Manual do Usuário de Rede Servidor de Impressão Multifunções com Ethernet Integrada Multiprotocolo e Servidor de Impressão Multifunções Sem Fio Este Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis sobre configurações de rede com e sem fio e configurações de fax via Internet (Para modelos MFC) usando seu equipamento Brother. Você pode também encontrar informações sobre os protocolos suportados e dicas detalhadas para solução de problemas.
Modelos aplicáveis Este Manual do Usuário aplica-se aos modelos a seguir. MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Definições das observações Utilizamos os ícones a seguir ao longo deste Manual do Usuário: IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situação potencialmente perigosa que, caso não evitada, pode resultar em danos à propriedade ou perda de funcionalidade do produto.
Visite o Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/ e clique em Manuais na página do seu modelo para fazer o download dos outros manuais. Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países. Neste manual, são utilizadas as mensagens de display LCD do MFC-J4510DW, caso não especificado outro modelo.
Índice Seção I 1 Operação em rede Introdução 2 Recursos de rede .................................................................................................................................... 2 Outros recursos de rede .................................................................................................................... 4 2 Alterando as configurações de rede de seu equipamento 5 Como alterar as configurações de rede de seu equipamento (endereço IP, máscara de sub-rede e gateway) ..
Imprimindo o Relatório de configuração de rede ................................................................................... 42 Imprimindo o relatório WLAN ................................................................................................................. 43 Tabela de funções e configurações padrão de fábrica .......................................................................... 44 5 Gerenciamento via Web 49 Resumo .................................................................
Seção II 10 Glossário de rede Tipos de conexões em rede e protocolos 87 Tipos de conexões em rede .................................................................................................................. 87 Exemplo de conexão em rede cabeada .......................................................................................... 87 Protocolos ..............................................................................................................................................
C Índice remissivo 106 vi
Seção I Operação em rede Introdução Alterando as configurações de rede de seu equipamento Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Configuração do painel de controle Gerenciamento via Web Operação LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Recursos de segurança Solução de problemas 2 5 9 33 49 61 63 75 78
1 Introdução 1 Recursos de rede Seu equipamento Brother pode ser compartilhado em uma rede Ethernet cabeada 10/100 MB (Mbit/s) ou sem fio IEEE 802.11b/g/n usando o servidor de impressão de rede interno. O servidor de impressão suporta várias funções e métodos de conexão, dependendo do sistema operacional que você esteja executando em uma rede que suporte TCP/IP. A tabela a seguir mostra quais recursos de rede e conexões são aceitos por cada sistema operacional.
Introdução Sistemas operacionais Windows® XP Windows Vista® Windows Server® 2003/2008 Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x 1 Windows® 7 Configuração Remota 3 uu Manual do Usuário de Software. r r r r Status Monitor uu Manual do Usuário de Software. Assistente para instalação de driver Emparelhamento vertical Consulte página 98. r r r4 1 Somente preto e branco. Não disponível para os modelos DCP. 2 O BRAdmin Professional 3 está disponível para download no site http://solutions.brother.com/.
Introdução Outros recursos de rede 1 LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) O protocolo LDAP permite que você pesquise informações como números de fax e endereços de e-mail a partir do seu servidor. (Consulte Operação LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) uu página 61). Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Fax via internet (IFAX) permite que você envie e receba documentos de fax usando a Internet como mecanismo de transporte.
2 Alterando as configurações de rede de seu equipamento Como alterar as configurações de rede de seu equipamento (endereço IP, máscara de sub-rede e gateway) 2 Usando o painel de controle Você pode configurar seu equipamento para uma rede usando as configurações Rede do painel de controle. (Consulte Configuração do painel de controle uu página 33).
Alterando as configurações de rede de seu equipamento Configurando o endereço IP, máscara de sub-rede e gateway com o BRAdmin Light OBSERVAÇÃO • Você pode fazer o download da versão mais recente do utilitário BRAdmin Light em http://solutions.brother.com/. 2 • Caso necessite de um gerenciamento mais avançado da impressora, utilize o utilitário BRAdmin Professional 3 mais recente que está disponível para download em http://solutions.brother.com/.
Alterando as configurações de rede de seu equipamento OBSERVAÇÃO • Se o servidor de impressão estiver ajustado para as configurações padrão de fábrica (caso você não use um servidor DHCP/BOOTP/RARP), o dispositivo aparecerá como Não configurado na tela do utilitário BRAdmin Light. 2 • Você pode encontrar o nome do nó e o endereço MAC/endereço Ethernet imprimindo o Relatório de configuração de rede. (Consulte Imprimindo o Relatório de configuração de rede uu página 42).
Alterando as configurações de rede de seu equipamento Outros utilitários de gerenciamento Seu equipamento Brother tem o utilitário de gerenciamento a seguir para alterar as configurações de rede. Utilitário BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2 O BRAdmin Professional 3 é um utilitário para um gerenciamento mais avançado de dispositivos Brother conectados à rede.
3 Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Resumo Para conectar seu equipamento à sua rede sem fios, você deve seguir os passos descritos no Guia de Configuração Rápida. O método de configuração sem fio utilizando o instalador incluído no CD-ROM e um cabo USB é o método mais fácil para configuração. Para conhecer métodos adicionais de configuração sem fio, leia este capítulo e obtenha mais detalhes sobre como ajustar suas configurações de rede sem fios.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Confirme seu ambiente de rede Conectado a um computador com um roteador/ponto de acesso WLAN na rede (modo infraestrutura) 1 3 4 2 3 1 Roteador/ponto de acesso WLAN 1 1 Caso seu computador suporte a tecnologia Intel® My WiFi (Intel® MWT), você pode usar seu computador como um ponto de acesso de configuração protegida Wi-Fi.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Conectado a um computador com recursos de acesso sem fios sem um roteador/ponto de acesso WLAN na rede (modo Ad-hoc) Este tipo de rede não possui um roteador/ponto de acesso WLAN central. Cada cliente sem fios se comunica diretamente com o outro. Quando o equipamento sem fio Brother (seu equipamento) fizer parte dessa rede, ele receberá todos os trabalhos de impressão diretamente do computador que envia os dados para imprimir.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio IMPORTANTE • Você precisa usar temporariamente um cabo USB durante a configuração (cabo não incluído). • Se estiver usando o Windows® XP ou estiver usando atualmente um computador conectado para acessar um roteador/ponto de acesso através de um cabo de rede, você precisará saber o SSID e a chave de rede para acessar o roteador/ponto de acesso. Anote-os na área abaixo já que eles serão necessários ao ajustar as configurações sem fio do equipamento.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio (Windows®) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, selecione Instalar MFL-Pro Suite a partir do menu do CD-ROM. (Macintosh) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, clique duas vezes em Start Here OSX no CD-ROM.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Configuração com um toque usando WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ou AOSS™ Você pode utilizar WPS ou AOSS™ a partir das configurações do painel de controle para definir os ajustes de sua rede sem fio, caso seu roteador/ponto de acesso WLAN (A) aceite Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) ou AOSS™.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio e Quando o display mostrar Inicie o WPS ou AOSS, pressione o botão WPS ou AOSS™ em seu roteador/ponto de acesso sem fio. Consulte o Manual do Usuário de seu roteador/ponto de acesso para obter instruções. Em seguida, pressione OK e seu equipamento irá automaticamente detectar qual modo (WPS ou AOSS™) seu roteador/ponto de acesso sem fio irá utilizar e tentará conectar à sua rede sem fio.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio (Windows®) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, selecione Instalar MFL-Pro Suite a partir do menu do CD-ROM. (Macintosh) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, clique duas vezes em Start Here OSX no CD-ROM.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio OBSERVAÇÃO Roteadores e pontos de acesso que aceitam WPS (Wi-Fi Protected Setup) possuem o símbolo mostrado abaixo. 3 (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Pressione b c d Pressione Wi-Fi. . Pressione WPS com código PIN. Quando Mudar interface de rede para sem fio? for exibido, pressione Sim para aceitar. Isso iniciará o assistente de configuração de rede sem fio. Para cancelar, pressione Não.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio 1 (Windows Vista®) Clique em , Rede e depois em Adicionar um dispositivo sem fio. (Windows® 7) Clique em , Painel de Controle, Rede e Internet e depois em Adicionar um dispositivo sem fio à rede. g 2 Selecione seu equipamento e clique em Avançar. 3 Informe o PIN da página impressa e depois clique em Avançar. 4 Escolha a rede a qual deseja conectar-se e depois clique em Avançar. 5 Clique em Fechar.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio g Usando um computador que esteja na rede, digite “http://endereço IP do ponto de acesso/” em seu navegador. (Onde “endereço IP do ponto de acesso” é o endereço IP do dispositivo que é utilizado como agente de registro 1). Vá para a página de configuração WPS (Wi-Fi Protected Setup) e informe o PIN mostrado no LCD em f no agente de registro e siga as instruções da tela. 1 O agente de registro normalmente é o roteador/ponto de acesso WLAN.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, clique duas vezes em Start Here OSX no CD-ROM.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Configuração usando o Assistente de configuração do painel de controle do equipamento Você pode usar o painel de controle do equipamento para configurar seus ajustes de rede sem fio. Usando a função Assis.Configur do painel de controle, você pode facilmente conectar seu equipamento Brother à sua rede sem fio. 3 IMPORTANTE Você precisa saber suas configurações de rede sem fio antes de prosseguir com esta instalação.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio OBSERVAÇÃO Quando o SSID não for transmitido, consulte Configurando seu equipamento quando o SSID não é transmitido uu página 24. g Pressione Sim para se conectar ao seu equipamento usando WPS. (Caso pressione Não para continuar a configuração manual, vá para o passo h e digite uma chave de rede). Quando o display LCD mostrar Inicie o WPS, pressione o botão WPS em seu roteador/ponto de acesso sem fio e depois pressione Avançar para prosseguir.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio e f Pressione Assis.Configur. g O equipamento pesquisará sua rede e exibirá uma lista de SSIDs disponíveis. Se for exibida uma lista de SSIDs, pressione s ou t para escolher o SSID que você anotou no passo a. Selecione o SSID com a qual você deseja conectar. Se o roteador/ponto de acesso sem fio do SSID selecionado aceitar WPS e o equipamento solicitar que utilize WPS, vá para o passo h.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Configurando seu equipamento quando o SSID não é transmitido (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Antes de configurar seu equipamento, recomendamos que anote suas configurações de rede sem fio. Você precisará destas informações antes de continuar com a configuração. Verifique e registre as configurações atuais da rede sem fio.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio h O equipamento pesquisará sua rede e exibirá uma lista de SSIDs disponíveis. Mova para cima ou para baixo para exibir . Pressione e depois pressione OK. i Informe o nome do SSID. (Para informações sobre como inserir texto, consulte o Guia de Configuração Rápida). Pressione OK. j k Pressione Infraestrutura quando instruído. 3 Escolha o método de autenticação.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, clique duas vezes em Start Here OSX no CD-ROM. (Para MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a Antes de configurar seu equipamento, recomendamos que anote suas configurações de rede sem fio. Você precisará destas informações antes de continuar com a configuração.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio g O equipamento pesquisará sua rede e exibirá uma lista de SSIDs disponíveis. Pressione s ou t para exibir e pressione . h Informe o nome do SSID. (Para informações sobre como inserir texto, consulte o Guia de Configuração Rápida). Pressione OK. i j Pressione Infraestrutura quando instruído. 3 Escolha e pressione o método de Autenticação. Execute uma das alternativas: Caso escolha Sistema aberto, vá para o passo k.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Você concluiu a configuração da rede sem fio. Se desejar continuar a instalação de drivers e software necessários para a operação de seu dispositivo, clique duas vezes em Start Here OSX no CD-ROM.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio Configuração em modo Ad-hoc Ajustar as configurações de rede sem fio (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Antes de configurar seu equipamento, recomendamos que anote suas configurações de rede sem fio. Você precisará destas informações antes de continuar com a configuração. Verifique e registre as configurações atuais da rede sem fio.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio h O equipamento pesquisará sua rede e exibirá uma lista de SSIDs disponíveis. Mova para cima ou para baixo para exibir . Pressione e, em seguida, pressione OK. i Informe o nome do SSID. (Para informações sobre como inserir texto, consulte o Guia de Configuração Rápida). Pressione OK. j k Pressione Ad-hoc quando instruído. l Informe a chave WEP que você anotou no passo a na página 29. Pressione OK. Vá para o passo m.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio OBSERVAÇÃO As configurações de rede sem fio do computador com o qual você está conectado devem estar configuradas em modo Ad-hoc com um SSID já configurado. Para instruções sobre como configurar seu computador para o modo Ad-hoc, consulte as informações fornecidas com o seu computador ou entre em contato com seu administrador de rede.
Configurando seu equipamento para uma rede sem fio k Informe a chave WEP que você anotou no passo a na página 30. Pressione OK. Vá para o passo l. (Para informações sobre como inserir texto, consulte o Guia de Configuração Rápida). l Para aplicar as configurações, pressione Sim. Para cancelar, pressione Não. Execute uma das alternativas: Caso escolha Sim, vá para o passo m. Caso escolha Não, volte para o passo g. m n O equipamento inicia a conexão ao dispositivo sem fio que você escolheu.
4 Configuração do painel de controle Configurações de rede As seleções de configuração Rede do painel de controle permitem que você ajuste seu equipamento Brother para sua configuração de rede. Pressione , Todas config. e depois pressione Rede. Vá para a seleção de configuração que você deseja definir. (Consulte Tabela de funções e configurações padrão de fábrica uu página 44).
Configuração do painel de controle Endereço IP Este campo exibe o endereço IP atual do equipamento. Caso tenha escolhido um Método de BOOT de Estático, informe o endereço IP que deseja atribuir ao equipamento (verifique com seu administrador de rede um endereço IP adequado para o uso). Caso tenha escolhido outro método que não Estático, o equipamento tentará determinar seu endereço IP usando os protocolos DHCP ou BOOTP.
Configuração do painel de controle Servidor WINS Endereço IP do servidor WINS primário Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS primário. Se definido para um valor diferente de zero, o equipamento irá contatar este servidor para registrar seu nome com o serviço de nomes da Internet do Windows® (WINS). Endereço IP do servidor WINS secundário Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS secundário. Ele é utilizado como uma cópia de segurança do endereço do servidor WINS primário.
Configuração do painel de controle Assistente de configuração (apenas rede sem fio) O Assis.Configur guia você pela configuração de rede sem fio. Para maiores informações, consulte o Guia de Configuração Rápida ou Configuração usando o Assistente de configuração do painel de controle do equipamento uu página 21.
Configuração do painel de controle Endereço MAC O endereço MAC é um número único atribuído à interface de rede do equipamento. Você pode verificar o endereço MAC de seu equipamento a partir do painel de controle. E-mail / IFAX (Para modelos MFC) (Disponível ao fazer o download do IFAX) Essas configurações têm seis seleções: Ender. Email, Configurar o Servidor (Conf. Servidor), Conf. RX Email, Conf. TX Email, Config. Relay e Recepção manual POP3 (Receb. POP3 Manual).
Configuração do painel de controle Nome da caixa de correio Você pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 onde os trabalhos de impressão de Internet são recuperados. Senha da caixa de correio Você pode especificar a senha para a conta no servidor POP3 onde os trabalhos de impressão de Internet são recuperados. OBSERVAÇÃO 4 Para não definir senha, informe um espaço. APOP Você pode habilitar ou desabilitar o APOP (Authenticated Post Office Protocol) (Protocolo Postal Autenticado).
Configuração do painel de controle Configurar transmissão de e-mail Assunto do remetente Este campo exibe o assunto que está anexo ao fax via Internet sendo enviado do equipamento Brother para um computador (o padrão é “Trab.Intrnet Fax”). Limite de tamanho Alguns servidores de e-mail não permitem o envio de documentos grandes de e-mail (o administrador do sistema frequentemente estabelecerá um limite de tamanho máximo do e-mail).
Configuração do painel de controle Interface de rede Você pode escolher o tipo de conexão em rede, conexão em rede cabeada ou conexão em rede sem fio. Se deseja utilizar conexão em rede cabeada, escolha LAN cabeada e caso queira utilizar a conexão em rede sem fio, escolha WLAN. Você pode ter apenas um tipo de conexão em rede ativo de cada vez.
Configuração do painel de controle Restaurando as configurações padrão de fábrica da rede Você pode restaurar as configurações do servidor de impressão às configurações padrão de fábrica (redefinindo todas as informações, como informações de senha e endereço IP). OBSERVAÇÃO • Esta função restaura todas as configurações de rede com e sem fio ao padrão de fábrica.
Configuração do painel de controle Imprimindo o Relatório de configuração de rede O Relatório de configuração de rede imprime um relatório que lista a configuração de rede atual, incluindo as configurações do servidor de impressão em rede. OBSERVAÇÃO Nome do nó: o nome do nó aparece no Relatório de configuração de rede. O nome padrão de nó é “BRNxxxxxxxxxxxx” para uma rede cabeada ou “BRWxxxxxxxxxxxx” para uma rede sem fio (“xxxxxxxxxxxx” é o endereço MAC/endereço Ethernet de seu equipamento).
Configuração do painel de controle Imprimindo o relatório WLAN O Relatório WLAN imprime o relatório de status da rede sem fio de seu equipamento. Se a conexão sem fio falhar, verifique o código de erro no relatório impresso. uu Guia de Configuração Rápida: Solução de problemas (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Pressione b c d e Pressione Todas config. . 4 Pressione Impr.relat. Pressione Relatório WLAN. Pressione OK. (Para MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a b c d Pressione Configs.
Configuração do painel de controle Tabela de funções e configurações padrão de fábrica Nível 1 Rede Nível 2 LAN cabeada Nível 3 TCP/IP Opções Método de BOOT Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Másc. Sub-rede [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuração do painel de controle Nível 1 Rede Nível 2 WLAN Nível 3 TCP/IP (continuação) Opções Método de BOOT Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Másc. Sub-rede [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Configuração do painel de controle Nível 1 Rede Nível 2 Wi-Fi Direct 3 Nível 3 Botão Comando — Opções Código PIN — Manual — — — (continuação) Grupo de Proprietário — (Gru. Propriet.) Informação do dispositivo Nome dispos. (Info. do Dispositivo) — Lig Desl* — SSID — Endereço IP — G/P Ativo (0) Informação de status (Info.
Configuração do painel de controle Nível 1 Rede Nível 2 Nível 3 E-mail/IFAX Configurar o Servidor (Conf. Porta POP3 4 Servidor) (continuação) (E-mail/IFax) (continuação) (continuação) Nome Cx.Corr. Opções [00001-65535] — Senha da Caixa — de Correio (Senha Cx. Corr) APOP Conf. RX Email Polling Auto 5 Lig/Desl 4 Polling Auto (Opções) Lig/Desl (Quando ligado estiver selecionado) Freq.Verific.
Configuração do painel de controle Nível 1 Rede Nível 2 Nível 3 Configurações Config. de Proxy Conexão Proxy de Conexão da Web (Config. (continuação) de Conexão com a Web ) 2 Opções Lig/Desl Endereco — Porta — Nome de Usuário — Senha — Interface Rede LAN cabeada/WLAN Reiniciar rede Sim/Não 4 As configurações de fábrica são mostradas em negrito. 1 Na conexão à rede, o equipamento definirá automaticamente o endereço IP e máscara de sub-rede para valores apropriados à sua rede.
5 Gerenciamento via Web Resumo Um navegador da web padrão pode ser utilizado para gerenciar seu equipamento usando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) (Protocolo de Transferência de Hipertexto). Você pode obter as informações a seguir de uma máquina em sua rede usando um navegador da web.
Gerenciamento via Web Como ajustar as configurações do equipamento usando o Gerenciamento via Web (navegador da web) Um navegador da web padrão pode ser utilizado para alterar as configurações de seu servidor de impressão usando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) (Protocolo de Transferência de Hipertexto). a b Inicie seu navegador da web. Digite "http://machine’s IP address/" na barra de endereço de seu navegador (onde "machine’s IP address" é o endereço IP de seu equipamento).
Gerenciamento via Web d Clique em Submit (Enviar). A partir da próxima vez que você acessar o Gerenciamento via Web, informe a senha na caixa Login e depois clique em . Após ajustar as configurações, faça logout clicando em . OBSERVAÇÃO Você também pode definir uma senha clicando em Please configure the password (Configure a Senha) na página da web do equipamento, se estiver definindo uma senha de login.
Gerenciamento via Web Secure Function Lock 2.0 (Bloqueio Seguro de Função 2.0) O Secure Function Lock 2.0 (Bloqueio Seguro de Função 2.0) da Brother ajuda você a economizar dinheiro e aumentar a segurança restringindo as funções disponíveis em seu equipamento Brother. O Secure Function Lock (Bloqueio Seguro de Função) permite que você configure senhas para usuários selecionados. Por exemplo, você pode oferecer aos usuários acesso a algumas ou todas as funções ou restringi-los a um limite de páginas.
Gerenciamento via Web d Desmarque as funções que deseja restringir nas caixas Print Activities (Imprimir Atividades) ou nas caixas Others (Outros). Caso queira configurar a contagem máxima de páginas, marque a caixa On (Ligado) em Page Limit (Limite de Página) e depois informe o número na caixa Max. (Máximo.). e Clique em Submit (Enviar).
Gerenciamento via Web OBSERVAÇÃO Se deseja restringir a impressão do PC por grupo, escolha o mesmo número de identificação para cada nome de login de PC que deseja agrupar. Outros recursos Você pode definir os recursos a seguir no Secure Function Lock 2.0 (Bloqueio Seguro de Função 2.0): All Counter Reset (Reiniciar Todos os Contadores) Você pode reinicializar o contador de páginas clicando em All Counter Reset (Reiniciar Todos os Contadores).
Gerenciamento via Web Sincronizar com servidor SNTP SNTP é o protocolo usado para sincronizar a hora usada pelo equipamento para autenticação com o servidor de hora SNTP (esta hora não é aquela exibida na tela LCD do equipamento). Você pode sincronizar regularmente a hora usada pelo equipamento com o tempo universal coordenado (UTC) fornecido pelo servidor de hora SNTP. OBSERVAÇÃO Esta função não está disponível em alguns países. a b c Clique em Network (Rede) e depois em Protocol (Protocolo).
Gerenciamento via Web OBSERVAÇÃO • Você deve ajustar a Date&Time (Data e Hora) para sincronizar com a hora usada pelo equipamento com o servidor de hora SNTP. Clique em Date&Time>> (Data e Hora>>) e depois configure a Data e a Hora na tela General (Geral). Você pode também configurar a Data e a Hora a partir do painel de controle do equipamento. 5 • Marque a caixa de seleção Synchronize with SNTP server (Sincronizar com servidor SNTP).
Gerenciamento via Web Alterando a configuração de escaneamento para FTP usando um navegador da web Escanear para FTP permite que você escaneie um documento diretamente para um servidor de FTP em sua rede local ou na Internet. Consulte o Manual do Usuário de Software para maiores detalhes sobre o escaneamento para FTP. a Clique em Scan (Digitalizar) na página da web do equipamento e depois clique em Scan to FTP/ Network (Escanear para FTP/rede).
Gerenciamento via Web e Após configurar, clique em Submit (Enviar).
Gerenciamento via Web Alterando a configuração de escaneamento para Rede usando um navegador da web O escaneamento para rede permite que você digitalize documentos diretamente para uma pasta compartilhada em um servidor CIFS 1 em sua rede local ou na Internet. Para habilitar o protocolo CIFS, verifique a aba Network (Rede), clique em Protocol (Protocolo) na coluna à esquerda e marque a caixa de seleção CIFS.
Gerenciamento via Web Alterar a configuração LDAP usando um navegador da Web (Para MFC-J4510DW/J4710DW) (disponível para download) Você pode configurar e alterar as configurações LDAP usando um navegador da Web. a b c d Clique em Network (Rede) na página da Web e depois clique em Protocol (Protocolo). Marque a caixa de seleção LDAP e depois clique em Submit (Enviar). Reinicie o equipamento para ativar a configuração.
6 Operação LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) Resumo O protocolo LDAP permite que você pesquise informações como números de fax e endereços de e-mail a partir do seu servidor. Quando você utiliza os recursos de Fax, I-Fax ou Escanear para e-mail, você pode usar a pesquisa LDAP para encontrar números de fax ou endereços de e-mail. OBSERVAÇÃO O protocolo LDAP não é compatível com chinês simplificado, chinês tradicional e coreano.
Operação LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) f Pressione OK. antes do resultado da pesquisa do O resultado da pesquisa LDAP será exibido no display LCD com livro de endereços local. Se não houver coincidência no servidor nem no livro de endereços local, a tela LCD mostrará Resultados não encontrados. g Pressione a ou b para rolagem até encontrar o nome que está procurando. Pressione o nome.
7 Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Resumo do fax via Internet Fax via Internet (IFAX) permite que você envie e receba documentos de fax usando a Internet como mecanismo de transporte. Os documentos são transmitidos em mensagens de e-mail como arquivos TIFF-F anexos. Isso significa que os computadores também são capazes de enviar e receber documentos, desde que o computador tenha um aplicativo que gere e visualize arquivos TIFF-F.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Transmissão por relay Caso queira enviar o fax para longa distância, como no exterior, a função de "transmissão por relay" permite que você economize na tarifa de telecomunicações. Esta função permite que o equipamento Brother receba um documento pela Internet e depois o retransmita para outros aparelhos de fax através de linhas telefônicas convencionais. Para obter maiores informações, consulte Transmissão por relay uu página 69.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Como enviar um fax via Internet Antes de utilizar o fax via Internet você deve configurar seu equipamento Brother para comunicar-se com sua rede e servidor de e-mail. Você deve confirmar os itens a seguir em seu equipamento. Você pode configurar estes itens usando o painel de controle, o Gerenciamento via Web, a Configuração remota ou o BRAdmin Professional 3.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) OBSERVAÇÃO • Se desejar informar manualmente o endereço de fax via Internet, coloque o documento no equipamento e pressione . Pressione para escolher os números, caracteres ou caracteres especiais. Informe o endereço, pressione OK e depois Iniciar Fax. Para obter informações sobre como inserir o texto, consulte o Guia de Configuração Rápida.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) 5 Send Delivery Notification (Receive) (Enviar Notificação de Entrega (Recepção)) (se necessário) 1 2 3 4 5 7 Como receber um fax via Internet Há duas maneiras para receber mensagens de e-mail: Recepção POP3 em intervalos regulares Recepção POP3 (iniciada manualmente) Ao usar o POP3, o equipamento de recebimento deve consultar o servidor de e-mail para receber os dados.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) • Se o e-mail recebido não estiver em formato texto simples ou se um arquivo anexo não estiver no formato TIFF-F, será impressa a mensagem de erro a seguir: “O FORMATO DO FICHEIRO EM ANEXO NÃO É SUPORTADO”. Se a mensagem de e-mail recebida for muito grande, a mensagem de erro a seguir será impressa: “FICHEIRO DE E-MAIL DEMASIADO GRANDE”.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Opções adicionais de fax via Internet Encaminhamento de mensagens de e-mail e fax recebidas Você pode encaminhar mensagens de e-mail ou de fax padrão para outro endereço de e-mail ou aparelho de fax. As mensagens recebidas podem ser encaminhadas por e-mail para um computador ou fax via Internet. Elas podem também ser encaminhadas através de linhas telefônicas padrão para outro equipamento.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) 3 Relay Broadcast Report (Relatório de Transmissão por Relay) Um relatório de relay será impresso quando o equipamento concluir a transmissão por relay. 1 2 3 7 Transmissão por relay a partir do equipamento FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Internet Neste exemplo, seu equipamento tem o endereço de e-mail FAX@brother.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) Após a definição do domínio confiável, você pode enviar o documento a partir do seu equipamento [por exemplo, FAX@brother.com] informando o endereço de e-mail do equipamento [por exemplo, UKFAX@brother.co.uk] que irá encaminhar o documento seguido pelo número do fax que receberá o documento. O exemplo a seguir mostra como informar o endereço de e-mail e o número de telefone. UKFAX@brother.co.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) b c d e Pressione Opções. f g Após informar todos os endereços de e-mail repetindo o passo e, pressione OK. Pressione s ou t para exibir Env.MalaDireta. Pressione Env.MalaDireta. Pressione Adic do Cat End. Pressione para pesquisar em ordem alfabética ou numérica. Pressione os locais onde deseja enviar o fax. Pressione OK. Pressione Início Fax. Transmissão por relay a partir de um computador UKFAX@brother.co.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) E-mail de verificação de transmissão O e-mail de verificação de transmissão aceita duas funções separadas. O e-mail de verificação para envio permite que você solicite notificação da estação destinatária de que o fax via Internet ou e-mail foi recebido e processado.
Fax via Internet (Para modelos MFC) (disponível para download) • Mude o Cabeçalho na Configuração de recepção de e-mail para Todos ou Assunto+De+Para. • Destinatário • Mude a Notificação na Configuração de recepção de e-mail para ativado. E-mail de erro Se houver um erro de entrega de e-mail ao enviar um fax via Internet, o servidor de e-mail irá enviar uma mensagem de volta ao equipamento e a mensagem de erro será impressa.
8 Recursos de segurança Resumo No mundo de hoje, existem muitas ameaças à segurança de sua rede e aos dados que trafegam nela. Seu equipamento Brother emprega alguns dos mais recentes protocolos de segurança de rede e criptografia disponíveis atualmente. Estes recursos de rede podem ser integrados ao seu plano geral de segurança de rede para auxiliar a proteger seus dados e evitar o acesso não autorizado ao equipamento. Este capítulo explica como configurá-los.
Recursos de segurança Enviar um e-mail com segurança Configuração usando o Gerenciamento via Web (navegador da web) Você pode configurar o envio seguro de e-mail com autenticação de usuário na tela do Gerenciamento via Web. a b Inicie seu navegador da web. Digite “http://printer’s IP address/” em seu navegador (onde “printer’s IP address” é o endereço IP da impressora). Por exemplo: http://192.168.1.2/ c d e f g Informe uma senha na caixa Login e depois clique em . Clique na guia Network (Rede).
Recursos de segurança Contate seu administrador de rede ou seu provedor de serviços de Internet sobre a configuração do servidor de e-mail. OBSERVAÇÃO • Você pode alterar o número da porta de SMTP usando o Gerenciamento via Web. Isso é útil se seu provedor de serviços de Internet implementa o “Bloqueio de saída na porta 25 (OP25B)”. • Se for possível utilizar tanto o POP antes de SMTP quanto o SMTP-AUTH, recomendamos a escolha de SMTP-AUTH.
9 Solução de problemas Resumo Este capítulo explica como resolver problemas de rede comuns que você pode encontrar ao utilizar seu equipamento Brother. Se, após a leitura deste capítulo, você não puder resolver o seu problema, visite o Brother Solutions Center em: http://solutions.brother.com/. Identificando o seu problema Certifique-se de que os itens a seguir estão configurados antes da leitura deste capítulo.
Solução de problemas Não consigo concluir a configuração da rede sem fio. (Continuação) Pergunta Interface Solução Suas configurações de segurança (SSID/chave de rede) estão corretas? sem fio Confirme as configurações de segurança usando o utilitário de auxílio para a configuração de rede sem fio. Para maiores informações e para fazer o download do utilitário, consulte a página de Downloads do seu modelo em http://solutions.brother.com/.
Solução de problemas O equipamento Brother não foi encontrado na rede durante a instalação do MFL-Pro Suite. (Continuação) Pergunta Interface Solução Você está utilizando software de segurança? com/sem fio Opte por pesquisar o equipamento Brother novamente na caixa de diálogo do instalador. Permita o acesso quando a mensagem de alerta do software de segurança aparecer durante a instalação do MFL-Pro Suite.
Solução de problemas O equipamento Brother não imprime nem escaneia pela rede. O equipamento Brother não pode ser encontrado na rede mesmo após a instalação bem sucedida. Pergunta Interface Solução Você está utilizando software de segurança? com/sem fio Consulte Estou utilizando o software de segurança. uu página 84. Foi atribuído um endereço IP disponível para o equipamento Brother? com/sem fio Confirmando o endereço IP e a máscara de sub-rede.
Solução de problemas O equipamento Brother não imprime nem escaneia pela rede. O equipamento Brother não pode ser encontrado na rede mesmo após a instalação bem sucedida. (Continuação) Pergunta Interface Solução Foi atribuído um endereço IP disponível para o equipamento Brother? com/sem fio 1 (Windows® XP, Windows Server® 2003/2008) Clique no botão Iniciar, Todos os programas, Acessórios e Windows Explorer, e depois em Meu computador.
Solução de problemas O equipamento Brother não imprime nem escaneia pela rede. O equipamento Brother não pode ser encontrado na rede mesmo após a instalação bem sucedida. (Continuação) Pergunta Interface Solução Seu trabalho de impressão anterior falhou? com/sem fio Se o trabalho de impressão que falhou ainda estiver na fila de impressão de seu computador, exclua-o.
Solução de problemas Estou utilizando o software de segurança. Pergunta Interface Solução Você escolheu aceitar na caixa de diálogo de alerta de segurança durante a instalação do MFL-Pro Suite, do BRAdmin Light ou ao utilizar os recursos de impressão/escaneamento? com/sem fio Se você não escolheu aceitar na caixa de diálogo de alerta de segurança, a função de firewall de seu software de segurança pode estar rejeitando o acesso.
Solução de problemas Quero verificar se meus dispositivos de rede estão funcionando adequadamente. (Continuação) Pergunta Interface Solução Você consegue fazer um “ping” no seu equipamento Brother a partir de seu computador? com/sem fio Faça um 'Ping' no equipamento Brother a partir do seu computador digitando o endereço IP ou o nome do nó no prompt de comando do Windows®: ping ou .
Seção II Glossário de rede Tipos de conexões em rede e protocolos Configuração de seu equipamento para uma rede Termos e conceitos de rede sem fio 87 92 94 Configurações de rede adicionais para Windows® 96
10 Tipos de conexões em rede e protocolos Tipos de conexões em rede Exemplo de conexão em rede cabeada Impressão ponto a ponto usando TCP/IP Em um ambiente ponto a ponto, cada computador envia e recebe dados diretamente para cada dispositivo. Não há um servidor central controlando o acesso aos arquivos ou o compartilhamento de equipamentos.
Tipos de conexões em rede e protocolos Impressão compartilhada em rede Em um ambiente de rede compartilhada, cada computador envia dados através de um computador controlado centralmente. Este tipo de computador é frequentemente chamado de “Servidor” ou de “Servidor de impressão”. Seu trabalho é controlar a impressão de todos os trabalhos de impressão.
Tipos de conexões em rede e protocolos OBSERVAÇÃO Você pode ajustar as configurações de protocolo usando a interface HTTP (navegador da Web). DHCP/BOOTP/RARP Através do uso dos protocolos DHCP/BOOTP/RARP, o endereço IP pode ser automaticamente configurado. OBSERVAÇÃO Para utilizar os protocolos DHCP/BOOTP/RARP, entre em contato com seu administrador de rede.
Tipos de conexões em rede e protocolos Porta Raw personalizada (o padrão é a porta 9100) Outro protocolo de impressão comumente usado em uma rede TCP/IP. Ele permite a transmissão interativa de dados. IPP O Protocolo de impressão via Internet permite que você imprima documentos diretamente em qualquer equipamento acessível através da Internet. mDNS O mDNS permite que o servidor de impressão da Brother se configure automaticamente para funcionar em um sistema de configuração de rede simples do Mac OS X.
Tipos de conexões em rede e protocolos CIFS O CIFS (Common Internet File System) é a forma padrão que usuários de computador compartilham arquivos e impressoras no Windows®. LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) O LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) permite que o equipamento Brother pesquise por informações como números de fax e endereços de e-mail em um servidor LDAP.
11 Configuração de seu equipamento para uma rede Endereços IP, máscaras de sub-rede e gateways Para usar o equipamento em um ambiente de rede TCP/IP, você precisa configurar seu endereço IP e a máscara de sub-rede. O endereço IP que você atribuir ao servidor de impressão deve estar na mesma rede lógica que seus computadores host. Se não estiver, você deve configurar corretamente a máscara de sub-rede e o endereço do gateway.
Configuração de seu equipamento para uma rede • Computador 2 Endereço IP: 192.168.1.3 Máscara de sub-rede: 255.255.255.000 Onde 0 é a máscara de sub-rede, não existe limite para comunicação naquela parte do endereço. O que isso significa no exemplo acima é que podemos nos comunicar com qualquer dispositivo que possua um endereço IP que comece com 192.168.1.x. (onde x. são números entre 0 e 255).
12 Termos e conceitos de rede sem fio Especificar sua rede SSID (Identificador de conjunto de serviços) e canais Você precisa configurar o SSID e o canal para especificar a rede sem fio com a qual você deseja se conectar. SSID Cada rede sem fios possui seu próprio nome único e este é tecnicamente chamado de um SSID ou ESSID (Identificador de conjunto de serviços estendido). O SSID é um valor com 32 bytes ou menos e é atribuído ao ponto de acesso.
Termos e conceitos de rede sem fio O equipamento sem fio Brother usa a chave WEP como a chave predeterminada. WPA-PSK/WPA2-PSK Habilita uma chave pré-compartilhada de acesso protegido ao Wi-Fi (WPA-PSK/WPA2-PSK), a qual permite que o equipamento sem fio Brother se associe com pontos de acesso usando TKIP para WPA-PSK ou AES para WPA-PSK e WPA2-PSK (WPA-Personal). Métodos de criptografia Nenhum(a) Nenhum método de criptografia é usado.
13 Configurações de rede adicionais para Windows® Tipos de configurações de rede adicionais Os recursos a seguir estão disponíveis para uso se você quiser ajustar configurações de rede adicionais. Serviços Web para impressão e escaneamento (Windows Vista® e Windows® 7) Emparelhamento vertical (Windows® 7) OBSERVAÇÃO Verifique se o computador host e o equipamento estão na mesma sub-rede ou se o roteador está corretamente configurado para passar dados entre os dois dispositivos.
Configurações de rede adicionais para Windows® Instalação dos drivers usados para impressão e escaneamento através de serviços Web (Windows Vista® e Windows® 7) O recurso de serviços Web permite que você monitore os equipamentos na rede. Isso também simplifica o processo de instalação de driver.
Configurações de rede adicionais para Windows® Desinstalação de drivers usados para impressão e escaneamento através de serviços Web (Windows Vista® e Windows® 7) Para desinstalar os serviços Web de um computador, siga as instruções abaixo. a (Windows Vista®) Clique em e depois escolha Rede. (Windows® 7) Clique em , Painel de Controle, Rede e Internet e depois em Exibir computadores e dispositivos de rede. b O nome dos serviços Web do equipamento será mostrado com o ícone da impressora.
Configurações de rede adicionais para Windows® • Para utilizar um computador Windows® 7 como agente de registro, você deve registrá-lo em sua rede antes. Consulte as instruções fornecidas com o seu roteador/ponto de acesso WLAN. a b Ligue seu equipamento. c Clique no botão d e f g Escolha Adicionar um dispositivo na caixa de diálogo Dispositivos e Impressoras. Configure seu equipamento em Wi-Fi Protected Setup (método PIN).
Seção III Apêndices Apêndice A Apêndice B 101 102
A Apêndice A Protocolos aceitos e recursos de segurança Interface Rede (comum) Ethernet Sem fio Protocolos (IPv4) Protocolos (IPv6) Rede (segurança) Sem fio Ethernet 10/100BASE-TX com negociação automática IEEE 802.11b/g/n (modo infraestrutura/modo ad-hoc) IEEE 802.
B Apêndice B Uso de serviços Um serviço é um recurso que pode ser acessado por computadores que queiram imprimir no servidor de impressão da Brother. O servidor de impressão da Brother oferece os serviços predefinidos a seguir (execute o comando SHOW SERVICE no console remoto do servidor de impressão da Brother para ver a lista de serviços disponíveis): digite HELP no prompt de comando para obter uma lista de comandos suportados.
Apêndice B Outras formas de definir o endereço IP (para usuários avançados e administradores) Usar DHCP para configurar o endereço IP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um dos vários mecanismos para alocação de endereço IP. Se você tiver um servidor DHCP em sua rede, o servidor de impressão obterá automaticamente o endereço IP a partir do servidor DHCP e registrará seu nome com quaisquer serviços dinâmicos de nome compatíveis com as RFC 1001 e 1002.
Apêndice B Usar BOOTP para configurar o endereço IP Antes de configurar o endereço IP usando BOOTP, você deve definir o método de Boot do equipamento para BOOTP. Para alterar o método de Boot, use a configuração Rede do painel de controle do equipamento, os aplicativos BRAdmin, a Configuração remota (para os modelos MFC) ou o Gerenciamento via Web (navegador da Web). O BOOTP é uma alternativa ao RARP que possui a vantagem de permitir a configuração da máscara de sub-rede e o gateway.
Apêndice B Por padrão, o protocolo APIPA está habilitado. Se quiser desativar o protocolo APIPA, você pode fazer isso usando o painel de controle do equipamento (para modelos com LCD), o BRAdmin Light ou o Gerenciamento via Web (navegador da Web). Usar ARP para configurar o endereço IP Se não for possível usar o aplicativo BRAdmin e sua rede não utiliza um servidor DHCP, você também pode usar o comando ARP.
C Índice remissivo A Gerenciamento via Web (navegador da web) ........ 2, 5 AES ........................................................................... 95 AOSS™ .............................................................. 14, 36 APIPA ......................................................... 35, 89, 104 Aplicativo instalador da Brother ................................ 11 ARP ................................................................... 89, 105 Assistente para instalação de driver ...........
Índice remissivo S C Servidor DNS ............................................................ 35 Servidor WINS .......................................................... 35 Serviço .................................................................... 102 Serviços Web ................................................ 90, 97, 98 Sistema aberto .......................................................... 94 Sistemas operacionais ................................................ 2 SMTP-AUTH ......................
Visite-nos na Web http://www.brother.com/ Este produto é aprovado para uso exclusivamente no país de sua aquisição. As empresas locais da Brother ou seus revendedores somente fornecerão suporte para equipamentos adquiridos em seus próprios países. www.brotherearth.
