Многопротоколен, мултифункционален печатен сървър с платка за Ethernet и безжичен мултифункционален Ethernet печатен сървър РЪКОВОДСТВО ЗА МРЕЖОВИЯ ПОТРЕБИТЕЛ Настоящото Ръководство за мрежовия потребител дава полезна информация за настройките на кабелната и безжичната мрежи, настройките за сигурност и настройките на функцията Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) при използване на вашето устройство Brother.
Приложими модели Това ръководство за потребителя се отнася за следните модели. MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J525W/J725DW/ J925DW Дефиниции на бележките В настоящото ръководство за потребителя използваме следните икони: ВАЖНО ВАЖНО обозначава потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до материални щети или дефект в работата на продукта.
ВАЖНА БЕЛЕЖКА Този продукт е одобрен за употреба само в държавата, в която е закупен. Не използвайте този продукт извън държавата, в която е закупен, тъй като това може да наруши нормативната уредба за безжична комуникация и енергийните предписания за тази страна. Windows® XP в документа означава Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition и Windows® XP Home Edition.
Съдържание 1 Въведение 1 Мрежови функции .................................................................................................................................. 1 Други мрежови функции .................................................................................................................. 3 2 Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство 4 Как да промените мрежовите настройки на вашето устройство (IP адрес, подмрежова маска и шлюз) ..........................................
4 Конфигуриране от контролния панел 38 Мрежово меню ..................................................................................................................................... 38 TCP/IP ............................................................................................................................................. 38 Съветник за настройка .................................................................................................................. 40 WPS/AOSS™ ..................
8 Отстраняване на неизправности 79 Общ преглед ........................................................................................................................................ 79 A Приложение А 87 Поддържани протоколи и функции за сигурност ...............................................................................
1 Въведение 1 Мрежови функции Устройството Brother може да бъде споделено в кабелна мрежа 10/100 MB 1 или IEEE 802.11b/g/n безжична Ethernet мрежа с помощта на вътрешен мрежов печатен сървър. Печатният сървър поддържа различни функции и методи на връзка в зависимост от операционната система, която използвате за работа в мрежа, поддържаща TCP/IP. Следната схема показва мрежовите функции и връзки, поддържани от всяка операционна система.
Въведение Операционни системи Windows® XP Windows Vista® Windows® Печат Windows Server® 2003/2008 7 r r Mac OS X 10.4.11 - 10.5.x - 10.6.x 1 r Сканиране Вижте Ръководството за потребителя на софтуера. Изпращане на факс от компютър 1 r r r r Вижте Ръководството за потребителя на софтуера. Получаване на факс от компютър 1 r Вижте Ръководството за потребителя на софтуера. Network Photo Capture 2 Вижте Ръководството за потребителя на софтуера. BRAdmin Light Вижте стр. 4.
Въведение Други мрежови функции 1 Факс по интернет (предлага се за изтегляне) (само за MFC-J5910DW) Функцията Факс по интернет (IFAX) ви позволява да изпращате и получавате факс документи, като за пренос използвате интернет. (Вижте Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) uu стр. 65.) За да използвате тази функция, моля, посетете страницата за изтегляне за вашия модел на Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
2 Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство Как да промените мрежовите настройки на вашето устройство (IP адрес, подмрежова маска и шлюз) 2 С помощта на контролния панел Можете да конфигурирате вашето устройство за мрежа с помощта на менюто на контролния панел Мрежа. (Вижте Конфигуриране от контролния панел uu стр. 38.) Използване на помощната програма BRAdmin Light Помощната програма BRAdmin Light е създадена за първоначално конфигуриране на свързаните към мрежа устройства Brother.
Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство Конфигуриране на IP адрес, подмрежова маска и шлюз с помощта на BRAdmin Light Забележка • Можете да изтеглите най-новата версия на помощната програма на Brother BRAdmin Light от http://solutions.brother.com/. 2 • Ако имате нужда от допълнителни печатни настройки, използвайте най-новата версия на помощната програма на Brother BRAdmin Professional 3, предоставена за изтегляне на http://solutions.brother.com/.
Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство Забележка • Ако печатният сървър използва фабричните настройки по подразбиране (ако не използвате DHCP/ BOOTP/RARP сървър), устройството ще се появи като Неконфигурирано (Unconfigured) на екрана на помощната програма BRAdmin Light. • Можете да намерите името на възела и MAC адреса (Ethernet адреса), като разпечатате доклада на мрежовата конфигурация.
Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство Други помощни програми за управление Устройството Brother има следните помощни програми за управление освен BRAdmin Light. Можете да променяте своите мрежови настройки с помощта на тези помощни програми. 2 Уеб базирано управление (уеб браузър) (само за MFC-J5910DW) Можете да използвате стандартен уеб браузър, за да промените настройките на печатния сървър с помощта на HTTP (Протокол за трансфер на хипертекст).
3 Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Общ преглед За да свържете устройството към безжична мрежа, трябва да следвате стъпките в Ръководството за бързо инсталиране. За потребители на Windows® се препоръчва конфигурирането да става с инсталатора на компактдиска и USB кабел. С помощта на този метод можете лесно да свържете устройството към вашата безжична мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Потвърдете вашата мрежова среда Свързан към компютър с точка за WLAN достъп/маршрутизатор в мрежата (инфраструктурен режим) 1 3 4 2 3 1 Точка за достъп/маршрутизатор в WLAN 1 1 Ако вашият компютър поддържа Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT), можете да го използвате като точка за достъп, поддържана от Wi-Fi Protected Setup.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Свързан към компютър с възможност за безжичен достъп, без точка/ маршрутизатор за WLAN достъп в мрежата (режим Ad-hoc) Този тип мрежа не разполага с централна точка за WLAN достъп/маршрутизатор. Всички безжични клиенти комуникират директно един с друг. Когато безжичното устройство Brother (вашето устройство) е част от тази мрежа, то получава всички задачи за печат от компютъра, който изпраща данните за печат.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на USB кабел За този метод е препоръчително да използвате компютър, който е безжично свързан към мрежата. Можете да конфигурирате устройството дистанционно от компютъра в мрежата, като използвате USB кабел (A) 1. A 1 Можете да конфигурирате безжичните настройки на устройството с помощта на USB кабел, свързан временно към компютър с кабелен или безжичен достъп.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа a b Включете компютъра. Стартирайте приложението за инсталиране на Brother. 1 Поставете предоставения компактдиск в съответното CD-ROM устройство. Автоматично ще се появи посрещащият екран. Ако се появи екран за избор на модел, изберете модела на вашето устройство. Ако се появи екран за избор на език, изберете вашия език. 2 Ще се появи главното меню на компактдиска. (само за MFC-J5910DW) Щракнете върху Първоначална инсталация.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа За потребители на Macintosh ВАЖНО • Инструкциите по-долу са за инсталиране на вашето устройство Brother в мрежова среда с помощта на приложението за инсталиране на Brother, което се намира на компактдиска, доставен с устройството. 3 • Ако вече сте конфигурирали настройките за безжична мрежа на устройството, трябва да пренастроите LAN настройките, преди отново да конфигурирате безжичните настройки.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа e Прочетете Important Notice (Важно). Отметнете квадратчето, след като потвърдите SSID и мрежовия ключ, и след това щракнете върху Next (Напред). f Изберете Temporarily use a USB cable (Recommended) (Временно използване на USB кабел (препоръчително)) и след това щракнете върху Next (Напред). g За да конфигурирате настройките на безжичната мрежа, следвайте указанията на екрана.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на Ethernet кабел (За MFC-J825DW/J835DW/ J5910DW и DCP-J925DW) Ако има Ethernet концентратор или маршрутизатор в мрежата, в която е точката за WLAN достъп (A) на вашето устройство, можете временно да свържете концентратора или маршрутизатора към устройството чрез мрежов кабел (B). Тогава можете да конфигурирате устройството дистанционно от компютър в мрежата.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да запишете SSID и Мрежовия ключ (ако са необходими) за безжичната мрежа. Тази информация ще ви е необходима, преди да продължите с конфигурирането. Елемент Запишете текущите настройки на безжичната мрежа SSID (Име на мрежа): Мрежов ключ b c 3 Включете компютъра. Стартирайте приложението за инсталиране на Brother.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Забележка Когато се появи екранът Достъпни безжични мрежи (Available Wireless Networks), ако вашата точка за достъп е зададена да не разпраща SSID, можете ръчно да го добавите чрез щракване върху бутона Разширени (Advanced). Следвайте инструкциите на екрана, за да въведете Име (SSID) (Name (SSID)). 3 (Windows®) Завършихте настройката на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране с едно натискане чрез Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ Можете да използвате WPS или AOSS™ от менюто на контролния панел за конфигуриране на настройките на безжичната мрежа, ако вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор (A) поддържа Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа e Когато на дисплея се покаже Стартирайте WPS или AOSS, натиснете бутона WPS или AOSS™ на точката за достъп/маршрутизатора. За инструкции вижте ръководството за потребителя за точката за достъп/маршрутизатора. След това натиснете OK (ОК), устройството автоматично ще открие кой режим (WPS или AOSS™) използва точката за достъп/маршрутизаторът и ще се опита да се свърже към безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа (Windows®) Завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако желаете да продължите с инсталирането на драйверите и софтуера, необходими за работа на устройството, моля, изберете Инсталиране MFL-Pro Suite или Първоначална инсталация/Инсталиране MFL-Pro Suite от менюто на компактдиска. (Macintosh) 3 Завършихте настройката на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Забележка Маршрутизаторите или точките за достъп, които поддържат Wi-Fi Protected Setup, имат символ, както е показано по-долу. 3 За MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Натиснете Menu (Меню). Натиснете a или b, за да изберете Мрежа. Натиснете OK (ОК). c Натиснете a или b, за да изберете Код WPS с PIN. Натиснете OK (ОК). d Когато се покаже Разр. WLAN?, натиснете OK (ОК) за потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа 1 (Windows Vista®) Щракнете върху , Мрежа и след това върху Добавяне на безжично устройство. (Windows® 7) Щракнете върху , Контролен панел, Мрежа и интернет и след това върху Добавяне на безжично устройство към мрежата. g 2 Изберете вашето устройство и щракнете върху Напред. 3 Въведете PIN номера от отпечатаната страница и щракнете върху Напред. 4 Изберете вашата мрежа, към която искате да се свържете, и щракнете върху Напред.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа g Използвайте компютър в мрежата и напишете „http://IP адреса на точката за достъп/“ в браузъра. (Където „IP адресът на точката за достъп“ е IP адресът на устройството, което се използва като устройство за регистрация 1.) Отидете на страницата за настройки на WPS (Wi-Fi Protected Setup) и въведете PIN номера, който течнокристалният дисплей показва в f към устройството за регистрация и следвайте инструкциите на екрана.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа (Windows®) Завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако желаете да продължите с инсталирането на драйверите и софтуера, необходими за работа на устройството, моля, изберете Инсталиране MFL-Pro Suite или Първоначална инсталация/Инсталиране MFL-Pro Suite от менюто на компактдиска. (Macintosh) 3 Завършихте настройката на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране чрез използване на съветника за конфигуриране от контролния панел на устройството Можете да използвате контролния панел на устройството за конфигуриране на настройките на безжичната мрежа. Използвайки функцията от контролния панел Помощ.за настр, можете лесно да свържете устройството Brother към вашата безжична мрежа. Преди да продължите с тази инсталация, трябва да се запознаете с настройките на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Забележка Когато SSID не се разпраща, вижте Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID uu стр. 29. g Натиснете 1 за Да, за да се свържете с устройството чрез WPS. (Ако натиснете 2 за Не, за да продължите с ръчната настройка, преминете към h и въведете мрежов ключ.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа d (Само за MFC-J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J925DW) Натиснете WLAN. e f Натиснете Помощ.за настр. g Когато се покаже Разрешаване WLAN? или Ще промените ли мрежовия интерфейс на безжичен?, натиснете Да за потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). 3 Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа (Windows®) Завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако желаете да продължите с инсталирането на драйверите и софтуера, необходими за работа на устройството, моля, изберете Инсталиране MFL-Pro Suite или Първоначална инсталация/Инсталиране MFL-Pro Suite от менюто на компактдиска. (Macintosh) 3 Завършихте настройката на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID За MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете настройките на вашата безжична мрежа. Тази информация ще ви е необходима, преди да продължите с конфигурирането. 3 Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа f Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID. Изберете <Ново SSID> с помощта на a или b. Натиснете OK (ОК). g Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст, вижте Ръководството за бързо инсталиране.) Натиснете OK (ОК). h С помощта на a или b изберете Инфраструктура, когато е указано. Натиснете OK (ОК). i Изберете метод на удостоверяване с помощта на a или b и натиснете OK (ОК).
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа (Windows®) Завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако желаете да продължите инсталирането на драйверите и софтуера, необходими за работата на вашето устройство, изберете Инсталиране MFL-Pro Suite от менюто на компактдиска. (Macintosh) Завършихте настройката на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа c d Натиснете Мрежа. e f Натиснете Помощ.за настр. g Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID. Натиснете a или b, за да се покаже <Ново SSID>, и натиснете <Ново SSID>. h Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст, вижте Ръководството за бързо инсталиране.) Натиснете OK. i j Натиснете Инфраструктура, когато бъдете инструктирани. (Само за MFC-J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J925DW) Натиснете WLAN.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа q На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването и автоматично се отпечатва отчет за безжична LAN мрежа. Ако свързването е неуспешно, проверете кода за грешка на разпечатката. (Windows®) Завършихте настройката на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране в Ad-hoc режим Конфигуриране на настройките на безжична мрежа За MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете настройките на вашата безжична мрежа. Тази информация ще ви е необходима, преди да продължите с конфигурирането. 3 Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа f Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID. Изберете <Ново SSID> с помощта на a или b. Натиснете OK (ОК). g Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст, вижте Ръководството за бързо инсталиране.) Натиснете OK (ОК). h С помощта на a или b изберете Ad-hoc, когато е указано. Натиснете OK (ОК). i Изберете типа криптиране Няма или WEP с помощта на a или b и натиснете OK (ОК).
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа За MFC-J280W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J525W/J725DW/J925DW a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете настройките на вашата безжична мрежа. Тази информация ще ви е необходима, преди да продължите с конфигурирането. Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.
Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа h Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст, вижте Ръководството за бързо инсталиране.) Натиснете OK. i j Натиснете Ad-hoc, когато бъдете инструктирани. Изберете и щракнете върху типа криптиране Няма или WEP. Направете някое от следните неща: Ако изберете Няма, преминете към стъпка l. Ако изберете WEP, преминете към стъпка k. 3 k Въведете WEP ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 36. Натиснете OK. Преминете към стъпка l.
4 Конфигуриране от контролния панел Мрежово меню Секциите на менюто Мрежа в контролния панел позволяват да настроите устройството Brother за вашата мрежова конфигурация. Натиснете Menu (Меню) или Меню, след това натиснете a или b, за да изберете Мрежа. Продължете със секцията на менюто, която желаете да конфигурирате. (Вижте Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране uu стр. 49.
Конфигуриране от контролния панел IP адрес Това поле показва настоящия IP адрес на устройството. Ако сте избрали BOOT Method от Статично, въведете IP адреса, който желаете да присвоите на устройството (попитайте вашия мрежов администратор кой IP адрес е подходящ за използване). Ако сте избрали метод, различен от Статично, устройството ще се опита да определи IP адреса си с помощта на протоколите DHCP или BOOTP.
Конфигуриране от контролния панел IP адрес на вторичния WINS сървър Това поле определя IP адреса на вторичния WINS сървър. Той се използва като резерва на адреса на основния WINS сървър. Ако основният сървър не е достъпен, устройството все още може да се регистрира при вторичния сървър. Ако има въведена стойност, различна от нула, устройството ще се свърже със сървъра, за да регистрира името си в Windows® Internet Name Service. Ако имате основен, но не и вторичен WINS сървър, оставете това поле празно.
Конфигуриране от контролния панел WPS/AOSS™ Ако вашата точка/маршрутизатор за достъп до WLAN поддържа Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, можете лесно да конфигурирате устройството, без да е необходимо да знаете настройките на вашата безжична мрежа. (Вижте Ръководството за бързо инсталиране или Конфигуриране с едно натискане чрез Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ uu стр. 18.
Конфигуриране от контролния панел И-мейл / IFAX (достъпно след изтегляне на IFAX) (само за MFC-J5910DW) В това меню има пет секции: Имейл адрес, Сървър настр., Настр. поща RX, Настр. поща ТХ и Предав. Настр. Тъй като в тази секция е необходимо да въвеждате много текстови знаци, можe да установите, че за конфигурирането на тези настройки е по-удобно да използвате Уеб базирано управление и предпочитания от вас уеб браузър (вижте Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) uu стр. 57).
Конфигуриране от контролния панел Парола на пощенска кутия Можете да посочите парола за профила на POP3 сървъра, откъдето да се изтеглят задачите за печат. Забележка За да не задавате парола, въведете един интервал. APOP Можете да включите или изключите APOP (Authenticated Post Office Protocol). 4 Настройка на поща RX Автоматична проверка Когато е Вкл., устройството автоматично проверява POP3 сървъра за нови съобщения.
Конфигуриране от контролния панел Ограничение за големина Някои пощенски сървъри не разрешават изпращането на големи имейл документи (обикновено системният администратор определя таван за максимален размер на имейл съдържанието). Когато тази функция е включена, при опит да бъдат изпратени документи по имейл с размер над 1 Mbyte, устройството ще покаже Няма памет. Документът няма да бъде изпратен и ще бъде отпечатан отчет за грешка.
Конфигуриране от контролния панел Часова зона (само за MFC-J5910DW) Това поле показва часовата зона на вашата държава. Времето, което се показва, е часовата разлика между вашата държава и времето на Гринуичкия меридиан (GMT). Например източната часова зона в САЩ и Канада е UTC-05:00. Настройка на часовата зона в Windows® Можете да видите часовата разлика за вашата държава, като използвате настройката на часовата зона в Windows®.
Конфигуриране от контролния панел Възстановяване на мрежовите настройки до подразбиращите се фабрични стойности Можете да върнете фабричните настройки по подразбиране на печатния сървър (възстановява се цялата информация, като парола и IP адрес). Забележка • За MFC-J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J925DW, тази функция възстановява всички настройки за кабелна и безжична мрежа до фабричните стойности по подразбиране.
Конфигуриране от контролния панел Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация Забележка Име на възел: Името на възела фигурира в доклада на мрежовата конфигурация. Името на възела по подразбиране е „BRNxxxxxxxxxxxx“ за кабелна мрежа или „BRWxxxxxxxxxxxx“ за безжична мрежа („xxxxxxxxxxxx“ е MAC адресът/Ethernet адресът на вашето устройство). Докладът на мрежовата конфигурация разпечатва отчет, описващ текущите конфигурации на мрежата, включително настройките на мрежовия печатен сървър.
Конфигуриране от контролния панел Отпечатване на WLAN доклад WLAN доклад отпечатва доклад за статуса на безжичната мрежа на устройството. Ако безжичното свързване е неуспешно, проверете кода за грешка на отпечатания доклад. За MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Натиснете Menu (Меню). Натиснете a или b, за да изберете Печатай док. Натиснете OK (ОК). c Натиснете a или b, за да изберете WLAN доклад. Натиснете OK (ОК). d Натиснете Mono Start (Старт Черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).
Конфигуриране от контролния панел Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране За MFC-J825DW/J835DW и DCP-J925DW Главно меню Мрежа Подменю Секции на менюто Опции Свързан LAN TCP/IP BOOT Method Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Subnet маска [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Конфигуриране от контролния панел Главно меню Мрежа Подменю Секции на менюто Опции WLAN TCP/IP BOOT Method Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (Продължение) [000].[000].[000].[000] 1 Subnet маска [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Име на разклон BRWXXXXXXXXXXXX= (Ethernet адрес на устройството) (до 15 символа) Конфиг.
Конфигуриране от контролния панел За MFC-J280W/J625DW и DCP-J525W/J725DW Главно меню Мрежа Подменю TCP/IP Секции на менюто BOOT Method Опции IP адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Subnet маска [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Име на разклон BRWXXXXXXXXXXXX= (Ethernet адрес на устройството) (до 15 символа) Конфиг.
Конфигуриране от контролния панел За MFC-J425W/J430W/J432W/J435W Главно меню Мрежа Подменю TCP/IP Секции на менюто BOOT Method Опции IP адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Subnet маска [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Име на разклон BRWXXXXXXXXXXXX= (Ethernet адрес на устройството) (до 15 символа) Конфиг.
Конфигуриране от контролния панел За MFC-J5910DW Главно меню Мрежа Подменю Секции на менюто Опции Свързан LAN TCP/IP BOOT Method Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Subnet маска [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Име на разклон BRNXXXXXXXXXXXX= (Ethernet адрес на устройството) (до 15 символа) Конфиг.
Конфигуриране от контролния панел Главно меню Мрежа Подменю Секции на менюто Опции WLAN TCP/IP BOOT Method Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (Продължение) [000].[000].[000].[000] 1 Subnet маска [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Име на разклон BRWXXXXXXXXXXXX= (Ethernet адрес на устройството) (до 15 символа) Конфиг.
Конфигуриране от контролния панел Главно меню Мрежа Подменю Секции на менюто Имейл/IFax 2 Имейл адрес — Опции (Продължение) Сървър настр. SMTP сървър Име (до 30 знака) IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] SMTP Порт [00001-65535] Оториз.за SMTP Никой/SMTP-ОТОРИЗ./POP bef.SMTP POP3 сървър Име (до 30 знака) 4 IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] POP3 Порт [00001-65535] Име на п.к. — Парола п.к. — APOP Вкл./Изкл. Настр. поща RX Авто гласопод. Глас.
Конфигуриране от контролния панел Главно меню Мрежа Подменю Секции на менюто Часови пояс UTCxxx:xx (Продължение) Мрежа I/F Мрежово нул. Опции Свързан LAN/WLAN Фабричните настройки по подразбиране се показват в получерен шрифт. 1 При свързване с мрежата устройството автоматично задава подходящи за мрежата стойности на IP адрес и подмрежова маска. 2 Достъпни след, като се изтегли IFAX. 3 Това меню е активно, когато Авто гласопод. е зададено на Вкл. 4 Можете да изберете интервал от 1 Мин.
5 Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Общ преглед Можете да използвате стандартен уеб браузър, за да управлявате устройството си с HTTP (Протокол за трансфер на хипертекст).
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Как да конфигурирате настройките на устройството с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) Можете да използвате стандартен уеб браузър, за да промените настройките на печатния сървър с помощта на HTTP (Протокол за трансфер на хипертекст). a b Отворете уеб браузъра. Въведете „http://machine’s IP address/“ в адресната лента на браузъра (където „machine’s IP address“ е IP адресът на устройството). Например: http://192.168.1.
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Задаване на парола Препоръчваме да задавате парола за вход в системата, за да предотвратите неразрешен достъп до уеб базираното управление. a b c d Щракнете върху Administrator (Администратор). Въведете паролата, която желаете да използвате (до 32 знака). Въведете повторно паролата в полето Confirm new password (Потвърди новата парола). Щракнете върху Submit (Приеми).
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) Функцията Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) на Brother ви помага да спестите пари и да повишите сигурността чрез ограничаване на достъпните функции на устройството Brother. Secure Function Lock ви позволява да конфигурирате пароли за избрани потребители, като им предоставяте достъп до някои или всички функции, или като им поставяте ограничения за брой страници.
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) d Премахнете отметките за функциите, които искате да ограничите, в полето Print (Печат) или полето Others (Други). Ако искате да конфигурирате максимален брой страници, поставете отметка в полето On (Включена) в Page Limit (Ограничение на страницата), след което въведете броя в полето Max (Макс). e Щракнете върху Submit (Приеми).
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Ограничаване на достъпа до разпечатване от компютър чрез PC име за влизане Чрез конфигуриране на тази настройка устройството може да идентифицира потребителя по PC име за влизане, за да разреши задача за печат от регистриран компютър. a Щракнете върху PC Print Restriction by Login Name (Ограничение на РС Печат чрез Потребителско име). b c Изберете On (Включена) от PC Print Restriction (Ограничение на РС Печат).
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Промяна на конфигурацията на Сканиране във FTP с помощта на уеб браузър Функцията „Сканиране във FTP“ ви позволява да сканирате документ направо към FTP сървър във вашата локална мрежа или в интернет. За допълнителни подробности относно Сканиране във FTP вижте Ръководството за потребителя на софтуера. a Щракнете върху Scan (Сканиране) на уеб страницата на устройството, след което щракнете върху Scan to FTP/Network (Сканиране в FTP/Мрежа).
Уеб базирано управление (само за MFC-J5910DW) Промяна на конфигурацията на Сканиране в мрежа с помощта на уеб браузър Функцията „Сканиране в мрежа“ ви позволява да сканирате документи направо в споделена папка на CIFS 1 сървър, намиращ се във вашата локална мрежа или в интернет. За да разрешите CIFS протокола, отметнете раздел Network (Мрежа), след това щракнете върху Protocol (Протокол) в лявата колона и отметнете полето CIFS.
6 Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Факс по интернет – общ преглед Функцията факс по интернет (IFAX) ви позволява да изпращате и получавате факс документи, като за пренос използвате интернет. Документите се предават с имейл съобщения като прикачени TIFF-F файлове.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Препращане на получени имейл и факс съобщения Можете да препращате получени имейл или стандартни факс съобщения към друг имейл адрес или друго факс устройство. За повече информация вижте Препращане на получени имейл и факс съобщения uu стр. 70. Препредаване Ако желаете да изпратите по факс документи на голямо разстояние, например в чужбина, функцията „препредаване“ ви позволява да спестите телекомуникационните такси.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Как да изпращате факс по интернет Преди да използвате функцията Факс по интернет, трябва да конфигурирате устройството Brother, за да комуникира с вашата мрежа и пощенския сървър. Трябва да осигурите следните елементи на вашето устройство. Можете да конфигурирате тези елементи от контролния панел, Уеб базираното управление, Дистанционните настройки или BRAdmin Professional 3.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Забележка Някои пощенски сървъри не разрешават изпращането на големи имейл документи (обикновено системният администратор определя таван за максимален размер на имейл съдържанието). Когато тази функция е включена, при опит да бъдат изпратени документи по имейл с размер над 1 Mbyte, устройството ще покаже Няма памет. Документът няма да бъде изпратен и ще бъде отпечатан отчет за грешка.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Забележка • Ако хартията във вашето устройство свърши по време на прием на данни, те ще се съхранят в неговата памет. Тези данни ще се отпечатат автоматично след зареждане на хартия в устройството. • Ако полученият имейл не е във формат „plain text“ (обикновен текст) или прикрепеният файл не е във формат TIFF-F, ще се отпечата следното съобщение за грешка: „НЕ СЕ ПОДДЪРЖА ФОРМАТА НА ПРИКРЕПЕНИЯ ФАЙЛ“.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Допълнителни опции за Факс по интернет Препращане на получени имейл и факс съобщения Можете да препращате получени имейл или стандартни факс съобщения към друг имейл адрес или друго факс устройство. Получените съобщения могат да бъдат препратени на компютър или интернет факс устройство по имейл. Те могат да бъдат препратени също през стандартните телефонни линии към друго устройство.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) В този пример вашето устройство има имейл адрес на FAX@brother.com, вие искате да изпратите документ от това устройство на друго устройство в Англия с имейл адрес на UKFAX@brother.co.uk, след което споменатото устройство ще препрати документа на стандартен факс през стандартна телефонна линия. Ако вашият имейл адрес е FAX@brother.com, трябва да конфигурирате име на доверен домейн на brother.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Препредаване от компютър UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Интернет Можете да изпращате имейл също и от вашия компютър и да го препращате към стандартно факс устройство. Методът за въвеждане на телефонния номер на стандартното факс устройство, което ще получи препредадения имейл, ще се различава в зависимост от основното приложение, с което работите.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) MDN (Уведомление за състояние на съобщението): Това поле подава запитване за състоянието на изпратеното по интернет факс или имейл съобщение след доставката чрез транспортната система SMTP (Протокол за трансфер на обикновена поща). След като съобщението пристигне при получателя, тези данни се използват от устройството или потребителя, когато чете или разпечатва получения факс по интернет или имейл.
Факс по интернет (само за MFC-J5910DW) Имейл за грешка Ако при изпращането на факс по интернет има съобщение за грешка при доставката, пощенският сървър ще върне съобщение за грешка до устройството и то ще се разпечата. Ако грешка възникне при получаването на имейл, ще се отпечата съобщение за грешка (например: „Изпратеното на устройството съобщение не е във формат TIFF-F.“).
7 Функции за сигурност (само за MFC-J5910DW) Общ преглед В днешния свят има много заплахи за сигурността на вашата мрежа и за данните, които се движат в нея. Вашето устройство Brother използва някои от най-новите протоколи за криптиране и мрежова сигурност, които се предлагат в наши дни. Тези мрежови функции могат да бъдат интегрирани в цялостния план за мрежова сигурност, за да спомогнат за защитата на вашите данни и да предотвратят неразрешен достъп до вашето устройство.
Функции за сигурност (само за MFC-J5910DW) Безопасно изпращане на и-мейл Конфигуриране с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) Можете да конфигурирате безопасно изпращане на и-мейл с удостоверяване на потребителя на екрана на Уеб базираното управление. a b Отворете уеб браузъра. Въведете „http://printer’s IP address/“ в браузъра (където „printer’s IP address“ е IP адресът на принтера). Например: http://192.168.1.
Функции за сигурност (само за MFC-J5910DW) Изпращане на и-мейл с удостоверяване на потребителя Това устройство поддържа методите „POP-before-SMTP“ и SMTP-AUTH за изпращане на и-мейл чрез пощенски сървър, който изисква удостоверяване на потребителя. Тези методи не позволяват на неоторизирани потребители да имат достъп до пощенския сървър. За конфигуриране на тези настройки можете да използвате Уеб базирано управление и BRAdmin Professional 3.
Функции за сигурност (само за MFC-J5910DW) Сигурно управление с помощта на BRAdmin Professional 3 (Windows®) За да използвате безопасно помощната програма BRAdmin Professional 3, трябва да следвате долуописаните стъпки Горещо препоръчваме използването на най-новата версия на помощната програма BRAdmin Professional 3, която можете да изтеглите от http://solutions.brother.com/. Ако за управление на устройствата Brother използвате стара версия на BRAdmin 1, удостоверяването на потребителя не е сигурно.
8 Отстраняване на неизправности Общ преглед Тази глава обяснява как да разрешите типични мрежови проблеми, които могат да се появят при работа с устройството Brother. Ако след прочитане на тази глава не успеете да решите проблема, моля, посетете Brother Solutions Center на: http://solutions.brother.com/. Преди да прочетете тази глава, се уверете, че са конфигурирани следните елементи. Най-напред проверете дали: Захранващият кабел е свързан правилно и устройството Brother е включено.
Отстраняване на неизправности Не мога да завърша конфигурацията за настройка на безжичната мрежа. Въпрос Интерфейс Решение Правилни ли са настройките ви за сигурност (SSID/Мрежов ключ)? безжичен Проверете отново и изберете правилните настройки за сигурност. • Името на производителя или номерът на модела на точката за WLAN достъп/маршрутизатора могат да се използват като настройки за сигурност по подразбиране.
Отстраняване на неизправности Устройството Brother не е открито в мрежата по време на инсталирането на MFL-Pro Suite. Въпрос Интерфейс Решение Използвате ли софтуер за защита? кабелен/ Потвърдете вашите настройки в диалоговия прозорец на инсталатора. безжичен Разрешете достъп, когато по време на инсталиране на MFL-Pro Suite от софтуера за защита се появи предупредително съобщение. За повече информация за софтуера за защита вижте Използвам софтуер за защита. uu стр. 85.
Отстраняване на неизправности Устройството Brother не може да печата или сканира през мрежата. Устройството Brother не е открито в мрежата дори след успешно инсталиране. Въпрос Интерфейс Решение Използвате ли софтуер за защита? кабелен/ Вижте Използвам софтуер за защита. uu стр. 85. безжичен Присвоен ли е валиден IP кабелен/ Потвърждаване на IP адресa и подмрежовата маска.
Отстраняване на неизправности Устройството Brother не може да печата или сканира през мрежата. Устройството Brother не е открито в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение) Въпрос Интерфейс Решение Присвоен ли е валиден IP кабелен/ 1 (Windows® XP, Windows Server® 2003/2008) адрес на вашето безжичен Щракнете върху бутона старт, Всички програми, устройство Brother? Принадлежности и Windows Explorer, а след това върху Моят компютър.
Отстраняване на неизправности Устройството Brother не може да печата или сканира през мрежата. Устройството Brother не е открито в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение) Въпрос Интерфейс Решение Вашата предходна задача за отпечатване не се изпълни? кабелен/ Ако задачата за отпечатване все още е на опашката на компютъра, я изтрийте.
Отстраняване на неизправности Използвам софтуер за защита. Въпрос Интерфейс Решение Приели ли сте предупредителното съобщение от защитния софтуер по време на инсталирането на MFL-Pro Suite или BRAdmin Light, или когато се използват функциите за отпечатване/сканиране? кабелен/ Ако не сте избрали получаване на предупредително съобщение, безжичен функцията на защитната стена на вашия софтуер за защита може да отхвърли достъпа.
Отстраняване на неизправности Искам да проверя дали моите мрежови устройства работят правилно. (Продължение) Въпрос Интерфейс Решение Можете ли да изпълните пинг към устройството Brother от вашия компютър? кабелен/ Изпълните пинг към устройството Brother от вашия компютър, безжичен използвайки IP адреса или името на възела. При успех i вашето устройство Brother работи правилно и е свързано в една и съща мрежа с вашия компютър.
A Приложение А Поддържани протоколи и функции за сигурност Интерфейс Мрежа (стандартна) Ethernet Безжична мрежа Протокол (IPv4) Протокол (IPv6) Мрежа (Сигурност) 1 (само за MFC-J5910DW) Безжична мрежа 10/100BASE-TX IEEE 802.
B Индекс A W Ad-hoc режим ........................................................... 10 AOSS™ .............................................................. 18, 41 APIPA ....................................................................... 40 Wi-Fi Protected Setup ................................... 18, 20, 41 WINS сървър ........................................................... 39 WLAN доклад ........................................................... 48 B Б BRAdmin Light .....................
Индекс Ф Фабрични настройки по подразбиране .................. 46 Ш Шлюз ........................................................................
