Basic User's Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur MFC-J4310DW MFC-J4410DW MFC-J4610DW
- Numéros de Brother
- Commande d'accessoires et de fournitures
- Avis d'exonération de garanties (États-Unis et Canada)
- Avis de rédaction et de publication
- Contenu et emplacement des Guides de l'utilisateur
- Table des matières
- 1 Informations générales
- 2 Chargement du papier
- Chargement de papier et d'autres supports d'impression
- Réglages du papier
- Papier et autres supports d'impression acceptables
- 3 Chargement des documents
- 4 Envoi d’une télécopie
- 5 Réception d’une télécopie
- 6 Services téléphoniques et appareils externes
- Services téléphoniques
- Messagerie vocale
- Sonnerie spéciale
- Quels sont les avantages de la « sonnerie spéciale » de votre opérateur téléphonique?
- Quels sont les avantages de la « sonnerie spéciale » de l'appareil Brother?
- Utilisez-vous un service de messagerie vocale?
- Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer
- Enregistrement du type de sonnerie spéciale
- Désactivation de la sonnerie spéciale
- Voice over Internet Protocol (VoIP)
- Branchement d'un répondeur téléphonique externe
- Téléphones externes et supplémentaires
- Services téléphoniques
- 7 Composition et mémorisation des numéros
- 8 Fonction de copie
- 9 PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
- 10 Comment imprimer depuis un ordinateur
- 11 Comment numériser vers un ordinateur
- A Entretien périodique
- B Dépistage des pannes
- Identification du problème
- Messages d'erreur et d'entretien
- Si votre appareil présente des problèmes de fonctionnement
- Informations relatives à l’appareil
- C Tableaux des réglages et des fonctions
- D Caractéristiques techniques
- Index
- brother CAN-FRE
47
6
6
Services
téléphoniques
6
Votre appareil prend en charge les services
d'identification de l'appelant et de sonnerie
spéciale proposés par certains opérateurs
téléphoniques.
Les fonctions de type messagerie vocale,
appel en at
tente, appel en
attente/identification de l'appelant,
RingMaster, permanence téléphonique,
système d'alarme ou d'autres fonctions
personnalisées qui partagent la même ligne
peuvent perturber le fonctionnement de votre
appareil. Si vous êtes abonné à un service de
messagerie vocale, lisez attentivement ce qui
suit.
Messagerie vocale 6
Si vous utilisez un système de messagerie
vocale sur la même ligne téléphonique que
l'appareil Brother, la messagerie vocale et
l'appareil Brother entreront en conflit lors de
la réception d'appels entrants.
Par exemple, si votre messagerie vocale est
r
églée pour répondre au bout de 4 sonneries,
et l'appareil Brother au bout de 2 sonneries,
c'est l'appareil Brother qui répondra en
premier. Vos correspondants ne pourront
donc pas laisser de message sur votre
messagerie vocale.
De même, si l'appareil Brother est réglé pour
r
épondre au bout de 4 sonneries et la
messagerie vocale au bout de 2 sonneries,
c'est la messagerie vocale qui répondra en
premier. L'appareil Brother ne pourra donc
pas recevoir de télécopie dans la mesure où
la messagerie vocale ne pourra pas rediriger
la télécopie vers l'appareil Brother.
Pour éviter les conflits entre l'appareil Brother
e
t le service de messagerie vocale, effectuez
l'une des opérations suivantes :
Abonnez-vous au service de sonnerie
s
péciale auprès de votre opérateur
téléphonique. La sonnerie spéciale est une
fonctionnalité de votre appareil Brother qui
permet à une personne disposant d'une seule
ligne de recevoir des télécopies et des appels
vocaux via deux numéros de téléphone
distincts sur cette unique ligne.
Brother utilise le terme « sonnerie spéciale »,
m
ais les opérateurs téléphoniques
commercialisent ce service sous divers
noms, tels que Custom Ringing,
Personalized Ring, Smart Ring, RingMaster,
Ident-A-Ring, Ident-A-Call, Data Ident-A-Call,
Teen Ring et SimpleBiz Fax & Alternate
Number Ringing. Ce service établit un
second numéro de téléphone sur la même
ligne que votre numéro de téléphone
existant, et chaque numéro dispose de son
propre type de sonnerie. En règle générale,
le numéro original utilise le type de sonnerie
standard et permet de recevoir les appels
vocaux, et le second numéro utilise un type
de sonnerie différent et sert à recevoir les
télécopies. (Voir
Sonnerie spéciale
uu page 48.)
OU
Réglez le mode de réception de votre
a
ppareil Brother sur Manuel En mode
manuel, vous devez répondre à chaque
appel entrant si vous souhaitez pouvoir
recevoir une télécopie. Si l'appel entrant est
un appel téléphonique, répondez à l'appel
comme vous le feriez normalement. Si vous
entendez les tonalités d'envoi de télécopie,
vous devez transférer l'appel à l'appareil
Brother. (Voir Utilisation de téléphones
externes et supplémentaires uu page 54.)
Les appels de télécopie ou les appels vocaux
s
ans réponse sont transmis à la messagerie
vocale. (Pour régler l'appareil en mode
Manuel, voir Sélection du mode de réception
approprié uu page 42.)
Services téléphoniques et
appareils externes
6