Руководство по безопасности устройства 1 MFC-J2320/J2720 Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan/Япония Прочитайте это руководство перед началом работы с изделием и выполнением любых работ по обслуживанию. Невыполнение инструкций, приведенных в этом руководстве, может привести к повышению опасности возгорания, поражения электрическим током, получения ожогов или удушения.
Символы и обозначения, используемые в этом руководстве В этом руководстве используются следующие символы и обозначения. Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках изделия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знаком ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции, несоблюдение которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм. Полужирный Полужирным шрифтом шрифт выделены кнопки, отображаемые на экране компьютера.
Составление и публикация 1 Руководства по этому изделию составлены и опубликованы для предоставления последней информации о безопасном использовании изделия, имеющейся на момент публикации. Информация, содержащаяся в этих руководствах, может быть изменена. Последние версии руководств можно загрузить с веб-сайта http://support.brother.com.
ОСТОРОЖНО Устанавливайте изделие на ровной устойчивой поверхности, не подверженной сотрясениям и вибрации (например, на столе). Устанавливайте изделие рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой. НЕ СТАВЬТЕ на изделие тяжелые предметы. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ изделие на неустойчивых тележках, стойках или столах (особенно если рядом с изделием могут находиться дети).
Общие меры предосторожности 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для упаковки компонентов изделия используются пластиковые пакеты. Пластиковые пакеты — не игрушка. Во избежание удушения не позволяйте детям играть с этими пакетами и утилизируйте их должным образом. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это изделие рядом с медицинским оборудованием. Радиоизлучение, создаваемое изделием, может вызывать сбои в работе электронного медицинского оборудования, что способно привести к несчастному случаю.
Во избежание травм соблюдайте осторожность и не касайтесь пальцами областей, показанных на рисунках.
При переключении ограничителей лотка с формата A3, Legal или Ledger на исходный формат соблюдайте осторожность, чтобы не защемить пальцы в щелях или слотах основания лотка. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к области, показанной на иллюстрации серым цветом. В противном случае можно порезать пальцы об острый край изделия. Не кладите тяжелые предметы и не нажимайте на область, показанную серым цветом на иллюстрации ниже.
НЕ ПЕРЕНОСИТЕ изделие, держа его за крышку сканера, крышку для устранения замятия бумаги, крышку слота для ручной подачи, обходной лоток или за панель управления. В этом случае изделие может выскользнуть из рук. Переносите изделие, удерживая его обеими руками за захваты для переноски, расположенные с обеих сторон изделия.
Прежде чем переносить изделие, снимите лоток, если он был раздвинут для загрузки бумаги больших форматов (A3, Legal или Ledger). Под весом бумаги, загруженной в лоток, он может выпасть и причинить травму. Если чернила попали на кожу, в глаза или в рот, немедленно выполните следующие действия. • Если чернила попали на кожу, немедленно смойте их водой с мылом. • Если чернила попали в глаза, немедленно промойте глаза водой. В противном случае возможно покраснение или умеренное воспаление глаз.
Безопасное подключение изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри изделия имеются высоковольтные электроды. Перед выполнением любых работ внутри изделия (в том числе при плановом обслуживании, очистке и т.п.) убедитесь, что кабель питания отключен от электрической розетки, а телефонные кабели (RJ-11) или кабели Ethernet отключены от изделия. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к вилке кабеля питания мокрыми руками. Всегда убеждайтесь в том, что вилка плотно вставлена в розетку.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания на вилку или сетевую розетку каких-либо жидкостей. При попадании воды, других жидкостей или металлических предметов внутрь изделия немедленно отключите изделие от электрической розетки и обратитесь в службу поддержки клиентов Brother или к местному дилеру Brother. Изделие необходимо подключать к источнику питания переменного тока с характеристиками, указанными на паспортной табличке. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ изделие к источнику постоянного тока или инвертору.
При прокладке или модификации телефонных линий соблюдайте осторожность. Ни в коем случае не прикасайтесь к неизолированным проводам или контактам телефонной линии, если линия не отключена от настенной розетки. Запрещается выполнять прокладку телефонной линии во время грозы. Запрещается устанавливать настенную телефонную розетку в сыром помещении. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие и не трогайте кабель питания, если он изношен или потерт. Отключая изделие от розетки, НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к поврежденным/потертым частям.
Гарантия на изделие и ответственность 1 Никакие сведения, содержащиеся в настоящем руководстве, не влияют на существующую гарантию на изделие и не могут быть истолкованы как повод для предоставления дополнительной гарантии на изделие. Невыполнение требований техники безопасности, приведенных в настоящем руководстве, может привести к аннулированию гарантии на изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ДОПУСКАЙТЕ соприкосновения этого изделия с водой.
Декларация соответствия (только для Европы) 1 Компания Brother Industries Ltd., находящаяся по адресу 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan/Япония, заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям всех соответствующих директив и предписаний, действующих в Европейском Сообществе. Декларацию соответствия (DoC) можно загрузить с веб-сайта компании Brother. Перейдите на веб-сайт http://support.brother.
Радиопомехи 1 Это изделие соответствует требованиям стандарта GOST R51318.22 для класса B. При подключении изделия к компьютеру длина используемого кабеля USB не должна превышать 2 метров. Декларация соответствия стандарту ENERGY STAR® 1 Целью международной программы ENERGY STAR® является содействие разработке и широкому внедрению энергосберегающей оргтехники. Являясь участником программы ENERGY STAR®, компания Brother Industries, Ltd.
1 Декларація про відповідність (Ukrainian) вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР: 1.
Товарные знаки 1 BROTHER является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint и Windows Phone являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или в других странах. Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch и OS X являются товарными знаками компании Apple Inc.
Замечания о лицензировании программ с открытым исходным кодом 1 В комплект поставки изделия входит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Чтобы просмотреть замечания о лицензировании открытого исходного кода, перейдите в раздел загрузки руководств на домашней странице соответствующей модели на веб-сайте Brother Solutions Center http://support.brother.com. Авторское право и лицензия 1 © Brother Industries, Ltd., 2014. Все права защищены.
Служба поддержки клиентов Brother 1 Служба поддержки клиентов 1 Для получения контактной информации о местном представительстве Brother посетите веб-сайт http://www.brother.com. Контактная информация сервис-центров 1 Для получения информации о сервис-центрах в вашей стране обратитесь в местное представительство Brother. Адреса и телефоны местных представительств можно найти на веб-сайте http://www.brother.com, выбрав соответствующую страну.
www.brotherearth.
