MANUAL AVANÇADO DO USUÁRIO MFC-J425W MFC-J430W MFC-J435W Versão 0 BRA-POR
Manuais do usuário e onde os encontrar? Qual manual? Guia de Segurança de Produto 1 i O que há nele? Onde está? Leia este guia primeiro. Leia as instruções de segurança antes de instalar seu aparelho. Consulte este guia para marcas registradas e limitações legais. Impresso / Na caixa Guia de Configuração Rápida Siga as instruções para configurar seu aparelho e instalar os drivers e o software para o sistema operacional e tipo de conexão que estiver utilizando.
Índice 1 Configuração geral 1 OBSERVAÇÃO IMPORTANTE ........................................................................... 1 Armazenamento de memória ............................................................................... 1 Ajustes de volume ................................................................................................ 1 Volume da campainha ................................................................................... 1 Volume do aviso sonoro ..........................
5 Discando e armazenando números 15 Operações de voz .............................................................................................. 15 Tom ou pulso ............................................................................................... 15 Modo Fax/Tel ............................................................................................... 15 Operações adicionais de discagem ................................................................... 16 Chamada de saída .............
1 Configuração geral 1 OBSERVAÇÃO IMPORTANTE Neste manual são usadas as mensagens do display LCD do modelo MFC-J430W, a menos que esteja especificado de outra forma. A maioria das ilustrações deste Manual do Usuário mostra o modelo MFC-J430W. Armazenamento de memória Mesmo se houver falta de energia, você não perderá as configurações que você tiver escolhido usando a tecla Menu porque elas são armazenadas permanentemente.
Capítulo 1 Volume do aviso sonoro Volume do alto-falante Quando o aviso sonoro estiver ativado, o aparelho emitirá um bipe sempre que você pressionar uma tecla, cometer um erro ou após o envio ou a recepção de um fax. Você pode selecionar vários níveis de volume do alto-falante, de Alto a Desl. Você pode selecionar vários níveis de volume do aviso sonoro, de Alto a Desl. a b Pressione Menu. c Pressione a ou b para selecionar Volume. Pressione OK. d Pressione a ou b para selecionar Aviso Sonoro.
Configuração geral Modo Espera Display LCD Você pode selecionar por quanto tempo o aparelho necessita ficar inativo (até 60 minutos) antes de entrar no Modo Espera. O timer será reiniciado se qualquer operação for realizada no aparelho. Contraste do display LCD a b c d e 1 Pressione Menu. Você pode ajustar o contraste do display LCD. Se tiver dificuldades na leitura do o display LCD, tente alterar a configuração de contraste. Pressione a ou b para selecionar Config. Geral. Pressione OK.
Capítulo 1 d Pressione a ou b para selecionar Retroiluminaç. Pressione OK. e Pressione a ou b para selecionar Claro, Méd ou Escuro. Pressione OK. f Pressione Parar/Sair. Configurando o timer do dimmer para a retroiluminação Timer do modo O aparelho possui três teclas de modo temporário no painel de controle: FAX, DIGITALIZAR e COPIAR. Você pode alterar o tempo para o aparelho retornar ao modo FAX após a última operação de escaneamento ou cópia.
2 Funções de segurança Bloqueio de transmissão O bloqueio de transmissão permite que você evite o acesso não autorizado ao aparelho. Quando o bloqueio de transmissão está ativado, estão disponíveis as operações a seguir: Recebendo faxes Quando o bloqueio de transmissão está ativado, a operações a seguir NÃO estão disponíveis: Envio de fax Cópia Impressão no PC Definindo e alterando a senha do bloqueio de transmissão Observação Caso já tenha definido a senha não é necessário defini-la novamente.
Capítulo 2 a b Pressione Menu. Ligando e desligando o bloqueio de transmissão Pressione a ou b para selecionar Fax. Pressione OK. Ligando o bloqueio de transmissão c Pressione a ou b para selecionar Vários. Pressione OK. a b d Pressione a ou b para selecionar Bloq TX. Pressione OK. c e Pressione a ou b para selecionar Vários. Pressione OK. Pressione a ou b para selecionar Config. Senha. Pressione OK. d f Pressione a ou b para selecionar Bloq TX. Pressione OK.
3 Enviando um fax Opções adicionais de envio Enviando faxes utilizando configurações múltiplas Ao enviar um fax, você pode escolher um conjunto de configurações, tais como Resol de Fax, Contraste, Tam.área escan. e Tx imediata. Você pode também escolher: Numeros discados, Modo internac., Disc. Rápida, Env.MalaDireta, Config Predefin. e Config. Fábrica. Observação • A maioria das configurações é temporária e o aparelho volta às configurações padrão após você enviar o fax.
Capítulo 3 Observação Observação Mesmo que você escolha Claro ou Escuro, o aparelho enviará o fax usando a configuração Auto em qualquer das condições a seguir: Você pode selecionar quatro diferentes configurações de resolução para faxes em preto e branco e duas para faxes em cores. • Ao enviar um fax em cores. • Ao selecionar Foto como a resolução de fax. Alterando a resolução de fax A qualidade de um fax pode ser melhorada alterando-se a resolução de fax.
Enviando um fax Definindo suas alterações como o novo padrão Você pode salvar as configurações de fax para Resol de Fax, Contraste, Tam.área escan. e Tx imediata que você usa mais frequentemente definindo-as como padrão. Estas configurações serão mantidas até que você as altere novamente. a Pressione b Pressione a ou b para escolher a configuração que você deseja alterar e pressione OK. Então pressione a ou b para escolher sua nova opção. Pressione OK. (FAX).
Capítulo 3 Operações de envio adicionais Enviando um fax manualmente A transmissão manual permite que você ouça a discagem, o toque da campainha e os tons de recepção de fax enquanto envia um fax. Observação Para enviar um fax com várias páginas, use o alimentador. a Pressione b c Coloque seu documento no aparelho. d e Enviando um fax ao final de uma conversa Ao final de uma conversa, você pode enviar um fax para o interlocutor antes que ambos desliguem os fones.
Enviando um fax Envio de mala direta (somente preto e branco) e Pressione a ou b para selecionar Adicione um número e pressione OK. Digite um número usando o teclado numérico. Envio de mala direta é quando a mesma mensagem de fax é enviada automaticamente para mais de um número de fax. Você pode incluir números de grupos, de Discagem abreviada e até 50 números manualmente discados na mesma mala direta. Pressione OK. Pressione a ou b para selecionar Ordem alfabética ou Ordem numérica e pressione OK.
Capítulo 3 Observação f Pressione OK. O display LCD apresentará a seguinte pergunta: Canc. tarefa? Sim i Press. 1 Não i Press. 2 g Para cancelar o envio de mala direta, pressione 1. h Pressione Parar/Sair. • Caso não tenha utilizado nenhum dos números para grupos, você pode transmitir faxes para até 90 números diferentes. • A memória disponível do aparelho irá variar, dependendo dos tipos de trabalhos armazenados na memória e do número de posições de memória usados para mala direta.
Enviando um fax Observação • Se estiver enviando um fax colorido ou se a memória estiver cheia e você estiver enviando um fax preto e branco pelo alimentador, o aparelho enviará o documento em tempo real (mesmo que Tx imediata esteja definida como Desl). • Na Transmissão em tempo real, a função de discagem automática não funciona quando você utiliza o vidro do scanner.
4 Recebendo um fax Operações de recepção adicionais Imprimindo um fax recebido em tamanho reduzido Se você selecionar Lig, o aparelho reduzirá automaticamente cada página de um fax recebido para que caiba em uma página de papel tamanho Carta, Ofício ou A4. O aparelho calcula a taxa de redução usando o tamanho do papel do fax e sua configuração Tamanho do papel. (uuManual Básico do Usuário: Tamanho do papel) a b Pressione Menu. c Pressione a ou b para selecionar Conf.recepção. Pressione OK.
5 Discando e armazenando números Operações de voz Modo Fax/Tel Chamadas de voz podem ser feitas com um telefone externo através da discagem manual. Quando o aparelho estiver no modo Fax/Tel, ele usará o toque F/T (toque duplo rápido) para avisá-lo que a chamada é de voz e você deverá atendê-la. Tom ou pulso Se estiver em um telefone de extensão, você deverá levantar o fone durante o tempo do toque duplo rápido e, em seguida, digitar # 5 1 entre os toques duplos rápidos.
Capítulo 5 Operações adicionais de discagem Chamada de saída Os últimos 30 números para os quais você enviou faxes serão armazenados no histórico de chamadas de saída. Você pode escolher um destes números para enviar um fax, adicioná-lo à Discagem abreviada ou para apagá-lo do histórico. a Pressione Redisc./Pausa. Você pode também selecionar Numeros discados pressionando (FAX). b c Pressione a ou b para selecionar o número desejado. Pressione OK.
Discando e armazenando números g Pressione Iniciar (Preto) ou Iniciar (Colorido). Você discará “555-7000”. Para alterar temporariamente um número, você pode substituir parte do número com discagem manual usando o teclado numérico. Por exemplo, para alterar o número para 555-7001, você poderia (Disc. Rápida), selecionar pressionar Procurar, pressionar 03 e depois digitar 7001 usando o teclado numérico.
Capítulo 5 g Pressione a ou b para selecionar Completo. Pressione OK. h Pressione Parar/Sair. Configurando grupos para transmissão Grupos, os quais podem ser armazenados em uma posição de memória da Discagem rápida, permitem que você envie a mesma mensagem de fax para muitos números de fax pressionando apenas (Disc. Rápida), Procurar, OK, a posição de memória com dois dígitos e Iniciar (Preto). Primeiro você precisará armazenar cada número de fax em uma posição de Discagem abreviada.
Discando e armazenando números Alterando o nome de um grupo Excluindo um grupo a b Pressione a b Pressione c Pressione a ou b para escolher o nome do grupo que você deseja alterar. Pressione OK. c Pressione a ou b para escolher o nome do grupo que você deseja apagar. Pressione OK. d Pressione a ou b para selecionar Alterar nome grupo. Pressione OK. d Pressione a ou b para selecionar Apagar. Pressione OK. Pressione 1 para confirmar. (Disc. Rápida).
6 Imprimindo relatórios Relatórios de fax e Use as teclas Menu para definir o Relatório de verificação de transmissão e o intervalo entre relatórios. Pressione a ou b para selecionar um intervalo. Pressione OK. Caso escolha A cada 50 faxes, vá para o passo h. 6, 12, 24 horas, 2 ou 7 dias Relatório de Verificação de Transmissão O aparelho imprimirá o relatório no horário escolhido e então apagará todos os trabalhos de sua memória.
Imprimindo relatórios Relatórios Como imprimir um relatório Estão disponíveis os relatórios a seguir: a b Pressione Menu. c Pressione a ou b para selecionar o relatório desejado. Pressione OK. d (Apenas Discagem rápida) Pressione a ou b para escolher Ordem alfabética ou Ordem numérica. Pressione OK. Verif. Transm. Imprime um Relatório de Verificação de Transmissão para sua última transmissão. Disc.
7 Fazendo cópias Configurações de cópia Alterando a qualidade da cópia Você pode alterar temporariamente as configurações de cópia para a próxima cópia. Você poderá escolher uma qualidade entre as várias existentes. A configuração de fábrica é Normal. Estas configurações são temporárias. O aparelho voltará às suas configurações padrão um minuto após a cópia, a menos que você tenha configurado o Timer do modo para 30 segundos ou menos. (Consulte Timer do modo uu página 4).
Fazendo cópias Ampliando ou reduzindo a imagem copiada Você pode escolher uma taxa de ampliação ou redução. Caso escolha Ajustar à Pág., seu aparelho ajustará o tamanho da imagem automaticamente ao tamanho do papel que você definir. Pressione b c d Coloque seu documento no aparelho. f 186% 10x15cmiLTR 104% EXEiLTR 100% 97% LTRiA4 93% A4iLTR 85% LTRiEXE a e 198% 10x15cmiA4 (COPIAR). Informe o número de cópias desejado. Pressione a ou b para selecionar Ampliar/Reduz. Pressione OK.
Capítulo 7 Fazendo cópias N em 1 ou pôster (layout da página) e O recurso de cópia N em 1 pode ajudar você a economizar papel permitindo que você copie duas ou quatro páginas em uma página impressa. Você também pode produzir um pôster. Quando você utiliza o recurso pôster, seu aparelho divide o documento em seções e então amplia as seções de forma que você possa montá-las em um pôster. Se quiser imprimir um pôster, use o vidro do scanner.
Fazendo cópias 4em1(H) Pôster (2x1) Observação Você pode copiar um documento de identidade até o limite permitido pelas leis aplicáveis. (uuGuia de Segurança de Produto: Limitações legais para cópia) a Pressione b Coloque seu documento de identidade com a face para baixo no canto esquerdo do vidro do scanner. (COPIAR). Pôster (2x2) 7 1 Pôster (3x3) 1 c d Informe o número de cópias desejado. e Pressione a ou b para selecionar 2em1 (ID). Pressione OK.
Capítulo 7 Observação • Ordenar e Ampliar/Reduz. não estão disponíveis com 2em1 (ID). • Se estiver fazendo cópias de várias cores, a cópia 2 em 1 (ID) não estará disponível. Ordenando cópias usando o alimentador Você poderá executar cópias de várias páginas que já saem ordenadas. As páginas serão empilhadas na ordem 321, 321, 321, e assim por diante. a Pressione b c d Coloque seu documento no aparelho. (COPIAR). Informe o número de cópias desejado. Pressione a ou b para selecionar EmPilhar/ord.
Fazendo cópias Restaurando os ajustes de fábrica de todas as configurações Você pode restaurar as configurações de cópia alteradas para os padrões de fábrica, tal como Qualidade, Ampliar/Reduz., Densidade e Formato Pág. a Pressione b Pressione a ou b para selecionar Config. Fábrica. Pressione OK. c d Pressione 1 para selecionar Sim. (COPIAR). Pressione Parar/Sair.
A Manutenção de rotina Limpando e verificando o aparelho b Para remover o pó, limpe a parte externa do aparelho com um pano macio, seco e que não solte fiapos. c Levante a tampa da bandeja de saída de papel e remova qualquer coisa que esteja presa dentro da bandeja de papel. d Para remover o pó, limpe a parte externa e interna da bandeja de papel com um pano macio, seco e que não solte fiapos. e Feche a tampa da bandeja de papel e coloque-a firmemente de volta no aparelho.
Manutenção de rotina Limpando o rolo de impressão do aparelho ADVERTÊNCIA Limpando os rolos do alimentador de papel a Desconecte o aparelho da tomada elétrica CA. b Puxe a bandeja de papel completamente para fora do aparelho. Para evitar choque elétrico, assegure-se de desconectar o aparelho da tomada elétrica CA antes de limpar o rolo da impressora.
c Abra a tampa de liberação de obstrução (1) na parte traseira do aparelho. Verificando o volume de tinta Apesar de um ícone de volume de tinta aparecer no display LCD, você pode utilizar a tecla Menu para ver um gráfico grande mostrando a tinta restante em cada cartucho. a b Pressione Menu. c Pressione a ou b para selecionar Volume Tinta. Pressione OK. O display LCD mostra o volume de tinta. d Pressione Parar/Sair.
Manutenção de rotina Embalando e transportando o aparelho Ao transportar o aparelho, use os materiais de embalagem originais. Se não embalar o aparelho adequadamente, qualquer dano que possa ocorrer em trânsito pode não ser coberto por sua garantia. IMPORTANTE • Assegure-se de que a aba plástica no lado direito da peça protetora cor de laranja (1) se encaixe firmemente na posição indicada (2). IMPORTANTE É importante permitir que o aparelho “estacione” a cabeça de impressão após um trabalho de impressão.
e Desconecte o aparelho da tomada telefônica e remova o cabo de linha telefônica do aparelho. f Desconecte o aparelho da tomada elétrica CA. g Usando ambas as mãos, use as abas plásticas em cada lado do aparelho para levantar a tampa do scanner para a posição aberta. Depois desconecte o cabo de interface do aparelho, se estiver conectado. h Usando ambas as mãos, segure as abas plásticas em ambos os lados do aparelho e feche gentilmente a tampa do scanner.
Manutenção de rotina Observação Se estiver retornando seu aparelho à Brother como parte do Serviço de Troca, embale somente o aparelho. Mantenha todas as peças separadas e materiais impressos para uso com sua máquina de “troca”. A l Feche a caixa de papelão e cole fita adesiva.
B Glossário Esta é uma lista completa das funções e termos utilizados nos manuais da Brother. A disponibilidade destas funções depende do modelo adquirido. Acesso duplo O seu aparelho consegue escanear faxes para envio ou como trabalhos agendados na memória ao mesmo tempo em que está enviando um fax a partir da memória ou recebendo ou imprimindo um fax recebido.
Glossário Fax Manual Você pode pressionar Gancho para ouvir a resposta do aparelho de fax receptor antes de pressionar Iniciar (Preto) ou Iniciar (Colorido) para iniciar o envio. Fax/Tel Você pode receber faxes e chamadas telefônicas. Não utilize este modo se estiver utilizando uma secretária eletrônica. Grupo de Compatibilidade A capacidade de uma unidade de fax se comunicar com outra. A compatibilidade é assegurada entre Grupos ITU-T.
Rediscagem Automática Uma função que habilita seu aparelho a rediscar o último número de fax após cinco minutos, caso o fax não tenha sido enviado porque a linha estava ocupada. Redução Automática Reduz o tamanho dos faxes recebidos. Relatório de Faxes Indica as informações relativas aos últimos 200 faxes recebidos e enviados. TX significa Transmitido. RX significa Recebido. Relatório de Verificação de Transmissão Uma listagem para o último fax enviado que mostra sua data, hora e número.
Glossário Transmissão em tempo real Quando a memória estiver cheia, você poderá enviar faxes em tempo real. Volume da campainha Ajuste de volume da campainha do aparelho. Volume do aviso sonoro Ajuste de volume do beeper emitido quando você pressiona uma tecla ou comete um erro.
C Índice remissivo A D Acesso duplo ........................................... 10 Apple Macintosh Consulte o Manual do Usuário de Software. Armazenamento de memória .................... 1 As garantias estão na caixa Discagem chamada de saída ................................ 16 códigos de acesso e números de cartão de crédito ................................................... 16 grupos (envio de mala direta) ............... 11 Discagem abreviada configurando para chamadas de saída ....................
Fax, autônomo enviando ................................................. 7 ao final de uma conversa ................... 10 cancelando da memória .................... 13 contraste .............................................. 7 definir novo padrão .............................. 9 envio de mala direta .......................... 11 internacional ...................................... 13 manual ............................................... 10 pela memória (acesso duplo) ............ 10 resolução ............
V Volume, configuração alto-falante .............................................. 2 aviso sonoro ........................................... 2 toque da campainha ............................... 1 W Windows® Consulte o Manual do Usuário de Software.
Visite-nos na web http://www.brother.com.br/ Estes aparelhos estão aprovados para uso apenas no país de aquisição. As empresas locais da Brother ou seus representantes suportarão apenas os aparelhos adquiridos em seus próprios países.
