網路詞彙表 在本網路詞彙表中，您可以查找到有關 Brother 設備進階網路功能的基 本資訊以及通用的網路詞彙和常用詞彙。 視乎您正在使用的設備型號，所支援的協議和網路功能會有所不同。若 要確認支援哪些功能和網路協議，請參閱設備附帶的網路使用說明書。 若要下載最新的使用說明書，請瀏覽 Brother Solutions Center (Brother 解決方案中心 ) 網站 (http://solutions.brother.
註釋說明 本使用說明書使用以下圖示： 嫣扳 註釋圖示指出應該如何處理可能出現的狀況或提供目前操作如何與 其他功能工作的有關提示。 重要註釋 本產品僅允許在購買國使用。請勿在購買國以外的國家使用本產品，因其可能會違反該國 的無線通訊和電源管理規定。 Windows® XP 在本說明書中指 Windows® XP 專業版、Windows® XP 專業版 x64 版本和 Windows® XP 家庭版。 Windows Server® 2003 在本說明書中指 Windows Server® 2003 和 Windows Server® 2003 x64 版本。 Windows Server® 2008 在本說明書中指 Windows Server® 2008 和 Windows Server® 2008 R2。 Windows Vista® 在本說明書中指 Windows Vista® 的所有版本。 Windows® 7 在本說明書中指 Windows® 7 的所有版本。 若要下載其他說明書，請登入 Brother Solutions Center (Brother 解決方案中心
目錄 1 網路連接類型和協議 1 網路連接類型.............................................................................................................................. 1 有線網路連接示例 ................................................................................................................. 1 協議 ............................................................................................................................................ 3 TCP/IP 協議與功能 .........................................................................
A 附錄 A 21 使用服務 ................................................................................................................................... 21 IP 位址的其他設定方式 ( 適用於進階用戶和管理員 )................................................................ 21 使用 DHCP 設置 IP 位址..................................................................................................... 21 使用 RARP 設置 IP 位址..................................................................................................... 22 使用 BOOTP 設置 IP 位址 ...
1 網路連接類型和協議 1 1 網路連接類型 1 有線網路連接示例 1 使用 TCP/IP 協議點對點列印 1 在點對點環境中，每台電腦直接向 / 從各裝置發送 / 接收資料。不存在控制檔案存取或設備 共用的中央伺服器。 TCP/IP TCP/IP 1 路由器 2 網路設備 ( 本設備 ) 在只有兩或三台電腦的小型網路中，Brother 建議採用點對點列印方式，因其比網路共用 列印方式更易於設置。請參閱第 2 頁上的 網路共用列印。 每台電腦均必須使用 TCP/IP 協議。 需要為 Brother 設備指定一個適用的 IP 位址。 如果使用路由器，則必須在電腦和 Brother 設備上設置閘道位址。 1
網路連接類型和協議 網路共用列印 1 1 在網路共用環境中，每台電腦均透過中央控制的電腦發送資料。這類電腦通常稱為 “ 伺服器 ” 或 “ 列印伺服器 ”。其作用是控制所有列印工作的列印。 1 客戶端電腦 2 也稱為 “ 伺服器 ” 或 “ 列印伺服器 ” 3 TCP/IP、USB 或 平行 ( 如適用 ) 4 網路設備 ( 本設備 ) 在較大型的網路中，Brother 建議使用網路共用列印環境。 “ 伺服器 ” 或 “ 列印伺服器 ” 必須使用 TCP/IP 列印協議。 若 Brother 設備並非透過伺服器上的 USB 或平行介面連接，則需要為設備指定一個適用 的 IP 位址。 2
網路連接類型和協議 協議 1 TCP/IP 協議與功能 1 協議是為在網路中傳輸資料而設定標準化規則，使用戶能夠存取連接網路的各種資源。 本 Brother 設備使用的列印伺服器支援 TCP/IP ( 傳輸控制協議 / 網際網路協議 ) 協議。 TCP/IP 是網路通訊 ( 如網際網路和電子郵件 ) 中最為廣泛應用的一種協議，幾乎可應用於 Windows®、Windows Server®、Mac OS X 和 Linux® 等所有作業系統。本 Brother 設備支 援以下 TCP/IP 協議。 註釋 • 您可以使用 HTTP 介面 ( 網頁瀏覽器 ) 來設置協議設定。( 請參閱網路使用說明書。) • 若要確認您的 Brother 設備支援哪些協議，請參閱網路使用說明書。 • 有關所支援安全協議的詳細資訊，請參閱第 19 頁上的 安全協議。 DHCP/BOOTP/RARP 1 透過使用 DHCP/BOOTP/RARP 協議，可自動設置 IP 位址。 註釋 若要使用 DHCP/BOOTP/RARP 協議，請聯繫您的網路管理員。 APIPA 1 如果您未手動 ( 透過使用設備的控制面板 (
網路連接類型和協議 DNS 客戶端 1 1 Brother 列印伺服器支援網域名稱系統 (DNS) 客戶端功能。此功能允許列印伺服器透過使用 DNS 名稱與其他裝置進行通訊。 NetBIOS 名稱解析 1 透過網路基本輸入 / 輸出系統 (NetBIOS) 名稱解析，您能夠在進行網路連接時使用其他設備 的 NetBIOS 名稱獲取其 IP 位址。 WINS 1 Windows 網際網路名稱服務 (WINS) 資訊透過整合 IP 位址和本地網路中的 NetBIOS 名稱為 NetBIOS 名稱解析提供服務。 LPR/LPD 1 TCP/IP 網路中普遍使用的列印協議。 SMTP 客戶端 1 簡單郵件傳輸協議 (SMTP) 客戶端用於透過網際網路或內部網路發送電子郵件。 自訂 Raw 連接埠 ( 預設為連接埠 9100) 1 另一個在 TCP/IP 網路中普遍使用的列印協議，可實現交互資料傳輸。 IPP 1 透過使用網際網路列印協定 (IPP 版本 1.
網路連接類型和協議 TELNET 1 1 透過使用 TELNET 協議，您能夠在您的電腦上控制 TCP/IP 網路中的遠端網路設備。 SNMP 1 簡單網路管理協議 (SNMP) 用於管理網路裝置，包括電腦、路由器和 Brother 網路即插即用 設備。Brother 印表伺服器支援 SNMPv1、SNMPv2c 和 SNMPv3。 註釋 有關 SNMPv3 協議的詳細資訊，請參閱第 19 頁上的 安全協議。 LLMNR 1 若網路中沒有網域名稱系統 (DNS) 伺服器，則由連結- 本機多點傳送名稱解析協議 (LLMNR) 執行鄰接電腦的名稱解析。使用具有 LLMNR 發送器功能的電腦 ( 如 Windows Vista® 和 Windows® 7) 時，LLMNR 回應功能在 IPv4 或 IPv6 環境中均有效。 網路服務 1 透過使用網路服務協議，Windows Vista® 或 Windows® 7 用戶僅需在網路資料夾中的設備 圖示上按一下右鍵，即可安裝 Brother 印表機驅動程式。( 請參閱第 15 頁上的 使用網路服務 進行網路列印安裝 ( 適用於 Windows
網路連接類型和協議 SNTP 1 1 簡單網路時間協議 (SNTP) 用於同步 TCP/IP 網路中的電腦時鐘。您可以使用網路基本管理 ( 網頁瀏覽器 ) 設置 SNTP 設定。( 更多詳細資訊，請參閱網路使用說明書。) CIFS 1 網路文件共享系統 (CIFS) 是 Windows® 電腦用戶共享檔案和印表機的標準方法。 LDAP 1 透過使用輕量級目錄存取協議 (LDAP)，Brother 設備能夠從 LDAP 伺服器搜尋傳真號碼和電 子郵件地址等資訊。 IPv6 1 IPv6 是下一代網際網路協議。有關 IPv6 協議的更多詳細資訊，請登入 http://solutions.brother.
2 設置網路設備 2 IP 位址、子網路遮罩和閘道 2 若要在聯網的 TCP/IP 環境下使用本設備，您必須設置其 IP 位址和子網路遮罩。為印表伺服 器指定的 IP 位址必須與主機處於同一邏輯網路中。否則，您必須正確設置子網路遮罩和閘 道位址。 IP 位址 2 IP 位址為一系列數字，用於識別接入網路的各台裝置。一個 IP 位址由 4 個位元組組成，以 小數點分隔這 4 個位元組。每個位元組的數字範圍是 0 ～ 255。 例如：在小型網路中，通常只需變更最後一位數字即可設定 IP 位址。 • 192.168.1.1 • 192.168.1.2 • 192.168.1.
設置網路設備 子網路遮罩 2 子網路遮罩用於限制網路通訊。 2 例如：電腦 1 可以與電腦 2 通訊 • 電腦 1 IP 位址：192.168. 1. 2 子網路遮罩：255.255.255.000 • 電腦 2 IP 位址：192.168. 1. 3 子網路遮罩：255.255.255.000 如果子網路遮罩中有 0，表示在此部分位址中無通訊限制。這意味著在上述例子中，我們可 以與任何 IP 位址以 192.168.1.
設置網路設備 IEEE 802.1x 驗證 2 IEEE 802.
設置網路設備 EAP-TTLS EAP-TTLS ( 可延伸的驗證通訊協定- 隧道傳輸層安全 ) 由 Funk Software 和 Certicom 公司 共同開發。EAP-TTLS 在客戶端和驗證伺服器之間建立一個與 PEAP 相似的加密 SSL 隧 道，用於發送用戶 ID 和密碼。EAP-TTLS 提供伺服器和客戶端之間的相互驗證。 Brother 設備支援以下內部驗證： • EAP-TTLS/CHAP • EAP-TTLS/MS-CHAP • EAP-TTLS/MS-CHAPv2 • EAP-TTLS/PAP EAP-TLS EAP-TLS ( 可延伸的驗證通訊協定- 傳輸層安全 ) 要求在客戶端和驗證伺服器上都進行數 字證書驗證。 10 2
3 無線網路術語和概念 3 指定您的網路 3 SSID ( 服務區標識符 ) 和頻道 3 您需要設置 SSID 和頻道以指定您要連接的無線網路。 SSID 每個無線網路都有其專有的網路名稱，學術上稱之為 SSID 或 ESSID ( 擴展服務區標識符 )。 SSID 是一個被指定給存取點的 32 個或更少字節的數值。您想連接到無線網路的無線網路裝 置應與存取點相匹配。存取點和無線網路裝置定期發送帶有 SSID 資訊的無線分組資料 ( 通 常稱為信標 )。當您的無線網路裝置接收信標時，您可以識別其無線電波能夠到達裝置的最 近無線網路。 頻道 無線網路需使用頻道。每條無線頻道處於不同的頻率。使用無線網路時，共有 14 條不同 的頻道可以使用。但很多國家都會限制可用頻道的數量。 安全術語 3 驗證和加密 3 大多數無線網路會採用某種安全設定。這些安全設定決定了驗證 ( 如何在網路中識別裝置 ) 和加密 ( 在網路上發送資料時如何加密 ) 方式。設置 Brother 無線設備時，如果沒有正確指 定這些選項，則無法連接到無線網路。因此，在設置這些選項時請多加注意。請參閱網路使 用說明書以
無線網路術語和概念 個人無線網路的驗證和加密方式 3 個人無線網路是一個小型網路，例如，在家用無線網路中使用本設備時，無需 IEEE 802.1x 支援。 如果您想在支援 IEEE 802.
無線網路術語和概念 網路密鑰 3 開放系統 /WEP 共用密鑰 此密鑰是一個 64 位或 128 位的數值，必須以 ASCII 或十六進制格式輸入。 • 64 (40) 位 ASCII： 3 使用 5 位文字字元。例如：“WSLAN” ( 區分大小寫 )。 • 64 (40) 位十六進制： 使用 10 位十六進制數字。例如：“71f2234aba” • 128 (104) 位 ASCII： 使用 13 位文字字元。例如：“Wirelesscomms” ( 區分大小寫 )。 • 128 (104) 位十六進制： 使用 26 個十六進制資料。例如：“71f2234ab56cd709e5412aa2ba” WPA-PSK/WPA2-PSK 和 TKIP 或 AES 使用長度介於 8 至 63 位字元之間的預共用密鑰 (PSK)。 企業無線網路的驗證和加密方式 3 企業無線網路是一個大型網路，例如，在企業無線網路中使用本設備時，需要 IEEE 802.1x 支援。如果您在支援 IEEE 802.
無線網路術語和概念 加密方式 3 TKIP 有關 TKIP 的詳細資訊，請參閱第 12 頁上的 TKIP。 AES 3 有關 AES 的詳細資訊，請參閱第 12 頁上的 AES。 CKIP 由思科系統公司開發的 LEAP 的原始密鑰完整性協議。 用戶 ID 和密碼 3 以下安全方式使用長度不超過 64 位字元的用戶 ID 和不超過 32 位字元的密碼。 LEAP EAP-FAST PEAP EAP-TTLS EAP-TLS ( 適用於用戶 ID) 14
4 在 Windows® 下進行的其他網路設定 4 其他網路設定的類型 4 如果您想設置其他網路設定，可使用以下功能： 網路服務 ( 適用於 Windows Vista® 和 Windows® 7) 垂直配對 ( 適用於 Windows® 7) 4 註釋 請確認主機和設備處於同一子網路中，或已正確設置了路由器並能夠在兩台裝置之間傳輸 資料。 使用網路服務進行網路列印安裝 ( 適用於 Windows Vista® 和 Windows® 7) 4 透過使用網路服務功能，您能夠監控網路設備的資訊，還可以透過點擊印表機圖示啟動印表 機驅動程式安裝並建立網路服務連接埠 (WSD 連接埠 )。 註釋 • 在設置此項設定之前，您必須先在設備上設置 IP 位址。 • 對於 Windows Server® 2008 用戶，您必須安裝 Print Services。 • 使用網路服務僅可安裝印表機支援。 a 放入隨機安裝光碟。 b 選擇您的光碟機 /install/driver/gdi/32 或 64。 c 選擇所需語言，然後雙擊 DPInst.
在 Windows® 下進行的其他網路設定 d (Windows Vista®) 點擊 ，然後選擇網路。 (Windows® 7) 點擊 、控制台、網路和網際網路，然後點擊檢視網路電腦及裝置。 e 螢幕上將顯示設備的網路服務名稱及印表機圖示。在您想安裝的設備上按一下右鍵。 註釋 Brother 設備的網路服務名稱為本設備的型號名稱及其 MAC 位址 ( 乙太網路位址 ) ( 例 如：Brother MFC-XXXX ( 型號名稱 ) [XXXXXXXXXXXX] (MAC 位址 / 乙太網路位址 )。 f 在下拉式選單中點擊安裝。 16 4
在 Windows® 下進行的其他網路設定 使用垂直配對在基礎架構模式下進行網路列印安裝 ( 適用於 Windows® 7) 4 透過 Windows® 垂直配對技術，您可以使用 Wi-Fi Protected Setup 的 PIN 方式和網路服務 功能將支援垂直配對的無線設備連接至基礎架構網路，還可以透過點擊新增裝置螢幕中的印 表機圖示啟動印表機驅動程式安裝。 在基礎架構模式下，您可以將本設備連接至無線網路，然後使用此功能安裝印表機驅動程 式。請遵循以下步驟： 4 註釋 • 如果您已將設備的網路服務功能設定為關，必須將其重新設定為開。Brother 設備的網路 服務功能預設設定為開。您可以使用網路基本管理 ( 網頁瀏覽器 ) 或 BRAdmin 專業版 3 變更網路服務設定。 • 確保您的無線區域網路存取點 / 路由器上有 Windows® 7 相容性標識。如果無法確定相容 性標識，請聯絡存取點 / 路由器製造商。 • 確保您的電腦上有 Windows® 7 相容性標識。如果無法確定相容性標識，請聯絡電腦製造 商。 • 如果您正在使用外置無線 NIC ( 網路介面卡 ) 設置無線網路，請確保此無
5 安全術語和概念 5 安全功能 5 安全術語 5 CA ( 證書頒發機構 ) CA 是頒發數位證書 ( 尤其是 X.509 證書 ) 和證明證書中資料項目間具有約束力的機構。 5 CSR ( 證書署請求 ) CSR 是申請者向 CA 發送請求頒發證書的訊息。CSR 包含用於識別申請者、申請者生成 的公共密鑰和申請者的數位簽章資訊。 證書 證書是將公共密鑰和身分識別結合起來的資訊，可用於驗證屬於個人的公共密鑰。其格式 由 x.
安全術語和概念 安全協議 5 註釋 您可以使用網路基本管理 ( 網頁瀏覽器 ) 設置協議設定。更多詳細資訊，請參閱網路使用 說明書。 SSL ( 安全套接層 )/TLS ( 傳輸層安全 ) 5 這些安全通訊協議對資料進行加密，以防止安全威脅。 HTTPS 5 5 超文件傳輸協定 (HTTP) 與 SSL 相結合的一種網際網路協議。 IPPS 5 網際網路列印協定 (IPP 版本 1.
安全術語和概念 電子郵件發送和接收的安全方式 5 註釋 您可以使用網路基本管理 ( 網頁瀏覽器 ) 設置安全方式設定。更多詳細資訊，請參閱網路 使用說明書。 POP before SMTP (PbS) 5 用於從客戶端發送電子郵件的用戶驗證方式。透過在發送電子郵件前存取 POP3 伺服器，客 戶端可獲取使用 SMTP 伺服器的權限。 SMTP-AUTH (SMTP 驗證 ) 5 SMTP-AUTH 擴展了 SMTP ( 網際網路電子郵件發送協議 )，使其包含可確認發送方真實身 分的驗證方式。 APOP ( 身分驗證郵局協議 ) 5 APOP 擴展了 POP3 ( 網際網路接收協議 )，使其包含當客戶端接收電子郵件時對密碼進行 加密的驗證方式。 SMTP over SSL 5 SMTP over SSL 功能用於透過 SSL 發送加密電子郵件。 POP over SSL 5 POP over SSL 功能用於透過 SSL 接收加密電子郵件。 20 5
A 附錄 A A 使用服務 A 服務是一種可以透過想列印到 Brother 印表伺服器的電腦存取的資源。Brother 印表伺服器 提供以下預先定義服務 ( 在 Brother 印表伺服器遙控控制台上執行 SHOW SERVICE 命令查 看可用服務的清單 )。若要獲取所支援命令的清單，請在命令提示字元中輸入 HELP。 服務 ( 示例 ) BINARY_P1 TCP/IP 二進制 TEXT_P1 TCP/IP 文字服務 ( 每次換行前插入回車換行符 ) PCL_P1 PCL 服務 ( 將兼容 PJL 的設備切換到 PCL 模式 ) BRNxxxxxxxxxxxx TCP/IP 二進制 BRNxxxxxxxxxxxx_AT 適用於 Macintosh 的 PostScript® 服務 POSTSCRIPT_P1 PostScript® 服務 ( 將兼容 PJL 的設備切換到 PostScript® 模式 ) 定義 A 其中，“xxxxxxxxxxxx” 為設備的 MAC 位址 ( 乙太網路位址 )。 IP 位址的其他設定方式 ( 適用於進階用戶和管理員 ) A 使用
附錄 A 使用 RARP 設置 IP 位址 A 您可以使用主機上的逆向 ARP (RARP) 設置 Brother 印表伺服器的 IP 位址。為此，您需要 編輯 /etc/ethers 檔案 ( 如果檔案不存在，您可以新建一個檔案 )，輸入大致如下： 00:80:77:31:01:07 BRW008077310107) BRN008077310107 ( 對於無線網路，此處為 其中，第一個輸入項為印表伺服器的 MAC 位址 ( 乙太網路位址 )，第二個輸入項為印表伺服 器的名稱 ( 此名稱必須與您之前在 /etc/hosts 檔案中輸入的名稱完全相同 )。 如果 RARP 後台程式並未執行，請啟動此程式 ( 視乎不同系統，命令可能為 rarpd、rarpd -a、in.
附錄 A 使用 BOOTP 設置 IP 位址 A BOOTP 可以代替 RARP，其優點在於可以設置子網路遮罩和閘道。若要使用 BOOTP 設置 IP 位址，請確認您的主機上已安裝 BOOTP 並能正常執行 ( 將顯示在主機上的 /etc/ services 檔案中；請輸入 man bootpd 或參閱您的系統文件獲得更多資訊 )。BOOTP 通 常透過 /etc/inetd.conf 檔案啟動，因此您可能需要刪除檔案中 bootp 項前的 “#” 方可啟 用 BOOTP。例如：在 /etc/inetd.
附錄 A 使用 ARP 設置 IP 位址 A 如果您不能使用 BRAdmin 應用程式，而您的網路也沒有使用 DHCP 伺服器，您可以使用 ARP 命令。ARP 命令適用於 UNIX® 系統和安裝有 TCP/IP 協議的 Windows® 系統。若要使 用 ARP，請在命令提示字元中輸入以下命令： arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress 其中，ethernetaddress 為印表伺服器的 MAC 位址 ( 乙太網路位址 )，ipaddress 為印 表伺服器的 IP 位址。例如： (Windows® 系統 ) A 在 Windows® 系統下，MAC 位址 ( 乙太網路位址 ) 的每個數字之間以短橫 “-” 分隔。 arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07 ping 192.168.1.2 UNIX/Linux 系統 在 UNIX 和 Linux 系統下，MAC 位址 ( 乙太網路位址 ) 的每個數字之間一般以 “:” 分隔。 arp -s 192.168.1.
附錄 A 使用 TELNET 控制台設置 IP 位址 A 您也可以使用 TELNET 命令變更 IP 位址。 TELNET 是變更設備 IP 位址的一種有效方式，但必須首先為印表伺服器指定有效 IP 位址。 在系統的命令提示字元中輸入 TELNET ，其中 為印表 伺服器的 IP 位址。連接時，按返回鍵或輸入鍵，系統將顯示 “#” 符號。輸入密碼 “access” ( 密碼不會顯示在螢幕上 )。 系統提示您輸入用戶名稱時，請輸入任何用戶名。 系統將顯示 Local> 提示字元。輸入 SET IP ADDRESS ipaddress，其中 ipaddress 為您想指定給印表伺服器的 IP 位址 ( 請與您的網路管理員確認此 IP 位址的可用性 )。例如： Local> SET IP ADDRESS 192.168.1.
B 索引 A I AES ................................................................................... 12 APIPA ...........................................................................3, 23 APOP ................................................................................ 20 ARP ...............................................................................3, 24 IEEE 802.1x ..................................................................... 9 IP 位址 ....................................................
索引 S 八畫 SMTP over SSL ............................................................ 20 SMTP 客戶端 ................................................................... 4 SMTP-AUTH .................................................................. 20 SNMP ................................................................................. 5 SNMPv3 ........................................................................... 19 SNTP ..................................................................................
