Мультипротокольный многофункциональный сервер печати со встроенным Ethernet и беспроводной многофункциональный сервер печати с поддержкой Ethernet РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ В настоящем Руководстве пользователя по работе в сети приводится полезная информация о параметрах проводной и беспроводной сети, параметрах безопасности и параметрах Интернет-факса (только для MFC-J5910DW), используемых на вашем устройстве Brother.
Модели, к которым относится данное руководство Настоящее руководство пользователя относится к следующим моделям: MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J525W/J725DW/ J925DW Обозначения примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Знаком ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ отмечены инструкции, несоблюдение которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Данный продукт утвержден для использования только в стране покупки. Не используйте данный продукт за пределами страны покупки, так как это может привести к нарушению правил беспроводной связи и используемой мощности, установленных в этой стране. В настоящем документе наименование "Windows® XP" обозначает операционные системы Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition и Windows® XP Home Edition.
Содержание 1 Введение 1 Сетевые функции ................................................................................................................................... 1 Другие сетевые функции ................................................................................................................. 3 2 Изменение параметров сети устройства 4 Способы изменения параметров сети устройства (IP-адрес, маска подсети и шлюз) .................... 4 Использование панели управления ..................
4 Настройка с панели управления 38 Меню "Сеть" ......................................................................................................................................... 38 TCP/IP ............................................................................................................................................. 38 Мастер установки .......................................................................................................................... 41 WPS/AOSS™ ................
8 Поиск и устранение неисправностей 79 Общая информация ............................................................................................................................. 79 A Приложение А 87 Поддерживаемые протоколы и функции безопасности ...................................................................
1 Введение 1 Сетевые функции Данное устройство Brother можно совместно использовать в проводной 1 сети 10/100 МБ или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/g/n с помощью внутреннего сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP. В следующей таблице перечислены сетевые функции и подключения, поддерживаемые каждой операционной системой.
Введение Операционные системы Windows® XP Windows Vista® Windows Server® 2003/2008 Mac OS X 10.4.11 - 10.5.x - 10.6.x Windows® Печать 7 r r r Сканирование См. Руководство по использованию программного обеспечения. r r r r Отправка факсов с ПК (PC-Fax) 1 См. Руководство по использованию программного обеспечения. Прием факсов на ПК (PC-Fax) 1 См. Руководство по использованию программного обеспечения. r Фотоцентр по сети 2 См. Руководство по использованию программного обеспечения.
Введение Другие сетевые функции 1 Интернет-факс (I-Fax) (загружаемый дополнительный модуль) (только для модели MFC-J5910DW) Модуль "Интернет-факс" (I-Fax) позволяет отправлять и принимать факсы через Интернет. (См. раздел Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) uu стр. 65.) Чтобы использовать эту функцию, загрузите соответствующий модуль с веб-страницы, относящейся к вашей модели, на сайте Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
2 Изменение параметров сети устройства Способы изменения параметров сети устройства (IP-адрес, маска подсети и шлюз) 2 Использование панели управления Можно настроить устройство для работы в сети, используя меню Сеть на панели управления. (См. раздел Настройка с панели управления uu стр. 38.) Использование утилиты BRAdmin Light Утилита BRAdmin Light предназначена для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети.
Изменение параметров сети устройства Задание IP-адреса, маски подсети и шлюза с помощью утилиты BRAdmin Light Примечание • Последнюю версию утилиты BRAdmin Light можно загрузить с веб-сайта по адресу http://solutions.brother.com/. 2 • Если требуются расширенные возможности управления принтером, используйте последнюю версию утилиты Brother BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/. Эта утилита имеется только для Windows®.
Изменение параметров сети устройства Примечание • Если на сервере печати используются заводские настройки по умолчанию (если не используется сервер DHCP/BOOTP/RARP), в окне утилиты BRAdmin Light для устройства указывается состояние Не настроено (Unconfigured). • Можно узнать имя узла и MAC-адрес (адрес Ethernet), распечатав список конфигурации сети. (Инструкции по печати списка конфигурации сети на сервере печати см. в разделе Печать отчета о конфигурации сети uu стр. 47.
Изменение параметров сети устройства Другие утилиты управления Помимо утилиты BRAdmin Light, в вашем устройстве Brother имеются перечисленные ниже утилиты управления. Эти утилиты можно использовать для изменения параметров сети. Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) (только для MFC-J5910DW) Для изменения параметров сервера печати с помощью HTTP-протокола можно использовать стандартный веб-браузер. (См.
3 Настройка устройства для работы в беспроводной сети Общая информация Для подключения устройства к беспроводной сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Для пользователей Windows® рекомендуется способ настройки с компьютера при помощи программы установки, записанной на компакт-диске, и подключения через кабель USB. Используя этот способ, можно легко подключить устройство к беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Проверка сети Подключение к компьютеру через точку беспроводного доступа/ маршрутизатор в сети (режим инфраструктуры) 1 3 4 2 3 1 Точка беспроводного доступа/маршрутизатор 1 1 Если на компьютере поддерживается технология Intel® My WiFi (Intel® MWT), компьютер можно использовать в качестве точки доступа с поддержкой функции Wi-Fi Protected Setup.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводное соединение, в сети без точки беспроводного доступа/маршрутизатора (режим прямого подключения (Ad-hoc)) В сети этого типа отсутствует централизованная точка беспроводного доступа/маршрутизатор. Все беспроводные клиенты обмениваются данными напрямую.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Настройка беспроводного соединения путем временного подключения через кабель USB При этом способе рекомендуется использовать компьютер с беспроводным подключением к сети. Можно удаленно настроить устройство с подключенного к сети компьютера, используя кабель USB (A) 1. A 1 Параметры беспроводной сети на устройстве можно настроить, используя USB-кабель, временно подсоединенный к компьютеру, подключенному к проводной или беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети a b Включите компьютер. Запустите программу установки Brother. 1 Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод компакт-дисков. Автоматически отображается начальный экран. Если открывается диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Если открывается диалоговое окно выбора языка, выберите свой язык. 2 Открывается главное меню компакт-диска. (Только для модели MFC-J5910DW) Щелкните пункт Начальная установка.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Для Macintosh ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Ниже приведены инструкции для установки устройства Brother в сетевой среде при помощи программы установки Brother, записанной на компакт-диске, входящем в комплект поставки устройства. 3 • Если на устройстве ранее были настроены параметры беспроводной сети, то перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сбросить предыдущие параметры локальной сети. Инструкции по сбросу параметров локальной сети см.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети e Прочитайте Important Notice (Важное предупреждение). После проверки идентификатора SSID и ключа шифрования установите флажок и нажмите кнопку Next (Далее). f Выберите пункт Temporarily use a USB cable (Recommended) (Времнное использование кабеля USB (рекомендуется)) и нажмите кнопку Next (Далее). g Выполните инструкции на экране, чтобы настроить параметры беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Настройка беспроводного соединения путем временного подключения через кабель Ethernet (для моделей MFC-J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J925DW) Если в одной сети с точкой беспроводного доступа (A), к которой подключено устройство, имеется концентратор или маршрутизатор Ethernet, можно временно подключить концентратор или маршрутизатор к устройству с помощью сетевого кабеля (B). После этого можно будет удаленно настроить устройство с компьютера в сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети b c Включите компьютер. Запустите программу установки Brother. Для Windows® 1 2 Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод компакт-дисков. Автоматически отображается начальный экран. Если открывается диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Если открывается диалоговое окно выбора языка, выберите свой язык. 3 Открывается главное меню компакт-диска. Щелкните пункт Расширенные возможности или Начальная установка.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (Для Windows®) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если после этого нужно перейти к установке драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы устройства, выберите пункт "Установить MFL-Pro Suite" или "Начальная установка/ Установить MFL-Pro Suite" в меню компакт-диска. (Для Macintosh) 3 На этом настройка беспроводной сети завершена.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Настройка одним нажатием при помощи Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор (A) поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, то для настройки параметров беспроводной сети можно использовать функцию WPS или AOSS™ в меню панели управления.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети e Когда на ЖК-дисплее отобразится Запустите WPS/AOSS, нажмите кнопку WPS или AOSS™ на точке беспроводного доступа или маршрутизаторе. Инструкции см. в руководстве пользователя точки беспроводного доступа или маршрутизатора. Затем нажмите OK; при этом устройство выполнит автоматическое распознавание режима (WPS или AOSS™), используемого точкой беспроводного доступа/маршрутизатором, и попытается подключиться к беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети g На ЖК-дисплее в течение 60 секунд отображается сообщение о результатах подключения, и автоматически печатается отчет о беспроводной сети. Если происходит сбой соединения, проверьте код ошибки в печатном отчете. uuРуководство по быстрой установке: Устранение неисправностей (Для Windows®) 3 На этом настройка беспроводной сети завершена.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Подключение, при котором точка беспроводного доступа/маршрутизатор (A) одновременно является регистратором 1. A 3 Подключение, при котором в качестве регистратора 1 используется другое устройство (C) (например, компьютер). A C 1 Регистратор — это устройство, управляющее беспроводной локальной сетью. Примечание Маршрутизаторы или точки доступа с поддержкой функции Wi-Fi Protected Setup имеют соответствующий символ, приведенный ниже.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети d При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите OK для подтверждения. Запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход. e На ЖК-дисплее отображается 8-значный PIN-код, и устройство выполняет поиск точки беспроводного доступа/маршрутизатора в течение не более 5 минут.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети g На ЖК-дисплее в течение 60 секунд отображается сообщение о результатах подключения, и автоматически печатается отчет о беспроводной сети. Если происходит сбой соединения, проверьте код ошибки в печатном отчете. uuРуководство по быстрой установке: Устранение неисправностей (Для Windows®) 3 На этом настройка беспроводной сети завершена.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Если в качестве регистратора используется компьютер под управлением Windows Vista® или Windows® 7, выполните следующие инструкции. Примечание Чтобы использовать в качестве регистратора компьютер под управлением Windows Vista® или Windows® 7, необходимо заранее зарегистрировать его в сети. См. инструкции в руководстве по использованию беспроводной точки доступа/маршрутизатора.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Настройка при помощи мастера установки с панели управления устройства Для настройки параметров беспроводной сети можно использовать панель управления устройства. Используя функцию панели управления Мастер уст-ки, можно легко подключить устройство Brother к беспроводной сети. Перед выполнением этой установки необходимо выяснить параметры беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети f Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Если отображается список идентификаторов SSID, при помощи a или b выберите идентификатор SSID, записанный в пункте a. Выберите идентификатор SSID сети, к которой вы хотите подключиться. Нажмите OK. Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор с выбранным идентификатором SSID поддерживает WPS и устройство предлагает использовать WPS, перейдите к пункту g.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Для моделей MFC-J280W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J525W/J725DW/J925DW a До настройки устройства рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Элемент Запишите текущие параметры беспроводной сети SSID (сетевое имя): Ключ шифрования 3 b c d Нажмите Меню. e f Нажмите Мастер уст-ки. g Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети k На ЖК-дисплее в течение 60 секунд отображается сообщение о результатах подключения, и автоматически печатается отчет о беспроводной сети. Если происходит сбой соединения, проверьте код ошибки в печатном отчете. uuРуководство по быстрой установке: Устранение неисправностей (Для Windows®) 3 На этом настройка беспроводной сети завершена.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Настройка устройства, если трансляция SSID отключена Для моделей MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a До настройки устройства рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети f Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Выберите <Новый SSID>, используя клавишу a или b. Нажмите OK. g Введите имя SSID. (Инструкции по вводу текста см. в Руководстве по быстрой установке.) Нажмите OK. h Когда появится соответствующий запрос, при помощи a или b выберите Инфраструктура. Нажмите OK. i Выберите метод аутентификации при помощи a или b и нажмите OK. Выполните одно из следующих действий.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (Для Windows®) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если после этого нужно перейти к установке драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы устройства, выберите пункт "Установить MFL-Pro Suite" в меню компакт-диска. (Для Macintosh) На этом настройка беспроводной сети завершена.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети c d Нажмите Сеть. e f Нажмите Мастер уст-ки. g Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Нажмите a или b, чтобы отобразить <Новый SSID>, а затем нажмите <Новый SSID>. h Введите имя SSID. (Инструкции по вводу текста см. в Руководстве по быстрой установке.) Нажмите OK. i j При появлении соответствующего запроса нажмите Инфраструктура. (Только для моделей MFC-J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J925DW) Нажмите Беспровод. сеть.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (Для Windows®) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если после этого нужно перейти к установке драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы устройства, выберите пункт "Установить MFL-Pro Suite" или "Начальная установка/ Установить MFL-Pro Suite" в меню компакт-диска. (Для Macintosh) 3 На этом настройка беспроводной сети завершена.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Настройка в режиме прямого подключения (Ad-hoc) Настройка параметров беспроводной сети Для моделей MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a 3 До настройки устройства рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети f Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Выберите <Новый SSID>, используя клавишу a или b. Нажмите OK. g Введите имя SSID. (Инструкции по вводу текста см. в Руководстве по быстрой установке.) Нажмите OK. h Когда появится соответствующий запрос, при помощи a или b выберите Ad-hoc. Нажмите OK. i Выберите тип шифрования Нет или WEP, нажав a или b, а затем нажмите OK. Выполните одно из следующих действий.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети Примечание Параметры беспроводной сети на компьютере, к которому вы подключаетесь, должны быть настроены на режим прямого подключения (Ad-hoc) с уже настроенным идентификатором SSID. Инструкции по переключению компьютера в режим прямого подключения (Ad-hoc) см. в документации к компьютеру или обратитесь к администратору вашей сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети j Нажмите на экране выбранный тип шифрования Нет или WEP. Выполните одно из следующих действий. Если выбран пункт Нет, перейдите к шагу l. Если выбран пункт WEP, перейдите к шагу k. k Введите ключ WEP, записанный на шаге a на стр. 35. Нажмите OK. Перейдите к шагу l. (Инструкции по вводу текста см. в Руководстве по быстрой установке.) l Чтобы применить выбранные параметры, нажмите Да. Для отмены нажмите Нет. Выполните одно из следующих действий.
4 Настройка с панели управления Меню "Сеть" Команды меню Сеть на панели управления позволяют настроить устройство Brother для вашей конфигурации сети. Нажмите Меню или Меню, а затем нажмите a или b для выбора Сеть. Перейдите к пункту меню, который требуется настроить. (См. раздел Таблица функций и заводские настройки по умолчанию uu стр. 49.
Настройка с панели управления IP-адрес В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если для параметра Способ загруз. выбрано значение Статический, введите IP-адрес, который нужно назначить устройству (узнайте подходящий IP-адрес у администратора сети). Если выбран способ, отличный от Статический, устройство будет пытаться определить свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP.
Настройка с панели управления Сервер WINS IP-адрес первичного WINS-сервера В этом поле указывается IP-адрес основного WINS-сервера. Если в этом поле задано значение, отличное от нуля, устройство будет подключаться к этому серверу для регистрации своего имени в службе WINS. IP-адрес вторичного WINS-сервера В этом поле указывается IP-адрес дополнительного WINS-сервера. Этот адрес используется в качестве резервного для адреса основного WINS-сервера.
Настройка с панели управления Мастер установки Мастер уст-ки используется для настройки беспроводной сети. См. дополнительные сведения в Руководстве по быстрой установке или в разделе Настройка при помощи мастера установки с панели управления устройства uu стр. 25. WPS/AOSS™ Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, то можно легко настроить устройство, не обладая информацией о настройках беспроводной сети. (См.
Настройка с панели управления Примечание Неправильное задание этого значения может привести к невозможности обмена данными с сервером печати. MAC-адрес MAC-адрес — это уникальный номер, присваиваемый сетевому интерфейсу устройства. MAC-адрес устройства можно проверить на панели управления. 4 E-mail / IFAX (доступно, когда загружен модуль "IFAX") (только для модели MFC-J5910DW) В этом меню имеется пять параметров: Адрес эл. почты, Настр. сервер, Уст. прием пчт, Уст. отпр. пчт и Уст. пересылки.
Настройка с панели управления POP3-сервер В этом поле отображается имя узла или IP-адрес сервера POP3 (сервера входящей электронной почты), используемого устройством Brother. Этот адрес необходим для корректной работы функций модуля "Интернет-факс" (I-Fax). (hапример: "mailhost.brothermail.net" или "192.000.000.001") Порт POP3 В этом поле отображается номер порта POP3 (для входящей электронной почты), используемого устройством Brother. 4 Название почтового ящика ("Назв. пчт. ящ.
Настройка с панели управления Удаление ошибочной почты ("Удал. ошиб пчт") При выборе значения Вкл. устройство автоматически удаляет ошибочные сообщения, которые устройство не может принять с сервера POP. Уведомление При приеме Интернет-факса функция уведомления позволяет отправить подтверждение о приеме на отправляющую станцию. Эту функцию можно использовать только на устройствах с функцией Интернет-факсов и поддержкой спецификации "MDN". Установка отправки почты ("Уст. отпр.
Настройка с панели управления Отчет рассылки На устройстве, используемом для эстафетной рассылки, можно распечатать отчет по эстафетной рассылке. Его основное назначение — печать отчетов обо всех ретранслированных сообщениях, отправленных с устройства. Обратите внимание, что для использования этой функции необходимо назначить домен пересылки в разделе "Доверенные домены" в параметрах функции пересылки. Примечание Дополнительные сведения о функции пересылки см. в разделе Пересылка uu стр. 70.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети На сервере печати можно восстановить заводские настройки по умолчанию (восстановление всей информации, такой как пароли и IP-адрес). Примечание • В моделях MFC-J825DW/J835DW/J5910DW и DCP-J925DW эта функция восстанавливает все параметры проводной и беспроводной сети.
Настройка с панели управления Печать отчета о конфигурации сети Примечание Имя узла: имя узла отображается в отчете конфигурации сети. Имя узла по умолчанию: "BRNxxxxxxxxxxxx" для проводной сети или "BRWxxxxxxxxxxxx" для беспроводной сети (где "xxxxxxxxxxxx" — это MAC-адрес/адрес Ethernet устройства). При помощи параметра отчета о конфигурации сети можно распечатать отчет, в котором перечислены все текущие параметры конфигурации сети, в том числе параметры сетевого сервера печати.
Настройка с панели управления Печать отчета о беспроводной сети Функция Отчет WLAN позволяет напечатать отчет о состоянии беспроводного подключения устройства. Если происходит сбой соединения, проверьте код ошибки в печатном отчете. uuРуководство по быстрой установке: Устранение неисправностей Для моделей MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Нажмите Меню. c Нажмите a или b для выбора Отчет WLAN. Нажмите OK. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. 4 Нажмите a или b для выбора Печать отчетов. Нажмите OK.
Настройка с панели управления Таблица функций и заводские настройки по умолчанию Для моделей MFC-J825DW/J835DW и DCP-J925DW Главное меню Подменю Пункты меню Сеть Проводная сеть TCP/IP Способ загруз. IP-адрес Параметры Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Пункты меню Сеть Беспровод. сеть TCP/IP Способ загруз. IP-адрес (продолжение) Параметры Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Имя хоста BRWXXXXXXXXXXXX= (адрес Ethernet вашего устройства) (не более 15 символов) Конфигур.
Настройка с панели управления Для моделей MFC-J280W/J625DW и DCP-J525W/J725DW Главное меню Сеть Подменю Пункты меню Параметры TCP/IP Способ загр. Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Настройка с панели управления Для моделей MFC-J425W/J430W/J432W/J435W Главное меню Сеть Подменю Пункты меню Параметры TCP/IP Способ загр. Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Имя хоста BRWXXXXXXXXXXXX= (адрес Ethernet вашего устройства) (не более 15 символов) Конфиг.
Настройка с панели управления Для моделей MFC-J5910DW Главное меню Сеть Подменю Пункты меню Проводная сеть TCP/IP Параметры Способ загр. Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Имя хоста BRNXXXXXXXXXXXX= (адрес Ethernet вашего устройства) (не более 15 символов) Конфиг.
Настройка с панели управления Главное меню Сеть Подменю Пункты меню Беспровод. сеть TCP/IP (продолжение) Параметры Способ загр. Авто/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Маска подсети [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Шлюз 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Имя хоста BRWXXXXXXXXXXXX= (адрес Ethernet вашего устройства) (не более 15 символов) Конфиг.
Настройка с панели управления Главное меню Сеть Подменю Пункты меню Параметры Email/IFax 2 Адрес эл. почты — (продолжение) Настр. сервер SMTP-сервер Имя (не более 30 символов) IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] Порт SMTP [00001-65535] Аутнт.для SMTP Нет/АУТЕНТИФ.SMTP/POP перед SMTP POP3-сервер Имя (не более 30 символов) 4 IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] Порт POP3 [00001-65535] Назв. пчт. ящ. — Пароль пчт ящ. — APOP Вкл./Выкл. Уст.
Настройка с панели управления Главное меню Сеть Подменю Пункты меню Параметры Часовой пояс UTCxxx:xx (продолжение) Интерфейс сети Сброс сети Проводная сеть/Беспровод. сеть Заводские настройки выделены жирным шрифтом. 1 При подключении к сети устройство автоматически задает допустимые для сети значения IP-адреса и маски подсети. 2 Доступно после загрузки приложения IFAX. 3 Это меню доступно, когда для параметра Автоопрос выбрано значение Вкл. 4 Возможные значения интервала: 1 Мин/3 Мин.
5 Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Общая информация Для управления устройством через HTTP-протокол можно использовать стандартный веб-браузер. Используя веб-браузер, можно выполнить следующие действия.
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Настройка параметров устройства с использованием системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) Для изменения параметров сервера печати с помощью HTTP-протокола можно использовать стандартный веб-браузер. a b Запустите веб-браузер. В адресной строке веб-браузера введите адрес "http://machine’s IP address/" (где "machine’s IP address" — это IP-адрес устройства). Пример: http://192.168.1.
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Установка пароля Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к управлению через веб-интерфейс, рекомендуется установить пароль для входа. a b c d Нажмите Администратор. Введите пароль (не более 32 символов). Повторно введите пароль в поле Подтверждение нового пароля. Нажмите кнопку Отправить. При следующем открытии утилиты управления через веб-интерфейс введите пароль в поле Вход, а затем нажмите .
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Защитная блокировка функций 2.0 Защитная блокировка функций 2.0, разработанная компанией Brother, позволяет экономить деньги и повышает безопасность, ограничивая число функций, доступных на устройстве Brother. Функция защитной блокировки функций позволяет настроить пароли для выбранных пользователей, предоставляя им доступ к некоторым (или ко всем) функциям или ограничивая для них число страниц.
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) e Нажмите кнопку Отправить. Чтобы ограничить печать на ПК по имени пользователя ПК, нажмите Ограничение печати с ПК по имени пользователя и настройте параметры. (См. раздел Ограничение печати с ПК по имени пользователя ПК uu стр. 61.) Сканирование при использовании защитной блокировки функций 2.0 Защитная блокировка функций 2.0 позволяет администратору ограничить пользователей, которым разрешается выполнять сканирование.
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Другие функции Защитная блокировка функций 2.0 позволяет настроить следующие функции. Сброс всех счетчиков Можно сбросить значения счетчика страниц, нажав Сброс всех счетчиков. Экспорт в CSV-файл Можно экспортировать текущее значение счетчика страниц, включая информацию Идентификатор/Имя, в файл CSV. Последнее значение счетчика Устройство сохраняет число страниц после сброса счетчика.
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Изменение конфигурации функции сканирования на FTP с помощью веб-браузера Функция сканирования на FTP позволяет сканировать документ непосредственно на FTP-сервер, находящийся в локальной сети или в Интернете. См. подробнее о функции сканирования на FTP в Руководстве по использованию программного обеспечения. a Щелкните пункт Сканирование на веб-странице устройства, а затем щелкните пункт Сканирование на FTP/ в сетевую папку.
Управление через веб-интерфейс (только для модели MFC-J5910DW) Изменение конфигурации функции сканирования по сети с помощью веб-браузера Функция сканирования по сети позволяет сканировать документы непосредственно в общую папку на CIFS-сервере 1, находящемся в локальной сети или в Интернете. Чтобы включить протокол CIFS, перейдите на вкладку Сеть, щелкните пункт Протокол в левом столбце и установите флажок CIFS.
6 Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Обзор функции "Интернет-факс" Функция "Интернет-факс" (I-FAX) позволяет отправлять и принимать факсы через Интернет. Документы передаются в виде электронных сообщений с вложенными файлами TIFF-F. Это означает, что можно принимать и отправлять документы с компьютера при условии, что на нем установлено приложение для создания и просмотра файлов TIFF-F. Можно использовать любое средство просмотра файлов TIFF-F.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Пересылка Если нужно отправить документ по факсу на большое расстояние (например, за границу), можно использовать функцию пересылки, позволяющую сократить расходы на услуги связи. При использовании этой функции устройство Brother принимает документ через Интернет и передает его на другие факсимильные аппараты по обычным телефонным линиям. Подробнее см. в разделе Пересылка uu стр. 70.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Использование функции "Интернет-факс" Прежде чем использовать функцию "Интернет-факс", устройство Brother необходимо настроить для обмена данными с сетью и почтовым сервером. Необходимо настроить следующие параметры устройства. Эти параметры можно настроить с панели управления, через систему управления через веб-интерфейс, с помощью функции удаленной настройки или утилиты BRAdmin Professional 3.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Примечание Некоторые почтовые серверы не поддерживают отправку документов большого размера по электронной почте (ограничение на максимальный размер сообщения электронной почты зачастую налагается системным администратором). Если включить эту функцию, то при попытке отправки сообщения электронной почты, размер которого превышает 1 МБ, на устройстве отображается сообщение Мало памяти. Документ не отправляется, и печатается отчет об ошибке.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Примечание • Если во время приема данных в устройстве закончилась бумага, принятые данные сохраняются в памяти устройства. Эти данные печатаются автоматически после добавления бумаги в устройство. • За исключением случаев, когда принятое электронное сообщение имеет формат "обычный текст" или в сообщение вложен файл в формате TIFF-F, печатается следующее сообщение об ошибке: "ФОРМАТ ПРИКРЕПЛЕННОГО ФАЙЛА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ".
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Дополнительные параметры функции "Интернет-факс" Перенаправление принятых сообщений электронной почты и факсимильных сообщений Сообщения электронной почты и стандартные факсимильные сообщения можно перенаправлять на другой адрес электронной почты или другой факсимильный аппарат. Принятые сообщения можно перенаправлять по электронной почте на компьютер или факсимильный аппарат, поддерживающий функцию Интернет-факсов.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Пересылка с устройства FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Интернет В данном примере электронный адрес устройства — FAX@brother.com. С этого устройства требуется отправить документ на другое устройство в Великобритании, электронный адрес которого – UKFAX@brother.co.uk. Затем это другое устройство перенаправит документ на стандартный факсимильный аппарат по стандартной телефонной линии.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) c d e f g Нажмите s или t, чтобы отобразить Рассылка. Нажмите Рассылка. Нажмите Добавить номер из быстр. наб. , чтобы искать в алфавитном или в числовом порядке. Нажмите местоположения, Нажмите в которые необходимо отправить факс. Нажмите ОК. Введите все номера факсов, повторяя шаг e, а затем нажмите ОК. Нажмите Ч/б Старт. Пересылка с компьютера UKFAX@brother.co.uk 123456789 6 1 UKFAX@brother.co.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Сообщение подтверждения передачи Сообщения подтверждения передачи поддерживают две различные функции. Сообщение подтверждения отправки позволяет запросить от принимающей станции уведомление о доставке и обработке Интернет-факса или сообщения электронной почты. Сообщение подтверждения приема позволяет передать отчет по умолчанию на передающую станцию после успешной доставки и обработки Интернет-факса или сообщения электронной почты.
Функция "Интернет-факс" (только для модели MFC-J5910DW) Примечание Чтобы рассылка сообщений о подтверждении передачи работала правильно, необходимо настроить следующие параметры. • Отправитель • Включите уведомления в установке отправки почты. • Для параметра “Заголовок” в установке приема почты выберите значение “Все” или “Тема+От +Кому”. • Получатель • Включите уведомления в установке приема почты.
7 Функции безопасности (только для модели MFC-J5910DW) Общая информация В современном мире существует множество угроз безопасности для сетей и передаваемых по ним данных. В устройстве Brother используются самые современные протоколы безопасности и шифрования. Эти сетевые функции можно включить в общий план обеспечения сетевой безопасности для защиты данных и предотвращения несанкционированного использования устройства. В этой главе объясняются процедуры их настройки.
Функции безопасности (только для модели MFC-J5910DW) Безопасная отправка сообщений электронной почты Настройка с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) На экране утилиты управления через веб-интерфейс можно настроить защищенную отправку электронных сообщений с использованием аутентификации пользователей. a b Запустите веб-браузер. В адресной строке веб-браузера введите адрес "http://printer’s IP address/" (где "printer’s IP address" — IP-адрес принтера). Пример: http://192.168.1.
Функции безопасности (только для модели MFC-J5910DW) Отправка сообщений электронной почты с аутентификацией пользователей Для отправки сообщений электронной почты через почтовый сервер, запрашивающий аутентификацию пользователей, в этом устройстве поддерживаются методы "POP перед SMTP" и "SMTP-AUTH". Эти методы позволяют предотвратить несанкционированный доступ к почтовому серверу. Для настройки этих параметров можно использовать утилиту управления через вебинтерфейс и утилиту BRAdmin Professional 3.
Функции безопасности (только для модели MFC-J5910DW) Безопасное управление с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 (Windows®) Для безопасного использования утилиты BRAdmin Professional 3 необходимо выполнять следующие положения Настоятельно рекомендуется использовать последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/.
8 Поиск и устранение неисправностей Общая информация В этой главе описаны способы устранения возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации устройства Brother. Если даже после прочтения этой главы возникшую проблему устранить не удается, обратитесь на веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/. Перед прочтением данной главы убедитесь, что настроены следующие параметры. Сначала убедитесь, что выполнены следующие действия.
Поиск и устранение неисправностей Не удается завершить настройку параметров беспроводной сети. Вопрос Интерфейс Решение Правильно ли настроены Беспроводной Проверьте еще раз и выберите правильные параметры параметры безопасности безопасности. (SSID/ключ шифрования)? • Имя производителя или номер модели беспроводной точки доступа/маршрутизатора могут использоваться в качестве параметров безопасности по умолчанию. • См.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не распознается в сети во время установки пакета MFL-Pro Suite. Вопрос Интерфейс Решение Используется ли программа безопасности? Проводной/ беспроводной Проверьте настройки в диалоговом окне программы установки. Разрешите доступ, когда во время установки пакета MFL-Pro Suite отображается предупреждающее сообщение программы безопасности. Дополнительную информацию о программах безопасности см. в разделе Используется программа безопасности.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Устройство Brother не распознается в сети даже после успешной установки. Вопрос Интерфейс Решение Используется ли программа безопасности? Проводной/ См. раздел Используется программа безопасности. uu стр. 85. беспроводной Назначен ли устройству Проводной/ беспроводной Brother доступный IP-адрес? Проверка IP-адреса и маски подсети.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Устройство Brother не распознается в сети даже после успешной установки. (продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Назначен ли устройству Проводной/ 1 (Для Windows® XP и Windows Server® 2003/2008) беспроводной Brother доступный Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты Все программы, IP-адрес? Стандартные и Проводник, затем пункт Мой компьютер.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Устройство Brother не распознается в сети даже после успешной установки. (продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Предыдущее задание печати не было выполнено? Проводной/ беспроводной Если задание печати, в котором произошла ошибка, еще значится в очереди печати, удалите его. Дважды щелкните значок принтера в следующей папке, а затем выберите Очистить очередь печати в меню Принтер.
Поиск и устранение неисправностей Используется программа безопасности. Вопрос Интерфейс Решение Было ли принято предупреждение системы безопасности, отобразившееся при установке пакета программ MFL-Pro Suite или утилиты BRAdmin Light или же при использовании функций печати/сканирования? Проводной/ Если предупреждение системы безопасности не было принято, то беспроводной доступ может отклоняться брандмауэром, входящим в программу безопасности.
Поиск и устранение неисправностей Необходимо убедиться, что сетевые устройства работают правильно. (продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Проверьте значение Link Status (Состояние канала) в отчете о конфигурации сети. Проводной/ Распечатайте отчет о конфигурации сети и убедитесь, что для беспроводной параметра Ethernet Link Status (Состояние канала Ethernet) или Wireless Link Status (Состояние беспроводной связи) указано значение Link OK (Канал ОК).
A Приложение А Поддерживаемые протоколы и функции безопасности Интерфейс Ethernet 10/100BASE-TX Беспроводной IEEE 802.
B Указатель A W AOSS™ .............................................................. 18, 41 APIPA ....................................................................... 40 Wi-Fi Protected Setup ................................... 18, 20, 41 B BRAdmin Light ........................................................ 2, 4 BRAdmin Professional 3 ................................... 2, 7, 78 E Б Беспроводная сеть .................................................... 8 В Ethernet ..........................
Указатель С Сервер DNS ............................................................. 40 Сервер WINS ........................................................... 40 У Удаленная настройка ................................................ 2 Управление через веб-интерфейс (веббраузер) ................................................................. 2, 7 Ф Фотоцентр по сети .................................................... 2 Ш Шлюз ........................................................................
