Stručný návod na obsluhu Začíname MFC-J6920DW Pred nastavením zariadenia si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku. Potom si prečítajte tento Stručný návod na obsluhu, v ktorom nájdete informácie o správnom nastavení a inštalácii. VAROVANIE VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia. UPOZORNENIE UPOZORNENIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť menšie alebo mierne zranenia.
Pripojenie napájacieho kábla a telefónnej linky c VAROVANIE Pripojte kábel telefónnej linky. Pripojte jeden koniec kábla telefónnej linky do zásuvky zariadenia označenej ako LINE. Opatrne veďte kábel telefónnej linky káblovým kanálom a von zo zadnej strany zariadenia. Druhý koniec pripojte k modulárnej zásuvke. • Zariadenie musí byť vybavené uzemnenou zástrčkou.
Inštalácia atramentových kaziet d Nadvihnite kryt skenera do otvorenej polohy. UPOZORNENIE Ak sa vám atrament dostane do očí, okamžite ich vymyte vodou a v prípade potreby zavolajte lekára. POZNÁMKA Najskôr nainštalujte zavádzacie atramentové kazety dodávané spolu so zariadením. a e Overte, či je zapnuté napájanie. Oranžovú ochrannú časť odložte do držiaka vnútri zariadenia, ako je to znázornené na obrázku. POZNÁMKA Uhol ovládacieho panela môžete upraviť nadvihnutím panela.
g Odbaľte atramentovú kazetu. Otočte zelenú uvoľňovaciu páčku na oranžovom ochrannom obale a proti smeru hodinových ručičiek, kým sa cvaknutím neuvoľní tesniace vákuum. Potom podľa ilustrácie odstráňte oranžový ochranný obal a. a b DÔLEŽITÉ • Atramentovou kazetou NETRASTE. Ak vám atrament znečistí pokožku alebo oblečenie, okamžite umyte zasiahnuté miesto mydlom alebo saponátom. 4 Vloženie obyčajného papiera formátu A4 Zásobník na papier č. 1, horný zásobník, vytiahnite úplne von zo zariadenia.
f Prevetrajte stoh papiera, čím zabránite zaseknutiu alebo chybnému podávaniu papiera. k Podržte zásobník na papier na mieste a vytiahnite von podperu papiera. Potom vyklopte vysúvaciu podperu papiera. POZNÁMKA Ak chcete tlačiť a kopírovať na špeciálne tlačové médiá, otvorte otvor na manuálne podávanie a v zadnej časti zariadenia. Hárky papiera podávajte po jednom. 1 POZNÁMKA Skontrolujte, či papier nie je stočený alebo pokrčený. g Opatrne umiestnite papier do zásobníka na papier č. 1.
Na dotykovom displeji sa zobrazuje dátum a čas. Nastavením ID stanice môžete tiež aktuálny dátum a čas pridať ku každému odoslanému faxu (pozrite si krok 11). a b c d Tento postup zopakujte pre mesiac a deň. Na dotykovom displeji zadajte čas v 24hodinovom formáte. Stlačte tlačidlo OK. Dátum a čas môžete kedykoľvek zmeniť.
10 Výber režimu príjmu Existujú štyri možné režimy príjmu: Len fax, Fax/Tel, Manualne a Ext. TAD. 11 Nastavte ID stanice zariadenia, aby sa na každom odoslanom faxe zobrazoval dátum a čas. Ak toto zariadenie nepoužívate na faxovanie, prejdite na nasledujúci krok. a b c d e f g h Manualne Zadajte osobné údaje (ID stanice) i Stlačte tlačidlo . Stlačte tlačidlo Vsetky nastav. Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Uvodne nast. Stlačte tlačidlo Uvodne nast.
13 Nastavenie typu telefónnej linky Ak zariadenie pripájate k linke s funkciami PBX alebo ISDN, aby ste mohli odosielať a prijímať faxy, je potrebné podľa toho zmeniť typ telefónnej linky. a b c d e Stlačte tlačidlo . Stlačte tlačidlo Vsetky nastav. Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Uvodne nast. Stlačte tlačidlo Uvodne nast. Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Nastav tel lin. Stlačte tlačidlo Nastav tel lin.
17 Výber typu pripojenia Tieto pokyny na inštaláciu sú určené pre operačné systémy Windows® XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 a Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. POZNÁMKA Ak používaný počítač neobsahuje jednotku CD-ROM, dodaný disk CD-ROM neobsahuje ovládače pre operačný systém počítača alebo chcete prevziať návody a pomôcky, navštívte stránku konkrétneho modelu zariadenia na adrese http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Pre používateľov rozhrania Windows® USB (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 18 Pred inštaláciou Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiť s oprávneniami správcu. 19 a Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Keď sa zobrazí obrazovka s názvami modelov, vyberte svoje zariadenie. Keď sa zobrazí obrazovka s jazykmi, vyberte príslušný jazyk. Ak sa obrazovka Brother nezobrazí automaticky, prejdite na Počítač (Tento počítač).
USB c Windows® e f g h DÔLEŽITÉ d i Keď sa zobrazí obrazovka Environmentálne informácie ohľadne zobrazovacích zariadení, kliknite na tlačidlo Ďalej. Keď sa zobrazí obrazovka Online registrácia, postupujte podľa zobrazených pokynov. Kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak nechcete zariadenie nastaviť ako predvolenú tlačiareň, zrušte začiarknutie políčka Nastaviť tlačiareň ako predvolenú a kliknite na tlačidlo Ďalej. Keď sa zobrazí okno Nastavenie je dokončené, potvrďte nastavenia a kliknite na tlačidlo Ďalej.
USB 21 a Dokončenie a reštartovanie Ak sa počas inštalácie softvéru zobrazí chybové hlásenie, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: - Používatelia systémov Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7: spustite nástroj Diagnostika inštalácie, ku ktorému sa dostanete kliknutím na položky (štart) > Všetky programy > Brother > MFC-XXXX (kde XXXX je názov vášho modelu).
USB Macintosh Pre používateľov USB rozhrania počítačov Macintosh (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 18 Pred inštaláciou b Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaniu a či je počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu. POZNÁMKA Pre používateľov systémov Mac OS X v10.6.0 až 10.6.7: inovujte na systém Mac OS X v10.6.8 – 10.8.x. c POZNÁMKA • NEPRIPÁJAJTE zariadenie k portu rozhrania USB na klávesnici ani na rozbočovači USB bez napájania.
USB d Macintosh g UPOZORNENIE Dávajte pozor, aby ste si pri zatváraní krytu skenera nepricvikli prsty. Pri otváraní a zatváraní krytu skenera vždy používajte úchytky, ktoré sa nachádzajú na oboch stranách krytu skenera. 20 a b c d e f 14 h Vyberte zariadenie zo zoznamu. Kliknite na možnosť Add (Pridať) a potom na tlačidlo Next (Ďalej). Keď sa zobrazí obrazovka podpory, postupujte podľa zobrazených pokynov, ak chcete prevziať softvér Presto! PageManager.
Káblová sieť Windows® Pre používateľov rozhrania káblovej siete systému Windows® (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 18 Pred inštaláciou c Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiť s oprávneniami správcu. 19 a Pripojenie sieťového kábla DÔLEŽITÉ Overte, či kábel neobmedzuje zatvorenie krytu, inak môže dôjsť k chybe. d UPOZORNENIE Dávajte pozor, aby ste si pri zatváraní krytu skenera nepricvikli prsty.
Káblová sieť 20 a Inštalácia aplikácie MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Keď sa zobrazí obrazovka s názvami modelov, vyberte svoje zariadenie. Keď sa zobrazí obrazovka s jazykmi, vyberte príslušný jazyk. POZNÁMKA Ak sa obrazovka Brother nezobrazí automaticky, prejdite na Počítač (Tento počítač). (Pre Windows® 8: kliknite na ikonu (Prieskumník) na paneli úloh a prejdite na Počítač.) Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM a potom dvakrát kliknite na súbor start.exe.
Káblová sieť 21 a Dokončenie a reštartovanie Inštalácia voliteľných aplikácií: Teraz prejdite na Strana 28 Kliknutím na tlačidlo Dokončiť reštartujte počítač. Po reštartovaní počítača sa musíte prihlásiť s oprávneniami správcu.
Káblová sieť Macintosh Pre používateľov rozhrania káblovej siete systému Macintosh (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 18 Pred inštaláciou c Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaniu a či je počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu. 19 a Pripojenie sieťového kábla DÔLEŽITÉ Overte, či kábel neobmedzuje zatvorenie krytu, inak môže dôjsť k chybe. d b UPOZORNENIE Dávajte pozor, aby ste si pri zatváraní krytu skenera nepricvikli prsty.
Káblová sieť 20 a b c d e f Inštalácia aplikácie MFL-Pro Suite h Keď sa zobrazí táto obrazovka, kliknite na tlačidlo Close (Zavrieť). Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím na ikonu Start Here OSX (Začnite tu OSX) spustite inštaláciu. Keď sa zobrazí obrazovka s názvami modelov, vyberte svoje zariadenie. Vyberte možnosť Wired Network Connection (Ethernet) (Káblové sieťové pripojenie (Ethernet)) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Postupujte podľa zobrazených pokynov.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Používatelia rozhrania bezdrôtovej siete 18 Skôr než začnete POZNÁMKA Ak ste v zariadení nakonfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete a chcete ich nakonfigurovať znova, musíte nastavenia siete resetovať. V zariadení stlačte tlačidlo . Stlačte tlačidlo Vsetky nastav. Stlačte tlačidlo Siet. Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Reset siete. Stlačte tlačidlo Reset siete. Možnosť prijmite stlačením tlačidla Ano.
Pre používateľov bezdrôtovej siete V prípade postupov b a c je potrebné spustiť nastavenie bezdrôtového pripojenia stlačením tlačidla na dotykovom displeji.
Pre používateľov bezdrôtovej siete 20 Nastavenie pomocou disku CD-ROM (Windows® a d Macintosh) Používatelia systému Macintosh: Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM a dvakrát kliknite na položku Start Here OSX (Začnite tu OSX). Vyberte položku Wireless Network Connection (Bezdrôtové sieťové pripojenie) a postupujte podľa pokynov na nastavenie bezdrôtového zariadenia na obrazovke počítača. Po dokončení nastavenia prejdite na krok 22-e, str. 27.
Pre používateľov bezdrôtovej siete 20 Manuálne nastavenie z ovládacieho panela prostredníctvom Sprievodcu nastavením (systém Windows®, Macintosh a mobilné zariadenia) a b Stlačte tlačidlo . Stlačte tlačidlo Sprievod.nast. Keď sa zobrazí výzva Prepnut sietove rozhranie na bezdrotove?, prijmite ju stlačením tlačidla Ano. Následne sa spustí sprievodca nastavením bezdrôtového pripojenia. Ak ho chcete zrušiť, stlačte tlačidlo Nie. Zariadenie vyhľadá dostupné identifikátory SSID.
Pre používateľov bezdrôtovej siete 20 Nastavenie jedným stlačením (one-push) pomocou funkcie WPS alebo AOSS™ (Windows®, Macintosh a mobilné zariadenia) a b c d Keď sa na dotykovom displeji zobrazí výzva na spustenie funkcie WPS alebo AOSS™, stlačte tlačidlo funkcie WPS alebo AOSS™ na bezdrôtovom prístupovom bode/smerovači (ďalšie informácie si pozrite v pokynoch dodaných s prístupovým bodom/smerovačom) a potom stlačte tlačidlo OK na zariadení.
Bezdrôtová sieť Windows® Inštalácia ovládačov a softvéru (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 21 Pred inštaláciou e POZNÁMKA • Ak svoje zariadenie v sieti nenájdete, overte nastavenia podľa zobrazených pokynov. Ak dôjde k tejto chybe, prejdite na krok 19-b, str. 21 a znova nastavte bezdrôtové pripojenie. Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiť s oprávneniami správcu. 22 a Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
Bezdrôtová sieť 23 a Dokončenie a reštartovanie Ak sa počas inštalácie softvéru zobrazí chybové hlásenie, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: - Používatelia systémov Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7: spustite nástroj Diagnostika inštalácie, ku ktorému sa dostanete kliknutím na položky (štart) > Všetky programy > Brother > MFC-XXXX LAN (kde XXXX je názov vášho modelu).
Bezdrôtová sieť Macintosh Inštalácia ovládačov a softvéru (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 21 Pred inštaláciou h Vyberte zariadenie zo zoznamu. Kliknite na možnosť Add (Pridať) a potom na tlačidlo Next (Ďalej). Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaniu a či je počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu. 22 a b c d e Inštalácia aplikácie MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. POZNÁMKA (OS X v10.8.
Inštalácia voliteľných aplikácií 1 Inštalácia voliteľných aplikácií Môžete nainštalovať nasledujúce aplikácie. Aplikácia BookScan&Whiteboard Suite podporovaná spoločnosťou Reallusion, Inc POZNÁMKA • Zariadenie musí byť ZAPNUTÉ a pripojené k počítaču. • Niektoré aplikácie vyžadujú prístup na internet. • Overte, či ste prihlásení s oprávneniami správcu. • Táto aplikácia nie je dostupná pre systém Windows Server® radu 2003/2008/2012.
Ďalšie informácie Obnovenie výrobného nastavenia siete Ak chcete obnoviť všetky nastavenia siete interného tlačového alebo skenovacieho servera na výrobné nastavenia, postupujte podľa krokov uvedených nižšie: a b c d e f g h Overte, či je zariadenie v stave nečinnosti, potom od zariadenia odpojte všetky káble (okrem napájacieho kábla). Stlačte tlačidlo . Stlačte tlačidlo Vsetky nastav. Stlačte tlačidlo Siet. Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Reset siete.
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Windows, Windows Vista a Windows Server sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Apple, Macintosh, Mac OS a OS X sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a/alebo iných krajinách. AirPrint je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.
