Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado multiprocolo y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico GUÍA DEL USUARIO EN RED Esta Guía del usuario en red proporciona información útil acerca de los ajustes de red cableada e inalámbrica, de las configuraciones de seguridad y de los ajustes de fax por Internet (solo MFC-J5910DW) con su máquina Brother. También puede encontrar información de protocolos compatibles y consejos detallados para la solución de problemas.
Modelos aplicables Esta Guía del usuario es de aplicación a los siguientes modelos. MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW y DCP-J525W/J725DW/ J925DW Definiciones de notas A lo largo de esta Guía del usuario se utilizan los siguientes iconos: IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede producir daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad del producto.
NOTA IMPORTANTE Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha adquirido. No utilice este producto fuera del país donde lo haya adquirido, pues puede violar las normas de telecomunicación inalámbrica y potencia de ese país. En este documento, Windows® XP se refiere a Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition y Windows® XP Home Edition.
Tabla de contenido 1 Introducción 1 Funciones de red ..................................................................................................................................... 1 Otras funciones de red ...................................................................................................................... 3 2 Cambiar los ajustes de red de su máquina 4 Cómo cambiar los ajustes de red de su máquina (dirección IP, máscara de subred y puerta de acceso) ............................
4 Configuración del panel de control 35 Menú Red .............................................................................................................................................. 35 TCP/IP ............................................................................................................................................. 35 Asistente de configuración .............................................................................................................. 37 WPS/AOSS™ ...........
8 Solución de problemas 76 Descripción general ............................................................................................................................... 76 A Apéndice A 83 Protocolos y funciones de seguridad compatibles .................................................................................
1 Introducción 1 Funciones de red Su máquina Brother se puede compartir en una red Ethernet cableada 1 de 10/100 MB o en una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/g/n, mediante el servidor de impresión en red interno. El servidor de impresión admite diversas funciones y métodos de conexión en función del sistema operativo que se esté ejecutando en una red compatible con TCP/IP. El siguiente diagrama muestra qué conexiones y características de red son compatibles con cada sistema operativo.
Introducción Sistemas operativos Windows® XP Windows Vista® Windows® Windows Server® 2003/2008 7 r Impresión r Mac OS X 10.4.11 - 10.5.x - 10.6.x 1 r Escaneado Consulte la Guía del usuario de software. r r r r Envío de PC-Fax 1 Consulte la Guía del usuario de software. Recepción de PC Fax 1 r Consulte la Guía del usuario de software. Photo Capture en red 2 r Consulte la Guía del usuario de software. BRAdmin Light Consulte página 4.
Introducción Otras funciones de red 1 Fax por Internet (disponible para su descarga) (solo MFC-J5910DW) El fax por Internet (IFAX) le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte. (Consulte Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) uu página 63). Para utilizar esta función, vaya a la página de descargas correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
2 Cambiar los ajustes de red de su máquina Cómo cambiar los ajustes de red de su máquina (dirección IP, máscara de subred y puerta de acceso) 2 Mediante el panel de control Puede configurar su máquina para una red utilizando el menú Red del panel de control. (Consulte Configuración del panel de control uu página 35). Uso de la utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad diseñada para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red.
Cambiar los ajustes de red de su máquina Configurar la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso mediante BRAdmin Light Nota • Puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http://solutions.brother.com/. 2 • Si requiere una administración de impresora más avanzada, utilice la última versión de la utilidad Brother BRAdmin Professional 3, disponible para su descarga en http://solutions.brother.com/.
Cambiar los ajustes de red de su máquina Nota • Si el servidor de impresión está configurado con los valores de fábrica (sin utilizar un servidor DHCP/ BOOTP/RARP), el dispositivo aparecerá como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light. • Para localizar el nombre de nodo y la dirección MAC (dirección Ethernet), imprima el informe de configuración de la red.
Cambiar los ajustes de red de su máquina Otras utilidades de administración Su máquina Brother dispone de las siguientes utilidades de administración además de la utilidad BRAdmin Light. Mediante estas utilidades puede cambiar los ajustes de red. 2 Administración basada en Web (navegador web) (solo MFC-J5910DW) Se puede utilizar un navegador web estándar para cambiar los ajustes del servidor de impresión mediante HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto).
3 Configurar su máquina para una red inalámbrica Descripción general Para conectar la máquina a la red inalámbrica, ha de seguir los pasos indicados en la Guía de configuración rápida. La configuración utilizando la aplicación de instalación del CD-ROM y un cable USB es un método recomendado para usuarios de Windows®. Si utiliza este método, podrá conectar su máquina fácilmente a su red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Confirme su entorno de red Conectado a un ordenador con un punto de acceso WLAN / enrutador en la red (modo Infraestructura) 1 3 4 2 3 1 Punto de acceso WLAN / enrutador 1 1 Si su ordenador es compatible con Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT), puede utilizarlo como punto de acceso compatible con Wi-Fi Protected Setup.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Conectado a un ordenador con capacidad de red inalámbrica sin punto de acceso WLAN / enrutador en la red (modo Ad-hoc) Este tipo de red no tiene un punto de acceso WLAN / enrutador central. Cada cliente inalámbrico se comunica directamente con otros. Cuando la máquina inalámbrica Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión directamente desde el ordenador que envía los datos de impresión.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Configuración inalámbrica provisional mediante un cable USB Para este método, se recomienda que utilice un PC conectado de forma inalámbrica a la red. Puede configurar de forma remota la máquina desde el ordenador de la red mediante un cable USB (A) 1. 3 A 1 Puede configurar los ajustes inalámbricos de la máquina mediante un cable USB conectado provisionalmente a un ordenador cableado o inalámbrico.
Configurar su máquina para una red inalámbrica 2 Aparecerá el menú principal del CD-ROM. (Solo MFC-J5910DW ) Haga clic en Instalación inicial. Nota • Si la pantalla Brother no se abre automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono del CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe. • La pantalla de la máquina varía según la región. 3 3 Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y haga clic en Sí para aceptar los acuerdos de licencia.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Para usuarios de Macintosh IMPORTANTE • Las siguientes instrucciones indican cómo instalar la máquina Brother en un entorno de red mediante la aplicación de instalación de Brother incluida en el CD-ROM que se proporciona con la máquina. • Si ha configurado con anterioridad los ajustes inalámbricos de la máquina, debe restaurar los ajustes de LAN para poder volver a configurar los ajustes inalámbricos.
Configurar su máquina para una red inalámbrica f Seleccione Usar temporalmente un cable USB (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente. g Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla para configurar los ajustes inalámbricos. Nota Cuando aparezca la pantalla Redes inalámbricas disponibles, si el punto de acceso está configurado para no difundir el SSID, puede añadirlo manualmente haciendo clic en el botón Avanzada.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Configuración inalámbrica provisional mediante un cable Ethernet (para MFC-J825DW/J835DW/J5910DW y DCP-J925DW) Si dispone de un concentrador Ethernet o de un enrutador en la misma red que el punto de acceso WLAN (A) de su máquina, puede conectar de forma provisional el concentrador o enrutador a la máquina mediante un cable de red (B). Puede configurar de forma remota la máquina desde un ordenador de la red.
Configurar su máquina para una red inalámbrica c Inicie la aplicación de instalación de Brother. Windows® 1 Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, seleccione su máquina. Si aparece la pantalla de idioma, seleccione su idioma. 2 Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Avanzada o en Instalación inicial.
Configurar su máquina para una red inalámbrica (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, seleccione Instalación MFL-Pro Suite o Instalación inicial/Instalación MFL-Pro Suite en el menú del CD-ROM. (Macintosh) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Configuración mediante una sola pulsación utilizando Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ Puede utilizar WPS o AOSS™ desde el menú del panel de control para configurar los ajustes de red inalámbrica si el punto de acceso WLAN / enrutador (A) es compatible con Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o con AOSS™.
Configurar su máquina para una red inalámbrica e Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS o AOSS, pulse el botón WPS o AOSS™ del punto de acceso inalámbrico/enrutador. Consulte en la guía del usuario las instrucciones para el punto de acceso inalámbrico/enrutador. A continuación, pulse OK y entonces, la máquina detectará automáticamente qué modo (WPS o AOSS™) utiliza el punto de acceso inalámbrico/enrutador e intentará conectar con la red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, seleccione Instalación MFL-Pro Suite o Instalación inicial/Instalación MFL-Pro Suite en el menú del CD-ROM. (Macintosh) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Nota Los enrutadores o puntos de acceso compatibles con Wi-Fi Protected Setup tienen el símbolo que se muestra a continuación. 3 Para MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Pulse Menu. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. c Pulse a o b para seleccionar Cód WPS cn PIN. Pulse OK. d Si aparece el mensaje ¿Activar WLAN?, pulse OK para aceptar. De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. Para cancelar, pulse Parar (Stop/Exit).
Configurar su máquina para una red inalámbrica 1 (Windows Vista®) Haga clic en , Red y, a continuación, en Agregar un dispositivo inalámbrico. (Windows® 7) Haga clic en , Panel de control, Redes e Internet y, a continuación, en Agregar un dispositivo inalámbrico a la red. g 2 Seleccione su máquina y haga clic en Siguiente. 3 Introduzca el PIN de la página impresa y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 Seleccione la red a la que desea conectarlo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configurar su máquina para una red inalámbrica g Si utiliza un ordenador de la red, introduzca “http://dirección IP del punto de acceso/” en el navegador. (“dirección IP del punto de acceso” es la dirección IP del dispositivo utilizado como registrador 1). Vaya a la página de configuración de WPS (Wi-Fi Protected Setup) e introduzca el PIN que muestra la pantalla LCD en f en el registrador y siga las instrucciones en pantalla. 1 El registrador normalmente es el punto de acceso WLAN / enrutador.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Configuración utilizando la función Asistente de configuración del panel de control de la máquina Puede utilizar el panel de control de la máquina para configurar los ajustes de la red inalámbrica. Si utiliza la función Conf.Asistente del panel de control, puede conectar fácilmente la máquina Brother a la red inalámbrica. Debe conocer los ajustes de la red inalámbrica antes de continuar con la instalación.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Nota Cuando el SSID no está configurado para difusión, consulte Configurar su máquina si no se difunde el SSID uu página 27. g Pulse 1 para Sí para conectar con la máquina utilizando WPS. (Si pulsa 2 para No para continuar la configuración manual, vaya al paso h para introducir una clave de red).
Configurar su máquina para una red inalámbrica e f Pulse Conf.Asistente. g La máquina buscará en su red y mostrará la lista de SSID disponibles. Si se muestra una lista de SSID, pulse a o b para seleccionar el SSID anotado en el paso a. Seleccione el SSID con el que desee conectar. Si el punto de acceso inalámbrico/enrutador del SSID seleccionado es compatible con WPS y la máquina le pide que utilice WPS, vaya al paso h. Si la máquina le pide que introduzca una clave de red, vaya al paso i.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Configurar su máquina si no se difunde el SSID Para MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a Antes de configurar su máquina, recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica. Necesitará esta información antes de continuar con la configuración. Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica g Introduzca el nombre de SSID. (Para obtener información acerca de cómo introducir texto, consulte la Guía de configuración rápida). Pulse OK. h Mediante a o b, seleccione Infraestructura cuando se le solicite. Pulse OK. i Seleccione el método de autenticación por medio de a o b y pulse OK. Realice una de las siguientes acciones: Si selecciona Sistema abierto, vaya al paso j. Si selecciona Clave compartida, vaya al paso k.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Para MFC-J280W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW y DCP-J525W/J725DW/J925DW a Antes de configurar su máquina, recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica. Necesitará esta información antes de continuar con la configuración. Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica h Introduzca el nombre de SSID. (Para obtener información acerca de cómo introducir texto, consulte la Guía de configuración rápida). Pulse OK. i j Pulse Infraestructura cuando se le indique. Seleccione y pulse el método de autenticación. Realice una de las siguientes acciones: Si selecciona Sistema abierto, vaya al paso k. Si selecciona Clave compartida, vaya al paso l. Si selecciona WPA/WPA2-PSK, vaya al paso m.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Configuración en el modo Ad-hoc Configure los ajustes inalámbricos Para MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a Antes de configurar su máquina, recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica. Necesitará esta información antes de continuar con la configuración. Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Configurar su máquina para una red inalámbrica g Introduzca el nombre de SSID. (Para obtener información acerca de cómo introducir texto, consulte la Guía de configuración rápida). Pulse OK. h Mediante a o b, seleccione Ad-hoc cuando se le solicite. Pulse OK. i Seleccione el tipo de encriptación, Ninguna o WEP, mediante a o b y pulse OK. Realice una de las siguientes acciones: Si selecciona Ninguna, vaya al paso k. Si selecciona WEP, vaya al paso j.
Configurar su máquina para una red inalámbrica Para MFC-J280W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW y DCP-J525W/J725DW/J925DW a Antes de configurar su máquina, recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica. Necesitará esta información antes de continuar con la configuración. Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inalámbrica. Nota Los ajustes de red inalámbrica del ordenador con el que está conectándose deben estar establecidos en el modo Ad-hoc con un SSID ya configurado.
Configurar su máquina para una red inalámbrica i j Pulse Ad-hoc cuando se le indique. k Introduzca la clave WEP anotada en el paso a de la página 33. Pulse OK. Vaya al paso l. (Para obtener información acerca de cómo introducir texto, consulte la Guía de configuración rápida). l Para aplicar los ajustes, pulse Sí. Para cancelar, pulse No. Realice una de las siguientes acciones: Si selecciona Sí, vaya al paso m. Si selecciona No, vuelva al paso g.
4 Configuración del panel de control Menú Red Las selecciones del menú Red del panel de control le permiten configurar la máquina Brother para su configuración de red. Pulse Menu o Menú; a continuación, pulse a o b para seleccionar Red. Siga en la selección de menú que desee configurar. (Consulte Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica uu página 46).
Configuración del panel de control Dirección IP Este campo muestra la dirección IP actual de la máquina. Si ha seleccionado el Metod arranque como Estático, introduzca la dirección IP que desee asignar a la máquina (pida al administrador de la red una dirección IP apropiada que pueda utilizar). Si ha seleccionado otro método que no sea Estático, la máquina intentará determinar su dirección IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP.
Configuración del panel de control Dirección IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la dirección IP del servidor WINS secundario. Se utiliza como respaldo a la dirección del servidor WINS primario. Si el servidor primario no está disponible, la máquina aún podrá registrarse con el servidor secundario. Si se configura con un valor que no sea cero, la máquina se pondrá en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows® (WINS).
Configuración del panel de control WPS/AOSS™ Si su punto de acceso WLAN / enrutador es compatible con Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o AOSS™, puede configurar la máquina fácilmente sin necesidad de conocer los ajustes de la red inalámbrica. (Consulte la Guía de configuración rápida o Configuración mediante una sola pulsación utilizando Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ uu página 18).
Configuración del panel de control E-mail/IFAX (disponible si se ha descargado IFAX) (solo MFC-J5910DW) Este menú tiene cinco selecciones: Dirección de email, Config servidr, Conf. buzón RX (Conf buzón RX), Conf. buzón TX (Conf buzón TX) y Configurar TX.
Configuración del panel de control Contr. buzón Puede especificar la contraseña para la cuenta del servidor POP3, donde se van a recuperar los trabajos de impresión por Internet. Nota Si no desea establecer ninguna contraseña, introduzca un único espacio. APOP Puede activar o desactivar el APOP (Protocolo de oficina de correos autenticada). 4 Conf. buzón RX Sondeo automát Al configurarse en Sí, la máquina comprueba automáticamente el servidor POP3 en busca de mensajes nuevos. Intervalo act.
Configuración del panel de control Límite tamaño Algunos servidores de correo electrónico no permiten que se envíen documentos de correo electrónico grandes (el administrador del sistema establece a menudo un límite al tamaño máximo del correo electrónico). Con esta función activada, la máquina mostrará Sin memoria al intentar enviar documentos de correo electrónico con un tamaño superior a 1 Mbyte. No se enviará el documento y se imprimirá un informe de error.
Configuración del panel de control Zona horaria (solo MFC-J5910DW) Este campo muestra la zona horaria de su país. La hora que se muestra es la diferencia horaria entre su país y la hora del meridiano de Greenwich. Por ejemplo, la zona horaria oriental en EE. UU. y Canadá es UTC-05:00. Configuración de zona horaria de Windows® Puede ver la diferencia horaria de su país mediante la configuración de zona horaria de Windows®.
Configuración del panel de control Restaurar los ajustes de red a los valores de fábrica Puede restaurar el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica (para restaurar toda la información, como la contraseña y la información de la dirección IP). Nota • Para MFC-J825DW/J835DW/J5910DW y DCP-J925DW, esta función restaura todos los ajustes de red cableada e inalámbrica a los valores predeterminados de fábrica.
Configuración del panel de control Impresión del informe de configuración de la red Nota Nombre de nodo: el nombre de nodo aparece en el informe de configuración de red. El nombre de nodo predeterminado es “BRNxxxxxxxxxxxx” para una red cableada o “BRWxxxxxxxxxxxx” para una red inalámbrica (“xxxxxxxxxxxx” es la dirección MAC / Ethernet de la máquina). El informe de la configuración de red enumera toda la configuración actual de la red, incluida la configuración del servidor de impresión de red.
Configuración del panel de control Imprimir el informe WLAN El Informe WLAN imprime el informe de estado de la red inalámbrica de su máquina. Si la conexión inalámbrica falla, compruebe el código de error en el informe impreso. uuGuía de configuración rápida: Solución de problemas Para MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Pulse Menu. c Pulse a o b para seleccionar Informe WLAN. Pulse OK. d Pulse Iniciar Mono (Black Start) o Iniciar Color (Color Start). 4 Pulse a o b para seleccionar Imp. informes.
Configuración del panel de control Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica Para MFC-J825DW/J835DW y DCP-J925DW Menú principal Red Submenú Selecciones de menú LAN cableada TCP/IP Opciones Metod arranque Automático/Estático/RARP/BOOTP/ DHCP Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Máscara Subred [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Puerta acceso [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuración del panel de control Menú principal Red Submenú Selecciones de menú Opciones WLAN TCP/IP Metod arranque Automático/Estático/RARP/BOOTP/ DHCP Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (Continuación) [000].[000].[000].[000] 1 Máscara Subred [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Puerta acceso [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuración del panel de control Menú principal Red Submenú Selecciones de menú Configuración Ajustes proxy Conexión proxy de conexión web (Configuración Dirección (Continuación) Web Connect) 2 Puerto (MFC-J825DW Nombre usuario /J835DW Clave solo EE. UU.
Configuración del panel de control Para MFC-J280W/J625DW y DCP-J525W/J725DW Menú principal Red Submenú TCP/IP Selecciones de menú Metod arranque Opciones Dirección IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Automático/Estático/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Máscara Subred [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Puerta acceso 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuración del panel de control Para MFC-J425W/J430W/J432W/J435W Menú principal Red Submenú TCP/IP Selecciones de menú Metod arranque Opciones Dirección IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Automático/Estático/RARP/BOOTP/DHCP [000].[000].[000].[000] 1 Máscara Subred [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Puerta acceso 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuración del panel de control Para MFC-J5910DW Menú principal Red Submenú Selecciones de menú LAN cableada TCP/IP Opciones Metod arranque Automático/Estático/RARP/BOOTP/ DHCP Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Máscara Subred 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Puerta acceso [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuración del panel de control Menú principal Red Submenú Selecciones de menú Opciones WLAN TCP/IP Metod arranque Automático/Estático/RARP/BOOTP/ DHCP Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (Continuación) [000].[000].[000].[000] 1 Máscara Subred [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Puerta acceso [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuración del panel de control Menú principal Red Submenú Selecciones de menú Email/IFax 3 Dirección de email — Opciones (Continuación) Config servidr Servidor SMTP Nomb (hasta 30 caracteres) Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] Puerto SMTP [00001-65535] Auten.paraSMTP Ninguna/SMTP-AUTENTIFIC/ POP ante SMTP Servidor POP3 Nomb (hasta 30 caracteres) 4 Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] Puerto POP3 [00001-65535] Nombre buzón — Contr.
Configuración del panel de control Menú principal Red Submenú Selecciones de menú Opciones Zona horaria UTCxxx:xx (Continuación) I/F red Restaurar red LAN cableada/WLAN La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita. 1 Tras conectarse a la red, la máquina establecerá automáticamente la dirección IP y la máscara de subred con los valores adecuados para su red.
5 Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) Descripción general Se puede utilizar un navegador web estándar para administrar su máquina mediante HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto). Puede obtener la siguiente información de una máquina de su red mediante un navegador web.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) Cómo configurar los ajustes de la máquina con Administración basada en web (navegador web) Se puede utilizar un navegador web estándar para cambiar los ajustes del servidor de impresión mediante HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto). a b Inicie su navegador web. Escriba "http://machine’s IP address/" en la barra de direcciones de su navegador (donde "machine’s IP address" es la dirección IP de la máquina). Por ejemplo: http://192.168.1.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) d Haga clic en Enviar. La próxima vez que acceda a Administración basada en Web, introduzca la contraseña en el cuadro Inicio de sesión y, a continuación, haga clic en . Después de configurar los ajustes, cierre la sesión haciendo clic en . Nota También puede configurar una contraseña haciendo clic en Configure la contraseña de la página web de la máquina si no va a configurar una contraseña de inicio de sesión.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) Bloqueo función de seguridad 2.0 Bloqueo función de seguridad 2.0 de Brother le ayuda a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad restringiendo las funciones disponibles en su máquina Brother. Bloqueo función de seguridad permite configurar contraseñas para usuarios seleccionados, a los que se les concede acceso a algunas o a todas estas funciones, o a los que se les restringe a un límite de páginas.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) e Haga clic en Enviar. Si desea restringir la impresión en el PC mediante los nombres de inicio de sesión de los usuarios, haga clic en Restricción de impresión de PC mediante el nombre de inicio de sesión y configure los ajustes. (Consulte Restringir la impresión en el PC mediante nombres de inicio de sesión de los usuarios del PC uu página 59). Escanear al utilizar Bloqueo función de seguridad 2.0 La función Bloqueo función de seguridad 2.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) Otras funciones En Bloqueo función de seguridad 2.0, puede configurar las siguientes funciones: Reajuste de todos los contadores Puede restaurar el contador de páginas haciendo clic en Reajuste de todos los contadores. Exportar a archivo CSV Puede exportar el contador de páginas actual, incluida la información de Número/Nombre de ID, como un archivo CSV.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) Cambiar la configuración de escaneado a FTP mediante un navegador web El escaneado a FTP le permite escanear un documento directamente a un servidor FTP de su red local o de Internet. Consulte la Guía del usuario de software para obtener más detalles acerca del escaneado a FTP. a Haga clic en Escanear en la página web de la máquina y, a continuación, haga clic en Escanear a FTP/ red.
Administración basada en Web (solo MFC-J5910DW) Cambiar la configuración de escaneado a red mediante un navegador web El escaneado a red permite escanear documentos directamente a una carpeta compartida de un servidor CIFS 1 localizado en su red local o en Internet. Para activar el protocolo CIFS, marque la ficha Red, haga clic en Protocolo en la columna izquierda y, a continuación, marque la casilla de verificación CIFS.
6 Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Descripción general de fax por Internet El fax por Internet (IFAX) le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transmisión. Los documentos se transmiten en mensajes de correo electrónico como archivos TIFF-F adjuntos. Esto significa que los ordenadores también pueden recibir y enviar documentos, siempre y cuando tengan instalada una aplicación que pueda generar y visualizar archivos TIFF-F. Puede utilizar cualquier visor TIFF-F.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Reenviar correo electrónico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electrónico o de fax estándar recibidos a otra dirección de correo electrónico o máquina de fax. Para obtener más información, consulte Reenviar correo electrónico y mensajes de fax recibidos uu página 68.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Transmisión de fax por Internet Antes de utilizar un fax por Internet, debe configurar su máquina Brother para que se comunique con su red y servidor de correo. Debe comprobar los siguientes elementos de su máquina. Estos elementos pueden configurarse desde el panel de control, la Administración basada en web, la Instalación remota o BRAdmin Professional 3. Si no está seguro de alguno de estos elementos, póngase en contacto con el administrador del sistema.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Nota Algunos servidores de correo electrónico no permiten que se envíen documentos de correo electrónico grandes (el administrador del sistema establece a menudo un límite al tamaño máximo del correo electrónico). Con esta función activada, la máquina mostrará Sin memoria al intentar enviar documentos de correo electrónico con un tamaño superior a 1 Mbyte. No se enviará el documento y se imprimirá un informe de error.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Nota • Si su máquina se queda sin papel durante la recepción de los datos, los datos recibidos se mantendrán en la memoria de la máquina. Estos datos se imprimirán automáticamente, una vez se haya vuelto a introducir papel en la máquina. • Si el correo recibido no es un texto sin formato o un archivo adjunto no tiene el formato TIFF-F, se imprimirá el siguiente mensaje de error: “FORMATO DE FICHERO ADJUNTO NO SOPORTADO”.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Opciones adicionales de fax por Internet Reenviar correo electrónico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electrónico o de fax estándar recibidos a otra dirección de correo electrónico o máquina de fax. Los mensajes recibidos se pueden reenviar por correo electrónico a un ordenador o fax por Internet. También se pueden reenviar por las líneas telefónicas convencionales a otra máquina.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) En este ejemplo, su máquina tiene la dirección de correo electrónico "FAX@brother.com" y desea enviar un documento desde esta máquina a otra máquina en Inglaterra con la dirección de correo electrónico "UKFAX@brother.co.uk" y, a continuación, esta máquina reenviará el documento a una máquina de fax estándar mediante una línea telefónica convencional. Si su dirección de correo electrónico es FAX@brother.com, debe configurar un nombre de dominio de confianza brother.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) Multidifusión desde un ordenador UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Internet También puede enviar correos electrónicos desde su ordenador y transmitirlos a una máquina de fax convencional. El método para introducir el número de teléfono de la máquina de fax convencional que recibirá el correo electrónico difundido variará en función de la aplicación de correo que se esté utilizando.
Fax por Internet (solo MFC-J5910DW) MDN (Notificación de disposición de correo): Este campo solicita el estado del mensaje de fax por Internet/correo electrónico, tras la entrega a través del sistema de transmisión SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo). Una vez que el mensaje ha llegado a su receptor, estos datos se utilizan si la máquina o el usuario lee o imprime el fax por Internet o el correo electrónico recibido.
7 Funciones de seguridad (solo MFC-J5910DW) Descripción general En la actualidad, existen muchas amenazas de seguridad para su red y los datos que se transmiten por ella. Su máquina Brother emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes disponibles en la actualidad. Estas funciones de red se pueden integrar en su plan general de seguridad de red para ayudar a proteger sus datos y evitar accesos no autorizados a la máquina. Este capítulo explica cómo configurarlas.
Funciones de seguridad (solo MFC-J5910DW) Enviar un correo electrónico de forma segura Configuración mediante Administración basada en web (navegador web) Puede configurar el envío seguro de correo electrónico con la autenticación de usuario en la pantalla Administración basada en Web. a b Inicie su navegador web. Escriba “http://printer’s IP address/” en su navegador (donde “printer’s IP address” es la dirección IP de la impresora). Por ejemplo: http://192.168.1.
Funciones de seguridad (solo MFC-J5910DW) Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario Esta máquina es compatible con los métodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH para enviar un correo electrónico a través de un servidor de correo electrónico que requiere autenticación de usuario. Estos métodos evitan que los usuarios no autorizados accedan al servidor de correo electrónico. Puede utilizar Administración basada en Web y BRAdmin Professional 3 para configurar estos ajustes.
Funciones de seguridad (solo MFC-J5910DW) Administración segura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows®) Para emplear la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura, deberá seguir los pasos descritos a continuación Le recomendamos encarecidamente que utilice la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional 3, disponible para su descarga en http://solutions.brother.com/.
8 Solución de problemas Descripción general Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar su máquina Brother. Si, después de leer este capítulo, no puede solucionar su problema, visite Brother Solutions Center en: http://solutions.brother.com/. Asegúrese de que los siguientes elementos están configurados antes de leer este capítulo.
Solución de problemas No puedo completar la configuración de la red inalámbrica. (Continuación) Pregunta Interfaz Solución ¿Está utilizando el filtrado de direcciones MAC? inalámbrica Confirme que la dirección MAC de la máquina Brother está activada en el filtro. Puede encontrar la dirección MAC en el panel de control de la máquina Brother. (Consulte Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica uu página 46).
Solución de problemas La máquina Brother no puede imprimir ni escanear a través de la red. La máquina Brother no se encuentra en la red incluso después de su correcta instalación. Pregunta Interfaz Solución ¿Está utilizando software de seguridad? cableada/ Consulte Estoy utilizando software de seguridad. uu página 81. inalámbrica ¿Su máquina Brother tiene asignada una dirección IP disponible? cableada/ inalámbrica Confirmación de la dirección IP y la máscara de subred.
Solución de problemas La máquina Brother no puede imprimir ni escanear a través de la red. La máquina Brother no se encuentra en la red incluso después de su correcta instalación. (Continuación) Pregunta Interfaz ¿Su máquina Brother tiene asignada una dirección IP disponible? cableada/ 1 (Windows® XP, Windows Server® 2003/2008) inalámbrica Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas, Accesorios y Explorador de Windows y, por último, en Mi PC.
Solución de problemas La máquina Brother no puede imprimir ni escanear a través de la red. La máquina Brother no se encuentra en la red incluso después de su correcta instalación. (Continuación) Pregunta Interfaz ¿Se han producido errores en su anterior trabajo de impresión? cableada/ inalámbrica Solución Si el trabajo de impresión con errores aún se encuentra en la cola de impresión del ordenador, elimínelo.
Solución de problemas Estoy utilizando software de seguridad. Pregunta Interfaz Solución ¿Ha aceptado el cuadro de diálogo de alerta de seguridad durante la instalación de MFL-Pro Suite o BRAdmin Light o al utilizar las funciones de impresión/escaneado? cableada/ Si no aceptó el cuadro de diálogo de alerta de seguridad, puede que la inalámbrica función de cortafuegos del software de seguridad esté denegando el acceso.
Solución de problemas Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente. (Continuación) Pregunta Interfaz Solución ¿Puede hacer “ping” a la máquina Brother desde su ordenador? cableada/ Haga ping en la máquina Brother desde su ordenador utilizando la inalámbrica dirección IP o el nombre de nodo. Correctamente i Su máquina Brother trabaja correctamente y está conectada a la misma red que su ordenador.
A Apéndice A Protocolos y funciones de seguridad compatibles Interfaz Red (común) Ethernet Inalámbrica Protocolo (IPv4) Protocolo (IPv6) (solo MFC-J5910DW) Red (seguridad) Inalámbrica 1 10/100BASE-TX IEEE 802.
B Índice A P Administración basada en web (navegador web) ........................................................................ 2, 7 AOSS™ .............................................................. 18, 38 APIPA ....................................................................... 37 Aplicación de instalación de Brother ................... 11, 15 Asistente de despliegue del controlador ..................... 2 Panel de control ........................................................ 35 PBC .....
