Guide d’installation rapide Commencer MFC-J6520DW MFC-J6720DW Veuillez lire le Guide de sécurité du produit avant d'installer l'appareil. Lisez ensuite ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation appropriée. AVERTISSEMENT ATTENTION IMPORTANT REMARQUE 1 AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE a • Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton. Vous pourrez en avoir besoin pour transporter l'appareil. • Vous devez acheter le câble d'interface adapté à l'interface que vous voulez utiliser (connexion USB ou réseau). Câble USB Il est recommandé d'utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) d'une longueur inférieure ou égale à cinq mètres. Câble réseau Utilisez un câble droit à paires torsadées de catégorie 5 (ou supérieure) pour un réseau 10BASE-T ou Fast Ethernet 100BASE-TX.
c Raccordez le cordon de ligne téléphonique. Branchez une extrémité du cordon de ligne téléphonique sur la prise de l'appareil portant la marque LINE. Guidez soigneusement le cordon de ligne téléphonique dans la rainure spéciale en le faisant sortir par l'arrière de l'appareil. Branchez l'autre extrémité à une prise murale modulaire. (Pour la France et la Belgique) d Fermez délicatement le capot du scanner en le tenant par les parties évidées prévues à cet effet de chaque côté.
REMARQUE REMARQUE Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, effectuez le raccordement comme représenté ci-dessous. Si vous partagez une ligne téléphonique avec un répondeur téléphonique externe, effectuez le raccordement comme représenté ci-dessous. 1 2 1 2 1 2 a Téléphone d'extension b Téléphone externe Veillez à utiliser un téléphone externe doté d'un câble n'excédant pas trois mètres de long.
3 Installez les cartouches d'encre c Retirez l'élément de protection orange a. ATTENTION Si vous recevez de l'encre dans les yeux, rincezles immédiatement et consultez un médecin au besoin. REMARQUE 1 Veillez à installer tout d'abord les cartouches d'encre de démarrage livrées avec l'appareil. a Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Le message Pas de cartouche s'affiche sur l'écran tactile. REMARQUE Vous pouvez ajuster l'angle du panneau de commande en le soulevant.
e Rangez l'élément de protection orange dans son support à l'intérieur de l'appareil comme illustré. Veillez à faire correspondre les deux parties inférieures en saillie de l'élément de protection orange avec les deux encoches du support. g Déballez la cartouche d'encre. Tournez le levier de déverrouillage vert sur le capuchon de protection orange a dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic pour libérer le joint étanche.
h Veillez à ce que la couleur de l'étiquette a corresponde à celle de la cartouche b, comme représenté sur l'illustration ci-dessous. Installez chaque cartouche d'encre dans le sens de la flèche indiqué sur l'étiquette. 1 a 2 4 Chargez du papier ordinaire A4 Retirez complètement le bac à papier (pour le modèle MFC-J6720DW, il s'agit du bac à papier 1) a de l'appareil.
d Appuyez sans forcer sur le guide de longueur du papier a et faites-le coulisser en fonction du format du papier. Assurez-vous que le repère triangulaire b du guide de longueur du papier a est bien aligné sur le repère correspondant au format du papier que vous utilisez. g Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier (pour MFC-J6720DW, le bac 1). IMPORTANT Assurez-vous que le papier est posé à plat dans le bac.
j 5 Insérez lentement le bac à papier à fond dans l'appareil. Vérifiez la qualité d'impression REMARQUE Si votre appareil comporte deux bacs papier, assurez-vous qu'il y a du papier dans le bac 1, à savoir le bac supérieur, lorsque vous vérifiez la qualité d'impression. k Tout en retenant le bac à papier, tirez le support papier a vers l'extérieur jusqu'au déclic, puis dépliez le volet du support papier b.
6 La date et l'heure s'affichent sur l'écran tactile. Vous pouvez aussi ajouter la date et l'heure actuelles sur chaque fax que vous envoyez en réglant votre ID station (voir l'étape 10). a 7 Réglez la date et l'heure Saisissez les deux derniers chiffres de l'année sur l'écran tactile, puis appuyez sur OK.
9 Choisissez un mode réception Il y a quatre modes réception possibles : Fax, Fax/Tél, Manuel et Tel/Rep.Ext (Tél/Rép. ext.). uuGuide de l'utilisateur : Utilisation des modes de réception Si vous n'utilisez pas l'appareil pour l'envoi ou la réception de fax, passez à l'étape suivante.
11 Rapport de vérification de transmission L'appareil Brother est équipé d'une fonction de un rapport de vérification de transmission. Vous pouvez l'utiliser pour obtenir la confirmation de l'envoi d'un fax. Ce rapport indique le nom ou le numéro de fax du correspondant, la date, l'heure et la durée de la transmission, le nombre de pages transmises et indique si la transmission a réussi ou non.
Réglez le type de ligne téléphonique 14 Réglez la compatibilité de la ligne téléphonique (VoIP) Si vous branchez l'appareil sur une ligne RNIS ou dotée d'un autocommutateur privé pour envoyer ou recevoir des fax, vous devez changer le type de ligne téléphonique en conséquence. Si vous raccordez l'appareil à un service VoIP (téléphonie vocale sur Internet), vous devez modifier le réglage de la compatibilité. a b c REMARQUE d e Appuyez sur (Réglages (Param)). Appuyez sur Ts params.
16 Configurez le fuseau horaire Vous pouvez régler le fuseau horaire sur l'appareil en fonction du lieu où vous vous trouvez. a b c d e f g 14 Appuyez sur (Réglages (Param)). Appuyez sur Ts params. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. système. Appuyez sur Param. système. Appuyez sur Date & heure. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Fuseau horaire. Appuyez sur Fuseau horaire. Entrez votre fuseau horaire. Appuyez sur OK. Appuyez sur .
17 Choisissez votre type de connexion Ces instructions d'installation concernent Windows® XP Édition Familiale, XP Professionnel, XP Professionnel Édition x64, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Mac OS X v10.6.8, 10.7.x et 10.8.x.
USB Windows® Pour les utilisateurs de l'interface USB Windows® (Windows® XP Édition Familiale/XP Professionnel/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 18 Avant l'installation b Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite puis sur Oui si vous acceptez le contrat de licence. Suivez les instructions affichées à l'écran. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur. REMARQUE • NE branchez PAS le câble USB à ce stade.
USB 20 a Windows® Branchez le câble USB d Fermez délicatement le capot du scanner en le tenant par les parties évidées prévues à cet effet de chaque côté. Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille de façon sécurisée en position ouverte. b Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors de la fermeture du capot du scanner. Veillez à toujours utiliser les parties évidées spécifiques de chaque côté du capot du scanner pour l'ouvrir et le fermer.
USB 21 a Windows® Terminez et redémarrez Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez ouvrir une session en disposant de droits d'administrateur. b Les écrans suivants s'affichent. • Lorsque l'écran Paramètre de la mise à jour du logiciel s'affiche, choisissez un réglage de mise à jour du logiciel et cliquez sur OK.
USB Macintosh Pour les utilisateurs de l'interface USB Macintosh (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x et 10.8.x) 18 Avant l'installation b Connectez le câble USB au port USB repéré par un symbole a. Vous trouverez le port USB à l'intérieur de l'appareil comme illustré cidessous. 1 Assurez-vous que l'appareil est alimenté et que le Macintosh est sous tension. Vous devez avoir ouvert une session en disposant de droits d'administrateur. REMARQUE Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.0 à 10.6.
USB d Fermez délicatement le capot du scanner en le tenant par les parties évidées prévues à cet effet de chaque côté. Macintosh d e f ATTENTION g Après l'installation, le logiciel Brother recherche le périphérique Brother. Cette opération dure quelques instants. Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Lorsque l'écran Ajouter une imprimante s'affiche, cliquez sur Ajouter une imprimante. Choisissez votre appareil dans la liste. Cliquez sur Ajouter puis sur Suivant.
USB 21 Macintosh Téléchargez et installez Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, une fonctionnalité de reconnaissance optique des caractères (OCR) est ajoutée à ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l'aide de Presto! PageManager.
Réseau câblé Windows® Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblé Windows® (Windows® XP Édition Familiale/XP Professionnel/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 18 Avant l'installation Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur. 19 a Connectez le câble réseau Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille de façon sécurisée en position ouverte. REMARQUE • Le cas échéant, fermez les programmes en cours d'exécution.
Réseau câblé c Guidez soigneusement le câble réseau dans la rainure spéciale en le faisant sortir par l'arrière de l'appareil. Connectez le câble au réseau. Windows® 20 a Installez MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil. Si l'écran de sélection des langues s'affiche, sélectionnez la langue de votre choix.
Réseau câblé d Lorsque l'écran Pare-feu/logiciel antivirus détecté s'affiche, choisissez Changez les paramètres de port du pare-feu pour permettre la connexion réseau et continuez l'installation. (Recommandé), puis cliquez sur Suivant. Windows® f g h i Si vous n'utilisez pas le Pare-feu Windows®, consultez les instructions fournies avec votre logiciel pare-feu pour savoir comment ajouter les ports réseau suivants. Pour la numérisation réseau, ajoutez le port UDP 54925.
Réseau câblé b Windows® Les écrans suivants s'affichent. • Lorsque l'écran Paramètre de la mise à jour du logiciel s'affiche, choisissez un réglage de mise à jour du logiciel et cliquez sur OK. • Lorsque le Programme de recherche et d'assistance pour les produits Brother apparaît, sélectionnez votre option préférée et suivez les instructions affichées à l'écran. REMARQUE • La mise à jour du logiciel et le Programme de recherche et d'assistance pour les produits Brother nécessitent un accès Internet.
Réseau câblé Macintosh Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblé Macintosh (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x et 10.8.x) 18 Avant l'installation b Assurez-vous que l'appareil est alimenté et que le Macintosh est sous tension. Vous devez avoir ouvert une session en disposant de droits d'administrateur. 1 REMARQUE 2 • Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.0 à 10.6.7 : effectuez une mise à niveau vers Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x.
Réseau câblé d Fermez délicatement le capot du scanner en le tenant par les parties évidées prévues à cet effet de chaque côté. Macintosh d e Après l'installation, le logiciel Brother recherche le périphérique Brother. Cette opération dure quelques instants. Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE ATTENTION Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors de la fermeture du capot du scanner.
Réseau câblé f Lorsque l'écran Ajouter une imprimante s'affiche, cliquez sur Ajouter une imprimante. g Choisissez votre appareil dans la liste. Cliquez sur Ajouter puis sur Suivant. Macintosh 21 Téléchargez et installez Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, une fonctionnalité de reconnaissance optique des caractères (OCR) est ajoutée à ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l'aide de Presto! PageManager.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs de l'interface réseau sans fil 18 Avant de commencer Il vous faut d'abord configurer les paramètres du réseau sans fil de l'appareil pour pouvoir communiquer avec le point d'accès ou routeur. Une fois l'appareil configuré pour communiquer avec le point d'accès ou le routeur, les ordinateurs du réseau ont accès à l'appareil. Pour utiliser l'appareil à partir de ces ordinateurs, vous devez installer les pilotes et les logiciels.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 19 Choisissez votre méthode de configuration sans fil Les instructions suivantes proposent trois méthodes de configuration de votre appareil Brother sur un réseau sans fil. Sélectionnez la méthode la mieux adaptée à votre environnement. La méthode a est le moyen de connexion recommandé (Windows® ou Macintosh).
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les méthodes b et c, démarrez votre configuration sans fil en appuyant sur le bouton tactile. b Wi-Fi® sur l'écran Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l'aide de l'Assistant Configuration (Windows®, Macintosh et appareils mobiles) Si votre point d'accès ou routeur sans fil ne prend pas en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ou AOSS™, notez les paramètres réseau sans fil de votre point d'accès ou routeur sans fil dans la zone ci-dessous.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 20 Configuration à l'aide du CD-ROM (Windows® et Macintosh) d Pour les utilisateurs Macintosh : Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM et double-cliquez sur Start Here OSX. Sélectionnez Connexion réseau sans fil et suivez les instructions de configuration du périphérique sans fil sur l'écran de votre ordinateur. Lorsque la configuration est terminée, passez à l'étape 22-e page 41.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 20 Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l'aide de l'Assistant Configuration ® (Windows , Macintosh et appareils mobiles) a b Appuyez sur . Appuyez sur Assis. config. Lorsque le message Définir l'interface réseau sur sans fil ? s'affiche, appuyez sur Oui pour accepter. Cette opération lance l'assistant de configuration sans fil. Pour annuler, appuyez sur Non. L'appareil recherche les SSID disponibles.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs d'appareils mobiles : • Connectez votre appareil mobile à un point d'accès ou routeur sans fil à l'aide d'une connexion Wi-Fi. • Téléchargez et installez Brother iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows® Phone) à partir du site de téléchargement d'applications de votre appareil mobile. Vous pouvez aussi utiliser AirPrint (iOS) avec cet appareil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 20 a b c Configuration one-push à l'aide de WPS ou AOSS™ (Windows®, Macintosh et appareils mobiles) Vérifiez que votre point d'accès ou routeur sans fil comporte le symbole WPS ou AOSS™, comme illustré ci-dessous. Placez l'appareil Brother à proximité de votre point d'accès ou routeur WPS ou AOSS™. La portée peut varier selon votre environnement. Reportez-vous aux instructions fournies avec votre point d'accès ou routeur. Appuyez sur . Appuyez sur WPS/AOSS.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Dépannage Si vous avez besoin d'aide pendant la configuration et souhaitez contacter le service clientèle de Brother, tenez-vous prêt à communiquer le nom de votre réseau (SSID) et votre clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à retrouver ces informations. Comment trouver les informations de sécurité du réseau sans fil (SSID et Clé de réseau*) 1) Reportez-vous à la documentation fournie avec votre point d'accès ou routeur sans fil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Les méthodes d'authentification/cryptage utilisées par le point d'accès ou routeur sans fil sélectionné ne sont pas prises en charge par l'appareil. Pour le mode infrastructure, changez les méthodes d'authentification et de cryptage du point d'accès ou routeur sans fil.
Réseau sans fil Windows® Installez les pilotes et les logiciels (Windows® XP Édition Familiale/XP Professionnel/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 21 Avant l'installation b Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite puis sur Oui si vous acceptez le contrat de licence. Suivez les instructions affichées à l'écran. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur. REMARQUE • Le cas échéant, fermez les programmes en cours d'exécution.
Réseau sans fil e Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Windows® 23 a Terminez et redémarrez Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez ouvrir une session en disposant de droits d'administrateur. REMARQUE • Si l'appareil n'a pas encore été détecté sur le réseau, vérifiez vos réglages en suivant les instructions à l'écran.
Réseau sans fil b Les écrans suivants s'affichent. • Lorsque l'écran Paramètre de la mise à jour du logiciel s'affiche, choisissez un réglage de mise à jour du logiciel et cliquez sur OK. • Lorsque le Programme de recherche et d'assistance pour les produits Brother apparaît, sélectionnez votre option préférée et suivez les instructions affichées à l'écran. REMARQUE • La mise à jour du logiciel et le Programme de recherche et d'assistance pour les produits Brother nécessitent un accès Internet.
Réseau sans fil Macintosh Installez les pilotes et les logiciels (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 21 Avant l'installation e Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Assurez-vous que l'appareil est alimenté et que le Macintosh est sous tension. Vous devez avoir ouvert une session en disposant de droits d'administrateur. REMARQUE Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.0 à 10.6.7 : effectuez une mise à niveau vers Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x.
Réseau sans fil g h Lorsque l'écran Ajouter une imprimante s'affiche, cliquez sur Ajouter une imprimante. Choisissez votre appareil dans la liste. Cliquez sur Ajouter puis sur Suivant. Macintosh 23 Téléchargez et installez Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, une fonctionnalité de reconnaissance optique des caractères (OCR) est ajoutée à ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l'aide de Presto! PageManager.
Installer les applications optionnelles 1 Installer les applications en option c Windows® Cliquez sur le bouton de l'application que vous voulez installer. BookScan&Whiteboard Suite de Reallusion, Inc Le logiciel BookScan Enhancer peut corriger automatiquement les images de livre numérisées. Le logiciel Whiteboard Enhancer nettoie et optimise le texte et les images des photos prises d'un tableau blanc. REMARQUE • L'appareil doit être sous tension et raccordé à l'ordinateur.
Pour les utilisateurs réseau Réinitialisez les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut Pour rétablir la valeur par défaut de tous les paramètres réseau du serveur d'impression/numérisation interne, procédez comme suit : a b c d e f g h Assurez-vous que l'appareil est inactif, puis débranchez tous les câbles de l'appareil (sauf le cordon d'alimentation). Appuyez sur (Réglages (Param)). Appuyez sur Ts params. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réseau. Appuyez sur Réseau.
Informations complémentaires Comment ouvrir un fichier PDF dans Adobe® Reader® (Windows® 8) a b c d Placez la souris dans l'angle inférieur droit du bureau. Lorsque la barre de menu s'affiche, cliquez sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Programmes, sur Programmes par défaut, puis sur Associer un type de fichier ou un protocole à un programme. Sélectionnez .pdf, puis cliquez sur le bouton Changer le programme...
Consommables Consommables de rechange Lorsqu'il est temps de remplacer des cartouches d'encre, un message d'erreur s'affiche sur l'écran tactile. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou contactez votre revendeur Brother local.
