MFC-J2330DW/J2730DW/J3530DW/J3930DW %URWKHU ,QGXႋULHV /WG 1DHVKLUR FKR 0L]XKR NX 1DJR\D -DSDQ - Brother 1 ˱ 1 2 Brother 3 Brother 4 1
1 ˵ .
έηϧϟϭ ϑϳϟ΄Ηϟ έΎόη· ١ έϳϳϐΗϠϟ ΔόοΎΧ ϝϳϟΩϟ Ϋϫ ΕΎϳϭΗΣϣ ϥ· ϝϳϟΩϟ έ˰˰ηϧ Εϗϭ ΞΗϧϣϟ ϥΎϣ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣϟ έΧ έϳϓϭΗϟ Ϋϫ ΞΗϧϣϟ ϝϳϟΩ έ˰˰ηϧϭ ϑϳϟ΄Η ϡΗ VXSSRUW EURWKHU FRP ϊϗϭϣϟ ΓέΎϳί ϰΟέϳ ˬϝϳϟΩϟ ΕέΩλ· ΙΩΣ ϰ˰˰Ϡϋ ϝϭ˰˰λΣϠϟ ίΎϬΟϠϟ ϥϣ ϊϗϭϣ έΎϳΗΧ ١ έ˰ϳΫ˰ΣΗ ϑΛΎϛΗ ϥϭΩ ϭ 20 ϥϳΑ ΔΑϭρέϟ ΔΑ˰˰γϧϭ Δϳϭϣ ΔΟέΩ 35ϭ 10 ϥϳΑ Ϫϳϓ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ϥϭϛΗ ϥΎϛϣ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϊο έΎΑϐϟ ϭ ΔΑϭρέϟ ϭ ˬϝϛΗϠϟ ΔΑΑ˰˰γϣϟ ΕίΎϐϟ ϭ ˬΏϬϠϟ ϭ ˬΓΩίϟ ΓέέΣϠϟ ϭ ˬΓέ˰˰ηΎΑϣϟ αϣ˰˰ηϟ Δό˰˰ηϷ ίΎϬΟϟ νέόΗ ϻ ϪϠόΟ ϭ ίΎϬΟϟ Ώρϋ ϰϟ· ϱΩ΅
ˬίΎϬΟϟ ΔϳΎϳϣϳϛϟ Ωϭϣϟ Ε˰˰γϣϟ Ϋ· Ϫϳϓ ΔϳΎϳϣϳϛϟ Ωϭϣϟ Ώϛ˰˰γϧΗ ϥ ϥϛϣϳ ϥΎϛϣ ϲϓ ϭ ΔϳΎϳϣϳϛϟ Ωϭϣϟ Ώέϗ ίΎϬΟϟ ϊοΗ ϻ ΔϳΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ϭ ϖϳέΣ ΙϭΩΣ έρΧ ϙΎϧϫ ϥϭ˰˰ϛϳ Ω˰˰Ϙϓ ϭέϟ ϝϳίϣ ϭ ˬ˯ϼρϟ ϝϳίϣ ϭ ˬϡϭϘϟ ϖϗέϣ ϭ ˬϥϳίϧΑϟ ϝΛϣ ιΎΧ ϝϛ˰˰ηΑ Δϳϭοόϟ ΕΎΑϳΫϣϟ ϭ ϝϭ˰˰γϟ ΏΑ˰˰γΗΗ Ωϗ ΔϳΎΑέϬϛ ΕΎϣΩλ ϭ ϖϳέΣ ΙϭΩΣ έρΎΧϣ ϰϟ· ϱΩ΅ϳ Ύϣϣ ˬΕϼΑϛϟ ϭ ϭ ϲϛϳΗ˰˰γϼΑϟ ϝϛϳϬϟ ϝϼΣϧ ϭ ϥΎΑϭΫ ϲϓ Ϫϧϭϟ έϳϐΗ ϭ ίΎϬΟϟ ϝϠΧ ϲϓ ˱Ύοϳ ϯέΧ Ωϭϣ ϭ Ωϭϣϟ ϩΫϫ ΏΑ˰˰γΗΗ Ωϗ Ύϣϛ Ϫ˰˰ϳΑϧΗ ϲΎΑέϬϛ αΑϘϣϭ ϑΗΎϫ αΑϘϣ Ώέϗ Ϫόο ΏΗϛϣϟ ϝΛϣ ˬΕί
ΔϣΎϋ ΕΎρΎϳΗΣ έ˰ϳΫ˰ΣΗ ϝϭΎϧΗϣ ϥϋ ˱ΩϳόΑ αΎϳϛϷ ϩΫϫ ϊοϭ ϰΟέϳ ˬϕΎϧΗΧϻ έρΧ ΏϧΟΗϟ ΎϬΑ ΏόϠϟ αϳϟϭ ίΎϬΟϟ ϑϳϠϐΗϟ ΔϣΩΧΗ˰˰γϣ ΔϳϛϳΗ˰˰γϼΑϟ αΎϳϛϷ ϳΣλ ϝϛ˰˰ηΑ ΎϬϧϣ ιϠΧΗϭ ΩϻϭϷϭ ϝΎϔρϷ έΛ΅Η Ωϗ ίΎϬΟϟ ϥϣ ΔΛόΑϧϣϟ ΔϳϭϳΩέϟ Δό˰˰ηϷ ϥ ΙϳΣ ΔϳΎΑέϬϛ ΔϳΑρ ΕίϳϬΟΗ Δϳ Ώέϗ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϡΩΧΗ˰˰γΗ ϻ ϲΑρ ΙΩΎΣ ϲϓ ΏΑ˰˰γΗϳ Ωϗ Ύϣϣ ˬΎϣ ϝϠΧ ΙϭΩΣϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΔϳΑρϟ ΓίϬΟϷ ϰϠϋ ΏϠϘϟ ΕΎΑέο ϡϳυϧΗ ίΎϬΟ ϡϬϳΩϟ ϥϳΫϟ ϥϳϣΩΧΗ˰˰γϣϠϟ ˬϙΗλΎΧ ΏϠϘϟ ΕΎΑέο ϡϳυϧΗ ίΎϬΟ ϊϣ ΔϳΩΎϳΗϋ έϳϏ νέϋ Δϳ ΕϬΟϭ Ϋ· ϑϳόο ϲ˰˰γϳρΎϧϐϣ ϝϘΣ ίΎϬΟϟ Ϋϫ έΩλϳ ˱έϭϓ ϙΑ
ΕΎΑΎλ· ΙϭΩΣ ϊϧϣϟ ϙϟΫϭ ϲΣϳοϭΗϟ ϝϛ˰˰ηϟ ϲϓ ΔϧϳΑϣϟ ΔϘρϧϣϟ ϲϓ ϙόΑΎλ ϊοϭ ϥϣ έΫΣ ΕϭΟϔϟ ϲϓ ϙόΑΎλ έ˰˰ηΣ ϥϣ έΫΣ ˬϲϠλϷ ϡΟΣϟ ϰϟ· )ROLR ϭ /HGJHU ϭ ˬ/HJDO ϭ ˬA3 ϥϣ ΝέΩϟ ϝϳΩόΗ Ωϧϋ ΝέΩϟ ϝϔ˰˰γ ΓΩϭΟϭϣϟ ΕΎΣΗϔϟ ϭ 6
(MFC-J3530DW/J3930DW (MFC-J2730DW/J3530DW/J3930DW ˶ 7
(MFC-J2330DW 8
.Folio Legal A3 Ledger .˱ ˱ .
ϡΎ˰ϫ ίΎϬΟϟ ΓέϛΫ ϲϓ ΓΩϭΟϭϣϟ ΕΎϣϭϠόϣϟ ˰˰γϣ ϰϟ· ΔϗΎρϟ ωΎρϘϧ ϱΩ΅ϳ ϥ ϥϛϣϳ ˱ έϳΑϛ ˱έΩϘϣ ΏϠρΗΗ ϲΗϟ ϯέΧϷ ΓίϬΟϷ ϭ ΓέϳΑϛϟ ΕΩόϣϟ ΓέΩ αϔϧ ϰϠϋ Ωϭ˰˰Οϭϣ ˯Ύ˰˰ΑέϬϛ α˰˰ΑϘϣΑ ίΎ˰˰ϬΟϟ ϝ˰˰λΗ ϻ ΓέΩϟ ϊρΎϗ ϝλϓ ϭ ˬΩί ΩϬΟ ϲϓ ΏΑ˰˰γΗϳ Ωϗ ϯέΧϷ ΓίϬΟϷ ϊϣ ϥϣίΗϟΎΑ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝϳϐ˰˰ηΗ ϥ· ϝϣόΗ ϲϛϟ ˯ΎΑέϬϛϟ ϥϣ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΔϣλΎϔϟ έΎϬλϧ ϭ Δ˰˰ϳΎΑέϬϛϟ ρϘϓ ΎϧΗλΎΧ ΔϳϠλϷ έΑΣϟ εϳρέΧ ϡΩΧΗ˰˰γΗ ϥ΄Α λϧϧ ΔϋΎΑρϟ ΓΩϭΟϭ ϥϭϟϷ ϑϼΗΧ ϲϓ ˱Ύοϳ ΏΑ˰˰γΗϟϭ ˬΔϋΎΑρϟ αέ Ώρϋ ϰϟ· ϲϠλ έϳϏ έΑΣ ϡΩΧΗ˰˰γ ϱΩ΅ϳ Ωϗ ϥϣ
ίΎϬΟϟ ϰϠϋ ϭ ϲΎΑέϬϛϟ αΑϘϣϟ ϭ ΫΧ΄ϣϟ ϰϠϋ ϡ˰˰ϛέΗϳ έΎ˰˰Αϐϟ ωΩ˰˰Η ϻ ˬϯέΧ έρΎΧϣϭ έρΧ ϲΎΑέϬϛ ΩϬΟ ϰϟ· ΔϳρϏϷ ωίϧ ϭ Ηϓ ϙ˰˰οέόϳ Ωϗ ϙ˰˰γϔϧΑ ίΎϬΟϟ Ϋ˰˰ϫ Δ˰˰ϧΎϳλ ϝϭΎ˰˰ΣΗ ϻ ϲϠΣϣϟ Brother ϝϳϛϭ ϭ Brother ˯ϼϣϋ ΔϣΩΧΑ ϝλΗ ˬίΎϬΟϟ ϲϓ ϝϛΎ˰˰ηϣ Δϳ ΕϬΟϭ Ϋ· ΔϟΎϔϛϟ ϥϼρΑ ϝΎϣΗΣϭ ϲΎΑέϬϛϟ αΑϘϣϟ ϭ ΫΧ΄ϣϟ αϣϼϳ ϥ ϝϭ˰˰γϟ ωϭϧ ϥϣ ωϭϧ ϱ ωΩΗ ϻ ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϝλϓ ˬίΎϬΟϟ ϝΧΩ ϲϧΩόϣ νέϏ ρϘ˰˰γ ϭ ˬέΧ ϝΎ˰˰γ ϭ ˯Ύϣϟ Ώϛ˰˰γϧ Ϋ· ϲϠΣϣϟ Brother ϝϳϛϭ ϭ Brother ˯ϼϣϋ Δ˰˰ϣΩΧΑ ϝ˰˰λΗϭ ϑϳϧλΗϟ
ϥϭϳΎΗ ϲϓ έϓϭΗϣ έ˰˰ϳϏ ϥΎϣ Γίϳϣ ϩΫϫ έΑΗόΗ νέ΅ϣϟ ˯ΎΑέϬϛϟ αΑϘϣ ρϘϓ Ώ˰˰γΎϧϳ ϭϫϭ ˬϙϼ˰˰γϷ ϲΛϼΛ νέ΅ϣ ΫΧ΄ϣΑ Ωϭίϣ ίΎϬΟϟ Ϋϫ νέ΅ϣϟ ΫΧ΄ϣϟ ϡΩΧΗ˰˰γΗ ϻ ϡϳΩϘϟ αΑϘϣϟ ϝϳΩΑΗΑ ϡϭϘϳϟ ϲΎΑέϬϛϟΎΑ ϝλΗ ˬαΑϘϣϟ ϲϓ ΫΧ΄ϣϟ ϝΎ˰˰ΧΩ· ϰ˰˰Ϡϋ ˱έΩΎ˰˰ϗ ϥ˰˰ϛΗ ϡ˰˰ϟ Ϋ· ΔϳΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ϲϓ ΏΑ˰˰γΗϳ Ωϗ ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟ ϥ· έϣϷ ΫϬϟ ιλΧϣϟ ϙϟΫ έϳϏ αΑϘϣ ϱ ϊϣ ΎϳϟέΗγ ϥϋ ϝΎΛϣ Ϋϫ ϲΣϳοϭΗϟ ϝϛ˰˰ηϟ ΔϳϔΗΎϬϟ ρϭρΧϟ ϝϳΩόΗ ϭ ΏϳϛέΗ Ωϧϋ έΫ˰˰Σϟ Υϭ˰˰Η ρΎΣϟ ΫΧ΄ϣ ϥϋ ˱ϻϭλϔϣ ϑΗΎϬϟ ρΧ ϥϛϳ ϡϟ Ύϣ ΔΑϛέϣϟ έ˰˰ϳϏ Ϫϓέρ ϭ ϑ˰˰ΗΎϬϟ ϙϼ˰˰γ ˱Ύ˰ϘϠρϣ α˰
ίΎϬΟϟ ΔϧΎϳλ ١ έ˰ϳΫ˰ΣΗ ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϝλϓ ΔϳΎΑέϬϛ Δ˰˰ϣΩλ ΙϭΩΣ ϝΎϣΗΣ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ Ω˰˰Ϙϓ ˬ˯Ύ˰˰ρϐϟ ϑ˰˰ϠΗ ϭ ίΎ˰˰ϬΟϟ ρϘ˰˰γ Ϋ· ϲϠΣϣϟ Brother ϝϳϛϭ ϭ Brother ˯ϼϣϋ Δ˰˰ϣΩΧΑ ϝ˰˰λΗϭ ˬϪϳϓ ϝΎ˰˰γ ϱ Ώϛ˰˰γϧ ϝΎΣ ϲϓ ϭ ˬΔϳϭϗ ΔΣέ ϱ ϭ ˱ΎϧΎΧΩ έΩλ ϭ ˬϱΩΎϳΗϋ έϳϏ ϝϛ˰˰ηΑ ˱ΎϧΧΎ˰˰γ ίΎϬΟϟ Αλ Ϋ· ϲϠΣϣϟ Brother ϝϳϛϭ ϭ Brother ˯ϼϣϋ ΔϣΩΧΑ ϝλΗϭ ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϥϋ Γέ˰˰ηΎΑϣ ΓΩΣϭϟ ϝλϓ ϡΎ˰ϫ ρϘϓ ϝϳϐ˰˰ηΗϟ ΕΩΎ˰˰ηέ· ϲϓ ΎϬΗϳρϐΗ ϡΗ ϲΗϟ ϡϛΣΗϟ έλΎϧϋ ρΑοΑ ϡϗ ˬϝϳϐ˰˰ηΗϟ ΕΩΎ˰˰ηέ· ωΎΑΗ ΩόΑ ϲόϳΑρ
ΎϳϟέΗγ ϲϓ ΔϣΎϫ ΕΎϣϭϠόϣ ١ ΔϣΎϫ ϥΎϣ ΕΎϣϳϠόΗ ١ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϩΫϫ ϊϳϣΟ έϗ 1 ϲϠΑϘΗγϣ ϊΟέϣϛ ΎϬΑ υϔΗΣ 2 ίΎϬΟϟ ϰϠϋ ΓΩϭΟϭϣϟ ΕΎϣϳϠόΗϟϭ ΕέϳΫΣΗϟ ϝϛ ϊΑΗ 3 ΔΧΎΧΑ ϭ ΔϠΎγ ΕΎϔυϧϣ ϝϣόΗγΗ ϻ ϲϭοϟ γΎϣϟ ΝΎΟίϭ ΝέΎΧϟ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗ ϝΑϗ ρΎΣϟ αΑϘϣ ϥϋ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝλϓ 4 ϑϳυϧΗϠϟ ΔΑρέ εΎϣϗ Δόρϗ ϝϣόΗγ ˯Ύϣϟ Ώέϗ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϊοΗ ϻ 5 ίΎϬΟϠϟ έϳρΧ έέο ΏΑγϳ Ύϣϣ ίΎϬΟϟ ρϘγϳ Ωϗ ΔΗΑΎΛ έϳϏ ΔϟϭΎρ ϭ ˬϝϣΎΣ ϭ ˬΔΑέϋ ϰϠϋ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϊοΗ ϻ 6 ˬΓΩίϟ ΓέέΣϟ ϥϣ ϪϳϣΣΗϟϭ ίΎϬΟϠϟ ϝοϓϷ ϝϳϐηΗϟ ϥϣοΗϟ ˭ΔϳϭϬΗϠϟ Ύϫέ
ΔϳϟΎΗϟ ΕϻΎΣϟ ϲϓ ϥϳΩϣΗόϣϟ ΔϧΎϳλϟ ϲϔυϭϣϟ ΔϧΎϳλϟ ϙέΗϭ ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝλϓ 16 ϪέΗϫ ϭ ΔϗΎρϟ ϙϠγ έέοΗ Ωϧϋ ίΎϬΟϟ ϥϣο ϝΎγ ΏΎϛγϧ Ωϧϋ ˯Ύϣϟ ϭ έρϣϠϟ ίΎϬΟϟ ν ˷έόΗ Ωϧϋ ρϘϓ ϝϳϐηΗϟ ΕΎϣϳϠόΗΑ Δϟϭϣηϣϟ ϡϛΣΗϟ έλΎϧϋ ρΑο ΕΎϣϳϠόΗϟ ωΎΑΗ Ωϧϋ ϲόϳΑρ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ ϝϣόϳ ϡϟ Ϋ· ϝϫ΅ϣ ϲϧϓ ϝΑϗ ϥϣ ϲϓΎο· ϝϣϋ ΏϠρΗϳ ϑϭγ ˱ΎΑϟΎϏϭ Ώρόϟ ϰϟ· ϯέΧϷ ϡϛΣΗϟ έλΎϧόϟ ϳΣλϟ έϳϏ ρΑοϟ ϱΩ΅ϳ Ωϗ ΔϳόϳΑρϟ ϝϳϐηΗϟ Δϳόοϭ ϰϟ· ίΎϬΟϟ ΓΩΎϋϹ ϪϠϛϳϫ έέοΗ ϭ ΞΗϧϣϟ ρϭϘγ Ωϧϋ ΔϧΎϳλϟ Γέϭέο ϰϟ· έϳηϳ Ύϣϣ ˬ˯ΩϷ ϲϓ ˱ΎΣοϭ ˱
εΎϣϗ Δόρϗ ϝϣόΗγ ΔΧΎΧΑ ϭ ΔϠΎγ ΕΎϔυϧϣ ϝϣόΗγΗ ϻ ΝέΎΧϟ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗ ϝΑϗ ρΎΣϟ αΑϘϣ ϥϋ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝλϓ ϑϳυϧΗϠϟ ΔΑρέ ΓέρΧ έΗϭΗ ρΎϘϧ αϣϼΗ ϥ ϥϛϣϣϟ ϥϣ ΎϬϧ ϙϟΫ ˬϪϠϛϳϫ ΕΎΣΗϓ ϝϼΧ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝΧΩ ωϭϧ ϱ ϥϣ Ωϭϣ Δϳ ϊϓΩΗ ϻ 9 ίΎϬΟϟ ϰϠϋ ϝϭγϟ ϥϣ ωϭϧ ϱ ΏϛγΗ ϻ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΔϣΩλϟ ϭ ϖϳέΣϟ έρΧ ΔΑΑγϣ ϊρϘϟ νόΑ έλϘΗ ϥ ϭ ϪϳϠϋ αϭΩϟ ϥϛϣϳ ϥΎϛϣ ϲϓ ρϳέηϟ ϊοΗ ϻϭ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˯ΎΑέϬϛϟ ρϳέη ϰϠϋ ˯ϲη ϱ ϊοΗ ϻ 10 ίΎϬΟϠϟ έϳρΧ έέο ΏΑγϳ Ύϣϣ ίΎϬΟϟ ρϘγϳ Ωϗ ΔΗΑΎΛ έϳϏ ΔϟϭΎρ ϭ ˬϝϣΎΣ ϭ ˬΔ
ϯέΧ ΔϳΩΑϭ ϝΎλΗ ΔϟϭΎΣϣ ΔϳΎϬϧ ϥϳΑ ϥϭΛ 5 ϥϋ ϝϘΗ ϻ ˬΔϔϠΗΧϣ ϡΎϗέ΄Α ϲϛϳΗΎϣϭΗϭϷ ϝΎλΗϻ Ωϧϋ ˬΔϳϧϣί ΓέΗϓ ΩΟϭΗ ϥϳϧέϟ ˯ΩΑ Ϋϧϣ ΔϳϧΎΛ 30 ϭ 3 ϥϳΑ ΡϭέΗΗ Δϳϧϣί ΓέΗϓ Ωϧϋ ΕΎϣϟΎϛϣϟ ϰϠϋ Ωέϟ ϥΎϣοϟ ίΎϬΟϟ ΩΩϋ· ΏΟϳ ϊοϭ ϰϠϋ ΩϣΗόϳ ϱΫϟϭ ΓέϛΫϟ ϥϣ ΏϠρϟ ϭ ϡϗέ έΧ ΏϠρ ΓΩΎϋ· ϝΛϣ Είϳϣ ϰϠϋ CPE ΓίϬΟ ϥϣ ΩϳΩόϟ ϱϭΗΣϳ 22 ΔϠλΗϣϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ϊϣ ΔϣΩΧΗγϣϟ Δϳϓέρϟ ΓίϬΟϷ ϩΫϫ ϝΛϣ ϥ· ΓέϛΫϟ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϧΎϳλ ϝΟ ϥϣ ρΧϠϟ ΓΩϣϟ έϳϐλ ϖϳϠόΗ ΎϬΗλΎΧ ΓέϛΫϟ ϑΎυϭ ΩϘϔΗ Ωϗ ίΎϬΟϟΎΑ ϙϼγϷ ΔϳΛϼΛ ΓίϬΟϸϟ ˱ΎλϳλΧ ϡϣλϣ έϳϏ Ϋϔϧϣϟ
ϥΩϠΑϟ νόΑ ϲϓ ΔϣΎϫ ΕΎ˰˰ϣϭϠόϣ ١ ΔϣΎϫ ϥΎϣ ΕΎϣϳϠόΗ ١ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϩΫϫ ϊϳϣΟ έϗ 1 ϲϠΑϘΗγϣ ϊΟέϣϛ ΎϬΑ υϔΗΣ 2 ίΎϬΟϟ ϰϠϋ ΓΩϭΟϭϣϟ ΕΎϣϳϠόΗϟϭ ΕέϳΫΣΗϟ ϝϛ ϊΑΗ 3 ΔϠΎγ ΕΎϔυϧϣ ϝϣόΗγΗ ϻ ϲϭοϟ γΎϣϟ ΝΎΟίϭ ΝέΎΧϟ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗ ϝΑϗ ρΎΣϟ αΑϘϣ ϥϋ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝλϓ 4 ϑϳυϧΗϠϟ ΔΑρέ εΎϣϗ Δόρϗ ϝϣόΗγ ΔΧΎΧΑ ϭ ˯Ύϣϟ Ώέϗ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϊοΗ ϻ 5 ίΎϬΟϠϟ έϳρΧ έέο ΏΑγϳ Ύϣϣ ίΎϬΟϟ ρϘγϳ Ωϗ ΔΗΑΎΛ έϳϏ ΔϟϭΎρ ϭ ˬϝϣΎΣ ϭ ˬΔΑέϋ ϰϠϋ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϊοΗ ϻ 6 ϪϳϣΣΗϟϭ ίΎϬΟϠϟ ϝοϓϷ ϝϳϐηΗϟ ϥϣοΗϟ ˭ΔϳϭϬΗϠϟ ΎϫέϳϓϭΗ ϡΗ
ΔϳϟΎΗϟ ΕϻΎΣϟ ϲϓ ϥϳΩϣΗόϣϟ ΔϧΎϳλϟ ϲϔυϭϣϟ ΔϧΎϳλϟ ϙέΗϭ ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝλϓ 16 ϪέΗϫ ϭ ΔϗΎρϟ ϙϠγ έέοΗ Ωϧϋ ίΎϬΟϟ ϥϣο ϝΎγ ΏΎϛγϧ Ωϧϋ ˯Ύϣϟ ϭ έρϣϠϟ ίΎϬΟϟ ν ˷έόΗ Ωϧϋ ρϘϓ ϝϳϐηΗϟ ΕΎϣϳϠόΗΑ Δϟϭϣηϣϟ ϡϛΣΗϟ έλΎϧϋ ρΑο ΕΎϣϳϠόΗϟ ωΎΑΗ Ωϧϋ ϲόϳΑρ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ ϝϣόϳ ϡϟ Ϋ· ϝΑϗ ϥϣ ϲϓΎο· ϝϣϋ ΏϠρΗϳ ϑϭγ ˱ΎΑϟΎϏϭ Ώρόϟ ϰϟ· ϯέΧϷ ϡϛΣΗϟ έλΎϧόϟ ϳΣλϟ έϳϏ ρΑοϟ ϱΩ΅ϳ Ωϗ ΔϳόϳΑρϟ ϝϳϐηΗϟ Δϳόοϭ ϰϟ· ίΎϬΟϟ ΓΩΎϋϹ ϝϫ΅ϣ ϲϧϓ ϪϠϛϳϫ έέοΗ ϭ ΞΗϧϣϟ ρϭϘγ Ωϧϋ ΔϧΎϳλϟ Γέϭέο ϰϟ· έϳηϳ Ύϣϣ ˬ˯ΩϷ ϲϓ ˱
ΔϘϓϭϣϟ ΕΎϣϭϠόϣ ١ ΏγΎϧϣϟ ϝλϭϣϟΎΑ ϥϳϟϭλϭϣ ϥϳέυΎϧΗϣ ϥϳϛϠγ ϥϣ ϑϟ΅ϣ 3671 ρΧ ϊϣ ϝϣόϳϟ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϡϳϣλΗ ϡΗ ϱ ϙϟΫΑ ϡΩϘΗ ϻϭ ˬϝλϷ ϲϓ Ϫϧϣ ίΎϬΟϟ ˯έη ϡΗ ϱΫϟ ϙϟΫ έϳϏ ΩϠΑ ϲϓ ϳΣλ ϝϛηΑ ϝϣόϳ ϻ Ωϗ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϥ΄Α Brother ϡϠό˵Η έΧ ΩϠΑ ϲϓ ΔϣΎϋ ΕϻΎλΗ ρϭρΧ ϰϠϋ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϡΩΧΗγ ϡΗ ϝΎΣ ϲϓ ϥΎϣο LAN ΔϳϠΣϣϟ ΔϛΑηϟ ϝΎλΗ ρϘϓ ΔϳϠΣϣϟ ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϻ Δϔϳυϭ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ ΕίέρϠϟ ١ Ϫ˰˰ϳΑϧΗ ϲΎΑέϬϛϟ ΩϬΟϟ ϲϓ ΓΩΎϳίϟ Δοέόϣ /$1 ΔϳϠΣϣ ΔϛΑηΑ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ϝλΗ ϻ ρϘϓ ΩϧϠϳΎΗ ϲϓ ϲϛϠγϻ ίΎϬΟϟ ϖϓϭΗϟ ϳέλΗ ١ 17& ˰ϟ ΔϳϧϘΗϟ ΕΎΑϠ
® ρϘϓ ϥϭϳΎΗϟ ΔϳϣϟΎόϟ (1(5*< 67$5 ϊϣ ϖϓϭΗϟ ϳέλΗ ١ ® ΔϗΎρϟ ΔϳϟΎόϓ ΔϳΑΗϛϣϟ ΓίϬΟϷ ΔϳΑόηϭ έϳϭρΗ ΔϳϗέΗ ϭϫ ϲϣϟΎόϟ (1(5*< 67$5 ΞϣΎϧέΑ ϥϣ νέϐϟ ϥ· ® ® (1(5*< 67$5 αγ΄Α ϲϔϳ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ϥ΄Α %URWKHU ,QGXႋULHV /WG ΕΣέλ ΩϘϓ (1(5*< 67$5 ϲϓ ϙϳέηϛ ΔϗΎρϟ Γ˯ΎϔϛΑ ΔϘϠόΗϣϟ ρϘϓ ϥϭϳΎΗϟ ΔϳϛϠγϻ ΔϛΑηΑ ϝΎλΗϻ ΎϬϧϛϣϳ ϲΗϟ ΕίέρϠϟ ١ ΔϗΎρϟ ΔϠϳϠϗ ΔϳϭϳΩέϟ ΕΎΟϭϣϠϟ Δόηϣϟ ΓίϬΟϷ ϝϭΣ ΔϳέΩϹ ΩϋϭϘϟ ΔϗΎρ ϥϳγΣΗ ϭ ˬϪϳϠϋ ϖϓϭϣϟ ΔϗΎρϟ ϝϳϠϗ ϱϭϳΩέϟ ΩΩέΗϟ ΕΫ ΓίϬΟϷ ΩΩέΗ έϳϳϐΗΑ ϡΩΧΗγϣ ϭ ˬΔγγ΅ϣ ϭ ˬΔϛέη ϱϷ ϣγ˵
ΔϳέΎΟΗϟ ΕΎϣϼόϟ 0LFURVRIW ˰ϟ ΔϠΟγϣ ΔϳέΎΟΗ ΕΎϣϼϋ ϭ ΔϳέΎΟΗ ΕΎϣϼϋ ϲϫ :LQGRZV 3KRQH ϭ :LQGRZV 9LႋD ϭ ˬ0LFURVRIW ϥ· ϯέΧϷ ϥΩϠΑϟ ϭ ϭ ΓΩΣΗϣϟ ΕΎϳϻϭϟ ϲϓ ϯέΧϷ ϥΩϠΑϟϭ ΓΩΣΗϣϟ ΕΎϳϻϭϟ ϲϓ ΔϠΟγϣ $SSOH ,QF ˰ϟ ΔϳέΎΟΗ ΕΎϣϼϋ ϲϫ 0DF ϭ 0DFLQWRVK ϭ ˬ$SSOH ϥ· $SSOH ,QF ˰ϟ ΔϳϣΩΧ Δϣϼϋ ϲϫ $SS 6WRUH ϥ· ® ® :L )L $OOLDQFH ˰ϟ ΔϠΟγϣ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ :L )L ϥ· ® ™ :L )L $OOLDQFH ˰ϟ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ :L )L 3URWHFWHG 6HWXS ϥ· ΔϳέΎΟΗϟ ΕΎϣϼόϟ ϩΫϫ ϡΩΧΗγ ϥ· *RRJOH ,QF ˰ϟ ΔϠΟγϣ ΔϳέΎΟΗ ΕΎϣϼϋ ϲϫ *RRJOH SOD\ ϭ $QGURLG ϥ· *R
ϯέΧ ΕΎϣϭϠόϣ ١ ® 'DWDOLJKW ,QF ˰ϟ ΔϠΟγϣ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ )ODVK); ϥ· ® 'DWDOLJKW ,QF 2014- Φγϧϟ ϕϭϘΣ )ODVK); / ϲϛέϳϣϷ ωέΗΧϻ Γ˯έΑ ΏΗϛϣ ® ™ 'DWDOLJKW ,QF ˰ϟ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ )ODVK); 3UR ϥ· ® ™ 'DWDOLJKW ,QF ˰ϟ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ )ODVK); 7HUD ϥ· ™ 'DWDOLJKW ,QF ˰ϟ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ 5HOLDQFH ϥ· ™ 'DWDOLJKW ,QF ˰ϟ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ 5HOLDQFH 1LWUR ϥ· ® 'DWDOLJKW ,QF ˰ϟ ΔϠΟγϣ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϋ ϲϫ 'DWDOLJKW ϥ· ΔυϭϔΣϣ ϕϭϘΣϟ ΔϓΎϛ ˬ 'DWDOLJKW ,QF Φγϧϟ ϕϭϘΣ -20
˷ 100% 2019/04 www.brotherearth.
