Stručný návod k obsluze Začínáme MFC-J6520DW MFC-J6720DW Před nastavením přístroje si přečtete Příručku bezpečnosti výrobku. Potom si přečtěte tento Stručný návod k obsluze pro správnou konfiguraci a instalaci. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno zabránit, jinak by mohla mít za následek menší nebo méně vážná zranění.
Připojte napájecí kabel a telefonní linku c VAROVÁNÍ Připojte kabel telefonní linky. Jeden konec kabelu telefonní linky připojte k zásuvce označené nápisem LINE na přístroji. Opatrně naveďte kabel telefonní linky do zářezu a ven ze zadní strany přístroje. Druhý konec připojte k telefonní zásuvce. • Tento přístroj musí být připojen k uzemněné zásuvce.
Instalace inkoustových kazet d Zvedejte kryt skeneru do otevřené polohy. UPOZORNĚNÍ Pokud dojde ke kontaktu inkoustu s očima, ihned je vypláchněte vodou a v případě obav vyhledejte lékaře. POZNÁMKA Zkontrolujte, zda jste nejprve nainstalovali zaváděcí inkoustové kazety dodávané s přístrojem. a e Oranžový ochranný díl uložte do držáku uvnitř přístroje tak, jak je to znázorněno na obrázku. Ujistěte se, že je napájení zapnuto. POZNÁMKA Zvednutím ovládacího panelu můžete upravit jeho úhel.
g Vybalte inkoustovou kazetu. Otáčejte zelenou uvolňovací páčku na oranžové ochranné krytce a proti směru hodinových ručiček, dokud necvakne a neuvolní vakuové těsnění. Potom odstraňte oranžovou ochrannou krytku a podle obrázku. DŮLEŽITÉ • Inkoustové kazety NEPROTŘEPÁVEJTE. Pokud vám inkoust znečistí pokožku nebo oděv, zasažené místo ihned omyjte mýdlem nebo saponátem. a b • NEDOTÝKEJTE se kazety v označené oblasti b. Mohlo by to zabránit přístroji v správné funkci s kazetou.
f Stoh papíru dobře provětrejte, aby nedošlo k uvíznutí nebo nesprávnému zavedení papíru. k Přidržujte zásobník papíru na místě a zároveň vysuňte podpěru papíru tak, aby zaklapla, a rozložte prodloužení podpěry papíru. POZNÁMKA Pro tisk a kopírování na zvláštní média, otevřete slot pro ruční podávání a v zadní části přístroje. Podávejte pouze jeden list najednou. 1 POZNÁMKA Vždy zkontrolujte, zda není papír zvlněný nebo pomačkaný.
Nastavení data a času Na dotykovém displeji se zobrazuje datum a čas. Údaje o aktuálním datu a času mohou být rovněž uvedeny na každém odesílaném faxu nastavením ID stanice (viz krok 10). a b c d Na dotykovém displeji zadejte poslední dvě číslice roku a stiskněte tlačítko OK. Čas na dotykovém displeji zadejte ve 24hodinovém formátu.
9 Volba režimu přijímání K dispozici jsou čtyři různé režimy přijímání: Jen fax, Fax/Tel, Rucne a Ext.Tel/TAD. 10 Nastavte ID stanice přístroje tak, aby byly údaje o aktuálním datu a čase uvedeny na každém odesílaném faxu. Pokud nepoužíváte tento přístroj pro faxování, přejděte k dalšímu kroku. a b c d e f g h i Stiskněte tlačítko g Stiskněte tlačítko (Nastaveni). Stiskněte tlačítko Vse. nastav. Stiskněte tlačítko Fax. Stiskněte tlačítko Prijem nastav. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Pocat.
12 Nastavení typu telefonní linky Připojujete-li přístroj k lince, která je vybavena funkcemi PBX nebo ISDN pro odesílání a přijímání faxů, je nezbytné odpovídajícím způsobem změnit typ telefonní linky. Přístroj lze nastavit tak, aby automaticky prováděl změnu na letní čas. Sam se na jaře přenastaví o jednu hodinu dopředu a na podzim o jednu hodinu dozadu. a b c a b c d e Stiskněte tlačítko (Nastaveni). Stiskněte tlačítko Vse. nastav. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Pocat.nastav.
16 Volba typu připojení Tyto pokyny k instalaci jsou určeny pro systém Windows® XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 a Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. POZNÁMKA Pokud nemáte k dispozici počítač vybavený jednotkou CD-ROM, pokud dodaný disk CD-ROM neobsahuje ovladače pro operační systém ve vašem počítači nebo pokud si chcete stáhnout příručky a nástroje, navštivte domovskou stránku vašeho modelu na adrese http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Pro uživatele využívající rozhraní Windows® USB (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 17 Před instalací Zkontrolujte, zda je počítač ZAPNUTÝ a zda jste přihlášeni s oprávněním správce. 18 a Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud se zobrazí okno s názvy modelů, vyberte váš přístroj. Pokud se zobrazí okno pro výběr jazyka, vyberte váš jazyk. Nezobrazí-li se okno programu Brother automaticky, přejděte na položku Počítač (Tento počítač).
USB c Windows® e f g h DŮLEŽITÉ d i Pokud se zobrazí okno Ekologické informace k zobrazovací technice, klepněte na tlačítko Další. Když se zobrazí okno ON-Line registrace, postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce. Klepněte na Další. Pokud nechcete nastavit přístroj jako výchozí tiskárnu, zrušte zaškrtnutí políčka Nastavit jako výchozí tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Další. Když se zobrazí okno Nastavení je dokončeno, potvrďte nastavení a potom klepněte na tlačítko Další.
USB 20 a Windows® Dokončení a restartování Pokud se během instalace programu zobrazí chybová zpráva, proveďte jeden z následujících postupů: - Uživatelé operačních systémů Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7: spusťte Diagnostika instalace v (Start) > Všechny programy > Brother > MFC-XXXX (kde XXXX je název vašeho modelu).
USB Macintosh Uživatelé rozhraní Macintosh USB (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 17 Před instalací b Zkontrolujte, zda je přístroj připojen k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněním správce. POZNÁMKA Uživatelé operačního systému Mac OS X v10.6.0 až 10.6.7 musí provést aktualizaci na verzi Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x. c POZNÁMKA • NEPŘIPOJUJTE přístroj k portu USB na klávesnici nebo k nenapájenému rozbočovači USB. • Připojte přístroj přímo k počítači Macintosh.
USB d Macintosh g UPOZORNĚNÍ Při zavírání krytu skeneru dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty. Při otevírání a zavírání krytu skeneru vždy používejte držátka pro prsty na obou stranách krytu skeneru. 19 a b c d e f 14 h V seznamu vyberte váš přístroj. Klepněte na tlačítko Add (Přidat) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Když se zobrazí okno podpory, postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce, chcete-li stáhnout Presto! PageManager.
Drátová síť Windows® Pro uživatele využívající rozhraní drátové sítě Windows® (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 17 Před instalací c Zkontrolujte, zda je počítač ZAPNUTÝ a zda jste přihlášeni s oprávněním správce. 18 a Připojení síťového kabelu DŮLEŽITÉ Kabel nesmí bránit zavření krytu – v opačném případě může dojít k chybě. d UPOZORNĚNÍ Při zavírání krytu skeneru dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.
Drátová síť 19 a Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud se zobrazí okno s názvy modelů, vyberte váš přístroj. Pokud se zobrazí okno pro výběr jazyka, vyberte váš jazyk. POZNÁMKA Nezobrazí-li se okno programu Brother automaticky, přejděte na položku Počítač (Tento počítač). (Operační systém Windows® 8: klepněte na ikonu (Průzkumník souborů) na hlavním panelu a potom přejděte na Počítač.) Poklepejte na ikonu CD-ROM a potom poklepejte na start.exe.
Drátová síť 20 a Dokončení a restartování Windows® Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace: Nyní přejděte na str. 28 Klepnutím na tlačítko Dokončit restartujte počítač. Po restartování počítače se musíte přihlásit s oprávněním správce.
Drátová síť Macintosh Uživatelé rozhraní drátové sítě Macintosh (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 17 Před instalací c Zkontrolujte, zda je přístroj připojen k napájení a zda je počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte být přihlášeni s oprávněním správce. 18 a Připojení síťového kabelu DŮLEŽITÉ Kabel nesmí bránit zavření krytu – v opačném případě může dojít k chybě. d b UPOZORNĚNÍ Při zavírání krytu skeneru dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.
Drátová síť 19 a b c d e f Instalace aplikace MFL-Pro Suite h Když se zobrazí toto okno, klepněte na tlačítko Close (Zavřít). Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Poklepáním na ikonu Start Here OSX (Začít zde OSX) aplikaci nainstalujte. Pokud se zobrazí okno s názvy modelů, vyberte váš přístroj. Vyberte možnost Wired Network Connection (Ethernet) (Síťové připojení vodiči (Ethernet)) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 17 Než začnete POZNÁMKA Pokud jste již nakonfigurovali bezdrátové připojení přístroje a chcete toto nastavení znovu nakonfigurovat, musíte nejdříve resetovat nastavení sítě. Na přístroji stiskněte tlačítko (Nastaveni). Stiskněte tlačítko Vse. nastav. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Sit. Stiskněte tlačítko Sit. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Nulovani site. Stiskněte tlačítko Nulovani site.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Pro metody b a c spusťte nastavení bezdrátového připojení stisknutím tlačítka b Wi-Fi® na dotykovém displeji. Ruční nastavení z ovládacího panelu pomocí Průvodce nastavením (Windows ®, Macintosh a mobilní zařízení) Pokud váš bezdrátový přístupový bod/směrovač nepodporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup™) nebo AOSS™, zapište nastavení bezdrátové sítě vašeho bezdrátového přístupového bodu/směrovače do níže uvedené části.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 19 Nastavení pomocí disku CD-ROM (systémy Windows® a d Macintosh) Uživatelé systému Macintosh: Nepoužíváte-li bránu firewall systému Windows®, najdete pokyny pro přidávání následujících síťových portů v pokynech dodaných k vaší programové bráně firewall. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM a poklepejte na Start Here OSX (Začít zde OSX).
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 19 Ruční nastavení z ovládacího panelu pomocí Průvodce nastavením (Windows®, Macintosh a mobilní zařízení) a Stiskněte tlačítko . Stiskněte tlačítko Pruvodce nast. b Po zobrazení Prepnout sitove rozhrani na bezdrat? potvrďte stisknutím Ano. Spustí se průvodce nastavením bezdrátové sítě. Akci můžete přerušit stisknutím tlačítka Ne. Přístroj vyhledá dostupné síťové názvy SSID. Zobrazení seznamu dostupných identifikátorů SSID může trvat několik sekund.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 19 a b c Nastavení jedním tlačítkem pomocí WPS nebo AOSS™ (systémy Windows®, Macintosh a mobilní zařízení) Ověřte, zda je bezdrátový přístupový bod/směrovač opatřen symbolem WPS nebo AOSS™ (viz obrázek níže). • Stáhněte a nainstalujte aplikaci Brother iPrint&Scan (telefony se systémy Android™/iOS/Windows®) z webových stránek pro stahování aplikací pro vaše mobilní zařízení. S tímto přístrojem lze rovněž použít aplikaci AirPrint (iOS).
Bezdrátová síť Windows® Instalace ovladačů a programů (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 20 Před instalací e POZNÁMKA • Jestliže váš přístroj nebyl v síti nalezen, ověřte nastavení podle pokynů na obrazovce. Setkáte-li se s tímto selháním, přejděte ke kroku 18-b na str. 21 a nainstalujte bezdrátové připojení znovu. Zkontrolujte, zda je počítač ZAPNUTÝ a zda jste přihlášeni s oprávněním správce.
Bezdrátová síť 22 a Dokončení a restartování Pokud se během instalace programu zobrazí chybová zpráva, proveďte jeden z následujících postupů: - Uživatelé operačních systémů Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7: spusťte Diagnostika instalace v (Start) > Všechny programy > Brother > MFC-XXXX LAN (kde XXXX je název vašeho modelu).
Bezdrátová síť Macintosh Instalace ovladačů a programů (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 20 Před instalací h V seznamu vyberte váš přístroj. Klepněte na tlačítko Add (Přidat) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Zkontrolujte, zda je přístroj připojen k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněním správce. 21 a b c d e Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. POZNÁMKA (OS X v10.8.
Instalace volitelných aplikací 1 Instalace volitelných aplikací Nainstalovat můžete tyto aplikace. BookScan&Whiteboard Suite od společnosti Reallusion, Inc POZNÁMKA • Přístroj musí být ZAPNUTÝ a připojený k počítači. • Některé aplikace vyžadují připojení k Internetu. • Dbejte na to, abyste byli přihlášeni s oprávněním správce. • Tato aplikace není k dispozici pro řadu Windows Server® 2003/2008/2012.
Další informace Obnovení továrního nastavení sítě Chcete-li obnovit všechna výchozí tovární síťová nastavení interního tiskového/skenovacího serveru, postupujte podle následujících pokynů: a b c d e f g h Zkontroluje, zda je přístroj nečinný, a potom od přístroje odpojte všechny kabely (vyjma napájecího kabelu). Stiskněte tlačítko (Nastaveni). Stiskněte tlačítko Vse. nastav. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Sit. Stiskněte tlačítko Sit. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Nulovani site.
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd. Windows, Windows Vista a Windows Server jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Apple, Macintosh, Mac OS a OS X jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. AirPrint je ochranná známka společnosti Apple Inc.
