Guida per utenti base MFC-J5620DW MFC-J5625DW MFC-J5720DW Versione 0 ITA
Se si deve contattare il servizio assistenza clienti Completare i dati per farvi riferimento in futuro: Numero modello: MFC-J5620DW, MFC-J5625DW e MFC-J5720DW (cerchiare il numero del modello in dotazione) Numero seriale: 1 Data dell'acquisto: Luogo dell'acquisto: 1 Il numero seriale è situato sul retro dell'unità. Conservare la presente Guida dell'utente con la ricevuta della vendita, quale documentazione permanente dell'acquisto, in caso di furti, incendi o servizi inerenti la garanzia.
È possibile utilizzare le funzionalità descritte di seguito! Gestione della carta versatile e ad alta capacità Nei vassoi è possibile caricare un'ampia varietà di tipi di carta. È inoltre possibile la stampa continua in formato A3 o Ledger. Se si sceglie l'opzione di selezione automatica nel driver della stampante, quando si esegue la stampa viene selezionato automaticamente il vassoio contenente il formato carta corretto. (Caricamento carta uu pagina 9.
Guide dell'utente e dove trovarle Quale Guida? Cosa contiene? Dove si trova? Guida di sicurezza prodotto Leggere per prima questa Guida. Leggere le Istruzioni per la sicurezza prima di configurare l'apparecchio. Consultare questa Guida per le limitazioni di carattere legale e relative ai marchi commerciali.
La Guida in linea dell’utente permette di ottenere il massimo dal proprio apparecchio.
In caso di problemi o domande, consultare le domande frequenti (FAQ) relative al modello in dotazione. Offre diverse modalità di ricerca Visualizza le domande correlate per fornire ulteriori informazioni Viene aggiornata con regolarità in base al feedback dei clienti * La home page delle FAQ varia in funzione del modello in dotazione. Dove è possibile trovare le FAQ? Brother Solutions Center http://support.brother.
Sommario 1 Informazioni generali.......... 1 Come utilizzare la documentazione.............................. 1 Simboli e convenzioni .................. 1 Informazioni su Utilità Brother (Windows®)..................................... 1 Descrizione del pannello dei comandi .......................................... 2 Touchscreen LCD da 3,7 pollici (93,4 mm) .......................... 4 Immissione di testo ...................... 8 2 Stampa da computer ........ 28 Come stampare un documento.....
10 Ricezione di un fax............ 40 Modalità di ricezione ..................... 40 Selezione della modalità di ricezione........................................ 40 Utilizzo delle modalità di ricezione..................................... 41 Impostazione delle modalità di ricezione........................................ 42 Numero squilli ............................ 42 Numero squilli F/T (solo modalità Fax/Tel) .............. 42 A Manutenzione ordinaria .... 43 Come pulire e controllare l'apparecchio ..
1 Informazioni generali Come utilizzare la documentazione a 1 Grazie per avere acquistato un prodotto Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massimo dal proprio apparecchio. Simboli e convenzioni Il grassetto identifica i pulsanti sullo schermo del computer. Corsivo Il corsivo evidenzia un punto importante o rimanda a un argomento correlato. Courier New Il testo nel font di tipo Courier New identifica i messaggi visualizzati sul touchscreen LCD dell'apparecchio.
Capitolo 1 Descrizione del pannello dei comandi I modelli MFC-J5620DW, MFC-J5625DW e MFC-J5720DW hanno lo stesso touchscreen LCD e touchpanel da 3,7"(93,4 mm). 1 NOTA La maggior parte delle illustrazioni contenute in questa Guida dell'utente mostra il modello MFC-J5720DW. 1 2 Touchscreen LCD (display a cristalli liquidi) da 3,7 pollici (93,4 mm) Per accedere ai menu e alle opzioni, premere su di essi nel momento in cui vengono visualizzati sul touchscreen LCD.
Informazioni generali 1 2 2 Touchpanel: Home Premere questo pulsante per tornare alla schermata Home. Per impostazione predefinita vengono visualizzate la data e l'ora, ma è possibile modificare le impostazioni predefinite. 3 Accensione/Spegnimento Indietro Premere questo pulsante per tornare al livello di menu precedente. 3 Annulla Se illuminato, premere questo pulsante per annullare un'operazione. Premere per accendere l'apparecchio.
Capitolo 1 Touchscreen LCD da 3,7 pollici (93,4 mm) Schermate Altro 1 1 1 2 3 È possibile scegliere fra tre tipi di schermata per impostare la schermata Home: la schermata delle funzioni di base, le schermate Altro o le schermate delle scelte rapide. Quando è visualizzata la schermata delle funzioni di base, scorrere rapidamente verso sinistra o destra oppure premere d o c per visualizzare le schermate Altro. Premere 4 per visualizzare le schermate delle 5 scelte rapide.
Informazioni generali 6 Modalità: 1 Stato senza fili Nella schermata della modalità Ready, un indicatore a quattro livelli mostra la potenza attuale del segnale quando viene utilizzata una connessione senza fili. Premere il pulsante per accedere alla modalità Fax. 0 Quando sul touchscreen viene Inchiostro (uu Guida in linea dell’utente.) Premere il pulsante per accedere alle impostazioni. Scelte rapid Visualizza la data e l'ora impostate nell'apparecchio. Scelte ra.cop.
Capitolo 1 NOTA 10 Icona di avvertenza Quando si imposta come schermata Home una delle schermate delle scelte rapide, premere l'icona 10 , visualizzata nella parte inferiore dello schermo. 8 Fax memoriz: 8 L'icona di avvertenza viene visualizzata in presenza di un messaggio di errore o di manutenzione; premere Dettagli per visualizzare il messaggio, quindi premere modalità Ready.
Informazioni generali Schermata Impostazioni Quando si preme 1 , sul touchscreen LCD viene visualizzato lo stato dell'apparecchio. Questa schermata permette di accedere a tutte le impostazioni dell'apparecchio. 1 2 3 4 4 Data e Ora Visualizza la data e l'ora impostate nell'apparecchio. 1 Premere per accedere al menu Data e Ora. 5 Mod. Silenziosa Visualizza le impostazioni relative alla modalità Silenziosa. Premere per accedere al menu Mod. Silenziosa.
Capitolo 1 Immissione di testo 1 Quando è necessario immettere un testo nell'apparecchio, sul touchscreen viene visualizzata una tastiera. Premere per scorrere le lettere, i numeri e i caratteri speciali. NOTA Per alternare minuscole e maiuscole, premere . Inserimento degli spazi 1 Per inserire uno spazio, premere Spazio; in alternativa, è possibile premere c per spostare il cursore. NOTA I caratteri disponibili possono variare a seconda del Paese di residenza.
2 Caricamento carta Prima di caricare la carta 2 Caricare solo un formato e un tipo di carta alla volta nel vassoio carta. Quando nel vassoio viene caricata carta di formato diverso, è necessario modificare anche l'impostazione del formato carta nell'apparecchio. In questo modo, l'apparecchio sarà in grado di prelevare automaticamente la carta dal vassoio corretto nel caso in cui sull'apparecchio o nel driver della stampante sia stata selezionata l'impostazione per la selezione automatica del vassoio.
Capitolo 2 Quando si utilizza carta in formato A4, Letter o Executive: a Estrarre completamente dall'apparecchio il vassoio N. 1. NOTA 2 Verificare sempre che la carta non sia arricciata. d Caricare la carta nel vassoio con la superficie di stampa rivolta verso il basso. Verificare che la carta sia piana nel vassoio. Orientamento orizzontale b Con delicatezza, premere e fare scorrere le guide laterali (1) per adattarle al formato carta.
Caricamento carta f Verificare che la carta sia piana nel vassoio e che non oltrepassi la tacca di altezza massima della carta (1). Il riempimento eccessivo del vassoio carta potrebbe causare inceppamenti. 1 Quando si utilizza carta in formato A3 o Ledger: 2 a Estrarre completamente dall'apparecchio il vassoio N. 1. Appoggiare il vassoio su una superficie piana.
Capitolo 2 c Con delicatezza, premere e fare scorrere le guide laterali (1) per adattarle al formato carta. Assicurarsi che il simbolo del triangolo (2) sulla guida laterale (1) sia allineato con il simbolo relativo al formato carta utilizzato. e Con delicatezza, caricare la carta nel vassoio con la superficie di stampa rivolta verso il basso. Verificare che la carta sia piana nel vassoio.
Caricamento carta g Verificare che la carta sia piana nel vassoio e che non oltrepassi la tacca di altezza massima della carta (1). Il riempimento eccessivo del vassoio carta potrebbe causare inceppamenti. 3 Se nel vassoio N. 2 è caricata carta in formato A4 o Letter, sollevare la linguetta di blocco A4/LTR (1). 2 1 1 4 Inserire lentamente il vassoio N. 2 nell'apparecchio fino in fondo. (MFC-J5620DW/J5625DW) Passare al punto i. (MFC-J5720DW) Passare al punto h. h Vassoio N.
Capitolo 2 i Inserire lentamente il vassoio N. 1 nell'apparecchio fino in fondo. (MFC-J5620DW/J5625DW) Caricamento della carta nel vassoio carta N. 2 (MFC-J5720DW) Formato carta e orientamento per il caricamento Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta nel vassoio N. 2. Vassoio N. 2 (MFC-J5720DW) A4 Orientamento orizzontale Letter A3 Ledger j Aprire il supporto ribaltabile carta. Orientamento verticale (il vassoio N. 2 è allungato.
Caricamento carta Quando si utilizza carta in formato A3 o Ledger: a Spingere ancora una volta il cursore blu fino a bloccarlo in posizione di rilascio, quindi allungare il vassoio finché il cursore blu non viene riportato alla posizione predefinita, bloccandosi in sede. Assicurarsi che il simbolo del triangolo all'interno del vassoio (1) sia allineato con il simbolo (2) relativo ai formati A3/LGR, come mostrato in figura. 2 Estrarre completamente dall'apparecchio il vassoio N. 2.
Capitolo 2 d g Smazzare la risma di carta per evitare inceppamenti e problemi di alimentazione della carta. NOTA Verificare che la carta sia piana nel vassoio e che non oltrepassi la tacca di altezza massima della carta (1). Il riempimento eccessivo del vassoio carta potrebbe causare inceppamenti. Verificare sempre che la carta non sia arricciata. e 1 Con delicatezza, caricare la carta nel vassoio con la superficie di stampa rivolta verso il basso.
Caricamento carta i j Allungare il vassoio N. 1 al di sopra del vassoio N. 2 per evitare che le pagine stampate cadano dal vassoio di uscita. 1 Estrarre dall'apparecchio il vassoio N. 1. 2 Con la stessa procedura utilizzata per il vassoio N. 2, spingere il cursore blu e allungare il vassoio N. 1 fino al formato Ledger o A3, in modo da pareggiarlo rispetto al vassoio N. 2. Se nel vassoio N.
Capitolo 2 Caricamento della carta nel vassoio multifunzione (vassoio MP) Formato carta e orientamento per il caricamento Quando si utilizza carta in formato A4, Letter o Executive: a Con entrambe le mani, utilizzare le maniglie per aprire il coperchio superiore (1) e il vassoio MP (2). 2 2 Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta nel vassoio MP.
Caricamento carta c Sollevare il supporto carta. f Con delicatezza, caricare la carta nel vassoio MP con la superficie di stampa rivolta verso l'alto. Assicurarsi di caricare la carta nel vassoio MP e non nella fessura di alimentazione manuale. Orientamento orizzontale d Con delicatezza, premere e fare scorrere le guide laterali del vassoio MP per adattarle alla larghezza della carta utilizzata.
Capitolo 2 g Con entrambe le mani, regolare con delicatezza le guide laterali del vassoio MP per adattarle alla carta. Caricamento carta nella fessura di alimentazione manuale 2 Utilizzare la fessura di alimentazione manuale per caricare i supporti di stampa speciali, un foglio alla volta. Non è possibile utilizzare la fessura di alimentazione manuale per la stampa dei fax.
Caricamento carta Come caricare le buste: a 2 c Con entrambe le mani, utilizzare le maniglie per aprire il coperchio superiore (1) e il vassoio MP (2). Premere gli angoli e i lati delle buste per appiattirli il più possibile. 2 1 b 2 Far scorrere le guide laterali della fessura di alimentazione manuale per adattarle alla larghezza della busta utilizzata. d Caricare una sola busta nella fessura di alimentazione manuale, con la superficie di stampa rivolta verso l'alto.
Capitolo 2 e Con entrambe le mani, regolare con delicatezza le guide laterali della fessura di alimentazione manuale per adattarle alla busta. g Estrarre il supporto carta (1) fino a bloccarlo in posizione, quindi aprire il supporto ribaltabile carta (2). 2 1 f Inserire una busta nella fessura di alimentazione manuale finché il bordo anteriore non tocca il rullo di alimentazione. Lasciare andare la busta non appena si avverte che è stata prelevata dall'apparecchio.
Caricamento carta Impostazioni relative alla carta Impostare il formato e il tipo di carta Scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare l'opzione da impostare, quindi selezionarla. 2 2 2 Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l'apparecchio in base al tipo di carta utilizzato.
Capitolo 2 Funzione di controllo carta Supporti di stampa consigliati 2 Se la funzione di controllo della carta è impostata su Sì, sull'apparecchio viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesto se si desidera modificare il tipo di carta e il formato carta. Questo messaggio appare ogni volta che si estrae un vassoio dall'apparecchio o si carica la carta nel vassoio MP. L'impostazione predefinita è Sì.
3 Caricamento dei documenti Come caricare i documenti Come caricare i documenti 3 Quando si utilizza l'ADF è possibile eseguire fax, copie o scansioni di documenti fronte-retro di dimensioni massime corrispondenti al formato Legal. • NON lasciare documenti spessi sul piano dello scanner. In caso contrario, l'ADF potrebbe incepparsi. 3 L'ADF può contenere fino a 35 pagine (MFC-J5620DW/J5625DW) o 50 pagine (MFC-J5720DW) ed è in grado di alimentare i fogli singolarmente.
Capitolo 3 c Regolare le guide laterali (1) in modo da adattarle alla larghezza dei documenti. NOTA • NON caricare il documento al di sotto dei supporti (1). 1 d Inserire i documenti nell'ADF con la facciata stampata rivolta verso l'alto, dal margine superiore, finché non toccano i rulli di alimentazione. Sul touchscreen viene visualizzato il messaggio ADF pronto.
Caricamento dei documenti Come caricare i documenti 3 NOTA Per utilizzare il piano dello scanner, l'ADF deve essere vuoto e il supporto documenti dell'ADF deve essere chiuso. a b Sollevare il coperchio documenti. 3 Posizionare il documento nell'angolo superiore sinistro del piano dello scanner, con la facciata stampata rivolta verso il basso. 1 1 c Coperchio documenti Chiudere il coperchio documenti.
4 Stampa da computer Come stampare un documento L'apparecchio è in grado di ricevere e stampare dati dal computer. Per poter stampare da un computer è necessario installare il driver della stampante. (uu Guida in linea dell’utente.) a Installare il driver della stampante Brother disponibile sul CD-ROM oppure presso il Brother Solutions Center. (uu Guida di installazione rapida.) b Dall'applicazione in uso, selezionare il comando Stampa.
5 Copia Come effettuare le copie a Effettuare una delle seguenti operazioni per caricare il documento: Posizionare il documento nell'ADF con la facciata stampata rivolta verso l'alto. (Utilizzo dell'ADF uu pagina 25.) Posizionare il documento sul piano dello scanner con la facciata stampata rivolta verso il basso. (Utilizzo del piano dello scanner uu pagina 26.) b Premere (Copia).
Capitolo 5 Tipo di carta 5 Se si esegue la copia su un tipo di carta speciale, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato in modo da ottenere la migliore qualità di stampa. a Caricare il documento. b Premere c d e Inserire il numero di copie da effettuare. f g f g Premere Formato carta. Scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso oppure premere a o b per visualizzare A4, A5, A3, 10x15cm, Letter, Legal, Ledger o Folio, quindi selezionare l'opzione da impostare.
6 Scansione su computer Prima di eseguire la scansione c 6 6 Se viene visualizzata la schermata delle modalità di ControlCenter4, fare clic su Modalità Avanzata, quindi fare clic su OK. Per utilizzare l'apparecchio come scanner installare un driver per lo scanner. Se l'apparecchio è collegato in rete, configurarlo con un indirizzo TCP/IP. Installare i driver dello scanner disponibili sul CD-ROM. (uu Guida di installazione rapida.
Capitolo 6 1 Selezionare PDF (*.pdf) dall'elenco a discesa Tipo di file. 2 Digitare un nome file per il documento. 3 Fare clic su Cartella. È possibile salvare il file nella cartella predefinita oppure selezionare un'altra cartella facendo clic sul pulsante f g Premere Opzioni. h Se necessario, selezionare le impostazioni relative a Scans. fronte/retr 1, Tipo scansione, Risoluzione, Tipo file, Dim. scansione, Salta pagina bianca 1 e Rimuovi colore di sfondo. (Sfoglia).
7 Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità flash USB Operazioni con PhotoCapture Center (modalità FOTO) 7 Anche se l'apparecchio non è collegato a un computer, è possibile stampare fotografie direttamente dal supporto della fotocamera digitale o da un'unità flash USB. Come stampare le immagini Visualizzazione di fotografie È possibile visualizzare in anteprima le fotografie sul touchscreen prima di stamparle.
Capitolo 7 l Premere Impos. stampa per modificare il tipo di carta e il formato carta. Scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare l'opzione Tipo carta e selezionarla, quindi selezionare l'opzione desiderata. Scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare l'opzione Formato carta e selezionarla, quindi selezionare l'opzione desiderata. Se necessario, modificare le altre impostazioni di stampa. Al termine, premere OK.
8 Servizi telefonici e dispositivi esterni Panoramica sui servizi telefonici 8 Con l'apparecchio Brother è possibile utilizzare una vasta gamma di servizi e connessioni. Per ulteriori informazioni o consigli sull'impostazione, uu Guida in linea dell’utente. Casella vocale 8 Se si dispone di un servizio di casella vocale sulla linea telefonica alla quale è collegato l'apparecchio Brother, questi possono entrare in conflitto tra loro al momento della ricezione dei fax.
9 Invio di un fax Come inviare un fax a Effettuare una delle seguenti operazioni: Posizionare il documento nell'ADF con la facciata stampata rivolta verso l'alto. (Utilizzo dell'ADF uu pagina 25.) Posizionare il documento sul piano dello scanner con la facciata stampata rivolta verso il basso. (Utilizzo del piano dello scanner uu pagina 26.) NOTA • Per inviare fax composti da più pagine, utilizzare l'ADF.
Invio di un fax d f Immettere il numero di fax. Utilizzando il tastierino di composizione sul touchscreen. Utilizzando (Rubrica) Per inviare una pagina singola, premere No. Rubrica Utilizzando Quando sul touchscreen viene visualizzato il messaggio Pag.Successiva?, effettuare una delle seguenti operazioni: L'apparecchio invia il documento. (Chiamata Per inviare più di una pagina, premere Sì e passare al punto g. Cronol.) Richiam g Chiam. in usc.
Capitolo 9 Come memorizzare i numeri NOTA Per eseguire la trasmissione circolare di un fax a più persone contemporaneamente, è possibile memorizzare numeri di fax e di telefono nella rubrica dell'apparecchio oppure creare gruppi di destinatari fax. • Quando si immette un numero di fax o di telefono, assicurarsi di includere il prefisso.
Invio di un fax Come impostare l'identificativo 9 Impostare l'Identificativo dell'apparecchio per fare in modo che su ogni fax inviato appaiano la data e l'ora. a Premere b c Premere Tutte le imp. (Impostaz.). Scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare Imp.iniziale. Premere Imp.iniziale. d e f Premere Identificativo. g h Premere Nome. i Premere Premere Fax.
10 Ricezione di un fax 10 Modalità di ricezione 10 È necessario scegliere una modalità di ricezione in base ai dispositivi esterni e ai servizi telefonici presenti sulla propria linea. Selezione della modalità di ricezione 10 Per impostazione predefinita, l'apparecchio è predisposto per la ricezione automatica dei fax inviati. Il diagramma seguente fornisce indicazioni per la selezione della modalità più adatta. (Utilizzo delle modalità di ricezione uu pagina 41.
Ricezione di un fax h i Premere Mod. ricezione. j Premere Premere Solo fax, Fax/Tel, Tel./Segr. Est. o Manuale. . Utilizzo delle modalità di ricezione 10 Alcune modalità di ricezione sono predisposte per la risposta automatica (Solo fax e Fax/Tel). Potrebbe essere necessario modificare il numero di squilli prima di utilizzare tali modalità di ricezione. (Numero squilli uu pagina 42.) Solo fax 10 La modalità Solo fax risponde automaticamente a ogni chiamata come se fosse una chiamata fax.
Capitolo 10 Impostazione delle modalità di ricezione Numero squilli La funzione Numero squilli consente di impostare il numero di squilli emessi dall'apparecchio prima della risposta automatica in modalità Solo fax o Fax/Tel. Se telefoni esterni o interni condividono la stessa linea utilizzata per l'apparecchio, selezionare il numero massimo di squilli. (uu Guida in linea dell’utente.) a Premere b c Premere Tutte le imp. d e f g h i j 42 (Impostaz.).
A Manutenzione ordinaria d Come pulire e controllare l'apparecchio A Pulizia del piano dello scanner (MFC-J5720DW) Chiudere il coperchio documenti e aprire il coperchio dell'ADF. Pulire la barra bianca (1) e la striscia di vetro (2) con un panno morbido privo di sfilacciature, inumidito con un detergente non infiammabile per vetro. A a Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. b Sollevare il coperchio documenti (1).
Verifica della qualità di stampa Premere È inoltre possibile premere premere Manutenzione. c d e f OK 44 h Se si preme il numero 2, 3 o 4, sul touchscreen viene richiesto di avviare la pulizia. Premere Inizio. i Una volta terminata la procedura di pulizia, premere Sì, quindi tornare al punto d. j Premere . NOTA b Sul touchscreen viene richiesto di controllare la qualità di stampa di ogni colore.
Manutenzione ordinaria NOTA In caso di ostruzione di un ugello delle testine di stampa, la prova di stampa avrà l'aspetto seguente. Verifica dell'allineamento di stampa A Se il testo stampato appare sfocato o le immagini appaiono sbiadite potrebbe essere necessario regolare l'allineamento di stampa dopo aver trasportato l'apparecchio. a Premere . NOTA Letter, A4 ed Executive È inoltre possibile premere e quindi Manutenzione.
h Per lo schema "A", scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare il numero della prova di stampa con le linee verticali meno visibili (1-9), quindi selezionarlo. Successivamente, premere OK. Nell'esempio, il numero 6 rappresenta la soluzione migliore. i Effettuare una delle seguenti operazioni: Se è stata selezionata l'opzione Allineamento di base, ripetere il punto h per gli schemi da B ad H.
B Risoluzione dei problemi B In caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento innanzitutto agli elementi riportati di seguito e attenersi ai consigli relativi alla risoluzione dei problemi. È possibile risolvere la maggior parte dei problemi autonomamente. Per ulteriore assistenza, il Brother Solutions Center fornisce le FAQ (domande frequenti) aggiornate e i consigli per la risoluzione dei problemi. Visitare il sito web http://support.brother.com.
Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire B&N solo stampa su 1 lato Una o più cartucce d'inchiostro a colori sono esaurite. Sostituire le cartucce d'inchiostro. Sostituire inchiostro. È possibile utilizzare l'apparecchio in modalità bianco e nero per circa quattro settimane, in funzione del numero di pagine da stampare.
Risoluzione dei problemi Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire (MFC-J5620DW/ J5625DW) L'impostazione del formato carta non corrisponde al formato della carta presente nel vassoio. 1 Carta non corretta Carta non corr. [Vassoio 1] Carta non corr. [Vassoio MU] (MFC-J5720DW) L'orientamento della carta non è corretto per il formato carta. Le guide laterali nel vassoio non sono state impostate sugli indicatori 2 corrispondenti al formato carta utilizzato. Carta non corretta Carta non corr.
Messaggio di errore Causa (MFC-J5620DW/ J5625DW) La carta all'interno dell'apparecchio è Effettuare una delle seguenti esaurita o la carta non è stata caricata operazioni: correttamente nel vassoio carta. Riempire il vassoio carta, quindi premere OK sul touchscreen. Carta non inser. Carta non inser. [Vassoio 1] Rimuovere la carta e caricarla nuovamente, quindi premere OK sul touchscreen. (Prima di caricare la carta uu pagina 9.) Carta non inser. [Vassoio MU] (MFC-J5720DW) Carta non inser.
Risoluzione dei problemi Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire Disp. inutilizz. È stato collegato un dispositivo difettoso all'interfaccia diretta USB. Scollegare il dispositivo dall'interfaccia diretta USB, quindi Disconnettere dispositivo da connettore anteriore e spegnere e riaccendere apparecchio Disp. inutilizz. Scollegare dispositivo USB. premere per spegnere e riaccendere l'apparecchio.
Messaggio di errore Causa (MFC-J5620DW/ J5625DW) Questi messaggi vengono visualizzati quando la funzione di controllo carta (che permette di controllare il tipo e il Imp. vass. n.1 correnti formato della carta) è attiva. Imp. vass. MP correnti Operazione da eseguire Per non visualizzare questo messaggio di conferma, impostare la funzione di controllo carta su No. (Funzione di controllo carta uu pagina 24.) (MFC-J5720DW) Imp. vass. n.1 correnti Imp. vass. n.2 correnti Imp. vass. MP correnti Imp.Vass.
Risoluzione dei problemi Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire Impos. stampare Una o più cartucce d'inchiostro sono esaurite. L'apparecchio interrompe tutte le operazioni di stampa. Se vi è ancora memoria disponibile, i fax in bianco e nero vengono salvati nella memoria. Se l'apparecchio del mittente dispone di un fax a colori, la funzione "handshake" dell'apparecchio richiederà l'invio del fax in bianco e nero. Sostituire le cartucce d'inchiostro. Sostituire inchiostro.
Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire Memoria esaurita La memoria dell'apparecchio è piena. Se è in corso un'operazione di invio fax o di copia: Premere oppure Esci o Chiudi e attendere il termine delle altre operazioni in corso, quindi riprovare. Premere Invia ora per inviare le pagine acquisite fino a quel momento. Premere Stampa parziale per eseguire la copia delle pagine acquisite fino a quel momento. Cancellare i dati in memoria.
Risoluzione dei problemi Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire N. ID chiamante Non è presente la cronologia delle chiamate in entrata. Non sono state ricevute chiamate o non è stato sottoscritto il servizio ID chiamante presso la propria compagnia telefonica. Se si desidera utilizzare la funzione ID chiamante, contattare la compagnia telefonica. L'apparecchio presenta un problema meccanico.
Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire Tampone ink pieno Il feltro di assorbimento o di scarico inchiostro è pieno. Questi componenti sono soggetti a manutenzione periodica e possono richiedere la sostituzione dopo un certo periodo di tempo, al fine di garantire un livello di prestazioni ottimale dell'apparecchio Brother. Poiché tali componenti sono soggetti a manutenzione periodica, la loro sostituzione non è coperta dalla garanzia.
Risoluzione dei problemi Messaggio di errore Causa Operazione da eseguire Temp. bassa La temperatura ambiente è troppo bassa. Dopo aver aumentato la temperatura ambiente, attendere che l'apparecchio si riscaldi fino a raggiungere la temperatura ambiente. Riprovare dopo il riscaldamento dell'apparecchio. Temperatura alta La temperatura ambiente è troppo alta. Dopo aver abbassato la temperatura ambiente, attendere che l'apparecchio si raffreddi fino a raggiungere la temperatura ambiente.
Animazioni degli errori B Le animazioni degli errori mostrano le istruzioni dettagliate da seguire in caso di inceppamento della carta. È possibile premere c per visualizzare il passaggio successivo e d per tornare al passaggio precedente, in modo da visualizzare la procedura alla velocità desiderata. Trasferimento dei fax o del rapporto giornale fax Premere per risolvere temporaneamente l'errore. b Premere c d Premere Tutte le imp. e 58 (Impostaz.).
Risoluzione dei problemi c d e Inceppamento documenti Assicurarsi di avere impostato la funzione Ricezione PC-Fax sull'apparecchio. (uu Guida in linea dell’utente.) Se sono presenti fax nella memoria dell'apparecchio quando si imposta la Ricezione PC-Fax, sul touchscreen viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesto se si desidera trasferire i fax al PC. I documenti possono incepparsi nell'ADF se non vengono inseriti o alimentati correttamente o se sono troppo lunghi.
d Chiudere il coperchio dell'ADF. e Premere Documento di piccole dimensioni inceppato nell'ADF . a b IMPORTANTE Per evitare l'inceppamento dei documenti, chiudere correttamente il coperchio dell'ADF premendolo con delicatezza nella parte centrale. Documento inceppato all'interno dell'ADF a Estrarre dall'ADF tutta la carta non inceppata. b c Sollevare il coperchio documenti. Sollevare il coperchio documenti.
Risoluzione dei problemi d Inceppamento della stampante o della carta Rimuovere la carta inceppata (1). B Procedere come indicato di seguito per individuare e rimuovere la carta inceppata se sul touchscreen viene visualizzato il messaggio Incepp. carta [Fronte] o Incepp. carta [Fronte,Retro] NOTA Se sul touchscreen viene visualizzato il messaggio Incepp. carta [Retro], vedere pagina 64. a Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. b Se nel vassoio MP è presente della carta, rimuoverla.
g (MFC-J5620DW/J5625DW) Reinserire saldamente nell'apparecchio il vassoio N. 1. i Estrarre lentamente dall'apparecchio la carta inceppata (1). 1 (MFC-J5720DW) Reinserire saldamente nell'apparecchio il vassoio N. #1 e poi il vassoio N. 2. j Spostare la testina di stampa (se necessario) per raggiungere l'eventuale carta rimasta nell'area. Verificare che non sia presente carta inceppata negli angoli dell'apparecchio (1) e (2).
Risoluzione dei problemi IMPORTANTE l • Se la carta è rimasta inceppata sotto le testine di stampa, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione, quindi spostare le testine di stampa per raggiungere la carta. • Se la testina di stampa si trova nell'angolo destro come mostrato in figura, non è possibile spostarla. Ricollegare il cavo di alimentazione. Tenere premuto finché la testina di stampa non si sposta al centro. Quindi, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e rimuovere la carta.
p q Controllare attentamente che all'interno dell'apparecchio non sia presente carta inceppata. Se la carta è inceppata, estrarla lentamente dall'apparecchio. Se sul touchscreen viene visualizzato il messaggio Incepp. carta [Retro], procedere come segue: a Scollegare l'apparecchio dalla presa di alimentazione CA. b Aprire il vassoio MP. Se nel vassoio MP è presente della carta, rimuoverla. c Estrarre lentamente dal vassoio MP la carta inceppata.
Risoluzione dei problemi f Aprire il coperchio interno (1). i 1 Con entrambe le mani, utilizzare le maniglie ai lati dell'apparecchio per sollevare il coperchio dello scanner (1) in posizione di apertura. 1 g Estrarre lentamente dall'apparecchio la carta inceppata. j Estrarre lentamente dall'apparecchio la carta inceppata (1). 1 h Chiudere il coperchio interno e il coperchio carta inceppata. Accertarsi che i coperchi siano chiusi correttamente.
IMPORTANTE • Se la carta è rimasta inceppata sotto le testine di stampa, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione, quindi spostare le testine di stampa per raggiungere la carta. • Se la testina di stampa si trova nell'angolo destro come mostrato in figura, non è possibile spostarla. Ricollegare il cavo di alimentazione. Tenere premuto finché la testina di stampa non si sposta al centro. Quindi, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e rimuovere la carta.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi di impostazione della rete LAN senza fili B Rapporto LAN senza fili B Dopo la configurazione delle impostazioni LAN senza fili dell'apparecchio, viene stampato automaticamente un rapporto sulla LAN senza fili. Se il rapporto stampato indica che la connessione non è andata a buon fine, controllare il codice di errore sul rapporto stampato e fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito.
In caso di problemi con l'apparecchio IMPORTANTE L'uso di materiali di consumo non originali Brother può influire negativamente sulla qualità di stampa, sulle prestazioni hardware e sull'affidabilità dell'apparecchio. In caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alle tabelle riportate di seguito per i consigli relativi alla risoluzione dei problemi. È possibile risolvere la maggior parte dei problemi autonomamente.
Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla qualità di stampa Problema Suggerimenti La stampa è di qualità scadente. Verificare la qualità di stampa. (Verifica della qualità di stampa uu pagina 44.) Accertarsi che l'impostazione Tipo di supporto nel driver della stampante o l'impostazione Tipo carta nel menu dell'apparecchio corrisponda al tipo di carta in uso. (Impostare il formato e il tipo di carta uu pagina 23.) (uu Guida in linea dell’utente.
Problemi relativi alla qualità di stampa (Continua) Problema Suggerimenti L'apparecchio stampa pagine bianche. Verificare la qualità di stampa. (Verifica della qualità di stampa uu pagina 44.) Accertarsi di utilizzare inchiostro originale Brother Innobella.
Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla qualità di stampa (Continua) Problema Suggerimenti A tergo o a piè di pagina compaiono alcune macchie. Verificare che la piastra della stampante non sia macchiata d'inchiostro. (uu Guida in linea dell’utente.) Accertarsi di utilizzare inchiostro originale Brother Innobella. Accertarsi di utilizzare il supporto ribaltabile carta. (Prima di caricare la carta uu pagina 9.) Verificare che i rulli di alimentazione non siano macchiati d'inchiostro.
Stampa dei fax ricevuti Problema Stampa condensata Striature orizzontali Parte superiore e inferiore delle frasi tagliate Suggerimenti Questo è dovuto in genere dalla qualità scadente della connessione telefonica. Eseguire una copia; se la copia appare corretta, è probabile che il problema sia stato causato da una connessione scadente che presenta disturbi o interferenze sulla linea telefonica. Chiedere al mittente di inviare nuovamente il fax.
Risoluzione dei problemi Ricezione dei fax Problema Suggerimenti Non è possibile ricevere un fax. Verificare tutti i collegamenti del cavo della linea. Verificare che il cavo della linea telefonica sia inserito nella presa telefonica a muro e nel connettore LINE all'interno dell'apparecchio. Se è stata attivata la sottoscrizione a un servizio DSL o VoIP, rivolgersi al proprio fornitore di servizi per ottenere istruzioni sulla connessione.
Ricezione dei fax (Continua) Problema Suggerimenti Non è possibile ricevere un fax. Se si utilizza una segreteria telefonica (modalità Tel./Segr. Est.) sulla stessa linea dell'apparecchio Brother, assicurarsi che la segreteria telefonica sia configurata correttamente. (segue) (uu Guida in linea dell’utente.) 1 Collegare la segreteria telefonica esterna nel modo corretto. (uu Guida in linea dell’utente.) 2 Impostare la segreteria telefonica in modo che risponda dopo uno o due squilli.
Risoluzione dei problemi Invio di fax (Continua) Problema Suggerimenti Il Rapporto di verifica della trasmissione riporta il messaggio RISULT:ERRORE. Si tratta probabilmente di un disturbo temporaneo o di interferenze sulla linea. Provare a inviare nuovamente il fax. Se viene inviato un messaggio PC FAX e il Rapporto di verifica della trasmissione riporta il messaggio RISULT:ERRORE, la memoria dell'apparecchio potrebbe essere piena.
Problemi di copia Problema Suggerimenti Sulle copie appaiono linee o righe nere verticali. Le righe nere verticali sulle copie sono generalmente dovute allo sporco o al liquido correttivo presente sulla striscia di vetro. Pulire la striscia di vetro, il piano dello scanner, la barra bianca e la plastica bianca al di sopra di essi. (Pulizia del piano dello scanner uu pagina 43.) Nelle copie appaiono macchie o segni neri.
Risoluzione dei problemi Problemi di rete Problema Suggerimenti Non è possibile stampare in rete. Accertarsi che l'apparecchio sia acceso, in linea e in modalità Ready. Stampare il rapporto della configurazione di rete (uu Guida in linea dell’utente) e verificare le impostazioni di rete correnti stampate nell'elenco. Ricollegare il cavo LAN all'hub per verificare che il cablaggio e i collegamenti di rete siano corretti.
Rilevamento del segnale di composizione Per impostazione predefinita, quando si invia un fax l'apparecchio attende un determinato periodo di tempo prima di avviare la composizione del numero. Se si modifica l'impostazione Linea libera su Rilevazione, l'apparecchio avvia la composizione non appena rileva il segnale. Questa impostazione consente di risparmiare del tempo quando si invia un fax a più numeri.
Risoluzione dei problemi Informazioni sull'apparecchio Controllo del numero seriale Panoramica sulle operazioni di ripristino B B B Sono disponibili le seguenti operazioni di ripristino: 1 Reset macch. È possibile visualizzare sul touchscreen il numero seriale dell'apparecchio. a Premere b c Premere Tutte le imp. d e f (Impostaz.). È possibile ripristinare sul server di stampa le impostazioni predefinite dal produttore, ad esempio la password e i dati relativi all'indirizzo IP.
NOTA Scollegare il cavo di interfaccia prima di selezionare Rete o Tutte le imp. Come reimpostare l'apparecchio a Premere b c Premere Tutte le imp. d e f g h i 80 (Impostaz.). Scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare Imp.iniziale. Premere Imp.iniziale. Scorrere rapidamente verso l'alto o il basso oppure premere a o b per visualizzare Resettare. Premere Resettare. Selezionare l'opzione da ripristinare. Premere Sì per confermare.
C Indice A ADF (alimentatore automatico documenti) .......25 B Funzioni telefoniche personalizzate su un'unica linea .......................................... 75 I Buste ............................................. 9, 18, 20 Inceppamenti carta ..................................................... 61 documento ........................................... 59 C L Carta caricamento ..................................... 9, 14 formato del documento .........................
R T Rete Scansione uu Guida in linea dell’utente. Stampa uu Guida in linea dell’utente. Rete senza fili uu Guida di installazione rapida e Guida in linea dell’utente. Ricezione di fax automatica ............................................40 Risoluzione dei problemi impostazione della rete LAN senza fili Rapporto LAN senza fili .....................67 in caso di difficoltà chiamate in arrivo ...............................75 copia ..................................................76 gestione della carta .
Materiali di consumo Inchiostro L'apparecchio utilizza cartucce d'inchiostro singole per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separate dal gruppo delle testine di stampa. Durata delle cartucce d'inchiostro La prima volta che si installano le cartucce d'inchiostro, l'apparecchio utilizza una certa quantità d'inchiostro per riempire i tubi di trasferimento dell'inchiostro, al fine di ottenere stampe di qualità elevata. Questo processo viene eseguito una volta sola.
Visitare il sito Brother sul World Wide Web all'indirizzo http://www.brother.com Questi apparecchi sono omologati esclusivamente per l'utilizzo nel Paese di acquisto. Le aziende Brother di zona o i rivenditori Brother offrono assistenza solo per gli apparecchi acquistati nei rispettivi Paesi. www.brotherearth.
