Installatiehandleiding Hier beginnen MFC-J430W Lees de Handleiding product veiligheid voordat u uw machine installeert. Lees vervolgens deze Installatiehandleiding voor de juiste installatie- en configuratie-instructies. WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel. VOORZICHTIG VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in enig letsel.
a b Verwijder de beschermtape en de folie van de machine en van het LCD-scherm. c Verwijder de plastic zak a waarin de inktcartridges zich bevinden boven de papierlade. Druk en schuif voorzichtig met beide handen de papiergeleiders a en vervolgens de papiergeleider voor de lengte b zodat het papierformaat past. Zorg ervoor dat de driehoekjes c op de papiergeleiders a en papiergeleider voor de lengte b op gelijke hoogte met de aanduiding voor het gebruikte papierformaat staan.
e 3 Plaats het papier met de afdrukzijde omlaag en de bovenste rand eerst voorzichtig in papierlade. Controleer of het papier plat in de lade ligt. BELANGRIJK Let erop dat u het papier niet te ver in de lade plaatst; het kan achter in de lade omhoog komen waardoor papier vast kan komen te zitten. Het netsnoer en de telefoonlijn aansluiten WAARSCHUWING • Deze machine moet worden voorzien van een geaarde stekker.
BELANGRIJK Het telefoonsnoer MOET worden aangesloten op de ingang LINE van de machine. De inktcartridges plaatsen VOORZICHTIG Opmerking Als u inkt in uw ogen krijgt, spoel deze dan onmiddellijk uit met water en raadpleeg een arts als u zich zorgen maakt. Als u een telefoonlijn met een extern toestel deelt, moet u de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld uitvoeren. Opmerking 1 Installeer eerst de startercartridges die bij uw machine zijn geleverd.
d Verwijder de inktcartridge uit de verpakking. Draai de groene knop op het oranje beschermende deel a naar rechts tot u een klik hoort en de vacuümafdichting wordt verbroken. Verwijder het oranje beschermende deel a nu zoals afgebeeld. f Klik de inktcartridge voorzichtig op zijn plaats (duwen op achterzijde cartridge, aangegeven met “PUSH” (duwen)). Sluit de klep van de cartridges nadat u alle inktcartridges hebt geïnstalleerd. 1 Opmerking 1 a BELANGRIJK Schud de inktcartridges NIET.
Zie a voor draadloze configuratie met een Macintoshcomputer of mobiel apparaat. Zie b voor Windows (alle verbindingen) en Macintosh USB-verbindingen. a 7 Draadloze configuratie (indien nodig) Als u een Macintosh-computer of een mobiel apparaat in een draadloos netwerk gebruikt, drukt u op OK. De ontvangstmodus kiezen Er zijn vier ontvangstmodi: Alleen Fax, Fax/Telefoon, Handmatig en Ext. TEL/ANT.
8 Contrast van LCDscherm instellen (indien nodig) Als u de tekst op het LCD-scherm moeilijk kunt lezen, wijzig dan de instelling van het contrast. a b c d e f Druk op Menu. Druk op a of b om Standaardinst. te kiezen. Druk op OK. Druk op a of b om LCD instell. te kiezen. Druk op OK. Druk op a of b om LCD-Contrast. Druk op OK. 10 U kunt uw naam en faxnummer opslaan zodat deze gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u verstuurt.
11 Faxverzendrapport e De Brother-machine biedt u de mogelijkheid om een verzendrapport af te drukken dat u kunt gebruiken ter bevestiging dat u een fax hebt verzonden. In dit rapport worden de naam of het faxnummer van de geadresseerde, de datum, de tijd en duur van de verzending en het aantal verzonden pagina's weergegeven. Ook wordt aangegeven of de fax met succes is verzonden.
15 Het type verbinding selecteren Deze installatie-instructies zijn voor Windows® XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 en Mac OS X (versie 10.4.11, 10.5.x en 10.6.x). Opmerking • De drivers voor Windows Server® 2003/2008/2008 R2 vindt u op de downloadpagina van uw model (http://solutions.brother.com/).
USB Windows® Voor gebruikers van de USB-interface (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 16 Voordat u installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerderrechten. 17 a BELANGRIJK • Sluit de USB-kabel nog NIET aan. • Sluit alle geopende programma's. Opmerking • De schermen kunnen afwijken naar gelang uw besturingssysteem. • De cd-rom bevat ScanSoft™ PaperPort™12SE.
USB c Kies Lokale verbinding (USB) en klik vervolgens op Volgende. De installatie wordt voortgezet. Windows® 18 a d De USB-kabel aansluiten Pak met beiden handen de kunststof lipjes aan beide zijden van de machine vast om het scannerdeksel op te tillen tot het veilig in de geopende stand vastklikt. Wanneer dit scherm verschijnt, gaat u naar de volgende stap. b Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort, aangeduid met een -symbool. De USBpoort bevindt zich in de machine, zoals hieronder getoond.
USB c Leid de USB-kabel voorzichtig door het kabelgootje en uit de achterzijde van de machine. Sluit de kabel aan op uw computer. Windows® e De installatie gaat automatisch verder. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven. BELANGRIJK Sluit de vensters NIET tijdens de installatie. Het kan enkele seconden duren voordat alle vensters worden weergegeven.
USB 19 a Voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerderrechten. Windows® Voltooien De installatie is nu voltooid. Ga nu naar Ga naar pagina 33 om optionele programma's te installeren.
USB Macintosh Voor gebruikers van de USB-interface (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Voordat u installeert b Controleer of de stekker van de machine in het stopcontact zit en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerderrechten. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort, aangeduid met een -symbool. De USBpoort bevindt zich in de machine, zoals hieronder getoond. USB Opmerking Gebruikers van Mac OS X 10.4.0 tot 10.4.10 dienen te upgraden naar Mac OS X 10.4.11 10.6.x.
USB d Pak met beide handen de kunststof lipjes aan beide zijden van de machine vast en sluit het scannerdeksel voorzichtig. Macintosh d e 18 a b f Selecteer de machine in de lijst en klik vervolgens op OK. Klik op Volgende wanneer dit scherm wordt weergegeven. Plaats de meegeleverde installatie-cd-rom in uw cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX voor de installatie. Kies Lokale verbinding (USB) en klik vervolgens op Volgende. Volg de instructies op uw scherm.
USB 19 Presto! PageManager downloaden en installeren Wanneer u Presto! PageManager installeert, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2. Met Presto! PageManager kunt u eenvoudig foto’s en documenten scannen, delen en ordenen. a Klik in het scherm Brother-support op het pictogram Presto! PageManager om naar de downloadsite van Presto! PageManager te gaan en volg de instructies op het scherm. Voltooien De installatie is nu voltooid.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Voor gebruikers van een draadloze netwerkinterface 16 Voordat u begint Eerst dient u de draadloze netwerkinstellingen van uw machine te configureren om te communiceren met uw netwerktoegangspunt/router. Nadat u dit hebt gedaan, hebben de computers en mobiele apparaten op uw netwerk toegang tot de machine. Om de machine vanaf een computer te gebruiken dient u de drivers en software te installeren.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 17 Uw draadloze configuratiemethode kiezen De volgende instructies beschrijven drie manieren waarop u uw Brother-machine in een draadloos netwerk kunt configureren. Als u de draadloze configuratie bent begonnen vanaf stap 6 op pagina 6 (voor Macintosh en mobiele apparaten) gaat u naar methode b (installatiewizard). Alle andere gebruikers kunnen een methode naar wens voor hun omgeving kiezen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk b Handmatige configuratie vanaf het bedieningspaneel met behulp van de installatiewizard (Macintosh, mobiele apparaten en Windows®) Als WPS (Wi-Fi Protected Setup) of AOSS™ niet wordt ondersteund door uw draadloze toegangspunt/router, noteer dan hieronder de draadloze netwerkinstellingen van uw draadloze toegangspunt/router.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 18 Configuratie met installatie-cd-rom en een USB-kabel (alleen Windows®) c Kies Draadloze netwerkverbinding en klik vervolgens op Volgende. U moet tijdens de configuratie tijdelijk een USB-kabel gebruiken (kabel niet meegeleverd). a Plaats de meegeleverde installatie-cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine. Als het scherm met de taal verschijnt, kiest u de gewenste taal.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk f Kies Tijdelijk gebruik van een USB-kabel (aanbevolen) en klik vervolgens op Volgende. i Als het volgende scherm verschijnt, zoekt de wizard naar draadloze netwerken die voor uw machine beschikbaar zijn. Kies de SSID die u in stap 17-a op pagina 18 voor uw netwerk hebt genoteerd en klik vervolgens op Volgende. Opmerking Als dit scherm verschijnt, lees dan de Belangrijke boodschap.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk j Voer de Netwerksleutel in die u in stap 17-a op pagina 18 hebt genoteerd en voer de sleutel vervolgens opnieuw in Netwerksleutel bevestigen in en klik vervolgens op Volgende. l m Opmerking Als uw netwerk niet geconfigureerd is voor verificatie en codering, dan wordt het volgende scherm weergegeven. Om verder te gaan met de configuratie, klikt u op OK en gaat u naar k. Koppel de USB-kabel tussen de computer en de machine los.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 18 a b c d Handmatige configuratie vanaf het bedieningspaneel met behulp van de installatiewizard (Macintosh, mobiele apparaten en Windows®) Als u de draadloze configuratie bent begonnen vanaf stap 6 op pagina 6 (voor Macintosh en mobiele apparaten), drukt u op a of b om Inst. Wizard te selecteren en drukt u vervolgens op OK. Ga vervolgens door naar c. Alle andere gebruikers gaan door naar b. Druk op Menu op uw machine.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk h Een melding met het resultaat van de verbinding wordt 60 seconden op het LCDscherm weergegeven en er wordt automatisch een rapport over het draadloze LAN afgedrukt. Als de verbinding niet tot stand is gekomen, zoekt u de foutcode op het afgedrukte rapport en raadpleegt u Problemen oplossen op pagina 26. De draadloze installatie is nu voltooid.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 18 a b c d Drukknopconfiguratie met WPS of AOSS™ (Windows® en Macintosh) Controleer of het WPS-logo of AOSS™-logo op uw draadloze toegangspunt/router staat, zoals hieronder getoond. Plaats de machine van Brother binnen het bereik van uw WPS- of AOSS™toegangspunt/router. Het bereik kan afhankelijk van de omgeving verschillen. Raadpleeg de instructies bij uw toegangspunt/router. Als u de configuratie bent begonnen vanaf stap 6 op pagina 6, gaat u door naar d.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Problemen oplossen Neem alleen contact op met de klantenservice van Brother voor assistentie als u beschikt over de beveiligingsgegevens van de draadloze verbinding. Wij kunnen u niet helpen bij het vaststellen van de beveiligingsinstellingen van uw netwerk. Waar vind ik de beveiligingsgegevens van mijn draadloze netwerk (SSID en netwerksleutel) 1) Raadpleeg de documentatie van uw draadloze toegangspunt/router.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk De verificatie-/coderingsmethoden die het geselecteerde draadloze toegangspunt/router gebruikt, worden niet door uw machine ondersteund. Voor de infrastructuurmodus wijzigt u de verificatie- en versleutelingsmethoden van het draadloze toegangspunt/router.
Draadloos netwerk Windows® Drivers & software installeren (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 19 Voordat u installeert b Het hoofdmenu van de cd-rom wordt geopend. Klik op MFL-Pro Suite installeren en klik op Ja als u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst. Volg de instructies op uw scherm. Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerderrechten. BELANGRIJK Sluit alle geopende programma's.
Draadloos netwerk d Als dit scherm verschijnt, kiest u Wijzig de poortinstellingen van de firewall om netwerkverbinding mogelijk te maken en ga door met de installatie. (Aanbevolen) en klikt u op Volgende. f Windows® De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven. BELANGRIJK Sluit de vensters NIET tijdens de installatie. Het kan enkele seconden duren voordat alle vensters worden weergegeven.
Draadloos netwerk 21 a Voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerderrechten. 22 Windows® MFL-Pro Suite op meerdere computers installeren (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers op het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 19 op pagina 28.
Draadloos netwerk Macintosh Drivers & software installeren (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 19 Voordat u installeert d De software van Brother zoekt naar het Brother-apparaat op uw draadloze netwerk. Als de machine voor uw netwerk is geconfigureerd, kiest u het apparaat dat u wilt installeren en klikt u vervolgens op Volgende. Controleer of de stekker van de machine in het stopcontact zit en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerderrechten.
Draadloos netwerk Opmerking • U kunt het MAC-adres (Ethernet-adres) en IPadres van uw machine achterhalen door een rapport van de netwerkconfiguratie af te drukken. uuNetwerkhandleiding: Het netwerkconfiguratierapport afdrukken • Klik op OK wanneer dit scherm verschijnt. 21 Als u de knop SCAN van uw machine gebruiken wilt voor scannen via het netwerk, dan moet u het selectievakje Registreer uw computer met de “Scannen naar”-functie op de machine inschakelen. Klik op OK. Ga naar f.
Optionele Applicaties Installeren 1 Optionele toepassingen installeren c Windows® Klik op de toets van de toepassing die u wilt installeren. FaceFilter Studio/BookScan & Whiteboard Suite ondersteund door Reallusion, Inc FaceFilter Studio is een gebruikersvriendelijke toepassing waarmee foto's randloos kunnen worden afgedrukt. Met het programma BookScan Enhancer kunt u gescande boeken automatisch corrigeren.
Voor netwerkgebruikers De netwerkinstellingen terugzetten op de standaardwaarden Voer de volgende stappen uit om alle netwerkinstellingen van de interne print-/scanserver terug te zetten op de standaardwaarden. a b c Controleer of de machine niet werkt. Druk op Menu. Druk op a of b om Netwerk te kiezen. Druk op OK. d Druk op a of b om Netw. resetten te kiezen. Druk op OK. e f g Druk op 1 om Ja te kiezen. Druk op 1 om Ja te kiezen. De machine wordt opnieuw gestart waarna het terugzetten is voltooid.
Verbruiksartikelen Verbruiksartikelen vervangen Wanneer het tijd is om inktcartridges te vervangen, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm weergegeven. Ga voor meer informatie over de inktcartridges voor uw machine naar http://www.brother.com/original/ of neem contact op met uw plaatselijke Brother-dealer.
