Guide de l’utilisateur avancé MFC-J6520DW MFC-J6720DW Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
Guides de l'utilisateur : où les trouver ? Quel guide ? Que contient-il ? Guide de sécurité du produit Lisez ce guide en premier. Veuillez lire les instructions de sécurité avant de configurer votre appareil. Consultez ce guide pour connaître les marques commerciales et les limitations légales.
Table des matières 1 Configuration générale 1 REMARQUE IMPORTANTE ................................................................................ 1 Mémoire permanente ........................................................................................... 1 Passage automatique à l'heure d'été ................................................................... 1 Mode Veille .......................................................................................................... 2 Écran tactile LCD ..
Réception d'un fax 22 Réception en mémoire (monochrome seulement) ............................................. 22 Réadressage de fax ..................................................................................... 22 Mémorisation des fax ................................................................................... 23 Impression d'un fax depuis la mémoire ....................................................... 23 Désactivation des opérations de réception en mémoire ..........................
7 Réalisation de copies 42 Options de copie ................................................................................................ 42 Arrêt de la copie ........................................................................................... 42 Amélioration de la vitesse et de la qualité de copie ..................................... 42 Agrandissement ou réduction des copies .................................................... 43 Réalisation de copies N en 1 ou poster (Mise en page) .........
Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB ..................................... 74 Rognage automatique .................................................................................. 74 Comment définir un nouveau réglage par défaut ......................................... 75 Comment rétablir les réglages par défaut .................................................... 76 Enregistrement d'options de numérisation sous la forme d'un raccourci ........................................................
1 Configuration générale 1 REMARQUE IMPORTANTE La plupart des illustrations de ce Guide de l'utilisateur montrent le modèle MFC-J6720DW. Mémoire permanente Vos réglages de menu sont enregistrés de manière permanente et ne seront donc pas perdus en cas de panne de courant. Par contre, les réglages provisoires (comme le Mode International) seront perdus. Si vous avez choisi Régl.nouv.défaut pour vos réglages préférés de Fax, Numériser, Copie et Photo, ces réglages ne seront pas perdus.
Chapitre 1 Mode Veille Écran tactile LCD Vous pouvez choisir la durée pendant laquelle l'appareil restera inactif avant de passer en mode Veille (jusqu'à 60 minutes). La temporisation redémarrera si une opération est effectuée sur l'appareil. Modification de la langue de l'écran tactile (selon votre modèle) a Vous pouvez modifier la langue de l'écran tactile. Appuyez sur (Réglages (Param)). b c Appuyez sur Ts params. d e Appuyez sur Param. général. f g Appuyez sur Mode veille.
Configuration générale e Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage LCD. f g h Appuyez sur Réglage LCD. i Appuyez sur 1 Appuyez sur Tempor. attén. Appuyez sur a ou sur b pour afficher 10Secs, 20Secs, 30Secs ou Non, puis appuyez sur l'option souhaitée. .
2 Fonctions de sécurité Verrouillage fonction sécurisée 2.0 • La transmission par relève et la réception d'une relève ne sont activées que lorsque les fonctions d'envoi et de réception de fax sont activées. Le logiciel Verrouillage fonction sécurisée vous permet de limiter l'accès public à certaines fonctions de l'appareil : • Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un raccourci lorsque la fonction Verrouillage fonction sécurisée est réglée sur ON.
Fonctions de sécurité c Entrez un mot de passe dans la zone Connexion. (Il s'agit d'un mot de passe de connexion à la page Web de l'appareil et non du mot de passe administrateur pour accéder au logiciel Verrouillage fonction sécurisée.) . Cliquez sur REMARQUE Si vous utilisez un navigateur Web pour configurer l'appareil pour la première fois, définissez un mot de passe. 1 Cliquez sur Configurez le mot de passe. 2 Entrez le mot de passe souhaité (jusqu'à 32 caractères).
Chapitre 2 e Cliquez sur Envoyer. Définition d'utilisateurs à droits limités Vous pouvez définir des utilisateurs disposant de droits limités et d'un mot de passe. Vous pouvez définir jusqu'à 10 utilisateurs. Vous pouvez configurer ces paramètres à l'aide d'un navigateur Web. Pour configurer la page Web, voir Avant de commencer à utiliser Verrouillage fonction sécurisée 2.0 uu page 4. Suivez ensuite les instructions ci-dessous : a b Cliquez sur Administrateur.
Fonctions de sécurité REMARQUE L'icône Verrouillage fonction sécurisée est bien visible sur l'écran d'accueil. Passer en mode Public a Appuyez sur b Appuyez sur Ret.mode pub. . 2 Désactivation de la fonctionnalité Verrouillage fonction sécurisée a Appuyez sur b c Appuyez sur Verr. ONiOFF. . Entrez le mot de passe à quatre chiffres de l'administrateur à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur OK.
Chapitre 2 Limitation de la numérotation Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs d'envoyer un fax ou d'appeler un mauvais numéro par erreur. Vous pouvez configurer l'appareil de façon à limiter la composition à partir du pavé numérique, du carnet d'adresses, des touches de raccourci ou de la recherche LDAP. Si vous choisissez Non, l'appareil ne limite pas la méthode de numérotation.
Fonctions de sécurité REMARQUE Si vous combinez des numéros du carnet d'adresses lors de la numérotation, l'adresse sera reconnue comme entrée à l'aide du pavé numérique et ne sera pas soumise à des limitations. Limitation des raccourcis a Appuyez sur (Réglages (Param)). b c Appuyez sur Ts params. d e Appuyez sur Fax. f Appuyez sur Restriction de numérotation. g Appuyez sur a ou sur b pour afficher Raccourcis. h i Appuyez sur Raccourcis.
3 Envoi d'un fax Options d'envoi supplémentaires L'écran tactile affiche : Envoi de fax en utilisant plusieurs réglages Lorsque vous envoyez un fax, vous pouvez choisir une combinaison de réglages tels que Résolution fax, Contraste, Format numéris. et Env tps réel. c d Appuyez sur Options. Vous pouvez également choisir Histor. app., Carnet d’adr., Diffusion, Aperçu, Param. coul., Fax différé, TX différé, Relevé TX (Relève TX), Relève RC, Mode International, Régl.nouv.défaut, et Réinit usine (Réinit.
Envoi d'un fax Arrêt de l'envoi de fax Pour arrêter l'envoi de fax, appuyez sur REMARQUE . Contraste Même si vous choisissez Clair ou Foncé, l'appareil enverra le fax en utilisant le réglage Auto dans les conditions suivantes : • Quand vous envoyez un fax en couleur. Si votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez modifier le contraste. Pour la plupart des documents, vous pouvez utiliser le réglage d'usine Auto. Auto choisit le contraste adéquat pour votre document.
Chapitre 3 i Appuyez sur Démarr du fax. REMARQUE Vous pouvez choisir quatre réglages de résolution différents pour les fax en monochrome et deux pour les fax en couleur. Monochrome Standard Convient à la plupart des documents dactylographiés. Fin Bon pour les petits caractères et envoie un peu plus lentement qu'en résolution Standard.
Envoi d'un fax Rétablissement des options de fax par défaut Lorsque la prévisualisation de fax est réglée sur Non, appuyez sur Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des options de fax que vous avez modifiées. Ces réglages restent opérationnels tant qu'ils ne sont pas modifiés. Lorsque la prévisualisation de fax est réglée sur Oui, appuyez sur a (Fax). Lorsque la prévisualisation de fax est réglée sur Oui, appuyez sur (Fax) puis sur (Envoi de fax). b c Appuyez sur Options.
Chapitre 3 i Appuyez sur OK pour enregistrer votre raccourci. Opérations d'envoi supplémentaires Envoi d'un fax manuellement L'envoi manuel vous permet d'entendre les tonalités de numérotation, de sonnerie et de réception lors de l'envoi d'un fax. REMARQUE Pour envoyer un fax de plusieurs pages, utilisez le chargeur automatique de documents. 14 a b Chargez votre document. c Composez le numéro de fax à l'aide du téléphone externe.
Envoi d'un fax Envoi d'un fax à la fin d'une conversation Diffusion (monochrome seulement) À la fin d'une conversation, vous pouvez envoyer un fax à votre correspondant avant que vous ne raccrochiez tous les deux. La diffusion consiste à envoyer automatiquement un même fax à plusieurs numéros de télécopieur. Dans la même diffusion, vous pouvez inclure des groupes, des numéros du carnet d'adresses et jusqu'à 50 numéros composés manuellement.
Chapitre 3 d e f g REMARQUE Appuyez sur a ou sur b pour afficher Diffusion. Diffusion n'est pas disponible si vous sélectionnez Couleur dans Param. coul. Appuyez sur Diffusion. Appuyez sur Ajouter numéro. Vous pouvez ajouter des numéros à la diffusion de la façon suivante : Appuyez sur Ajouter numéro puis entrez un numéro à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur OK.
Envoi d'un fax • La mémoire disponible de l'appareil varie en fonction du type de tâches en mémoire et des numéros utilisés pour la diffusion. Si vous diffusez vers le nombre maximum de numéros disponibles, vous ne pourrez pas utiliser le mode Multitâche ni le mode Fax différé. Envoi en temps réel • Si le message Mémoire saturée Parfois, il se peut que vous souhaitiez envoyer un document important immédiatement, sans devoir attendre la numérisation en mémoire.
Chapitre 3 REMARQUE • Si vous envoyez un fax en couleur ou si la mémoire est pleine et que vous envoyez un fax en monochrome à partir du chargeur automatique de documents, l’appareil envoie le document en temps réel (même si Env tps réel est réglé sur Non). • En mode Envoi en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas quand vous utilisez la vitre du scanner. Mode international h i Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu'à 50 fax à envoyer sous 24 heures.
Envoi d'un fax REMARQUE Le nombre de pages pouvant être numérisées en mémoire varie en fonction de la quantité de données imprimées sur chaque page. j k l Appuyez sur OK. Appuyez sur Démarr du fax. Fax différé n'est pas disponible si vous sélectionnez Couleur dans Param. coul. Envoi par lot en différé (monochrome seulement) Avant d'envoyer les fax différés, votre appareil vous aidera à faire des économies en triant tous les fax en mémoire par destination et heure programmée.
Chapitre 3 i Quand vous avez terminé, appuyez sur . Relève La relève permet de configurer votre appareil pour que des correspondants puissent recevoir des fax de votre part, mais en payant eux-mêmes pour la communication. Elle permet aussi d'appeler le télécopieur d'un correspondant et d'en recevoir un fax ; dans ce cas, c'est vous qui payez la communication. Pour que la fonction de relève fonctionne, elle doit être configurée sur les deux appareils.
Envoi d'un fax d Appuyez sur a ou sur b pour afficher Relevé TX (Relève TX). e Appuyez sur Relevé TX (Relève TX). f g h (Fax). Lorsque la prévisualisation de fax est réglée sur Oui, appuyez sur Appuyez sur Standard. (Fax) puis sur Appuyez sur Démarr du fax. Si vous utilisez la vitre du scanner, un message sur l'écran tactile vous invite à choisir l'une des options suivantes : Appuyez sur Oui pour numériser une autre page. Passez à l'étape i.
4 Réception d'un fax f Appuyez sur Param.RC. (Param. RC.). g La fonction Réception en mémoire permet de recevoir des fax même si vous n'êtes pas à proximité de l'appareil. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Récep. en mém. (Réception mém.). h Appuyez sur Récep. en mém. (Réception mém.). Vous ne pouvez utiliser qu'une seule opération de réception en mémoire à la fois : i Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réadressage fax. j k Appuyez sur Réadressage fax.
Réception d'un fax Mémorisation des fax Lorsque vous choisissez la mémorisation des fax, l'appareil enregistre les fax reçus dans la mémoire. Vous pourrez extraire les fax à partir d'un autre emplacement en utilisant les commandes d'extraction à distance. Si vous avez activé la mémorisation des fax, une copie de sauvegarde est imprimée sur l'appareil. a Appuyez sur (Réglages (Param)).
Chapitre 4 c Appuyez sur a ou sur b pour afficher Fax. d e Appuyez sur Fax. f Appuyez sur Param.RC. (Param. RC.). g Appuyez sur a ou sur b pour afficher Récep. en mém. (Réception mém.). Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.RC. (Param. RC.). h Appuyez sur Récep. en mém. (Réception mém.). i j Appuyez sur Non. Appuyez sur . REMARQUE L'écran tactile affiche des options supplémentaires si la mémoire de l'appareil contient encore des fax reçus.
Réception d'un fax Extraction à distance Vous pouvez appeler votre appareil depuis tout téléphone à clavier multifréquence ou tout télécopieur, puis utiliser le code d'accès à distance et les commandes à distance pour extraire les fax. Définition d'un code d'accès à distance Le code d'accès à distance permet d'accéder aux fonctions d'extraction à distance lorsque vous n'êtes pas à proximité de l'appareil.
Chapitre 4 e Appuyez sur 9 0 pour quitter le mode Accès à distance une fois que vous avez terminé. f Raccrochez. REMARQUE • Si votre appareil est réglé sur le mode Manuel et que vous voulez utiliser les fonctions d'extraction à distance, attendez 100 secondes environ après le début de la sonnerie, puis saisissez le code d'accès à distance dans les 30 secondes.
Réception d'un fax Commandes de fax à distance Utilisez les commandes du tableau pour accéder aux fonctions lorsque vous n'êtes pas à proximité de l'appareil. Lorsque vous appelez l'appareil et saisissez votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ), le système émet deux bips sonores brefs et vous devez alors saisir une commande à distance.
Chapitre 4 Extraction de fax Vous pouvez appeler votre appareil depuis tout téléphone à clavier multifréquence pour faire envoyer vos fax vers un autre appareil. Vous devez activer la mémorisation des fax ou la prévisualisation des fax pour pouvoir utiliser cette fonction. (Voir Mémorisation des fax uu page 23 ou uu Guide de l’utilisateur : Prévisualisation de fax (monochrome uniquement).) a b Lorsque votre appareil répond, saisissez immédiatement votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ).
Réception d'un fax Opérations de réception supplémentaires Réception sans papier Dès que le bac à papier est vide pendant la réception d'un fax, le message Vérifier papier (Vérifiez papier) s'affiche sur l'écran tactile. Placez du papier dans le bac à papier. (uu Guide de l’utilisateur : Chargement du papier et d'autres supports d'impression.) Si vous ne placez pas de papier dans le bac à papier, l'appareil continue à recevoir le fax.
Chapitre 4 d Raccrochez le combiné du téléphone externe. Relève La relève permet de configurer votre appareil pour que des correspondants puissent recevoir des fax de votre part, mais en payant eux-mêmes pour la communication. Elle permet aussi d'appeler le télécopieur d'un correspondant et d'en recevoir un fax ; dans ce cas, c'est vous qui payez la communication. Pour que la fonction de relève fonctionne, elle doit être configurée sur les deux appareils.
Réception d'un fax g Appuyez sur Démarr du fax. Configuration de la réception d'une relève sécurisée La relève sécurisée permet de limiter l'accès aux documents que vous configurez pour la relève. La relève sécurisée ne fonctionne qu'avec les télécopieurs Brother. Si vous voulez obtenir un fax depuis un appareil Brother sécurisé, vous devez saisir le code sécurisé.
Chapitre 4 Relève séquentielle (monochrome seulement) La relève séquentielle permet de demander des documents auprès de plusieurs télécopieurs en une seule opération. a Effectuez l'une des opérations suivantes : Lorsque la prévisualisation de fax est réglée sur Non, appuyez sur (Fax). Lorsque la prévisualisation de fax est réglée sur Oui, appuyez sur (Fax) puis sur (Envoi de fax). b c Appuyez sur Options. d e Appuyez sur Relève RC.
Réception d'un fax k Vous pouvez ajouter des numéros à la diffusion de la façon suivante : Pour annuler toute la tâche de relève séquentielle, appuyez sur Toute la relève séq. Passez à l'étape c. Appuyez sur Ajouter numéro puis entrez un numéro à l'aide du clavier de l'écran tactile. Pour annuler le travail en cours, appuyez sur le nom ou le numéro en cours de composition sur l'écran tactile. Passez à l'étape d. Appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter depuis le carnet d’adresses.
5 Composition et enregistrement des numéros Opérations vocales Vous pouvez utiliser votre poste ou un téléphone externe pour effectuer des appels vocaux. Opérations de numérotation supplémentaires Combinaison de numéros du carnet d'adresses Il peut arriver que vous souhaitiez choisir entre plusieurs opérateurs téléphoniques longue distance pour envoyer un fax. Les tarifs peuvent varier en fonction de l'heure et de la destination.
Composition et enregistrement des numéros e f g Appuyez sur Appliquer. h i Appuyez sur Carnet d’adr. j k l Appuyez sur le numéro. Appuyez sur Options. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Carnet d’adr. Appuyez sur a ou sur b pour afficher le numéro de Brother 2. Appuyez sur Appliquer. Appuyez sur Démarr du fax. Vous composez ainsi le « 01632-960555 ». Pour modifier provisoirement un numéro, vous pouvez utiliser le pavé numérique afin de remplacer manuellement une partie du numéro.
Chapitre 5 Appuyez sur OK. k l Appuyez sur OK pour confirmer le numéro de fax ou de téléphone que vous voulez enregistrer. Appuyez sur Si vous disposez du service d'abonné d'identification de l'appelant proposé par votre compagnie de téléphone, vous pouvez également enregistrer les numéros de carnet d'adresses à partir des appels entrants dans l'historique d'identification de l'appelant. (uu Guide de l’utilisateur : identification de l'appelant.
Composition et enregistrement des numéros c d e f g h i Appuyez sur Modifier. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Groupement. Appuyez sur Groupement. Appuyez sur Nom. Entrez le nom du groupe (jusqu'à 16 caractères) à l’aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour afficher Changer. e f Appuyez sur Changer. g h i Appuyez sur le groupe. Appuyez sur Ajouter/Suppr. Ajoutez des numéros du carnet d'adresses au groupe en appuyant dessus pour afficher une coche rouge.
Chapitre 5 f Appuyez sur a ou sur b pour afficher le groupe que vous voulez supprimer. g Appuyez sur le nom du groupe pour ajouter une coche. h Appuyez sur OK. Appuyez sur Oui pour confirmer. i Appuyez sur . Ajout ou suppression d'un numéro dans un groupe a Appuyez sur b Appuyez sur (Fax). (Carnet d’adresses). c d Appuyez sur Modifier. e f Appuyez sur Changer. g h Appuyez sur le groupe. i j Appuyez sur Ajouter/Suppr.
6 Impression de rapports Rapports de fax f Appuyez sur Param. Rapport (Param. rapport). Appuyez sur g h i Appuyez sur Périod.journal. (Réglages (Param)) sur l'écran tactile pour configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal. Rapport de vérification de l'envoi L'appareil imprime le rapport au moment choisi, puis efface toutes les tâches de sa mémoire.
Chapitre 6 l m Appuyez sur a ou sur b pour afficher Chaque lundi, Chaque mardi, Chaque mercredi, Chaque jeudi, Chaque vendredi, Chaque samedi ou Chaque dimanche, puis appuyez sur le premier jour du décompte de 7 jours. Appuyez sur . Rapports Les rapports suivants sont disponibles : Rapp. Trans. (Rapport trans.) Permet d'imprimer un rapport de vérification de l'envoi pour votre dernier envoi. Carnet d’adr.
Impression de rapports d Appuyez sur Impr. rapports (Imprime rapp.). e Appuyez sur a ou sur b pour afficher le rapport à imprimer, puis appuyez dessus. f g Appuyez sur OK. Appuyez sur .
7 Réalisation de copies Options de copie Vous pouvez modifier temporairement les réglages de copie pour l'opération de copie à venir. L'appareil rétablit ses réglages par défaut après 1 minute d'inactivité. Appuyez sur Copie puis sur Options. Appuyez sur a ou sur b pour faire défiler les réglages de copie. Lorsque le réglage voulu s'affiche, appuyez dessus et choisissez l'option désirée.
Réalisation de copies Agrandissement ou réduction des copies 198% 10x15cm i A4 186% 10x15cm i Letter Vous pouvez choisir un rapport d'agrandissement ou de réduction. Si vous choisissez Ajuster à la page, l'appareil effectuera les ajustements en fonction du format que vous avez défini dans Format de papier. 141% A4iA3, A5iA4 a Chargez votre document. 69% A3 i A4, A4 i A5 b Appuyez sur c d e f g h (Copie).
Chapitre 7 (Pour le chargeur automatique de documents) Placez le document, face imprimée vers le haut, bord court en premier dans le chargeur automatique de documents jusqu'à ce que l'écran tactile affiche Chargeur prêt. et que vous sentiez que les pages touchent les rouleaux d'alimentation. Ajustez les guides-papier de manière à ce qu'ils touchent les bords du document. • Ajuster à la page n'est pas disponible pour les documents au format Legal.
Réalisation de copies Si vous avez choisi 2en1(Portrait) ou 2en1(Paysage), appuyez sur Ledgerx2 i Ledgerx1, Letterx2 i Ledgerx1, A3x2 i A3x1 ou sur A4x2 i A3x1. Si vous avez choisi Poster(2x2), appuyez sur Ledgerx1 i Ledgerx4, Letterx1 i Ledgerx4, A3x1 i A3x4 ou sur A4x1 i A3x4. i j Consultez et confirmez la liste des paramètres choisis qui s'affiche, puis appuyez sur OK.
Chapitre 7 Si vous copiez à partir de la vitre du scanner, placez le document face imprimé vers le bas dans la direction indiquée cidessous : Poster(2x2) 2en1(Portrait) 2en1(Paysage) Poster(3x3) 4en1(Portrait) 4en1(Paysage) 1 à 2 (1 sur 2) Poster(2x1) 46 REMARQUE Les copies en mode Poster comportent des parties qui se recouvrent, ce qui vous permet de les assembler aisément.
Réalisation de copies Copie ID 2 en 1 (Mise en page) Vous pouvez copier les deux faces de votre carte d'identité sur une seule page en conservant le format d'origine de la carte. Vérifiez que le format de papier est bien réglé sur A4 ou Letter. f g Appuyez sur Mise en page. h i Appuyez sur 2en1(ID). j Appuyez sur Marche Mono (Marche mono) ou sur Marche Couleur (Marche clr). L'appareil entame la numérisation de la première face de la carte d'identité.
Chapitre 7 Tri des copies k Placez la page suivante sur la vitre du scanner. Appuyez sur OK pour numériser la page. Répétez les étapes j et k jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées. l Appuyez sur Non pour terminer la numérisation. L'appareil commence l'impression. Vous pouvez trier des copies multiples. Vos copies seront triées dans l'ordre 123, 123, 123, et ainsi de suite.
Réalisation de copies Mode d'économie d'encre Le mode d'économie d'encre peut vous aider à économiser l'encre. L'appareil imprime avec des couleurs plus claires et souligne les contours des images, comme illustré cidessous : La quantité d'encre économisée varie en fonction du document. Mode économie d’encre : Désactivé g Appuyez sur a ou sur b pour afficher Mode économie d’encre. h Appuyez sur Mode économie d’encre.
Chapitre 7 Copie sur du papier fin Redressement automatique Si votre document est une copie recto verso réalisée sur du papier fin, choisissez Copie papier fin pour que les caractères imprimés n'apparaissent pas sur l'autre face. Si la copie numérisée est de travers, l'appareil peut corriger les données. a Chargez votre document. a Chargez votre document. b Appuyez sur b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies voulu. c d e Saisissez le nombre de copies voulu.
Réalisation de copies • La fonction Redress. auto. est uniquement disponible si le document est incliné de moins de 3 degrés. • Redress. auto. peut ne pas fonctionner correctement si votre document est trop épais. Copie de livre La copie de livre corrige les bords sombres et l'inclinaison lors de la copie à partir de la vitre du scanner. L'appareil peut corriger les données. a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies voulu. f g Appuyez sur Paramètres avancés.
Chapitre 7 Copie avec filigrane Vous pouvez copier votre document et inclure un filigrane, en sélectionnant un modèle dans la liste des modèles de filigranes. Réglages de copie avec filigrane Option 1 Option 2 Cop. filigrane Texte Option 3 CONFIDENTIEL* BROUILLON REMARQUE COPIE Les options Md ADF h. vitesse, Ajuster à la page, Mise en page, Redress. auto., Copie papier fin, Mode économie d’encre, Copie livre et Suppr. couleur arrière-plan ne sont pas disponibles avec Cop. filigrane.
Réalisation de copies Élimination de la couleur d'arrière-plan Vous pouvez supprimer la couleur d'arrièreplan du document lors de la copie. Ceci permet d'économiser de l'encre et d'améliorer la lisibilité de la copie. REMARQUE Cette fonction s'emploie uniquement lors de la réalisation de copies en couleur. La couleur d'arrière-plan est éliminée automatiquement pour toutes les copies monochromes. REMARQUE Les options Md ADF h. vitesse, Ajuster à la page, Mise en page, Redress. auto.
Chapitre 7 Paysage 11 1 l Vérifiez vos réglages sur l'écran tactile, puis appuyez sur OK. m Appuyez sur Marche Mono (Marche mono) ou sur Marche Couleur (Marche clr). Si vous avez placé le document dans le chargeur, l'appareil numérise le document et lance l'impression. 2 2 REMARQUE • Les options 2en1(ID), Poster, Copie livre et Ajuster à la page ne sont pas disponibles avec Copie recto-verso. • Vous ne pouvez utiliser que du papier ordinaire en format A4, A5, A3, Letter, Legal ou Ledger.
Réalisation de copies REMARQUE Si votre document provoque un bourrage papier, essayez d'utiliser l'un des réglages de copie recto verso spéciaux. Appuyez sur Avancé après l'étape i, puis choisissez Recto-verso 1 ou Recto-verso 2. Recto-verso 1 aide à éviter les bourrages papier lors de la copie en prévoyant davantage de temps pour le séchage de l'encre. Si vous choisissez Recto-verso 2, le séchage de l'encre est plus long, avec une consommation d'encre plus réduite.
Chapitre 7 Rétablissement de la valeur par défaut de tous les réglages Enregistrement d'options de copie sous la forme d'un raccourci Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des réglages de copie que vous avez modifiés, comme Md ADF h. vitesse, Qualité, Sélection de bac 1, Agrandir/Réduire, Densité, Mise en page, Redress. auto., Copie recto-verso et Paramètres avancés. Vous pouvez sauvegarder les options de copie que vous utilisez fréquemment en les enregistrant sous la forme d'un raccourci.
Réalisation de copies Vous pouvez copier un document sur du papier A3 ou Ledger à l'aide d'un format tel que le style Note. Vous pouvez également réaliser des copies 2 sur 1 ainsi que des agrandissements et des réductions.
Chapitre 7 a b Chargez votre document. c d Appuyez sur Raccourcis copie A3. Appuyez sur d ou sur c pour afficher Raccourcis copie A3. Une fois que l'appareil a numérisé la page, appuyez sur Oui pour numériser la page suivante. n Placez la page suivante sur la vitre du scanner. Appuyez sur OK pour numériser la page. Si des informations s'affichent sur l'écran tactile, prenez-en connaissance, puis appuyez sur OK pour les confirmer.
8 Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Opérations PhotoCapture Center™ Cartes mémoire, clés USB et structures des dossiers Votre appareil est conçu pour être compatible avec les fichiers d'image des appareils photo numériques modernes, les cartes mémoire et les clés USB ; veuillez toutefois prendre en compte les points ci-dessous pour éviter les erreurs : L'extension du nom du fichier image doit être .JPG (les autres extensions comme .JPEG, .TIF, .GIF, etc.
Chapitre 8 Impression d'images de films Impression d'images Vous pouvez imprimer des images de fichiers de film enregistrés sur une carte mémoire ou une clé USB. Impression de l'index (miniatures) Les fichiers de film sont automatiquement divisés par durée en 9 parties et placés sur 3 lignes pour que vous puissiez voir et imprimer les scènes. PhotoCapture Center™ attribue des numéros aux images (n°1, n°2, n°3 et ainsi de suite). REMARQUE • Vous ne pouvez pas choisir une scène particulière du film.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB h i j k l m Appuyez sur Params impr (Param impr) pour changer le type ou le format de papier utilisé. Passez à l'étape h. h Si vous ne voulez pas modifier les réglages de papier, appuyez sur Marche. REMARQUE Appuyez sur Type papier. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Papier Normal (Papier normal), Pap.jet enc., Brother BP71 ou Autre - Glacé, puis appuyez sur l'option souhaitée.
Chapitre 8 a Ouvrez le couvercle de la fente pour supports. b Insérez la carte mémoire ou la clé USB dans le logement approprié. c d Appuyez sur Photo. e Appuyez sur d ou sur c pour afficher Améliorer phot. Appuyez sur Améliorer phot. REMARQUE • Quatre miniatures s'affichent à la fois avec le numéro de la page en cours et le nombre total de pages indiqués sous les miniatures.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB • Lorsque le visage est trop petit sur l'image. j Entrez le nombre de copies souhaité, en appuyant sur + ou sur -, ou bien en utilisant le pavé numérique affiché sur le panneau tactile. Appuyez sur OK. k Effectuez l'une des actions suivantes : • Lorsque le visage est tourné trop vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. • Appuyez sur Annul pour revenir à la liste des effets.
Chapitre 8 b Insérez la carte mémoire ou la clé USB dans le logement approprié. c d Appuyez sur Photo. e f Appuyez sur Imrp photo ident. g Appuyez sur a ou sur b pour afficher 25x36mm, 35x45mm, 36x51mm, 45x45mm, 45x55mm, 35x48 mm, 50x70mm (2x2,75") ou 2x2", puis appuyez sur l'option désirée comme format de photo. Pour modifier la qualité d'impression, appuyez sur Qualité impr. Appuyez sur Normal ou sur Photo. Pour modifier le type de papier, appuyez sur Type papier.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB c d Appuyez sur Photo. Impression DPOF Appuyez sur d ou sur c pour afficher Diaporama. e f Appuyez sur Diaporama. DPOF est l'acronyme de Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique). Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous voulez modifier la durée d'affichage de chaque photo sur l'écran tactile, appuyez sur Affi. chque photo pr.
Chapitre 8 REMARQUE Une erreur de fichier DPOF peut se produire si l'ordre d'impression programmé sur l'appareil photo a été corrompu. Supprimez et recréez l'ordre d'impression par le biais de votre appareil photo pour corriger ce problème. Pour obtenir des instructions sur la façon de supprimer ou de recréer l'ordre d'impression, consultez le site Web d'assistance du fabricant de votre appareil photo ou la documentation de ce dernier.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB g h Appuyez sur OK. Appuyez sur Params impr (Param impr). i Appuyez sur a ou sur b pour afficher Qualité impr. j k l Appuyez sur Qualité impr. Si vous ne voulez modifier aucun réglage supplémentaire, appuyez sur ou sur OK. Appuyez sur Marche pour imprimer. Si vous choisissez Pap.jet enc. dans Type papier, vous ne pouvez choisir que Photo. Options de papier Type de papier Ouvrez le couvercle de la fente pour supports.
Chapitre 8 k Appuyez sur a ou sur b pour afficher 10x15cm, 13x18cm, A4, A3, Letter ou Ledger. Appuyez sur l'option que vous voulez activer. Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez choisi A4 ou Letter, allez à l'étape l. Si vous avez choisi 10x15cm, 13x18cm, A3 ou Ledger, allez à l'étape m. l Appuyez sur a ou sur b pour afficher Format imp. Appuyez sur Format imp. Appuyez sur a ou sur b pour afficher les options du tableau suivant, puis appuyez sur l'option que vous voulez activer.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur Luminosité a Ouvrez le couvercle de la fente pour supports. b Insérez la carte mémoire ou la clé USB dans le logement approprié. c d e f g h Appuyez sur Photo. Appuyez sur d ou sur c pour afficher Visu. photos. Appuyez sur Visu. photos. Appuyez sur d ou sur c pour afficher chaque photo. Lorsque la photo désirée est affichée, appuyez dessus puis sur OK. Appuyez sur OK.
Chapitre 8 Amélioration des couleurs Vous pouvez activer la fonction d'amélioration des couleurs pour imprimer des images plus vives. La durée d’impression sera plus longue avec cette fonction et, selon l'image imprimée, la consommation d'encre pourra être plus élevée. a Ouvrez le couvercle de la fente pour supports. b Insérez la carte mémoire ou la clé USB dans le logement approprié. c d Appuyez sur Photo. e f Appuyez sur Visu. photos. g h Appuyez sur OK.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB • Netteté Ce réglage renforce la précision d'une image, comme le réglage de la mise au point sur un appareil photo. Si l'image n'est pas bien mise au point et que vous ne percevez pas ses détails les plus fins, ajustez sa netteté. • Densité coul. Ce réglage permet d'ajuster la quantité totale de couleur de l'image. Vous pouvez augmenter ou diminuer la quantité de couleur dans une image afin d'améliorer une image trop pâle ou passée.
Chapitre 8 f Appuyez sur d ou sur c pour afficher chaque photo. Lorsque la photo désirée est affichée, appuyez dessus puis sur OK. g h Appuyez sur OK. i Appuyez sur a ou sur b pour afficher Sans bordure. j k l Appuyez sur Sans bordure. Appuyez sur Params impr (Param impr). Appuyez sur Non (ou sur Oui). Si vous ne voulez modifier aucun réglage supplémentaire, appuyez sur ou sur OK. Appuyez sur Marche pour imprimer.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB f Appuyez sur d ou sur c pour afficher chaque photo. Lorsque la photo désirée est affichée, appuyez dessus puis sur OK. e f Appuyez sur Visu. photos. g h Appuyez sur OK. Appuyez sur d ou sur c pour afficher chaque photo. Lorsque la photo désirée est affichée, appuyez dessus puis sur OK. g h Appuyez sur OK. i Appuyez sur votre nouveau réglage. Répétez cette étape pour chaque réglage que vous voulez modifier.
Chapitre 8 Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB Rognage automatique Vous pouvez numériser plusieurs documents placés sur la vitre du scanner. Un document spécifique peut être prévisualisé sur l'écran tactile avant que vous l'enregistriez. Lorsque vous sélectionnez Rognage auto, l'appareil numérise chaque document et crée des fichiers séparés. Par exemple, si vous placez quatre documents sur la vitre du scanner, l'appareil numérise et crée quatre fichiers séparés.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB REMARQUE • Rognage auto est disponible pour du papier dont les quatre angles sont bien droits. Si l'un des angles n'est pas droit, Rognage auto ne peut pas détecter le document. • Si votre document est trop long ou trop large, ce réglage ne fonctionne pas correctement. Le document doit posséder les dimensions suivantes : jusqu'à 195 × 270 mm.
Chapitre 8 i Appuyez sur . Comment rétablir les réglages par défaut Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages de Numérisation vers support que vous avez modifiés récemment, par exemple Mode ADF haute vitesse, Type de scan, Résolution, Type de fichier, Format numér. (Format scan), Numér. papier long, Rognage auto et Suppr la couleur d’arr-plan. a Ouvrez le couvercle de la fente pour supports. b Insérez la carte mémoire ou la clé USB dans le logement approprié.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB i Saisissez un nom pour le raccourci à l'aide du clavier de l'écran tactile. (Pour faciliter la saisie des lettres, uu Guide de l’utilisateur : Saisie de texte.) Appuyez sur OK. j Appuyez sur OK pour enregistrer votre raccourci.
9 Impression de photos à partir d'un appareil photo Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge Réglage de votre appareil photo numérique Vérifiez que votre appareil photo est bien en mode PictBridge. Les réglages PictBridge suivants peuvent être disponibles depuis l'écran LCD de votre appareil photo compatible PictBridge. Selon votre appareil photo, certains de ces réglages peuvent ne pas être disponibles.
Impression de photos à partir d'un appareil photo Réglages Options Format du papier 10 × 15 cm Type de papier Papier glacé Mise en page Sans bordure : Oui Qualité d'impression Fin Amélioration des couleurs Non Impression de la date Non Si votre appareil photo est dépourvu de paramètres réglables, ces réglages sont également utilisés. Impression d'images REMARQUE Retirez toute carte mémoire ou clé USB de l'appareil avant de raccorder un appareil photo numérique.
Chapitre 9 IMPORTANT Pour éviter d'endommager votre appareil, ne raccordez aucun périphérique autre qu'un appareil photo numérique ou une clé USB à l'interface directe USB. Impression DPOF DPOF est l'acronyme de Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique). Les grands fabricants d'appareils photo numériques (Canon Inc.
Impression de photos à partir d'un appareil photo Impression d'images REMARQUE Retirez toute carte mémoire ou clé USB de l'appareil avant de raccorder un appareil photo numérique. a Ouvrez le couvercle de la fente pour supports. b Veillez à ce que votre appareil photo soit éteint. Branchez l'appareil photo à l'interface directe USB (1) de l'appareil à l'aide du câble USB. 9 1 1 c d Interface directe USB Allumez votre appareil photo.
A Entretien courant Nettoyage et vérification de l'appareil • Veillez à NE PAS utiliser de produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque. Nettoyage de l'extérieur de l'appareil Nettoyez l'écran tactile comme suit : IMPORTANT • Appuyez sur la touche • N'utilisez PAS de produits de nettoyage liquides (notamment l'éthanol). Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. Nettoyez l'extérieur de l'appareil comme suit : IMPORTANT • Utilisez des détergents neutres.
Entretien courant (MFC-J6720DW) Retirez complètement le bac à papier #1 (1) puis le bac #2 (2) de l'appareil. d Essuyez l'intérieur et l'extérieur du bac à papier avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour enlever la poussière. e Fermez le capot du bac de sortie et réinsérez le bac à papier fermement dans l’appareil. 1 Nettoyage du cylindre de l'imprimante de l'appareil 2 b c Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour éliminer la poussière.
b Nettoyez le cylindre de l'imprimante (1) de l'appareil et la zone qui l'entoure en essuyant toute trace d'encre à l'aide d'un chiffon doux, sec et non pelucheux. Nettoyage des rouleaux d'alimentation du papier Si les rouleaux d'alimentation du papier sont tachés d'encre, cela risque de produire des problèmes d'alimentation du papier. a Débranchez l'appareil de la prise électrique. Retirez complètement le bac à papier (1) de l'appareil.
Entretien courant Une fois le nettoyage terminé, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour éliminer les traces d'humidité. d Remettez fermement le bac à papier dans l'appareil. e Rebranchez le cordon d'alimentation. REMARQUE Ne réutilisez pas l'appareil tant que les rouleaux ne sont pas complètement secs. Si vous utilisez l'appareil avant que les rouleaux ne soient secs, cela peut produire des problèmes d'alimentation du papier.
REMARQUE Une fois le nettoyage terminé, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour éliminer les traces d'humidité. Si l'appareil se met à entraîner plusieurs pages à la fois lorsqu'il ne reste plus que quelques feuilles de papier dans le bac, nettoyez la plaque de pose (1) avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humide. Une fois le nettoyage terminé, essuyez la plaque avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour éliminer les traces d'humidité.
Entretien courant Une fois le nettoyage terminé, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour éliminer les traces d'humidité. 1 b Appuyez sur Volume d’encre. Le volume d'encre s'affiche sur l'écran tactile. REMARQUE Lorsque la cartouche d'encre est presque vide ou si elle rencontre un problème, l'une des icônes suivantes s'affiche. La cartouche d'encre est presque vide. La cartouche d'encre est vide. c Replacez fermement le bac à papier #2 dans l'appareil.
b Pour transporter l'appareil, utilisez son emballage d'origine. Suivez les instructions ci-dessous pour emballer correctement l'appareil. Il est possible qu'une détérioration de l'appareil survenue pendant son transport ne soit pas couverte par la garantie. Soulevez le capot du scanner des deux mains jusqu'à la position ouverte en vous aidant des logements de saisie situés de part et d'autre de l'appareil.
Entretien courant ATTENTION Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous fermez le capot du scanner. Veillez à toujours utiliser les logements de saisie situés de part et d'autre du capot du scanner lorsque vous ouvrez et fermez ce dernier. IMPORTANT • Assurez-vous que la languette en plastique située sur la partie gauche de l'élément de protection orange (1) se verrouille correctement en place (2). 1 f Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre. g Retirez les quatre cartouches d'encre.
j Emballez l'appareil et la documentation imprimée dans le carton d'origine avec le matériau d'emballage d'origine comme indiqué ci-dessous. Ne placez pas les cartouches d'encre usagées dans la boîte. 3 3 1 4 4 2 1 k 90 Fermez le carton à l'aide de ruban adhésif.
B Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès pour extraction à distance Capacité à accéder à votre appareil à distance à partir d'un téléphone à clavier multifréquence. Densité En faisant varier la densité, il est possible de rendre l'image plus claire ou plus foncée.
Envoi automatique de fax Envoi d'un fax sans décrocher le combiné d'un téléphone externe. Envoi en temps réel Lorsque la mémoire est pleine, vous pouvez envoyer des fax en temps réel. Envoi par lot (Fax en noir et blanc uniquement) Cette fonction vous permet de réduire les coûts en envoyant en une seule transmission tous les fax différés vers le même numéro de fax. Erreur de communication (Erreur comm.
Glossaire Mode international Permet de modifier provisoirement les tonalités de fax pour contourner les problèmes dus au bruit et à l'électricité statique sur les lignes téléphoniques à l'international. Périodicité du journal Intervalle préprogrammé entre les impressions automatiques des rapports du journal des fax. Vous pouvez imprimer le rapport de journal des fax sur demande sans interrompre le cycle.
Réglages provisoires Vous pouvez sélectionner certaines options pour chaque envoi de fax et chaque copie sans modifier les réglages par défaut. Réglages utilisateur Rapport imprimé indiquant les réglages actuels de l’appareil. Relève Processus au cours duquel un télécopieur appelle un autre télécopieur pour extraire des fax en attente. Tâches restantes Permet de vérifier les tâches en attente dans la mémoire et d’annuler des tâches individuellement.
C Index A Annulation Mémorisation des fax ............................ 23 Réadressage de fax ........................ 23, 27 tâches en attente de recomposition ...... 19 Apple Macintosh Consultez le Logiciel et guide d'utilisateur réseau. B Blocage des fonctions ................................ 4 C Carnet d'adresses configuration à partir d'appels sortants ................................................. 35 configuration à partir de l'historique d'identification de l'appelant ..................
Fax, autonome envoi ..................................................... 10 à la fin d'une conversation ................. 15 à partir de la mémoire (Multitâche) .... 15 annulation depuis la mémoire ............ 19 contraste ............................................ 11 définition d'un nouveau réglage par défaut ................................................. 12 Diffusion ............................................. 15 Envoi en temps réel ........................... 17 envoi par lot en différé ........
Effets photo Amél. coul. peau .......................... 61, 62 Amél. Paysage ............................. 61, 62 Correction auto ............................ 61, 62 Elim. œil rouge ............................. 61, 62 Lumière appoint ........................... 61, 62 Noir & blanc ................................. 61, 62 Recadrage ................................... 61, 63 Scène de nuit ............................... 61, 62 Sépia ............................................ 61, 62 Tableau blanc .........
Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays. www.brotherearth.
