GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-J6510DW MFC-J6710DW Version B FRE
Si vous devez appeler le service à la clientèle Veuillez renseigner les informations suivantes à des fins de référence ultérieure : Numéro de modèle : MFC-J6510DW et MFC-J6710DW (Entourez le numéro de votre modèle) Numéro de série : 1 Date d'achat : Lieu d'achat : 1 Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Gardez ce Guide de l'utilisateur avec votre ticket d'achat comme preuve de la date d'achat de votre appareil en cas de vol, d'incendie ou de service de garantie.
Guides de l'utilisateur : où les trouver ? Quel manuel ? Que contient-il ? Où est-il ? Sécurité et réglementation Lisez ce guide en premier. Veuillez lire les instructions de sécurité avant de configurer votre appareil. Consultez ce guide pour connaître les marques commerciales et les limitations légales.
Table des matières (GUIDE DE L’UTILISATEUR) 1 Informations générales 1 Utilisation de la documentation..............................................................................1 Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................1 Accès au Guide de l’utilisateur avancé, au Guide utilisateur - Logiciel, au Guide utilisateur - Réseau et au Glossaire réseau ........................................2 Consultation de la documentation ......................................
4 Envoi d'un fax 35 Comment envoyer un fax.....................................................................................35 Arrêt de l'envoi de fax ....................................................................................37 Réglage du format de la vitre du scanner pour l'envoi de fax........................ 37 Transmission d'un fax en couleur .................................................................. 37 Annulation d'un fax en cours ................................................
7 Composition et enregistrement des numéros 52 Comment composer ............................................................................................52 Composition manuelle ...................................................................................52 Composition par numéro monotouche ..........................................................52 Composition par numéro abrégé ...................................................................52 Recherche ......................................
A Entretien courant 69 Remplacement des cartouches d'encre ..............................................................69 Nettoyage et vérification de l'appareil.................................................................. 71 Nettoyage de la vitre du scanner................................................................... 71 Nettoyage de la tête d'impression ................................................................. 72 Vérification de la qualité d'impression ..............................
Table des matières (GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ) Le Guide de l'utilisateur avancé explique les fonctions et les opérations suivantes. Vous pouvez voir le Guide de l'utilisateur avancé sur le CD-ROM de documentation.
1 Informations générales Utilisation de la documentation 1 AVERTISSEMENT 1 AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le meilleur parti de votre appareil.
Chapitre 1 Accès au Guide de l’utilisateur avancé, au Guide utilisateur Logiciel, au Guide utilisateur - Réseau et au Glossaire réseau Le présent Guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives à l'appareil, telles que la façon d'utiliser les fonctions avancées : fax, copie, PhotoCapture Center™, imprimante, scanner, PC-Fax et réseau.
Informations générales d Pointez vers votre langue, puis vers Afficher le guide, et cliquez sur le guide que vous souhaitez lire. Comment trouver les instructions de numérisation 1 1 Il existe plusieurs façons de numériser des documents.
Chapitre 1 Comment trouver les instructions de configuration du réseau Votre appareil peut être connecté à un réseau sans fil ou câblé. Vous trouverez les instructions de configuration de base dans le Guide d’installation rapide. Si votre point d'accès sans fil ou votre routeur sans fil prend en charge Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, vous pouvez également suivre les étapes du Guide d’installation rapide.
Informations générales Accès au support Brother (Windows®) Vous trouverez tous les contacts dont vous pourrez avoir besoin, tels que le site Web de support (Brother Solutions Center), sur le CD-ROM d'installation. Cliquez sur Support Brother dans Menu principal. L'écran suivant s'affiche : Pour accéder à notre site Web (http://www.brother.com/), cliquez sur Page d’accueil Brother. Pour les dernières nouveautés et informations sur le support du produit (http://solutions.brother.
Chapitre 1 Vue d'ensemble du panneau de commande 1 Remarque La plupart des illustrations dans ce Guide de l'utilisateur montrent le modèle MFC-J6710DW.
Informations générales 1 6 10:29 01.01.2011 Fax Mém. 3 4 5 6 10:29 01.01.2011 Fax Mém.
Chapitre 1 1 2 Touches de fax, de téléphone et de copie : Copie Duplex Appuyez sur cette touche pour copier sur les deux faces du papier. Copie N en 1 Appuyez sur cette touche pour réaliser des copies N en 1 ou poster. Aperçu Fax Permet de prévisualiser les fax entrants et sortants sur l'écran LCD. Tél/R Cette touche sert à avoir une conversation téléphonique après avoir décroché le combiné externe pendant la sonnerie F/T (double-sonnerie rapide).
Informations générales 7 8 9 LCD (écran à cristaux liquides) Affiche des messages à l'écran pour vous aider à configurer et à utiliser votre appareil. Vous pouvez également régler l'angle de l'écran LCD en le soulevant. Touches monotouches Ces 8 touches vous permettent d'accéder instantanément aux 16 numéros précédemment enregistrés. Alt Pour accéder aux numéros monotouches 9 à 16, maintenez Alt enfoncé tout en appuyant sur la touche monotouche.
Chapitre 1 Opérations de base 1 Les étapes suivantes montrent comment modifier un réglage dans l'appareil. Dans cet exemple, le réglage Mode Chrono. passe de 2 minutes à 30 secondes. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. Sélect. & app. MENU OK Gestion Encre Param. général Fax Réseau c OK Sélect. & app. Mode Chrono. Paramètre bac Volume Heure été auto d OK 2Mins Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner 30Secs. Sélect. & app. Mode Chrono.
Informations générales Volume du bip sonore 1 Quand le bip sonore est activé, l'appareil émet un bip sonore chaque fois que vous appuyez sur une touche, que vous faites une erreur ou après chaque envoi ou réception d'un fax. 1 1 Réglage de la luminosité du rétroéclairage 1 Si vous avez des difficultés à lire l'écran LCD, essayez de modifier le réglage de la luminosité. Vous pouvez sélectionner un niveau de volume du bip sonore parmi une gamme de différents niveaux allant de Haut à Non.
2 Chargement du papier Chargement du papier et d'autres supports d'impression Remarque 2 Remarque (MFC-J6710DW uniquement) Pour le bac n2, voir Chargement du papier dans le bac à papier n2 (MFC-J6710DW uniquement) à la page 15. Chargement du papier dans le bac à papier n1 a 2 • Pour le papier de format A3, Legal ou Ledger, appuyez sur le bouton de libération du dispositif de guidage universel (1) en faisant coulisser la partie avant du bac à papier.
Chargement du papier b Ouvrez le capot du bac de sortie (1). d Séparez bien toutes les feuilles de la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d'entraînement du papier. 2 1 Remarque c Des deux mains, appuyez sans forcer et faites coulisser le guide de longueur papier (1) puis les guides-papier latéraux (2) en fonction du format de papier.
Chapitre 2 Remarque g Lorsque vous chargez du papier de format Photo L dans le bac à papier, veillez à bien libérer les charnières des deux côtés du capot du bac de sortie et à pousser le capot. Faites ensuite coulisser le guide de longueur papier. Fermez le capot du bac de sortie. Vérifiez que le papier repose à plat dans le bac et en dessous de la marque indiquant le niveau de papier maximum (1). Des bourrages papier peuvent se produire si le bac à papier est trop chargé.
Chargement du papier i Tout en maintenant le bac à papier en place, tirez le support papier (1) jusqu'à entendre un déclic, puis dépliez le volet du support papier (2). Chargement du papier dans le bac à papier n2 (MFC-J6710DW uniquement) 2 2 Remarque • Le bac n2 accepte uniquement les formats de papier ordinaire A4, A3, Ledger, Letter et Legal. 2 • Lorsque vous utilisez la fonction d'impression sans marge, le papier doit provenir du bac n°1.
Chapitre 2 b d Ouvrez le capot du bac à papier (1). 1 Séparez bien toutes les feuilles de la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d'entraînement du papier. Remarque Vérifiez systématiquement que le papier n'est pas gondolé. e c Des deux mains, appuyez sans forcer et faites coulisser le guide de longueur papier (1) puis les guides-papier latéraux (2) en fonction du format de papier.
Chargement du papier Remarque j Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin ; il pourrait remonter à l'arrière du bac et causer des problèmes d'entraînement du papier. g Fermez le capot du bac à papier. h Repoussez lentement le bac à papier dans l'appareil. Retirez le bac n1 de l'appareil. Appuyez sur le bouton de libération du dispositif de guidage universel (1) en faisant coulisser la partie avant du bac à papier.
Chapitre 2 l m Fermez le capot du bac de sortie et poussez lentement le bac à papier dans l'appareil. Remarque Pour utiliser ensuite un papier de format plus petit que le format A3, Ledger ou Legal, retirez le papier du bac. Raccourcissez ensuite le bac en appuyant sur le bouton de libération du dispositif de guidage universel (1). Réglez le guide de longueur papier (2) en fonction du format de papier que vous allez utiliser. Placez ensuite le papier de format plus petit dans le bac.
Chargement du papier Chargement du papier dans la fente d'entraînement manuel b 2 Cette fente permet de charger des supports d'impression spéciaux un par un. Utilisez la fente d'entraînement manuel pour imprimer ou copier sur des enveloppes, des étiquettes ou un papier plus épais. Faites coulisser les guides-papier de la fente d'entraînement manuel en fonction de la largeur du papier que vous allez utiliser.
Chapitre 2 d Des deux mains, réglez sans forcer les guides-papier de la fente d'entraînement manuel en fonction du papier. Remarque Pour charger une enveloppe ou une feuille de papier épaisse, poussez l’enveloppe dans la fente d’entraînement manuel jusqu’à ce que l’appareil la saisisse. f Si les données ne tiennent pas sur une page, l'écran LCD vous invite à charger une autre page.
Chargement du papier Chargement d'enveloppes et de cartes postales Chargement d'enveloppes et de cartes postales a À propos des enveloppes Utilisez des enveloppes dont le poids est compris entre 80 et 95 g/m2. Certaines enveloppes nécessitent des réglages de la marge dans l'application. Veillez à effectuer d'abord une impression d'essai avant d'imprimer un grand nombre d'enveloppes.
Chapitre 2 b Placez des enveloppes ou des cartes postales dans le bac à papier, le côté adresse vers le bas et le bord d'attaque (haut des enveloppes) en premier. Des deux mains, appuyez sans forcer et faites coulisser le guide de longueur papier (1) et les guides-papier latéraux (2) en fonction du format des enveloppes ou des cartes postales. Si vous avez des problèmes lors de l'impression sur des enveloppes, essayez les suggestions suivantes : a b Ouvrez le rabat de l'enveloppe.
Chargement du papier Zone imprimable 2 La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures ci-dessous montrent les zones non imprimables sur les feuilles de papier et sur les enveloppes. L'appareil peut imprimer sur les parties sombres des feuilles de papier quand la fonction d'impression Sans bordure est disponible et activée. (Voir Impression pour Windows® ou Impression et télécopie pour Macintosh dans le Guide utilisateur - Logiciel.
Chapitre 2 Réglages du papier Format du papier 2 Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, configurez l'appareil pour le type de papier que vous utilisez. Vous pouvez utiliser sept formats de papier pour l'impression de copies : A4, A5, A3, 10 15 cm, Letter, Legal et Ledger, et cinq formats de papier pour l'impression de fax : A4, A3, Ledger, Letter et Legal.
Chargement du papier Format et type de papier (MFC-J6710DW) Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, configurez l'appareil pour le type de papier que vous utilisez. Vous pouvez utiliser sept formats de papier pour l'impression de copies : A4, A5, A3, 10 15 cm, Letter, Legal et Ledger, et cinq formats de papier pour l'impression de fax : A4, A3, Ledger, Letter et Legal.
Chapitre 2 Utilisation du bac en mode Copie (MFC-J6710DW uniquement) 2 Utilisation du bac en mode Fax (MFC-J6710DW uniquement) Vous pouvez changer le bac par défaut qui sera utilisé par l'appareil pour l'impression de copies. Vous pouvez changer le bac par défaut qui sera utilisé par l'appareil pour l'impression des fax reçus. Séléct. auto.
Chargement du papier Mode Entraînement sécurisé du papier pour le papier au grain court de format A3 Si vos impressions comportent des lignes horizontales en cas d'utilisation de papier de format A3, il est possible que ce papier soit du papier au grain long. Réglez A3 - Grain court sur Non pour éviter ce problème. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner A3 - Grain court.
Chapitre 2 Supports d'impression recommandés Nous vous suggérons d'utiliser du papier Brother pour obtenir la meilleure qualité d'impression. (Voir le tableau ci-dessous.) Si le papier Brother n'est pas disponible dans votre pays, nous vous recommandons de tester plusieurs papiers avant d'en acheter en grandes quantités. Pour l'impression sur transparents, nous vous recommandons « 3M Transparency Film ».
Chargement du papier Étiquettes 2 Les étiquettes doivent être agencées de manière à couvrir toute la longueur et toute la largeur de la feuille. Si les étiquettes sont espacées entre elles, elles pourraient se décoller, engendrant ainsi de sérieux bourrages ou problèmes d’impression. Types d’étiquette à éviter 2 2 N’utilisez pas d’étiquettes abîmées, gondolées, froissées ou de forme inhabituelle. IMPORTANT • N’alimentez PAS de feuilles d’étiquettes partiellement utilisées.
Chapitre 2 Sélection du support d'impression approprié 2 Type et format de papier pour chaque opération Type de papier Format du papier Feuilles A3 Cartes Enveloppes Copie Photo Capture Imprimante 297 420 mm (11,7 16,5 po) Oui Oui Oui Oui A4 210 297 mm (8,3 11,7 po) Oui Oui Oui Oui Ledger 279,4 431,8 mm (11 17 po) Oui Oui Oui Oui Letter 215,9 279,4 mm (8 1/2 11 po) Oui Oui Oui Oui Legal 215,9 355,6 mm (8 1/2 14 po) Oui Oui – Oui Executive 184 2
Chargement du papier Volume de papier des bacs à papier Bac n1 1 2 Format du papier Types de papier Nombre de feuilles A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Enveloppes (commercial No.
3 Chargement de documents Comment charger des documents Assurez-vous que les documents écrits à l'encre sont complètement secs. 3 a Vous pouvez envoyer un fax, faire des copies et numériser à partir du chargeur (chargeur automatique de documents) et à partir de la vitre du scanner. Utilisation du chargeur 3 Dépliez le support de document du chargeur (1) et le volet du support de sortie de document du chargeur (2).
Chargement de documents Utilisation de la vitre du scanner Comment charger des documents Longueur : Jusqu'à 431,8 mm Largeur : Jusqu'à 297 mm Poids : Jusqu'à 2 kg Remarque 3 Le chargeur doit être vide pour pouvoir utiliser la vitre du scanner. Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer, copier ou numériser les pages d'un livre ou une page à la fois. Formats de document pris en charge 3 3 a b Soulevez le capot document. c Fermez le capot document.
Chapitre 3 Zone numérisable 3 La zone numérisable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les zones non numérisables sont illustrées dans les figures ci-dessous. 3 4 1 2 Utilisation Format du Haut (1) document Bas (2) Fax A3 3 mm A4 3 mm Ledger 3 mm Letter 3 mm Legal 3 mm Copie Tous les Numérisation formats de papier 1 34 Gauche (3) Droite (4) 4,5 mm 3 mm 1 3,7 mm 4 mm 3 mm La zone non numérisable est de 1 mm quand vous utilisez le chargeur.
4 Envoi d'un fax Comment envoyer un fax Les étapes suivantes décrivent comment envoyer un fax. a Lorsque vous souhaitez envoyer un fax ou modifier les réglages d'envoi ou de réception de fax, appuyez sur la touche (FAX) pour qu'elle s'allume en bleu. 4 b 4 Effectuez l'une des actions suivantes pour charger votre document : Placez le document face vers le haut dans le chargeur. (Voir Utilisation du chargeur à la page 32.) Chargez votre document face vers le bas sur la vitre du scanner.
Chapitre 4 c Vous pouvez modifier les réglages d'envoi de fax suivants. Appuyez sur FAX puis sur a ou sur b pour faire défiler les réglages de fax. Lorsque le réglage souhaité est mis en surbrillance, appuyez sur d ou c pour choisir votre option, puis appuyez sur OK. d Saisissez le numéro de fax.
Envoi d'un fax Arrêt de l'envoi de fax 4 Pour arrêter l'envoi de fax, appuyez sur Arrêt/Sortie. Réglage du format de la vitre du scanner pour l'envoi de fax 4 Quand les documents sont au format Letter, vous devez régler le format de numérisation sur Letter. Sinon, la partie latérale des fax sera manquante. a b c Appuyez sur Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Format scan vitre. Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner A4, A3, Letter, Legal ou Ledger. Appuyez sur OK.
Chapitre 4 e a b Appuyez sur Marche Mono. Remarque Le fax en mémoire est envoyé puis effacé lorsque vous appuyez sur Marche Mono. Rapport de vérification de la transmission Vous pouvez utiliser le rapport de vérification de la transmission comme preuve d'envoi d'un fax. Ce rapport indique le nom ou le numéro de fax de l'expéditeur, l'heure et la date de la transmission, la durée de la transmission, le nombre de pages envoyées et la réussite ou l'échec de la transmission.
5 Réception d'un fax 5 Modes de réception 5 Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques de votre ligne. Sélection du mode de réception 5 Par défaut, l'appareil reçoit automatiquement tous les fax qui lui sont envoyés. Le schéma suivant vous aidera à sélectionner le mode approprié. Pour des informations plus détaillées concernant les modes de réception, voir Utilisation des modes de réception à la page 40.
Chapitre 5 Utilisation des modes de réception Manuel 5 Certains modes de réception permettent de répondre automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez choisir de modifier la longueur de sonnerie avant d'utiliser ces modes. (Voir Long. sonnerie à la page 41.) Fax uniquement 5 En mode Fax uniquement, l’appareil répondra automatiquement à chaque appel comme étant un appel de fax.
Réception d'un fax Réglages du mode de réception Long. sonnerie Durée son. F/T (Mode Fax/Tél uniquement) 5 La fonction Long. sonnerie permet de régler le nombre de sonneries de l'appareil avant que celui-ci ne réponde en mode Fax ou Fax/Tél. Si vous avez des téléphones externes ou supplémentaires sur la même ligne que l'appareil, sélectionnez le nombre maximum de sonneries. (Voir Fonctionnement depuis des téléphones externes et supplémentaires à la page 50 et Détection fax à la page 42.
Chapitre 5 Détection fax Si Détection fax est réglé sur Oui : 5 5 L'appareil reçoit tout appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l'appel. Lorsque l'écran LCD affiche Réception ou que des « bips stridents » se font entendre dans le combiné que vous utilisez, il vous suffit de raccrocher. Votre appareil fera le reste.
Réception d'un fax Utilisation de Prévisu fax Lorsque vous recevez un fax, un message contextuel s'affiche sur l'écran LCD. (Par exemple : Nouv. Fax: 02) a • Si vous recevez un fax contenant plusieurs formats de papier (par exemple, une page de données A4 et une page de données A3), l'appareil peut créer et enregistrer un fichier pour chaque format de papier. Il est possible que l'écran LCD indique que plusieurs tâches de fax ont été reçues.
Chapitre 5 Comment supprimer tous les fax de la liste a b Appuyez sur Aperçu Fax. c Appuyez sur Arrêt/Sortie. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Effacer tout. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour confirmer. Comment imprimer tous les fax de la liste a b c 44 5 Appuyez sur Aperçu Fax. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Imprimer tout. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
6 Téléphone et appareils externes Opérations vocales Tonalité ou impulsion 6 6 Si vous disposez d'un service de numérotation par impulsion, mais que vous avez besoin d'envoyer des signaux par tonalité (pour donner des instructions bancaires par téléphone, par exemple), suivez les instructions ci-dessous : a b Appuyez sur l sur le panneau de commande de l'appareil. Tout chiffre composé après cela enverra des signaux par tonalité.
Chapitre 6 Réglage de la fonction ID appelant sur Oui Si vous disposez du service d'identification de l'appelant sur votre ligne, cette fonction doit alors être réglée sur Oui pour pouvoir afficher le numéro de téléphone de l'appelant sur l'écran LCD quand le téléphone sonne. a b Appuyez sur Menu. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Divers. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner ID appelant. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK.
Téléphone et appareils externes f Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Oui ou Toujours. Appuyez sur OK. Remarque Si vous sélectionnez Oui, l'appareil compose un préfixe avant le numéro de fax que vous composez uniquement en appuyant sur Tél/R. Si vous sélectionnez Toujours, l'appareil compose systématiquement et automatiquement un préfixe avant le numéro de fax. g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Changer. Appuyez sur OK. h Saisissez le préfixe sur le pavé numérique. Appuyez sur OK.
Chapitre 6 Branchement d'un RÉP (répondeur téléphonique) externe Si vous le souhaitez, vous pouvez brancher un répondeur externe. Cependant, quand vous avez un RÉP externe branché sur la même ligne téléphonique que l'appareil, le RÉP répond à tous les appels et l'appareil « écoute » les tonalités d'appel de fax (CNG). S'il entend ces tonalités, l'appareil intercepte l'appel et reçoit le fax.
Téléphone et appareils externes Enregistrement d'un message sortant sur un RÉP externe Le respect d'un certain minutage est important pour l'enregistrement de ce message. a Enregistrez un silence de 5 secondes au début de votre message. (Ceci donne le temps à votre appareil d'écouter les tonalités CNG de fax produites par les transmissions automatiques avant qu'elles ne s'arrêtent.) b Limitez votre message parlé à 20 secondes.
Chapitre 6 Téléphones externes et supplémentaires Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire Vous pouvez brancher un autre téléphone sur votre appareil comme indiqué dans le schéma ci-dessous. 6 6 Fonctionnement depuis des téléphones externes et supplémentaires 6 Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou un téléphone externe, vous pouvez laisser l’appareil prendre l'appel en composant le code d'activation à distance.
Téléphone et appareils externes Utilisation d'un téléphone externe sans fil Modification des codes à distance 6 Une fois l'unité de base du téléphone sans fil branchée sur la même ligne téléphonique que l'appareil (voir Téléphones externes et supplémentaires à la page 50), il vous sera plus facile de répondre aux appels pendant la longueur de sonnerie définie si vous transportez le combiné sans fil avec vous.
7 Composition et enregistrement des numéros Comment composer Composition manuelle 7 7 Composition par numéro abrégé a Appuyez sur (Répertoire). Composez tous les chiffres du numéro de fax ou de téléphone. Vous pouvez également sélectionner Répertoire en appuyant sur (FAX). Composition par numéro monotouche Votre appareil comporte 8 touches monotouches dans lesquelles vous pouvez enregistrer 16 numéros de fax ou de téléphone afin de les composer automatiquement.
Composition et enregistrement des numéros Recherche Vous pouvez rechercher les noms qui ont été enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches et des numéros abrégés. a Appuyez sur (Répertoire). Vous pouvez également sélectionner Répertoire en appuyant sur (FAX). b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Recherche. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Ordre alphabét. ou Ordre numérique. Appuyez sur OK.
Chapitre 7 Opérations de composition supplémentaires Historique des appels sortants Historique d'ID appelant 7 7 Les 30 derniers numéros auxquels vous avez envoyé un fax sont enregistrés dans l'historique des appels sortants. Vous pouvez sélectionner un de ces numéros pour lui envoyer un fax, l'ajouter aux numéros monotouches ou aux numéros abrégés, ou le supprimer de l'historique. a Appuyez sur Bis/Pause. Vous pouvez également sélectionner Appel sortant en appuyant sur (FAX).
Composition et enregistrement des numéros c Effectuez l'une des actions suivantes : Pour envoyer un fax, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Envoyer un fax. Appuyez sur OK. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Si vous souhaitez enregistrer le numéro, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Aj. au répertoire. Appuyez sur OK.
Chapitre 7 Remarque Vous pouvez également enregistrer des numéros monotouches en appuyant sur (Répertoire). Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Déf. No monot. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'emplacement dans lequel enregistrer le numéro. Appuyez sur OK. b Effectuez l'une des actions suivantes : Saisissez le nom (jusqu'à 16 caractères) à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur OK.
Composition et enregistrement des numéros g h Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Confirmé. Appuyez sur OK. Remarque Comment modifier le nom ou le numéro enregistré : Effectuez l'une des actions suivantes : Pour modifier un caractère, appuyez sur d ou sur c pour placer le curseur sous le caractère à modifier, puis appuyez sur Effacer. Saisissez une nouvelle fois le caractère. Pour enregistrer un autre numéro abrégé, allez à l'étape c.
8 Réalisation de copies b Comment copier 8 Effectuez l'une des actions suivantes pour charger votre document : Placez le document face vers le haut dans le chargeur. (Voir Utilisation du chargeur à la page 32.) Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner. (Voir Utilisation de la vitre du scanner à la page 33.) Les étapes suivantes expliquent l'opération de copie de base. Pour des détails sur chaque option, voir le Guide de l’utilisateur avancé.
Réalisation de copies Empil./Trier Densité Mode éco encre Copie papier fin Régl. inclin. Copie livre Cop. filigrane Copie duplex Régl.nouv.défaut Réinit usine a Appuyez sur b c d Chargez votre document. e Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner A4, A5, A3, 10x15cm, Letter, Legal ou Ledger. Appuyez sur OK. f Si vous ne souhaitez modifier aucun réglage supplémentaire, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Remarque Si vous voulez trier des copies, utilisez le chargeur.
9 Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB Opérations de PhotoCapture Center™ 9 Même si votre appareil n’est pas raccordé à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directement à partir d’un appareil photo numérique ou d'un lecteur Flash USB. (Voir Impression d'images à la page 63.) Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer directement sur une carte mémoire ou un lecteur Flash USB.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB Pour commencer 9 Insérez fermement une carte mémoire ou un lecteur Flash USB dans la fente correcte. 1 2 1 Lecteur Flash USB IMPORTANT L'interface directe USB prend uniquement en charge un lecteur Flash USB, un appareil photo compatible PictBridge ou un appareil photo numérique qui utilise la norme de stockage de masse USB. Aucun autre périphérique USB n'est pris en charge.
Chapitre 9 IMPORTANT N'insérez PAS de Memory Stick Duo™ dans la fente SD inférieure, car ceci pourrait endommager l'appareil. Indications de la touche PHOTO CAPTURE : Le voyant PHOTO CAPTURE est allumé, la carte mémoire ou le lecteur Flash USB est inséré(e) correctement. Le voyant PHOTO CAPTURE est éteint, la carte mémoire ou le lecteur Flash USB n'est pas inséré(e) correctement. Le voyant PHOTO CAPTURE clignote, la carte mémoire ou le lecteur Flash USB est en cours de lecture ou d'écriture.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB Impression d'images Affichage des photos Vous pouvez prévisualiser vos photos sur l'écran LCD avant de les imprimer. Si vos photos sont des fichiers volumineux, l'affichage de chaque photo sur l'écran LCD peut être décalé. a Vérifiez que vous avez bien inséré la carte mémoire ou le lecteur Flash USB dans la fente appropriée. Appuyez sur (PHOTO CAPTURE). b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Visu Photo(s). Appuyez sur OK.
Chapitre 9 Comment numériser vers une carte mémoire ou un lecteur Flash USB 9 Vous pouvez numériser des documents en monochrome et en couleur sur une carte mémoire ou un lecteur Flash USB. Les documents en monochrome seront enregistrés au format de fichier PDF (*.PDF) ou TIFF (*.TIF). Les documents en couleur peuvent être enregistrés au format de fichier PDF (*.PDF) ou JPEG (*.JPG). Le réglage par défaut est Couleur 200 et le format de fichier par défaut est PDF.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB h Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Type fichier. Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner JPEG, PDF ou TIFF. Appuyez sur OK. Remarque • Si vous avez sélectionné une résolution Couleur à l'étape f, vous ne pouvez pas sélectionner TIFF. k Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Remarque Vous pouvez placer plusieurs documents sur la vitre du scanner et les numériser en tant que fichiers séparés.
10 Comment imprimer depuis un ordinateur Impression d'un document 10 L'appareil peut recevoir des données envoyées par votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer depuis un ordinateur, installez le pilote d'imprimante. (Voir Impression pour Windows® ou Impression et télécopie pour Macintosh dans le Guide utilisateur - Logiciel pour des détails sur les réglages d'impression.) a Installez le pilote d'imprimante Brother qui se trouve sur le CD-ROM d'installation. (Voir le Guide d’installation rapide.
11 Comment numériser vers un ordinateur Numérisation d'un document 11 Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez utiliser la touche SCAN de l'appareil ou les pilotes de scanner de votre ordinateur. a Pour utiliser l'appareil comme scanner, installez un pilote de scanner. Si l'appareil fait partie d'un réseau, configurez-le avec une adresse TCP/IP. Numérisation à l'aide de la touche Scan a b Utilisez le chargeur pour numériser plusieurs pages de documents.
Chapitre 11 Numérisation à l'aide d'un pilote de scanner 11 Pour de plus amples informations, voir Numérisation d'un document à l'aide d'un pilote TWAIN ou Numérisation d’un document à l’aide du pilote WIA dans le Guide utilisateur - Logiciel. a Démarrez une application de numérisation et cliquez sur le bouton Numériser. b Configurez les réglages tels que Résolution, Luminosité et Type de numérisation dans la boîte de dialogue Paramétrage du Scanner.
A Entretien courant Remplacement des cartouches d'encre Votre appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre contrôle automatiquement le niveau d'encre dans chacune des quatre cartouches. Lorsque l'appareil détecte qu'une cartouche d'encre est vide, un message s'affiche sur l'écran LCD. L'écran LCD vous indique quelle cartouche d'encre est presque vide ou doit être remplacée.
d Tournez le levier de déverrouillage vert sur l'emballage de protection orange (1) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic pour libérer le joint hermétique. Retirez ensuite l'emballage de protection orange comme indiqué. f Poussez la cartouche d’encre sans forcer en appuyant à l’endroit marqué « PUSH » (POUSSEZ) jusqu’au déclic, puis fermez le couvercle de la cartouche d’encre. g L'appareil réinitialise automatiquement le compteur de points d'encre.
Entretien courant IMPORTANT • Veillez à NE PAS enlever les cartouches d'encre si vous n'avez pas besoin de les remplacer. Si vous le faites, ceci peut réduire la quantité d'encre et l'appareil ne connaîtra pas la quantité d'encre restante dans la cartouche. • Veillez à NE PAS toucher les logements d'insertion des cartouches. Sinon, l'encre risque de tacher votre peau. • Si de l'encre tache votre peau ou vos vêtements, enlevez-la immédiatement en lavant au savon ou au détergent.
Remarque Après avoir nettoyé la bande de verre avec un nettoyant pour vitre non inflammable, passez l'extrémité de votre doigt sur la bande de verre pour voir si vous sentez quelque chose dessus. Si vous sentez des saletés ou des débris, nettoyez la bande de verre à nouveau en vous concentrant sur cette zone. Il se peut que vous deviez répéter la procédure de nettoyage trois ou quatre fois. Pour tester, faites une copie après chaque tentative de nettoyage.
Entretien courant g Remarque Si, après au moins cinq nettoyages de la tête d'impression, vous ne constatez aucune amélioration sur l'impression, essayez d'installer une cartouche d'encre Innobella™ d'origine Brother neuve pour chaque couleur qui pose problème. Essayez de nettoyer la tête impression de nouveau jusqu'à cinq fois de plus. Si l'impression ne s'est pas améliorée, contactez votre revendeur Brother.
k Appuyez sur Arrêt/Sortie. Si vous répétez cette procédure au moins cinq fois sans constater d'amélioration de la qualité d'impression, remplacez la cartouche d'encre de couleur dont la buse est colmatée. Après remplacement de la cartouche d'encre, vérifiez la qualité d'impression. Si le problème persiste, répétez au moins cinq fois les procédures de nettoyage et d'impression d'essai avec la cartouche d'encre neuve. S'il manque toujours de l'encre, contactez votre revendeur Brother.
B Dépistage des pannes B Messages d'erreur et d'entretien B Comme pour tout équipement de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et les consommables peuvent avoir besoin d'être remplacés. Si tel est le cas, votre appareil identifie l'erreur et affiche un message d'erreur. Les messages d'erreur et d'entretien les plus fréquents sont présentés ci-dessous. Vous pouvez corriger la plupart des situations d'erreur et d'entretien courant par vous-même.
Message d'erreur Cause Action Bourr. pap.[Avt, Arr.] Le papier est coincé dans l'appareil. Retirez le papier coincé en suivant les étapes de la section Le papier est coincé à l'avant et à l'arrière de l'appareil à la page 88. Vérifiez que le guide de longueur papier est réglé sur le format de papier correct. NE déployez PAS le bac à papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou plus petit. Plusieurs feuilles de papier ont été placées dans la fente d'entraînement manuel.
Dépistage des pannes Message d'erreur Cause Action Capot ouvert Le capot du scanner n'est pas entièrement fermé. Soulevez le capot du scanner et refermez-le. Le capot du chargeur n'est pas entièrement fermé. Ouvrez le capot du chargeur, puis refermez-le. Le couvercle de la cartouche d'encre n'est pas complètement fermé. Refermez bien le couvercle de la cartouche d'encre jusqu'à entendre un déclic. Concentrateur inutil.
Message d'erreur Cause Action Erreur média La carte mémoire est altérée, incorrectement formatée ou présente un problème. Réinsérez fermement la carte dans la fente pour vous assurer qu'elle est bien dans la bonne position. Si l'erreur persiste, vérifiez le lecteur de supports (fente) de l'appareil en insérant une autre carte mémoire dont le bon fonctionnement est avéré. Haute temp. La tête d'impression est trop chaude. Laissez refroidir l'appareil.
Dépistage des pannes Message d'erreur Cause Action Impr. mono uniq. Une ou plusieurs des cartouches d'encre couleur ont atteint la fin de leur durée de vie. Remplacez les cartouches d'encre. (Voir Remplacement des cartouches d'encre à la page 69.) Vous pouvez utiliser l'appareil en mode monochrome pendant environ quatre semaines, selon le nombre de pages que vous imprimez.
Message d'erreur Cause Action Impress. imposs. Une ou plusieurs des cartouches d'encre ont atteint la fin de leur durée de vie. L'appareil arrête toutes les opérations d'impression. Tant qu'il reste de l'espace en mémoire, les fax en monochrome sont enregistrés en mémoire. Si l'appareil expéditeur a un fax en couleur à envoyer, lors de la « prise de contact », l'appareil demandera que le fax lui soit envoyé en monochrome. Remplacez les cartouches d'encre.
Dépistage des pannes Message d'erreur Cause Action Mémoire saturée La mémoire de l'appareil est pleine. Opération de copie en cours Appuyez sur Arrêt/Sortie et attendez la fin des autres opérations en cours puis réessayez. Nettoy. Imposs.XX Initial. Imposs.XX Impress.imposs.XX Numér. Imposs.XX La carte mémoire ou le lecteur Flash USB que vous utilisez ne possède pas l'espace suffisant pour numériser les documents.
Message d'erreur Cause Action Pas ID appelant Il n'y a pas d'historique des appels entrants. Vous n'avez pas reçu d'appels ou vous n’êtes pas abonné au service d’identification de l'appelant de votre compagnie de téléphone. Si vous voulez utiliser la fonction d'identification de l'appelant, appelez votre compagnie de téléphone. (Voir ID appelant à la page 45.) Pas Rép/Occupé Le numéro que vous avez composé ne répond pas ou est occupé. Vérifiez le numéro et réessayez. Périph inutilis.
Dépistage des pannes Message d'erreur Cause Action Vérifier papier L'appareil est à court de papier ou le papier n'est pas chargé correctement dans le bac à papier. Effectuez l'une des actions suivantes : Placez du papier dans le bac à papier, puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Retirez le papier et rechargez-le, puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. (Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression à la page 12.) Le papier est coincé dans l'appareil.
Affichage des animations de correction des erreurs Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Transf.données. Appuyez sur OK. e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Transfert fax. Appuyez sur OK. f Effectuez l'une des actions suivantes : B Les animations de correction des erreurs montrent des instructions à suivre étape par étape lorsque du papier se coince. Vous pouvez lire les étapes à votre propre rythme en appuyant sur c pour consulter l'étape suivante et sur d pour revenir en arrière.
Dépistage des pannes d Bourrage de documents Effectuez l'une des actions suivantes : Pour transférer tous les fax vers votre ordinateur, appuyez sur 1. Vous serez invité à indiquer si vous souhaitez une impression de sauvegarde. Les documents peuvent se coincer dans le chargeur s'ils ne sont pas insérés ou entraînés correctement, ou s'ils sont trop longs. Suivez les étapes ci-dessous pour dégager un bourrage de documents. Pour quitter et laisser les fax en mémoire, appuyez sur 2.
c Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier Retirez le document coincé en le tirant vers la droite. B Retirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans l'appareil. Le papier est coincé à l'avant de l'appareil B Si l'écran LCD affiche Bourrage papier [Avt], procédez comme suit : d e Fermez le capot document. Débranchez l'appareil de la prise de courant. b Retirez complètement le bac à papier (1) de l'appareil. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Dépistage des pannes d Soulevez le volet d'élimination du bourrage et retirez le papier coincé. Le papier est coincé à l'arrière de l'appareil B Si l'écran LCD affiche Bourrage papier [Arr.], procédez comme suit : a Débranchez l'appareil de la prise de courant. Remarque Veillez à bien retirer le papier de la fente d'entraînement manuel, puis fermez-la. b e Ouvrez le couvercle d'élimination du bourrage (1) à l'arrière de l'appareil. Remettez le bac à papier fermement dans l'appareil.
d b Fermez le couvercle d'élimination du bourrage. Vérifiez que le couvercle est fermé correctement. Enlevez complètement le bac à papier n1 (1) et le bac n2 (2) (MFC-J6710DW) de l’appareil. 1 e Rebranchez le cordon d'alimentation. Le papier est coincé à l'avant et à l'arrière de l'appareil 2 B Si l'écran LCD affiche Bourr. pap.[Avt, Arr.], procédez comme suit : a Débranchez l'appareil de la prise de courant. c Enlevez le papier coincé (1) en tirant.
Dépistage des pannes d e Soulevez le volet et retirez le papier coincé. (Une fois les bacs enlevés, allez à l'étape e.) g Fermez le couvercle d'élimination du bourrage. Vérifiez que le couvercle est fermé correctement. h Remettez fermement le bac à papier n1 (1) puis le bac n2 (2) dans l'appareil. Ouvrez le couvercle d'élimination du bourrage (1) à l'arrière de l'appareil. 1 1 f Retirez le papier coincé de l'appareil.
i Des deux mains, soulevez le capot du scanner (1) pour le placer en position ouverte en vous aidant des prises de doigts placées de part et d'autre de l'appareil. Assurez-vous qu'il ne reste aucun papier coincé dans les coins de l'appareil. j Fermez sans forcer le capot du scanner en vous aidant des emplacements pour les doigts situés de part et d’autre du capot.
Dépistage des pannes Autres opérations de résolution des bourrages de papier a Des deux mains, soulevez le capot du scanner pour le placer en position ouverte en vous aidant des prises de doigts placées de part et d’autre de l’appareil. Remarque Si la tête d’impression s’est arrêtée dans le coin droit, comme sur l’illustration, maintenez Arrêt/Sortie enfoncé jusqu’à ce que la tête d’impression se déplace vers le milieu. b Débranchez l'appareil de la prise de courant.
Remarque • Nous vous recommandons d’utiliser du papier glacé. • Si vous n’introduisez pas suffisamment le papier dans la fente d’entraînement manuel, l’appareil ne la prendra pas lorsque vous rebrancherez son cordon d’alimentation. f Rebranchez le cordon d'alimentation. Le papier que vous avez placé dans la fente d’entraînement manuel sera entraîné dans l’appareil puis éjecté.
Dépistage des pannes Dépistage des pannes B Si vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Vous pouvez facilement résoudre la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, le Brother Solutions Center contient les questions fréquemment posées (FAQ) et les conseils de dépistage des pannes les plus récents. Visitez notre site Web à l'adresse http://solutions.brother.com/.
Impression (Suite) Difficulté Suggestions Mauvaise qualité d'impression. Vérifiez la qualité d'impression. (Voir Vérification de la qualité d'impression à la page 73.) Assurez-vous que le réglage Type de Média dans le pilote d’imprimante ou le réglage Type papier dans le menu de l’appareil correspond au type de papier utilisé. (Voir Impression pour Windows® ou Impression et télécopie pour Macintosh dans le Guide utilisateur - Logiciel et dans Type de papier à la page 24.
Dépistage des pannes Impression (Suite) Difficulté Suggestions Des taches apparaissent au verso ou au bas de la page. Veillez à ce que le cylindre de l'imprimante ne soit pas souillé d'encre. (Voir Nettoyage du cylindre de l'imprimante de l'appareil dans l'Annexe A du Guide de l’utilisateur avancé.) Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother. Veillez à utiliser le volet du support papier. (Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression à la page 12.
Impression (Suite) Difficulté Suggestions Bourrage papier. Vérifiez que le guide de longueur papier est réglé sur le format de papier correct. Ne déployez pas le bac à papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou plus petit. (Voir Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier à la page 86.) Un nouveau bourrage de papier se produit. Si un bourrage de papier se produit de nouveau, il est possible qu’un petit morceau de papier soit coincé dans l’appareil.
Dépistage des pannes Ligne téléphonique ou branchements (Suite) Difficulté Suggestions L'appareil ne répond pas aux appels. Vérifiez que le mode de réception de l'appareil correspond à votre configuration. (Voir Sélection du mode de réception à la page 39.) Vérifiez s'il y a une tonalité. Si possible, appelez votre appareil pour l'entendre répondre. S'il ne répond toujours pas, vérifiez le branchement du cordon de la ligne téléphonique.
Gestion des appels entrants Difficulté Suggestions L'appareil « entend » une voix comme une tonalité CNG. Si Détection fax est réglé sur Oui, votre appareil est plus sensible aux sons. Il peut alors mal interpréter certaines voix ou de la musique sur la ligne comme s'il s'agissait d'un appel de télécopieur et répondre avec des tonalités de réception de fax. Désactivez l'appareil en appuyant sur Arrêt/Sortie. Essayez d'éviter ce problème en réglant Détection fax sur Non. (Voir Détection fax à la page 42.
Dépistage des pannes Difficultés de numérisation Difficulté Suggestions Des erreurs TWAIN ou WIA surviennent quand vous commencez la numérisation. Vérifiez que le pilote TWAIN ou WIA Brother est sélectionné comme source principale dans votre application de numérisation. Par exemple, dans PaperPort™12SE avec OCR, cliquez sur Fichier, Numériser ou importer une photo puis cliquez sur Sélectionner pour sélectionner le pilote TWAIN/WIA Brother.
Difficultés avec PhotoCapture Center™ Difficulté Suggestions Le disque amovible ne fonctionne pas correctement. 1 Avez-vous installé la mise à jour de Windows® 2000 ? Si vous ne l'avez pas fait, effectuez la procédure suivante : 1) Débranchez le câble USB. 2) Installez la mise à jour de Windows® 2000 en effectuant l'une des méthodes suivantes. Installez MFL-Pro Suite à partir du CD-ROM d'installation. (Voir le Guide d’installation rapide.
Dépistage des pannes Difficultés de réseau Difficulté Suggestions Impossible d'imprimer sur le réseau. Vérifiez que l'appareil est sous tension, qu'il est en ligne et qu'il est en mode Prêt. Imprimez une liste de configuration réseau (voir Rapports dans le chapitre 6 du Guide de l’utilisateur avancé) et vérifiez les réglages de réseau actuels imprimés dans cette liste. Rebranchez le câble réseau local au concentrateur pour vérifier que le câblage et les connexions réseau sont corrects.
Détection de tonalité Quand vous envoyez un fax automatiquement, votre appareil attend par défaut pendant un certain temps prédéfini avant de commencer à composer le numéro. En modifiant le réglage Tonalité sur Détection, votre appareil peut composer le numéro dès qu'il détecte une tonalité. Ce réglage peut permettre d'économiser un peu de temps lors de l'envoi de fax à de nombreux numéros différents.
Dépistage des pannes Informations sur l'appareil Vérification du numéro de série Réglages des rapports Historique c d Fax en mémoire 3 Ts paramètres Appuyez sur Menu. Vous pouvez rétablir tous les réglages sur les réglages par défaut. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Info. appareil. Appuyez sur OK. Brother vous recommande fortement d'utiliser cette fonction lorsque vous mettez l'appareil au rebut. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner No. de série. Appuyez sur OK.
C Menu et fonctions Programmation à l'écran Votre appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur l'écran LCD à l'aide des touches de menu. La programmation conviviale vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les sélections de menus proposées par votre appareil. Comme la programmation se fait sur l’écran LCD, nous avons créé des instructions étape par étape qui s'affichent sur l’écran pour vous aider à programmer votre appareil.
Menu et fonctions Tableau des menus C Le tableau des menus vous aidera à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez trouver dans les programmes de l'appareil. Les réglages par défaut sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Menu ( ) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Gestion Encre Test imp. — Qual.impression Permet de vérifier la qualité ou l'alignement de l'impression. 73 Permet de nettoyer la tête d'impression. 72 Voir 1.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Param. général Paramètre bac Bac 2 Type papier 25 (suite) (MFC-J6710DW) (Option) Permet de configurer le type de papier dans le bac à papier n2. (suite) Papier Normal* Format papier (Options) Permet de configurer le format de papier dans le bac à papier n2. A4* A3 Letter Legal Ledger Usage bac:cop Bac 1 Bac 2 Permet de sélectionner le bac qui sera utilisé pour le mode Copie.
Menu et fonctions Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Param. général Volume Sonnerie Non Permet de régler le volume de la sonnerie. 10 Permet de régler le volume du bip sonore. 11 Permet de régler le volume du haut-parleur. 11 Permet de passer à l'heure d'été automatiquement. Voir 1. Permet de régler la luminosité du rétroéclairage LCD. 11 Permet de configurer la durée d'illumination du rétroéclairage de l'écran LCD après la dernière pression d'une touche. Voir 1.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Fax Param.RC. Long. sonnerie 3* Permet de configurer le nombre de sonneries avant que l'appareil ne réponde en mode Fax uniquement ou en mode Fax/Tél. 41 Permet de régler la durée de la double sonnerie rapide en mode Fax/Tél. 41 Permet de recevoir des fax automatiquement quand vous répondez à un appel et entendez la tonalité de fax.
Menu et fonctions Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Fax Param. Rapport Rap. transmis. Oui Permet de définir la configuration initiale du rapport de vérification de la transmission et du rapport du journal des fax. 38 (suite) Oui+Image Non* Non+Image Non2 Non2+Image Périod.journal Voir 1. Non Tous les 50 fax* Toutes les 6hrs Toutes les 12hrs Toutes les 24hrs Tous les 2 jours Tous les 7 jours Imprime doc. — — Permet d'imprimer les fax entrants enregistrés en mémoire.
Menu Réseau Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options Descriptions Réseau LAN câblé TCP/IP Méthode BOOT Auto* Permet de sélectionner la méthode de démarrage qui correspond le mieux à vos besoins. Statique RARP BOOTP DHCP Adresse IP [000-255]. [000-255]. Permet de saisir l'adresse IP. [000-255]. [000-255] Masq.SS.réseau [000-255]. [000-255]. [000-255]. Permet de saisir le masque de sous-réseau. [000-255] Passerelle [000-255]. [000-255]. [000-255]. Permet de saisir l'adresse de passerelle.
Menu et fonctions Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options Descriptions Réseau LAN câblé Ethernet — Auto* Permet de sélectionner le mode de liaison Ethernet. (suite) 100B-FD (suite) 100B-HD 10B-FD 10B-HD WLAN Adresse MAC — — Permet de consulter l'adresse MAC de votre appareil sur le panneau de commande. TCP/IP Méthode BOOT Auto* Permet de sélectionner la méthode de démarrage qui correspond le mieux à vos besoins. Statique RARP BOOTP DHCP Adresse IP [000-255]. [000-255].
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options Descriptions Réseau WLAN TCP/IP APIPA Oui* (suite) (suite) (suite) Permet d'attribuer automatiquement l'adresse IP à partir de la gamme d'adresses liaison-locale. Non IPv6 Oui Non* Assis. config. — — Permet de configurer votre serveur d'impression manuellement pour un réseau sans fil. WPS/AOSS — — Permet de configurer facilement vos réglages de réseau sans fil à l'aide de la méthode à un seul bouton.
Menu et fonctions Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options Descriptions Réseau E-mail/IFAX Adresse mail — — (suite) (Disponible une fois I-FAX téléchargé) Permet de saisir l'adresse postale. (60 caractères max.) Config. serv. Serveur SMTP Nom (30 caractères max.) Permet de saisir l'adresse du serveur SMTP. Adresse IP [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Port SMTP [00001-65535] Permet de saisir le numéro de port SMTP. Auth.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options Descriptions Réseau E-mail/IFAX Config RC mail Réception auto Oui* (suite) (Disponible une fois I-FAX téléchargé) Permet de rechercher automatiquement les nouveaux messages sur le serveur POP3. Non (suite) Période RC 10Min* Permet de configurer l'intervalle de recherche de nouveaux messages sur le serveur POP3. Entête Tout Permet de sélectionner le contenu de l'entête à imprimer. Sujet+De+A Sans* Eff.Mail err.
Menu et fonctions Menu ( ) (suite) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Impr. rapports Rapp. Trans. — — Voir 1. Aide — — Permet d’imprimer ces listes et ces rapports. No. abrégés — Ordre alphabét. Ordre numérique Journal Fax — — Config.Util — — Config Réseau — — Rapport WLAN — — Hist.ID appel. — — Info. appareil No. de série — — Permet de vérifier le numéro de série de votre appareil. 103 Param.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Param. système Compatibilité — Elevée* Permet de régler la vitesse du modem pour aider à résoudre les problèmes de transmission. 102 103 (suite) Normale Base(pour VoIP) Init. Réseau — Permet de rétablir les réglages par défaut du serveur d'impression comme le mot de passe et l'adresse IP. Num.
Menu et fonctions FAX ( ) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Résolution fax — — Standard* Permet de régler la résolution des fax sortants. Voir 1. Fin Sup.fin Photo Contraste — — Auto* Clair Permet d'éclaircir ou d'assombrir les fax que vous envoyez. Foncé Format scan vitre — — A4* A3 Permet de configurer le format de numérisation de la vitre pour les fax. 37 Letter Legal Ledger Fax Internet — — — Permet d'envoyer et de recevoir des fax en utilisant Internet.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Hist.ID appel. Envoyer un fax — — Permet de sélectionner un numéro dans l'historique des ID appelant et de lui envoyer un fax, l'ajouter aux numéros abrégés ou le supprimer. 54 — F/T* Permet d'envoyer le même fax à plusieurs numéros de fax. Voir 1. Aj. au répertoire Effacer Diffusion Type comp.
Menu et fonctions SCAN ( ) Niveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions Scan > Fichier — — — Permet de numériser un Voir 1. document en monochrome ou en couleur sur votre ordinateur.
Niveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions Page Numéris. réseau (Nom du profil) — — Permet d'envoyer des données numérisées vers un serveur CIFS sur votre réseau local ou sur Internet. Voir 1. Scan > FTP (Nom du profil) — — Permet d'envoyer des données numérisées via FTP. Scan > E-mail PC — — Permet de numériser un document en monochrome ou en couleur vers votre application e-mail. Serveur e-mail Manuel — Vous pouvez entrer une adresse e-mail à l’aide du pavé numérique.
Menu et fonctions Niveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions Page Scan > E-mail Serveur e-mail Qualité (Disponible une fois I-FAX téléchargé) Permet d'enregistrer vos réglages de numérisation. Voir 1. (suite) Régl.nouv. défaut Type fichier Format scan vitre (suite) Réinit usine — Permet de restaurer tous les réglages par défaut. Scan > OCR 3 — — — Permet de convertir votre document texte en un fichier de texte modifiable.
COPIE ( ) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Qualité — — Rapide Permet de sélectionner la résolution de copie pour la copie suivante. Voir 1. Permet de sélectionner le type de papier qui correspond au papier présent dans le bac. 59 Permet de sélectionner le format du papier qui correspond au papier présent dans le bac. 59 Permet de sélectionner le bac qui sera utilisé pour le mode Copie. 59 Voir 1. Normale* Optimale Type papier — — Papier Normal* Pap.
Menu et fonctions Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Agrand./Réduc. Ajuster page — — L'appareil règle automatiquement le format en fonction du format de papier défini. Voir 1. Manuel(25-400%) — — Permet de sélectionner le facteur d'agrandissement ou de réduction pour votre type de document. Densité — — Empil./Trier — — (suite) Permet de régler la densité des copies. Empil.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Copie duplex Oui Type de reliure Reli. BordLong(P)* Permet d'activer ou de désactiver l'impression recto verso. Permet également de sélectionner l'impression recto verso sur bord long ou bord court. Voir 1. Reli. BordLong(L) Rel. BordCourt(P) Rel. BordCourt(L) Avancé Normal* DX1 DX2 Param. DX A3/LGR Adapt. à la page* Garder l’échelle Param.
Menu et fonctions Réglages de copie avec filigrane Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Modèle Texte — CONFIDENTIEL* Permet d'utiliser un modèle pour placer du texte dans votre document sous forme de filigrane. Voir 1. BROUILLON COPIE Position A B C D E* F G H I Modèle Format Petit Moyen* Grand Angle -90 -45* 0 45 90 Transparent -2 -1 0* +1 +2 Couleur Rouge Orange Jaune C Bleu Vert Violet Noir* Appliquer 1 — Voir le Guide de l’utilisateur avancé.
Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Support (Sélectionnez une image sur un support) Position A Permet d'insérer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane en utilisant une image d'un support amovible. Voir 1. B C D E* F G H I Modèle Format Petit Moyen* Grand Angle -90 -45* 0 45 90 Transparent -2 -1 0* +1 +2 Numériser (Installez le filigrane et appuyez sur Marche.
Menu et fonctions PHOTO CAPTURE ( ) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Visu Photo(s) — — Voir les réglages d'impression dans le tableau suivant. Permet de prévisualiser vos photos sur l'écran LCD. 63 Impr. index Frmt mise pge — 6 Images/Ligne* Permet d'imprimer une page de miniatures. Voir 1. 5 Images/Ligne Papier Normal* Type papier Pap.jet d’encre Brother BP71 Brother BP61 Autre - Glacé Format papier A4* Letter Imprim.
Réglages d'impression Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Qualité impr. Normale — — Voir 1. (Non disponible pour l'impression DPOF.) Photo* Permet de sélectionner la qualité d'impression. Type papier Papier Normal — — Permet de sélectionner le type de papier. (Lorsque le format A4 ou Letter est sélectionné) — Permet de sélectionner le format de papier et d’impression. — — Permet de régler la luminosité. — — Permet de régler le contraste. Pap.
Menu et fonctions Option1 Option2 Option3 Rehaus. coul. Oui Balance blancs (Non disponible quand Effets Photo est sélectionné.) Non* Option4 +2 Descriptions Page Permet de régler la tonalité des zones blanches. Voir 1. +1 -1 -2 Netteté +2 Permet de rehausser le détail de l'image. +1 -1 -2 Densité coul. +2 +1 Permet de régler la quantité totale de couleur dans l'image.
Répertoire ( ) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Recherche — — Ordre alphabét. Permet de rechercher des noms que vous avez enregistrés dans la mémoire des numéros abrégés. 53 Ordre numérique Déf. No monot. — — — Permet d'enregistrer les numéros que vous appelez le plus fréquemment dans les touches monotouches. 55 Conf. NumAbrég — — — Permet d'enregistrer des numéros abrégés afin de pouvoir les composer en n'appuyant que sur quelques touches (et sur Marche).
Menu et fonctions Saisie de texte C Quand vous configurez certaines sélections de menu, comme l'ID de station, il se peut que vous ayez besoin de saisir du texte dans l'appareil. Sur la plupart des pavés numériques, trois ou quatre lettres sont imprimées sur chaque touche. Aucune lettre n'est imprimée sur les touches 0, # et l parce qu'elles sont utilisées pour des caractères spéciaux.
D Spécifications Généralités D Remarque Ce chapitre propose une synthèse des spécifications de l’appareil. Pour d’autres spécifications et davantage de détails, visitez notre site Web à l’adresse http://www.brother.com/.
Spécifications Dimension (MFC-J6510DW) 257 mm 540 mm 489 mm 590 mm 669 mm (MFC-J6710DW) 331 mm Poids Bruit Niveau de bruit conforme à ISO9296 Température Humidité Chargeur (chargeur automatique de documents) Format du document 540 mm 489 mm 590 mm 669 mm (MFC-J6510DW) (MFC-J6710DW) Fonctionnement : Copie : 15,8 kg 18,2 kg LPAm = 50 dB ou moins 1 (MFC-J6510DW) LWAd = 6,38 B(A) 2 (mono) LWAd = 6,01 B(A) (couleur) (MFC-J6710DW) LWAd = 6,31 B(A) 2 (mono) LWAd = 6,22 B(A) (couleur) Prêt : (MFC-J651
Supports d'impression Entrée papier Bac à papier n1 Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d'encre (papier couché), papier glacé 1 et transparents 1 2 Format du papier : A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Enveloppes (commercial No.10, DL, C5, Monarch, Y4), Photo 10 15 cm, Photo L 89 127 mm, Photo 2L 13 18 cm, Fiche et Carte postale 3 Largeur : 89 mm - 297 mm Longueur : 127 mm - 431,8 mm Pour plus de détails, voir Poids et épaisseur du papier à la page 31.
Spécifications Entrée papier (suite) Fente d'entraînement manuel Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d'encre (papier couché), papier glacé 1, transparents 1 2, enveloppes et étiquettes Format du papier : A4, Ledger, A3, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Enveloppes (commercial No.
Fax D Compatibilité ITU-T super groupe 3 Vitesse du modem Repli automatique 33 600 bit/s Largeur de numérisation 288 mm (A3) Largeur d'impression 291 mm (A3) Échelle des gris Niveaux : 64 (noir et blanc)/256 (couleur) Résolution Standard 203 98 ppp (mono) 203 196 ppp (couleur) Fin 203 196 ppp (mono/couleur) Super fin 203 392 ppp (mono) Photo 203 196 ppp (mono) 1 Numéro monotouche 16 (8 2) Numéro abrégé 100 stations 2 numéros Groupes Jusqu'à 6 Diffusion 266 (200 numéros abré
Spécifications Copie D Couleur/Monochrome Oui/Oui Largeur de copie Max.
PhotoCapture Center™ D Supports compatibles 1 Memory Stick™ (16 Mo - 128 Mo) Memory Stick PRO™ (256 Mo - 32 Go) Memory Stick Duo™ (16 Mo - 128 Mo) Memory Stick PRO Duo™ (256 Mo - 32 Go) Memory Stick Micro™ (M2™) avec adaptateur Carte multimédia (32 Mo - 2 Go) Carte Multimédia Plus (128 Mo - 4 Go) Carte multimédia Mobile avec adaptateur (64 Mo - 1 Go) SD (16 Mo à 2 Go) miniSD avec adaptateur microSD avec adaptateur SDHC (4 Go à 32 Go) miniSDHC avec adaptateur microSDHC avec adaptateur Lecteur Flash USB 2
Spécifications PictBridge Compatibilité D Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 de la Camera & Imaging Products Association. Visitez le site Web http://www.cipa.jp/pictbridge/ pour plus d’informations.
Scanner D Couleur/Monochrome Oui/Oui Compatible TWAIN Oui (Windows® 2000 Professionnel/Windows® XP/ Windows® XP Professionnel Édition x64/Windows Vista®/ Windows® 7) Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x 1 Compatible WIA Oui (Windows® XP 2/Windows Vista®/Windows® 7) Compatible ICA Oui (Mac OS X 10.6.
Spécifications Imprimante D Résolution Jusqu’à 1 200 6 000 ppp Largeur d'impression 291 mm [297 mm (sans bordure) 1] 3 Sans bordure A4, Letter, Ledger, A3, A6, B4, Photo 10 15 cm, Fiche 127 203 mm Photo L 89 127 mm, Photo 2L 13 18 cm 2 Recto verso Type de papier : Papier ordinaire Format du papier : A4, Letter, Ledger 4, A3 4, Legal, A5, A6, Executive, B4 4, B5 Vitesse d'impression 5 1 Lorsque la fonction Sans bordure est réglée sur Oui.
Interfaces D USB 1 2 Un câble d'interface USB 2.0 ne mesurant pas plus de 2 m. Câble réseau local 3 Câble UTP Ethernet de catégorie 5 ou supérieure. Réseau local sans fil IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/Ad-hoc) 1 Votre appareil possède une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut également être raccordé à un ordinateur équipé d'une interface USB 1.1. 2 Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge. 3 Voir le Guide utilisateur - Réseau pour des spécifications détaillées sur le réseau.
Spécifications Configuration requise de l'ordinateur D SYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE de Mémoire Mémoire vive Espace libre sur le disque Vitesse Plate-forme de l'ordinateur Fonctions dur pour installer vive Interface de logiciel de minimale du (RAM) et version du système (RAM) l'ordinateur l'ordinateur Pour les Pour les processeur d'exploitation minimum recommandée pilotes applications prises en charge Système Impression, USB, 64 Mo 256 Mo 150 Mo 500 Mo Windows® 2000 Inte
Consommables D Encre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont autonomes par rapport à l'ensemble de la tête d'impression. Durée de vie de la cartouche d'encre Lorsque vous installez un jeu de cartouches d'encre pour la première fois, l'appareil consomme une petite quantité d'encre pour remplir les tubes d'alimentation en encre afin de garantir des épreuves imprimées de haute qualité. Cette procédure ne s'exécute qu'une seule fois.
Spécifications Réseau (local) D Remarque Pour des détails sur les spécifications complètes du réseau, voir le Guide utilisateur - Réseau. Réseau local Vous pouvez brancher votre appareil sur un réseau pour l'impression réseau, la numérisation réseau, l'envoi de PC-Fax, la réception de PC-Fax (Windows® uniquement), la configuration à distance et accéder à des photos depuis PhotoCapture Center™ 1. Le logiciel de gestion de réseau BRAdmin Light 2 Brother est aussi inclus.
E Index A Aide Messages de l'écran LCD ...................104 Tableau des menus ............................105 Appel sortant Ajouter au répertoire .............................54 Envoyer un fax ......................................54 Supprimer .............................................54 Apple Macintosh Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. Automatique réception de fax ....................................39 Détection fax ......................................42 B Bis/Pause .....................
E Échelle des gris ............................. 136, 140 Entretien, courant remplacement des cartouches d'encre ..................................................69 Enveloppes ...........................19, 21, 30, 31 Étiquettes ..............................19, 29, 30, 31 F Fax, à partir d'un ordinateur Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. Fax, autonome envoi .....................................................35 difficultés ............................................97 fax en couleur ...........
Mode de réception Fax uniquement ....................................39 Fax/Tél ..................................................39 Manuel ..................................................39 RÉP externe ..........................................39 Mode Fax/Tél Code d'activation à distance .......... 50, 51 Code de désactivation à distance .......................................... 50, 51 Long. sonnerie ......................................41 répondre sur un téléphone supplémentaire ......................
R W RÉP (répondeur téléphonique), externe .............................................. 39, 48 branchement .........................................48 enregistrement d'un message sortant ...49 mode de réception ................................39 Répondeur (RÉP) ....................................48 branchement .........................................48 Réseau Impression Consultez le Guide utilisateur - Réseau. Numérisation Consultez le Guide utilisateur - Logiciel.
Visitez notre site Internet http://www.brother.com/ Cet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays.
