menu, potom stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Siet.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-J715W a MFC-J615W (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Kab. LAN a stlačte OK. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť WLAN a stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte BOOT metoda. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Adresa IP V tomto poli je uvedená súčasná adresa IP zariadenia. Ak ste zvolili BOOT metoda Static, zadajte adresu IP, ktorú chcete zariadeniu prideliť (o tom, akú adresu použiť, sa poraďte so správcom siete). Ak ste zvolili inú metódu než Statická, zariadenie sa pokúsi zistiť adresu IP pomocou protokolov DHCP alebo BOOTP. Východisková adresa IP zariadenia pravdepodobne nebude kompatibilná s konceptom číslovania vašej siete.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Maska podsiete V tomto poli je uvedená súčasná maska podsiete používaná zariadením. Ak masku podsiete nezískavate pomocou protokolu DHCP alebo BOOTP, zadajte požadovanú masku podsiete. O tom, akú masku podsiete použiť, sa poraďte so správcom siete. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-J715W a MFC-J615W (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Kab. LAN a stlačte OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Vstupná brána V tomto poli je uvedená súčasná adresa brány alebo smerovača používaná zariadením. Ak adresu brány alebo smerovača nezískavate pomocou protokolu DHCP alebo BOOTP, zadajte požadovanú adresu ručne. V prípade, že brána alebo smerovač nie sú dostupné, ponechajte pole prázdne. V prípade nejasností sa obráťte na správcu siete. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-J715W a MFC-J615W (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Kab.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Názov uzla Názov zariadenia môžete v sieti zaregistrovať. Pre tento názov sa často používa termín NetBIOS. Ide o názov registrovaný v serveri WINS (Windows Internet Name Service) v sieti. Pre káblovú sieť spoločnosť Brother odporúča názov BRNxxxxxxxxxxxx alebo BRWxxxxxxxxxxxx v prípade bezdrôtovej siete (kde xxxxxxxxxxxx je ethernetová adresa zariadenia) (maximálne 15 znakov). a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela WINS Konfig. Táto voľba umožňuje nastaviť, akým spôsobom bude zariadenie získavať adresu IP servera WINS. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-J715W a MFC-J615W (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Kab. LAN a stlačte OK. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť WLAN a stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela WINS Server Adresa IP primárneho servera WINS V tomto poli je uvedená adresa IP primárneho servera WINS (Windows® Internet Name Service). Ak je hodnota iná ako nula, zariadenie sa na tento server obráti so žiadosťou o registráciu svojho názvu u služby Windows® Internet Name Service. Adresa IP sekundárneho servera WINS V tomto poli je uvedená adresa IP sekundárneho servera WINS. Slúži ako záloha pre adresu primárneho servera WINS.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Server DNS Adresa IP primárneho servera DNS V tomto poli je uvedená adresa IP primárneho servera DNS (Domain Name System). Adresa IP sekundárneho servera DNS V tomto poli je uvedená adresa IP sekundárneho servera DNS. Slúži ako záloha pre adresu primárneho servera DNS. Ak primárny server nie je dostupný, zariadenie kontaktuje sekundárny server DNS. a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela APIPA Nastavenie Zapnute spôsobí, že tlačovému serveru bude automaticky pridelená adresa IP v rozsahu (169.254.1.0 - 169.254.254.255), ak tlačový server nemôže získať adresu IP pomocou vami nastavenej metódy BOOT metoda (pozri BOOT metóda na strane 67). Hodnota Vypnute znamená, že adresa IP zostane nezmenená, ak ju tlačový server nemôže získať pomocou vami nastavenej metódy BOOT metoda. a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Sprievodca nastavením Nástroj Sprievod.nast. vás povedie procesom konfigurácie bezdrôtovej siete. Ďalšie informácie nájdete v časti Použitie nástroja Setup Wizard (Sprievodca nastavením) z ovládacieho panela na strane 29. WPS/AOSS™ Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje program Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) alebo AOSS™, môžete zariadenie jednoducho nakonfigurovať aj bez znalosti nastavení siete. Ovládací panel zariadenia Brother disponuje ponukou WPS/AOSS™.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Stav WLAN Stav Toto pole zobrazuje aktuálny stav bezdrôtovej siete; Aktivne (11b), Aktivne (11g), Pripojenie zlyhalo, I/F potvrdene alebo AOSS aktivne. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-J715W a MFC-J615W Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela SSID V tomto poli je uvedený identifikátor SSID bezdrôtovej siete. Displej dokáže zobraziť až 32 znakov názvu identifikátora SSID. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-J715W a MFC-J615W Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte SSID. Stlačte tlačidlo OK. f g Zobrazí sa identifikátor SSID aktuálnej bezdrôtovej siete.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Ethernet (iba DCP-J715W a MFC-J615W ) Režim pripojenia Ethernet. Automaticky umožní tlačovému serveru prevádzku v režime 100BaseTX plný alebo polovičný duplex alebo v režime 10BaseT plný alebo polovičný duplex po automatickej dohode. Režim spojenia servera je možné trvale nastaviť na 100BASE-TX plný duplex (100B-FD) alebo polovičný duplex (100B-HD) a 10BASE-T plný duplex (10B-FD) alebo polovičný duplex (10B-HD).
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Sieťové rozhranie (Pre DCP-J715W a MFC-J615W) Tu môžete zvoliť typ sieťového pripojenia, káblové alebo bezdrôtové. V prípade káblového pripojenia zvoľte možnosť Kab. LAN a v prípade bezdrôtového možnosť WLAN. Oba typy pripojenia sa nedajú použiť súčasne. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet I/F. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť Kab. LAN alebo WLAN. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Obnovenie sieťových nastavení na východiskové nastavenie z výroby Ak chcete znova nastaviť tlačový server na východiskové nastavenia z výroby (vymazať všetky informácie ako heslo a informácia o adrese IP), pokračujte podľa nasledujúcich krokov: Poznámka Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej a bezdrôtovej siete na východiskové nastavenia z výroby. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Reset siete. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Tlač zoznamu konfigurácie siete Poznámka Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí na zozname konfigurácie siete. Pre káblovú sieť je východiskovým názvom uzla „BRNxxxxxxxxxxxx“ a pre bezdrôtovú „BRWxxxxxxxxxxxx“ (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/ethernetová adresa zariadenia). Aplikácia Zoznam konfigurácie siete vytlačí úplnú aktuálnu konfiguráciu, vrátane nastavení sieťového tlačového servera. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Konfig.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Tlač správy WLAN Správa WLAN zobrazuje stav bezdrôtového pripojenia, OK alebo Failed. Môžete v nej tiež vidieť dôvody, prečo došlo k chybe pripojenia a spôsoby riešenia problému. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Záznam WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Tlac sprav. Stlačte tlačidlo OK.
6 Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Prehľad Program Sprievodca zavedením ovládača sa používa na zjednodušenie či dokonca automatizáciu inštalácie tlačiarní pripojených do siete. Sprievodca zavedením ovládača sa môže použiť aj na vytvorenie samospustiteľných súborov .exe, ktoré pri spustení na vzdialenom počítači plne automatizujú inštaláciu ovládača tlačiarne. Vzdialený počítač nemusí byť pripojený k sieti.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Zdieľanie v sieti Zariadenie je pripojené k sieti a všetky tlačové úlohy spravuje centrálny rad.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Postup pri inštalácii Sprievodcu zavedením ovládača a Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte vaše zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte váš jazyk. b c Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na možnosť Pokročilé, potom Sieťové nástroje. Vyberte inštalačný program Sprievodca zavedením ovládača.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Použitie programu Sprievodca zavedením ovládača a b c d Po prvom spustení sprievodcu sa zobrazí uvítacia obrazovka. Kliknite na Ďalej. Vyberte možnosť MFC a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Zvoľte typ pripojenia k zariadeniu, ktoré chcete použiť pre tlač. Zvoľte požadovanú možnosť a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak vyberiete možnosť Sieťová tlačiareň Brother Peer-to-Peer, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) e Vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovať. Ak je ovládač, ktorý chcete použiť, nainštalovaný v počítači: Začiarknite políčko Aktuálne nainštalované ovládače, vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovať a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak ovládač, ktorý chcete použiť, nie je nainštalovaný v počítači: Kliknite na tlačidlo Z diskety a potom určite cieľovú cestu k ovládaču tlačiarne.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Vytvorenie spustiteľného súboru Program Sprievodca zavedením ovládača je možné použiť aj na vytvorenie samospustiteľných súborov s príponou .EXE. Tieto samospustiteľné súbory s príponou .EXE je možné uložiť v sieti, skopírovať na disk CD-ROM alebo disketu alebo zaslať e-mailom inému používateľovi. Keď sa tieto súbory spustia, bude ovládač vrátane svojich nastavení automaticky nainštalovaný bez zásahu používateľa.
7 Sieťová tlač z operačného systému Windows® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač Prehľad Pri pripojovaní zariadenia k sieti sa riaďte krokmi uvedenými v Stručnom návode na obsluhu. Odporúčame vám použiť inštalačný program Brother na inštalačnom disku CD-ROM dodávanom so zariadením. Pomocou tejto počítača môžete zariadenie ľahko pripojiť k sieti a nainštalovať sieťový softvér a ovládač potrebný na dokončenie konfigurácie zariadenia na použitie v sieti.
Sieťová tlač z operačného systému Windows® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač Konfigurovanie štandardného portu TCP/IP Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný a Do jednotky CD-ROM vložte dodaný inštalačný disk CD-ROM. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte vaše zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte váš jazyk. b c d e f Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé. Kliknite na položku Iba ovládač tlačiarne (pre sieť).
Sieťová tlač z operačného systému Windows® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač Ovládač tlačiarne je už nainštalovaný Ak ste už nainštalovali ovládač tlačiarne a chcete ho nakonfigurovať na tlačenie v sieti, postupujte podľa nasledujúcich krokov: a (Windows® 7) Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Hardvér a zvuk a potom na Zariadenia a tlačiarne. Vista®) (Windows Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Hardvér a zvuk a potom Tlačiarne.
8 Sieťová tlač z počítača Macintosh Prehľad V tejto kapitole je opísaná tlač z počítača Macintosh pripojeného do siete pomocou nástroja Simple Network Configuration systému Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x. Aktualizované informácie o tlači z počítača Macintosh nájdete na stránkach strediska Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com/ Výber tlačového servera (TCP/IP) Mac OS X 10.4.11 a b c d e f Zariadenie zapnite pripojením napájacieho kábla.
Sieťová tlač z počítača Macintosh Mac OS X 10.5.x, 10.6.x a b c d Zariadenie zapnite pripojením napájacieho kábla. V ponuke Apple vyberte možnosť System Preferences (Predvoľby systému). Kliknite na položku Print & Fax (Tlač a faxovanie). Kliknutím na tlačidlo + pridajte zariadenie. 8 e Vyberte položku Brother MFC-XXXX (kde XXXX je názov modelu) a kliknite na tlačidlo Add (Pridať). f V kontextovej ponuke Default Printer (Východisková tlačiareň) vyberte váš model, čím ho nastavíte ako východiskový.
Sieťová tlač z počítača Macintosh Zmena nastavenia tlačového servera Zmena konfigurácie pomocou diaľkového nastavenia (iba MFC-J615W) Z počítača Macintosh môžete zmeniť parametre zariadenia alebo tlačového servera pomocou počítača Vzdialené nastavenie. (Pozri Použitie diaľkového nastavenia na zmenu nastavení tlačového servera (iba MFC-J615W) (Nie je k dispozícii pre Windows Server® 2003/2008) na strane 18.
9 Riešenie problémov Prehľad V tejto kapitole je opísané, ako riešiť bežné problémy so sieťou, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní zariadenia. Ak nebudete môcť vyriešiť problém ani po prečítaní tejto kapitoly, navštívte stránky strediska Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com/ Pred prečítaním tejto kapitoly skontrolujte, či sú nakonfigurované nasledovné položky. Najskôr skontrolujte nasledovné body: Napájací kábel je správne pripojený a zariadenie je zapnuté.
Riešenie problémov Nemôžem dokončiť konfiguráciu nastavenia bezdrôtovej siete. Otázka Rozhranie Riešenie Je váš identifikátor SSID správny? bezdrôtové Znovu potvrďte a zvoľte správny identifikátor SSID. • Predvolený identifikátor SSID sa môže nachádzať na štítku pripevnenom k bezdrôtovému prístupovému bodu/smerovaču. Prípadne sa názov výrobcu alebo číslo modelu bezdrôtového prístupového bodu/smerovača môže použiť ako predvolený identifikátor SSID.
Riešenie problémov Zariadenie sa nenájde v sieti počas inštalácie MFL-Pro Suite. Otázka Rozhranie Riešenie Používate bezpečnostný softvér? káblové/ Overte vaše nastavenia v dialógovom okne inštalačného programu. bezdrôtové Povoľte sieťový prístup k nasledovným programom, ak váš bezpečnostný softvér zobrazuje výstražné hlásenie počas inštalácie MFL-Pro Suite. BrC3Rgin.exe BrnIPMon Brother Status Monitor (Network) ControlCenter Program Generic Host Process f… Setup.
Riešenie problémov Zariadenie nedokáže tlačiť alebo skenovať po sieti. Zariadenie sa nenájde v sieti ani po úspešnej inštalácii. Otázka Rozhranie Riešenie Používate bezpečnostný softvér? káblové/ Pozri Používam bezpečnostný softvér. na strane 103. bezdrôtové Má vaše zariadenie priradenú dostupnú adresu IP? káblové/ Potvrdenie adresy IP a masky podsiete bezdrôtové Skontrolujte, či sú adresy IP a masky podsiete vášho počítača a zariadenia Brother správne a či sa nachádzajú v tej istej sieti.
Riešenie problémov Zariadenie nedokáže tlačiť alebo skenovať po sieti. Zariadenie sa nenájde v sieti ani po úspešnej inštalácii. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Riešenie (Windows®) Potvrdenie adresy IP a masky podsiete pomocou nástroja na opravu sieťového pripojenia. Použite nástroj na opravu sieťového pripojenia na opravu sieťových nastavení zariadenia. Priradí správnu adresu IP a masku podsiete.
Riešenie problémov Zariadenie nedokáže tlačiť alebo skenovať po sieti. Zariadenie sa nenájde v sieti ani po úspešnej inštalácii. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Riešenie Pripájate zariadenie Brother k sieti pomocou bezdrôtového pripojenia? bezdrôtové Vytlačte správu WLAN na potvrdenie stavu bezdrôtového pripojenia. (Spôsob vytlačenia nájdete v časti Tlač správy WLAN na strane 84.) Ak sa v tlačenej správe WLAN vyskytne chybový kód, pozrite si časť Riešenie problémov v Stručnom návode na obsluhu.
Riešenie problémov Používam bezpečnostný softvér. Otázka Rozhranie Riešenie Potvrdili ste dialóg o bezpečnostnej výstrahe počas inštalácie počítača MFL-Pro Suite alebo BRAdmin Light alebo pri používaní funkcie tlače/skenovania? káblové/ Ak ste nepotvrdili dialóg o bezpečnostnej výstrahe, brána firewall vášho bezdrôtové bezpečnostného softvéru môže odmietať prístup. Niektoré bezpečnostné softvéry môžu blokovať prístup bez zobrazenia dialógu o bezpečnostnej výstrahe.
Riešenie problémov Chcem skontrolovať, či moje sieťové zariadenia správne fungujú. Otázka Rozhranie Riešenie Je vaše zariadenie Brother, prístupový bod/smerovač alebo sieťový rozbočovač zapnutý? káblové/ Ubezpečte sa, že ste potvrdili všetky pokyny v časti Pred prečítaním tejto bezdrôtové kapitoly skontrolujte, či sú nakonfigurované nasledovné položky. na strane 97. Kde môžem nájsť sieťové nastavenia zariadenia, napríklad adresu IP? káblové/ Tlač zoznamu konfigurácie siete.
A Príloha A Používanie služieb Služba je zdroj, ku ktorému môžete pristupovať z počítačov, z ktorých chcete tlačiť prostredníctvom tlačového servera Brother. Tlačový server Brother poskytuje nasledovné vopred definované služby. Služba (príklad) Definícia BINARY_P1 Binárna TCP/IP, služba NetBIOS TEXT_P1 Textová služba TCP/IP (za každý riadok pripojí znak návrat jazdca) BRNxxxxxxxxxxxx Binárne TCP/IP Kde xxxxxxxxxxxx je adresa MAC / ethernetová adresa vášho zariadenia.
Príloha A Iné spôsoby nastavenia adresy IP (pre pokročilých používateľov a správcu) Informácie o konfigurácii zariadenia na použitie v sieti pomocou nástroja BRAdmin Light nájdete v časti Nastavenie adresy IP a masky podsiete na strane 13. Použitie protokolu DHCP na konfiguráciu adresy IP Protokol Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je jedným z niekoľkých automatizovaných spôsobov prideľovania adries IP.
Príloha A Použitie protokolu BOOTP na konfiguráciu adresy IP Režim BOOTP je alternatívou služby RARP, ktorá navyše disponuje výhodou možnosti nastavenia masky podsiete a brány. Aby bolo možné IP adresu konfigurovať pomocou protokolu BOOTP, musí byť tento protokol nainštalovaný a spustený na hostiteľskom počítači (zobrazuje sa v súbore /etc/services na hostiteľovi ako reálna služba; informácie získate zadaním príkazu man bootpd alebo v dokumentácii k systému).
Príloha A Použitie protokolu ARP na konfiguráciu adresy IP Ak nemôžete použiť aplikáciu BRAdmin a vaša sieť nepoužíva server DHCP, môžete na konfiguráciu adresy IP využiť tiež príkaz ARP. Príkaz ARP je dostupný v prípade systémov Windows® s nainštalovaným protokolom TCP/IP a tiež v prípade systémov UNIX®.
Príloha A Inštalácia pri použití fronty sieťovej tlače alebo zdieľania (iba ovládač tlačiarne) Poznámka Ak sa chcete pripojiť k zdieľanej tlačiarni vo vašej sieti, odporúčame opýtať sa pred inštaláciou správcu systému na názov fronty alebo zdieľania pre tlačiareň. a b c d e f Podľa pokynov v Stručnom návode na obsluhu spustite program inštalačného menu z CD-ROM. Zvoľte názov modelu a váš jazyk (ak je to potrebné) a potom kliknite na Pokročilé. Kliknite na položku Iba ovládač tlačiarne (pre sieť).
Príloha A Inštalácia pri používaní webových služieb (Windows Vista® a Windows® 7) Poznámka • Predtým ako začnete postupovať podľa tejto sekcie, musíte na vašom zariadení nakonfigurovať adresu IP. Ak ste nenakonfigurovali adresu IP, najprv si prečítajte časť Konfigurácia vášho zariadenia pre sieť s pripojením ethernetového kábla (iba DCP-J715W a MFC-J615W) na strane 9.
B Príloha B Technické údaje tlačového servera Káblová sieť (iba DCP-J715W a MFC-J615W) Názov modelu sieťovej karty LAN NC-210h Podpora Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Vaše zariadenie môžete pripojiť k sieti za účelom sieťovej tlače, sieťového skenovania a odosielania faxov z počítača 1, prijímania faxov do počítača 1 (iba Windows®) a vzdialeného nastavenia 1. Súčasťou je tiež softvér na správu prostredníctvom siete Brother BRAdmin Light 2.
Príloha B Bezdrôtová sieť Názov modelu sieťovej karty LAN NC-220w Podpora Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2003 R2/2003 R2 x64 Edition 4 a Windows Server® 2008/2008 R2 4 Mac OS X 10.4.11 – 10.5.x – 10.6.
Príloha B 1 Nie je k dispozícii pre DCP modely. 2 Nie je k dispozícii pre DCP modely, MFC-J265W a MFC-J415W 3 Ak požadujete pokročilejšiu správu tlačiarne, použite najnovšiu verziu nástroja Brother BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziať na adrese http://solutions.brother.com/ 4 Tlač iba pre Windows Server® 2003/2008 5 Najnovšie aktualizácie ovládača pre Mac OS X, ktorý používate, nájdete na adrese http://solutions.brother.
Príloha B Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia Pre DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W a MFC-J415W Úroveň 1 Siet Úroveň 2 TCP/IP Úroveň 3 BOOT metoda Možnosti IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Vstupna brana [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Príloha B Pre DCP-J715W a MFC-J615W Úroveň 1 Siet Úroveň 2 Kab. LAN Úroveň 3 TCP/IP Možnosti 1 BOOT metoda Možnosti 2 IP Adresa [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Maska podsiete [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Vstupna brana [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Príloha B Úroveň 1 Siet Úroveň 2 WLAN (Pokračovanie) (Pokračovanie) Úroveň 3 TCP/IP Možnosti 1 Meno uzla (Pokračovanie) Možnosti 2 BRWXXXXXXXXXXXX= (ethernetová adresa vášho zariadenia) (do 15 znakov) WINS Konfig Auto/Static WINS Server Primarne/Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] DNS Server Primarne/Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] APIPA Sprievod.nast.
Príloha B Vkladanie textu Pre modely MFC Je možné, že počas nastavovania určitej časti ponuky budete potrebovať zadať do zariadenia text. Na väčšine číselných tlačidiel sú vytlačené tri alebo štyri písmena. Klávesy pre 0, # a l nemajú vytlačené písmená, pretože sa používajú pre špeciálne znaky. Opakovaným stláčaním príslušného číselného tlačidla dostanete požadované písmeno.
Príloha B Zvláštne znaky a symboly Opakovane stláčajte l, # alebo 0, kým sa nezobrazí zvláštny znak alebo symbol, ktorý chcete zadať. Tlačidlom l zadáte Tlačidlom # zadáte Tlačidlom 0 zadáte Pre modely DCP Stlačením a, b, d alebo c zvoľte písmeno a stlačte OK. Zvoľte písmenami, malými písmenami alebo zvláštnymi znakmi.
C Index A N Adresa IP ............................................................ 10, 69 Adresa MAC .............................................................. 80 AES ........................................................................... 21 AOSS™ ................................................... 26, 34, 50, 77 APIPA ............................................................ 7, 76, 107 ARP .....................................................................
Index TKIP .......................................................................... 21 Tlač pomocou protokolu TCP/IP ............................... 91 V Východiskové nastavenie z výroby ........................... 82 W Web BRAdmin ............................................................. 3 Webové služby .................................................... 8, 110 WEP .......................................................................... 21 Wi-Fi Protected Setup .................
