Server di stampa multifunzione Ethernet multiprotocollo su scheda e Server di stampa multifunzione Ethernet senza fili GUIDA DELL’UTENTE IN RETE La presente Guida dell’utente in rete fornisce utili informazioni sulle impostazioni delle reti cablate e senza fili, sulle impostazioni di protezione e sulle impostazioni Internet fax (solo MFC-J5910DW) utilizzate con la macchina Brother.
Modelli interessati Questa guida dell’utente riguarda i seguenti modelli. MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW e DCP-J525W/J725DW/ J925DW Definizioni delle note Nella presente Guida dell’utente vengono utilizzate le seguenti icone: IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni materiali o la perdita di funzionalità del prodotto.
NOTA IMPORTANTE L’utilizzo del prodotto è autorizzato esclusivamente nel paese di acquisto. Non utilizzare il prodotto in un paese diverso da quello in cui è stato acquistato, perché potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni wireless e all’alimentazione in vigore in tale paese. In questo documento il nome Windows® XP si riferisce a Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition e Windows® XP Home Edition.
Sommario 1 Introduzione 1 Funzionalità di rete .................................................................................................................................. 1 Altre funzionalità di rete ..................................................................................................................... 3 2 Modifica delle impostazioni di rete della macchina 4 Modifica delle impostazioni di rete della macchina (indirizzo IP, subnet mask e gateway) .....................
4 Impostazione del pannello di controllo 37 Menu Rete ............................................................................................................................................. 37 TCP/IP ............................................................................................................................................. 37 Imp. guidata .....................................................................................................................................
8 Risoluzione dei problemi 77 Informazioni generali ............................................................................................................................. 77 A Appendice A 84 Protocolli e funzioni di sicurezza supportati ...........................................................................................
1 Introduzione 1 Funzionalità di rete L’apparecchio Brother può essere condiviso in una rete Ethernet cablata da 10/100 MB 1 o in una rete senza fili IEEE 802.11b/g/n mediante il server di stampa di rete interno. Il server di stampa supporta varie funzioni e metodi di connessione a seconda del sistema operativo in esecuzione in una rete che supporta TCP/IP. Nel grafico seguente vengono illustrate le funzionalità di rete e le connessioni supportate dai vari sistemi operativi.
Introduzione Sistemi operativi Windows® XP Windows Vista® Windows® Stampa Windows Server® 2003/2008 7 r r Mac OS X 10.4.11 - 10.5.x - 10.6.x 1 r Scansione Vedere la Guida software dell’utente. r r r r Invio PC-FAX 1 Vedere la Guida software dell’utente. Ricezione PC-FAX 1 Vedere la Guida software dell’utente. r Network Photo Capture 2 Vedere la Guida software dell’utente. BRAdmin Light r r r r r r r r r Vedere pagina 4. BRAdmin Professional 3 3 Vedere pagina 7.
Introduzione Altre funzionalità di rete 1 Internet fax (disponibile per il download) (solo MFC-J5910DW) La funzionalità Internet fax (IFAX) consente di inviare e ricevere documenti fax utilizzando Internet come mezzo di trasmissione. (Vedere Internet fax (solo MFC-J5910DW) uu pagina 64.) Per usare questa funzione, accedere alla pagina di download relativa al modello in uso nel sito Web Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
2 Modifica delle impostazioni di rete della macchina Modifica delle impostazioni di rete della macchina (indirizzo IP, subnet mask e gateway) 2 Mediante il pannello di controllo È possibile configurare la macchina per una rete mediante il menu Rete del pannello di controllo. (Vedere Impostazione del pannello di controllo uu pagina 37.) Uso dell’utilità BRAdmin Light BRAdmin Light è un’utilità per l’installazione iniziale di periferiche connesse alla rete Brother.
Modifica delle impostazioni di rete della macchina Impostazione indirizzo IP, subnet mask e gateway mediante BRAdmin Light Nota • È possibile scaricare la versione aggiornata dell’utilità Brother BRAdmin Light dal sito http://solutions.brother.com/. 2 • Se è richiesta una gestione più avanzata della stampante, utilizzare la versione più recente dell’utilità Brother BRAdmin Professional 3, disponibile per il download all’indirizzo http://solutions.brother.com/.
Modifica delle impostazioni di rete della macchina Nota • Se il server di stampa è impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP/BOOTP/RARP, il dispositivo viene visualizzato come Non configurato nella schermata dell’utilità BRAdmin Light. • È possibile individuare il nome nodo e l’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) stampando il rapporto di configurazione della rete.
Modifica delle impostazioni di rete della macchina Altre utilità di gestione Oltre all’utilità BRAdmin Light, la macchina Brother è dotata delle utilità di gestione descritte di seguito. Mediante tali utilità è possibile modificare le impostazioni di rete.
3 Configurazione della macchina per una rete senza fili Informazioni generali Per collegare la macchina alla rete senza fili, è necessario eseguire la procedura illustrata nella Guida di installazione rapida. Per gli utenti di Windows® è consigliabile effettuare la configurazione utilizzando il programma di installazione su CD-ROM e un cavo USB. Questo metodo consente di collegare facilmente la macchina alla rete senza fili.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Verificare l’ambiente di rete Collegamento a un computer con punto di accesso/router WLAN nella rete (modalità Infrastruttura) 1 3 4 2 3 1 Punto di accesso/router WLAN 1 1 Se il computer supporta la tecnologia Intel® My WiFi (Intel® MWT), è possibile utilizzare il computer come punto di accesso con supporto per Wi-Fi Protected Setup.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Collegamento a un computer con funzionalità senza fili senza punto di accesso/ router WLAN nella rete (modalità Ad hoc) Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso/router WLAN centrale. Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri. Quando la macchina senza fili Brother (la macchina in dotazione) fa parte di questa rete, riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Configurazione senza fili mediante l’utilizzo temporaneo di un cavo USB Per questo metodo è consigliabile utilizzare un PC collegato in modalità senza fili alla rete. È possibile configurare la macchina in modalità remota da un computer collegato alla rete tramite un cavo USB (A) 1. A 1 È possibile configurare le impostazioni senza fili della macchina mediante un cavo USB temporaneamente collegato a un computer cablato o senza fili.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Nota • Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, andare in Risorse del computer (Computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe. • La schermata visualizzata per la macchina in uso può variare in base al paese d’acquisto. 3 Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite, quindi selezionare Sì se si accettano i termini dell’accordo di licenza. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Per gli utenti Macintosh IMPORTANTE • Mediante le seguenti istruzioni la macchina Brother verrà installata in un ambiente di rete senza fili utilizzando l’applicazione di installazione Brother disponibile nel CD-ROM fornito con la macchina. • Se le impostazioni senza fili della macchina sono già state configurate, è necessario ripristinare le impostazioni LAN prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Nota Quando viene visualizzata la schermata Reti wireless disponibili, se il punto di accesso è impostato in modo da non trasmettere il nome SSID, è possibile aggiungere il nome manualmente facendo clic sul pulsante Avanzate. Immettere il Nome (SSID) seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. L’installazione della rete senza fili è stata completata.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Configurazione senza fili mediante l’utilizzo temporaneo di un cavo Ethernet (per MFC-J825DW/J835DW/J5910DW e DCP-J925DW) Se nella stessa rete del punto di accesso/router WLAN (A) della macchina è presente un router o un hub Ethernet, è possibile collegare temporaneamente l’hub o il router alla macchina tramite un cavo di rete (B). È quindi possibile configurare la macchina in modalità remota da un computer collegato alla rete.
Configurazione della macchina per una rete senza fili c Avviare l’applicazione di installazione Brother. Windows® 1 Inserire nell’apposita unità il CD-ROM fornito in dotazione. Viene automaticamente visualizzata la schermata iniziale. Se viene visualizzata la schermata del nome del modello, scegliere la macchina di cui si dispone. Se viene visualizzata la schermata della lingua, scegliere la lingua desiderata. 2 Viene visualizzato il menu principale del CD-ROM.
Configurazione della macchina per una rete senza fili (Windows®) L’installazione della rete senza fili è stata completata. Se si desidera continuare a installare i driver e il software necessario per il funzionamento della periferica, selezionare Installazione MFL-Pro Suite o Installazione iniziale/Installazione MFL-Pro Suite dal menu del CD-ROM. (Macintosh) L’installazione della rete senza fili è stata completata.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Configurazione one-push mediante Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ È possibile utilizzare il menu WPS o AOSS™ del pannello di controllo per configurare le impostazioni di rete senza fili se il punto di accesso/router WLAN (A) supporta Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o AOSS™.
Configurazione della macchina per una rete senza fili e Quando sul display LCD viene visualizzato Avviare WPS o AOSS, premere il pulsante WPS o AOSS™ sul punto di accesso/router senza fili. Per le istruzioni, vedere la guida dell’utente fornita con il punto di accesso o il router. Quindi premere OK; a questo punto, la macchina rileva automaticamente la modalità (WPS o AOSS™) utilizzata dal punto di accesso/router e tenta di effettuare la connessione alla rete senza fili.
Configurazione della macchina per una rete senza fili (Windows®) L’installazione della rete senza fili è stata completata. Se si desidera continuare a installare i driver e il software necessari per il funzionamento della periferica, selezionare Installazione MFL-Pro Suite o Installazione iniziale/Installazione MFL-Pro Suite dal menu del CD-ROM. (Macintosh) L’installazione della rete senza fili è stata completata.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Nota I router e i punti di accesso che supportano Wi-Fi Protected Setup presentano il simbolo indicato di seguito. 3 Per MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Premere Menu. c Premere a o b per selezionare WPS con PIN. Premere OK. d Quando viene visualizzato Abilit. WLAN?, premere OK per accettare. Viene avviata la procedura di impostazione guidata senza fili. Per annullare, premere Stop/Uscita.
Configurazione della macchina per una rete senza fili 1 (Windows Vista®) Fare clic su , Rete e quindi su Aggiungi un dispositivo wireless. (Windows® 7) Fare clic su , Pannello di controllo, Rete e Internet e quindi su Aggiungi un dispositivo wireless alla rete. g 2 Scegliere la macchina in uso e fare clic su Avanti. 3 Immettere il PIN presente sulla pagina stampata, quindi fare clic su Avanti. 4 Scegliere la rete alla quale si intende collegarsi, quindi fare clic su Avanti.
Configurazione della macchina per una rete senza fili g Utilizzando un computer collegato alla rete, digitare nel browser “http://indirizzo IP del punto di accesso/” (dove l’indicazione “indirizzo IP del punto di accesso” corrisponde all’indirizzo IP del dispositivo utilizzato come registratore 1). Accedere alla pagina di impostazione WPS (Wi-Fi Protected Setup) e immettere nel dispositivo registratore il PIN visualizzato sul display LCD nel passaggio f, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
Configurazione della macchina per una rete senza fili (Windows®) L’installazione della rete senza fili è stata completata. Se si desidera continuare a installare i driver e il software necessari per il funzionamento della periferica, selezionare Installazione MFL-Pro Suite o Installazione iniziale/Installazione MFL-Pro Suite dal menu del CD-ROM. (Macintosh) L’installazione della rete senza fili è stata completata.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Configurazione mediante la funzione di Impostazione guidata del pannello di controllo della macchina È possibile utilizzare il pannello di controllo della macchina per configurare le impostazioni della rete senza fili. Utilizzando la funzione Imp. guidata del pannello di controllo, è possibile collegare con facilità la macchina Brother alla rete senza fili in uso.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Nota Se il nome SSID non viene trasmesso, vedere Configurazione della macchina quando il nome SSID non viene trasmesso uu pagina 28. g Premere 1 per selezionare Sì per effettuare il collegamento all’apparecchio mediante WPS. (Se si preme 2 per selezionare No e continuare l’impostazione manuale, andare al passaggio h per immettere una chiave di rete.
Configurazione della macchina per una rete senza fili d (Solo MFC-J825DW/J835DW/J5910DW e DCP-J925DW) Premere WLAN. e f Premere Imp. guidata. g Quando viene visualizzato Abilit. WLAN? o Commutare interfaccia rete su wireless?, premere Sì per accettare. Viene avviata la procedura di impostazione guidata senza fili. Per annullare, premere Stop/Uscita. La macchina cerca la rete e visualizza un elenco di nomi SSID disponibili.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Configurazione della macchina quando il nome SSID non viene trasmesso Per MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a Prima di configurare la macchina, è consigliabile annotare le impostazioni della rete senza fili. Queste informazioni sono necessarie per poter eseguire la configurazione. Verificare e registrare le impostazioni senza fili correnti della rete.
Configurazione della macchina per una rete senza fili f La macchina cerca la rete e visualizza un elenco di nomi SSID disponibili. Selezionare utilizzando a o b. Premere OK. g Immettere il nome SSID. (Per informazioni sull’immissione di testo, vedere la Guida di installazione rapida.) Premere OK. h Utilizzando a o b, selezionare Infrastruttura quando richiesto. Premere OK. i Selezionare il metodo di autenticazione utilizzando a o b e premere OK.
Configurazione della macchina per una rete senza fili (Windows®) L’installazione della rete senza fili è stata completata. Se si desidera continuare a installare i driver e il software necessari per il funzionamento della periferica, scegliere Installazione MFL-Pro Suite dal menu del CD-ROM. (Macintosh) L’installazione della rete senza fili è stata completata.
Configurazione della macchina per una rete senza fili d (Solo MFC-J825DW/J835DW/J5910DW e DCP-J925DW) Premere WLAN. e f Premere Imp. guidata. Quando viene visualizzato Abilit. WLAN? o Commutare interfaccia rete su wireless?, premere Sì per accettare. Viene avviata la procedura di impostazione guidata senza fili. Per annullare, premere Stop/Uscita. g La macchina cerca la rete e visualizza un elenco di nomi SSID disponibili. Premere a o b per visualizzare , quindi premere .
Configurazione della macchina per una rete senza fili (Windows®) L’installazione della rete senza fili è stata completata. Se si desidera continuare a installare i driver e il software necessari per il funzionamento della periferica, selezionare Installazione MFL-Pro Suite o Installazione iniziale/Installazione MFL-Pro Suite dal menu del CD-ROM. (Macintosh) L’installazione della rete senza fili è stata completata.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Configurazione in modalità Ad hoc Configurazione delle impostazioni senza fili Per MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a Prima di configurare la macchina, è consigliabile annotare le impostazioni della rete senza fili. Queste informazioni sono necessarie per poter eseguire la configurazione. Verificare e registrare le impostazioni senza fili correnti della rete.
Configurazione della macchina per una rete senza fili f La macchina cerca la rete e visualizza un elenco di nomi SSID disponibili. Selezionare utilizzando a o b. Premere OK. g Immettere il nome SSID. (Per informazioni sull’immissione di testo, vedere la Guida di installazione rapida.) Premere OK. h Utilizzando a o b, selezionare Ad-hoc quando richiesto. Premere OK. i Selezionare il tipo di crittografia, Nessuno o WEP, utilizzando a o b, quindi premere OK.
Configurazione della macchina per una rete senza fili Nota Le impostazioni di rete senza fili del computer cui collegarsi devono essere impostate sulla modalità Ad hoc, con il nome SSID già configurato. Per le istruzioni relative alla configurazione del computer in modalità Ad hoc, consultare le informazioni fornite con il computer oppure contattare l’amministratore di rete.
Configurazione della macchina per una rete senza fili j Selezionare il tipo di crittografia, Nessuno o WEP. Procedere in uno dei seguenti modi: Se si è scelto Nessuno, andare al passaggio l. Se si è scelto WEP, andare al passaggio k. k Immettere la chiave WEP annotata al passaggio a a pagina 34. Premere OK. Andare al passaggio l. (Per informazioni sull’immissione di testo, vedere la Guida di installazione rapida.) l Per applicare le impostazioni, premere Sì. Per annullare, premere No.
4 Impostazione del pannello di controllo Menu Rete Le opzioni del menu Rete del pannello di controllo consentono di impostare la macchina Brother per la configurazione di rete in uso. Premere Menu o Menu, quindi premere a o b per selezionare Rete. Selezionare l’opzione di menu che si desidera configurare. (Vedere Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica uu pagina 48.
Impostazione del pannello di controllo Indirizzo IP Questo campo contiene l’indirizzo IP corrente della macchina. Se Metodo avvio è impostato su Statico, immettere l’indirizzo IP che si desidera assegnare all’apparecchio (verificare con l’amministratore di rete il corretto indirizzo IP da utilizzare). Se è stato selezionato un metodo diverso da Statico, la macchina tenta di determinare l’indirizzo IP mediante il protocollo DHCP o BOOTP.
Impostazione del pannello di controllo Indirizzo IP del server WINS secondario Questo campo specifica l’indirizzo IP del server WINS secondario. Viene utilizzato come backup dell’indirizzo del server WINS primario. Se il server primario non è disponibile, l’apparecchio può comunque registrarsi in un server secondario. Se impostato su un valore diverso da zero, la macchina contatterà questo server per registrare il proprio nome presso il servizio WINS (Windows® Internet Name Service).
Impostazione del pannello di controllo WPS/AOSS™ Se il punto di accesso/router WLAN supporta Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o AOSS™, è possibile configurare con facilità la macchina anche se non si conoscono le impostazioni della rete senza fili. (Vedere la Guida di installazione rapida o Configurazione one-push mediante Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ uu pagina 18.
Impostazione del pannello di controllo E-mail / IFAX (disponibile quando viene scaricato IFAX) (solo MFC-J5910DW) Questo menu dispone di cinque opzioni: Indirizzo email, Config. Server, Setup mail RX, Setup mail TX e Setup relay. Dato che questa sezione richiede l’immissione di numerosi caratteri di testo, potrebbe essere più pratico utilizzare la Gestione basata sul Web e il browser Web preferito per configurare queste impostazioni (vedere Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) uu pagina 56).
Impostazione del pannello di controllo Mailbox PWD È possibile specificare la password dell’account del server POP3 da cui devono essere recuperati i processi di stampa Internet. Nota Per non impostare alcuna password, immettere uno spazio. APOP È possibile attivare o disattivare il protocollo APOP (Authenticated Post Office Protocol). 4 Setup mail RX Auto Polling Se è impostato su Sì, la macchina esegue automaticamente la ricerca di nuovi messaggi nel server POP3.
Impostazione del pannello di controllo Dim. limite Alcuni server e-mail non consentono di inviare documenti e-mail di grandi dimensioni (solitamente l’amministratore di sistema limita la dimensione massima consentita per le e-mail). Se questa funzione è attivata e si tenta di inviare documenti e-mail di dimensione superiore a 1 MB, viene visualizzato il messaggio Memoria esaurita. Il documento non viene inviato e viene stampato un rapporto errori.
Impostazione del pannello di controllo Fuso orario (solo MFC-J5910DW) In questo campo viene visualizzato il fuso orario del paese in cui ci si trova. L’ora indicata rappresenta la differenza di fuso orario tra il paese di residenza e l’ora di Greenwich. Ad esempio, l’indicazione del fuso orario per la costa orientale degli Stati Uniti e il Canada è UTC-05:00. Impostazione Fuso orario di Windows® L’impostazione Fuso orario di Windows® consente di visualizzare il fuso orario del proprio paese.
Impostazione del pannello di controllo Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica È possibile ripristinare i valori predefiniti di fabbrica del server di stampa (reimpostazione di tutte le informazioni, come ad esempio la password e l’indirizzo IP). Nota • Per i modelli MFC-J825DW/J835DW/J5910DW e DCP-J925DW, questa funzione ripristina tutti i valori predefiniti di fabbrica per le impostazioni di rete cablata e senza fili.
Impostazione del pannello di controllo Stampa del rapporto di configurazione della rete Nota Nome nodo: il nome nodo figura nel rapporto di configurazione della rete. Il nome nodo predefinito è “BRNxxxxxxxxxxxx” in caso di rete cablata o “BRWxxxxxxxxxxxx” in caso di rete senza fili (dove “xxxxxxxxxxxx” corrisponde all’indirizzo MAC / indirizzo Ethernet della macchina in uso).
Impostazione del pannello di controllo Stampa del rapporto WLAN L’opzione Rapporto WLAN consente di stampare il rapporto dello stato della connessione senza fili della macchina. Se la connessione senza fili non va a buon fine, controllare il codice di errore sul rapporto stampato. uuGuida di installazione rapida: Risoluzione dei problemi Per MFC-J425W/J430W/J432W/J435W a b Premere Menu. 4 Premere a o b per selezionare Stamp.rapporto. Premere OK. c Premere a o b per selezionare Rapporto WLAN.
Impostazione del pannello di controllo Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica Per MFC-J825DW/J835DW e DCP-J925DW Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Opzioni Cablato LAN TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCP Indirizzo IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Subnet mask [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Impostazione del pannello di controllo Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Opzioni WLAN TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCP Indirizzo IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (Continua) [000].[000].[000].[000] 1 Subnet mask [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Impostazione del pannello di controllo Per MFC-J280W/J625DW e DCP-J525W/J725DW Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Opzioni TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCP Indirizzo IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Subnet mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Impostazione del pannello di controllo Per MFC-J425W/J430W/J432W/J435W Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Opzioni TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCP Indirizzo IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Subnet mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Impostazione del pannello di controllo Per MFC-J5910DW Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Opzioni Cablato LAN TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCP Indirizzo IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Subnet mask [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 4 [000].[000].[000].[000] 1 Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Impostazione del pannello di controllo Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Opzioni WLAN TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCP Indirizzo IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (Continua) [000].[000].[000].[000] 1 Subnet mask [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] 1 Gateway 4 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Impostazione del pannello di controllo Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Email/IFax 2 Indirizzo email — Opzioni (Continua) Config. Server SMTP Server Nome (fino a 30 caratteri) Indirizzo IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] Porta SMTP [00001-65535] Aut. per SMTP Nessuno/SMTP-AUT/POP prima SMTP POP3 Server Nome (fino a 30 caratteri) 4 Indirizzo IP [000-255].[000-255]. [000-255].
Impostazione del pannello di controllo Menu principale Rete Sottomenu Selezioni di menu Fuso orario UTCxxx:xx (Continua) Rete I/F Opzioni Cablato LAN/WLAN Resett. rete Le impostazioni predefinite sono riportate in grassetto. 1 Durante la connessione alla rete, la macchina imposta automaticamente l’indirizzo IP e la subnet mask su valori appropriati per la rete. 2 Disponibile una volta scaricato IFAX. 3 Questo menu è disponibile quando l’opzione Auto polling è impostata su Sì.
5 Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Informazioni generali È possibile utilizzare un browser Web standard per gestire la macchina mediante il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol, protocollo di trasferimento ipertesti). Tramite un browser Web è possibile ottenere le seguenti informazioni da una macchina in rete.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Configurazione delle impostazioni della macchina con la Gestione basata sul Web (browser Web) È possibile utilizzare un browser Web standard per modificare le impostazioni del server di stampa mediante il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol, protocollo di trasferimento ipertesti). a b Avviare il browser Web.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Impostazione di una password È consigliabile impostare una password di accesso allo scopo di impedire l’accesso non autorizzato alla Gestione basata sul Web. a b c d Fare clic su Amministratore. Immettere la password che si intende utilizzare (fino a 32 caratteri). Immettere nuovamente la password nel campo Conferma nuova password. Fare clic su Invia.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Blocco funzioni sicurezza 2.0 Blocco funzioni sicurezza 2.0 di Brother consente di risparmiare denaro e di aumentare la sicurezza attraverso la limitazione delle funzioni disponibili nella macchina Brother. Blocco funzioni sicurezza consente di configurare le password per utenti specifici, e di concedere loro l’accesso ad alcune o a tutte le funzioni, oppure di stabilire un limite di pagine. Ciò significa che solo le persone autorizzate possono utilizzarle.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) e Fare clic su Invia. Per limitare la stampa da PC in base al nome utente di accesso al PC, selezionare Limitazione stampa PC per nome di accesso e configurare le impostazioni. (Vedere Limitazione della stampa da PC in base al nome utente di accesso al PC uu pagina 60.) Scansione con Blocco funzioni sicurezza 2.0 La funzione Blocco funzioni sicurezza 2.0 consente all’amministratore di limitare gli utenti autorizzati a eseguire la digitalizzazione.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Altre funzioni È possibile impostare le seguenti funzioni in Blocco funzioni sicurezza 2.0: Ripristino di tutti contatori Per reimpostare il contatore delle pagine, selezionare Ripristino di tutti contatori. Esporta in file CSV È possibile esportare in un file CSV il contatore delle pagine corrente, incluse le informazioni Nome/ numero ID. Ultima registrazione contatore La macchina conserva il conteggio delle pagine dopo che il contatore viene azzerato.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Modifica della configurazione di Scansione su FTP mediante un browser Web La funzione Scansione su FTP consente di acquisire un documento direttamente in un server FTP nella rete locale o in Internet. Per maggiori informazioni sulla funzione Scansione su FTP, vedere la Guida software dell’utente. a b c d Fare clic su Scansione nella pagina Web della macchina, quindi selezionare Scansione su FTP/rete.
Gestione basata sul Web (solo MFC-J5910DW) Modifica della configurazione di Scansione su rete mediante un browser Web La funzione di Scansione in rete consente di acquisire i documenti direttamente in una cartella condivisa situata in un server CIFS 1 ubicato nella rete locale o su Internet. Per attivare il protocollo CIFS, selezionare la scheda Rete, fare clic su Protocollo nella colonna a sinistra, quindi selezionare la casella di controllo CIFS.
6 Internet fax (solo MFC-J5910DW) Informazioni generali su Internet fax La funzionalità Internet fax (IFAX) consente di inviare e ricevere documenti fax utilizzando Internet come mezzo di trasmissione. I documenti vengono trasmessi all’interno di messaggi e-mail come file TIFF-F allegati. Pertanto anche i computer sono in grado di ricevere e inviare documenti, a condizione che il computer sia dotato di un’applicazione capace di generare e visualizzare file TIFF-F.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) Inoltro di messaggi e-mail e fax ricevuti È possibile inoltrare a un altro indirizzo e-mail o apparecchio fax i messaggi e-mail e fax standard ricevuti. Per ulteriori informazioni, vedere Inoltro di messaggi e-mail e fax ricevuti uu pagina 69. Ritrasmissione Se si desidera trasmettere il documento via fax a una destinazione lontana, ad esempio all’estero, la funzione "Relay Broadcast" (ritrasmissione) consente di risparmiare sui costi di comunicazione.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) Utilizzo della funzione Internet fax Prima di utilizzare Internet fax è necessario configurare la macchina Brother per la comunicazione con la rete e il server di posta. È necessario verificare i seguenti elementi nella macchina. È possibile configurare tali elementi mediante il pannello di controllo, Gestione basata sul Web, Impostazione remota o BRAdmin Professional 3. In caso di dubbi riguardo a questi elementi, contattare l’amministratore di sistema.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) Nota Alcuni server e-mail non consentono di inviare documenti e-mail di grandi dimensioni (solitamente l’amministratore di sistema limita la dimensione massima consentita per le e-mail). Se questa funzione è attivata e si tenta di inviare documenti e-mail di dimensione superiore a 1 MB, viene visualizzato il messaggio Memoria esaurita. Il documento non viene inviato e viene stampato un rapporto errori.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) Nota • Se alla ricezione dei dati la carta è esaurita nella macchina, i dati ricevuti vengono conservati nella memoria della macchina. I dati vengono stampati automaticamente dopo che la carta è stata reinserita nella macchina. • Se l’e-mail ricevuta non è in formato solo testo o se un file allegato non è in formato TIFF-F, viene stampato il seguente messaggio di errore: “FORMATO DEL FILE ALLEGATO NON SUPPORTATO”.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) Opzioni Internet fax aggiuntive Inoltro di messaggi e-mail e fax ricevuti È possibile inoltrare a un altro indirizzo e-mail o apparecchio fax i messaggi e-mail e fax standard ricevuti. I messaggi ricevuti possono essere inoltrati tramite e-mail a un computer o a un Internet fax. Possono essere inoltrati anche a un’altra macchina attraverso le linee telefoniche standard.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) In questo esempio, l’indirizzo e-mail della macchina in uso è FAX@brother.com; si desidera inviare un documento da questa macchina a un’altra macchina ubicata il Inghilterra, il cui indirizzo e-mail è UKFAX@brother.co.uk; successivamente questa macchina inoltrerà il documento a un apparecchio fax standard attraverso una linea telefonica tradizionale. Se il proprio indirizzo e-mail è FAX@brother.com, è necessario configurare un nome di dominio trusted di brother.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) Ritrasmissione da un computer UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Internet È altresì possibile inviare un’e-mail dal proprio computer e fare in modo che venga inoltrata a un apparecchio fax tradizionale. Il metodo di immissione del numero di telefono dell’apparecchio fax tradizionale che riceverà l’e-mail inoltrata dipende dall’applicazione di posta utilizzata.
Internet fax (solo MFC-J5910DW) MDN (Message Disposition Notification): Questo campo richiede lo stato del messaggio Internet fax/e-mail dopo la consegna tramite il mezzo di trasmissione SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Dopo che il messaggio è giunto a destinazione, i dati vengono utilizzati quando la macchina o l’utente legge o stampa l’Internet fax o l’e-mail ricevuti.
7 Funzioni di sicurezza (solo MFC-J5910DW) Informazioni generali Oggi esistono molti pericoli che minacciano la sicurezza della rete e dei dati trasmessi attraverso di essa. La macchina Brother integra alcuni dei più recenti protocolli di sicurezza di rete e di crittografia disponibili. Queste funzioni di rete possono essere incluse nel piano generale di protezione della rete per proteggere i dati e impedire l’accesso non autorizzato alla macchina.
Funzioni di sicurezza (solo MFC-J5910DW) Invio di e-mail in modo sicuro Configurazione mediante la Gestione basata sul Web (browser Web) È possibile configurare l’invio sicuro di e-mail con l’autenticazione dell’utente nella schermata di Gestione basata sul Web. a b Avviare il browser Web. Digitare “http://printer’s IP address/” nel browser (dove “printer’s IP address” corrisponde all’indirizzo IP della stampante). Ad esempio: http://192.168.1.
Funzioni di sicurezza (solo MFC-J5910DW) Invio di e-mail con autenticazione dell’utente Questa macchina supporta i metodi POP-before-SMTP e SMTP-AUTH per l’invio di e-mail tramite un server e-mail che richiede l’autenticazione dell’utente. Tali metodi impediscono agli utenti non autorizzati di accedere al server e-mail. È possibile utilizzare Gestione basata sul Web e BRAdmin Professional 3 per configurare queste impostazioni.
Funzioni di sicurezza (solo MFC-J5910DW) Gestione sicura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows®) Attenersi alle istruzioni seguenti per usare in modo sicuro l’utilità BRAdmin Professional 3 Si consiglia di utilizzare la versione più recente dell’utilità BRAdmin Professional 3, disponibile per il download all’indirizzo http://solutions.brother.com/. Se si utilizza una versione meno recente di BRAdmin 1 per gestire le macchine Brother, l’autenticazione dell’utente non sarà sicura.
8 Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l’utilizzo della macchina Brother. Se dopo avere letto il capitolo non è ancora possibile risolvere il problema, visitare il Brother Solutions Center all’indirizzo: http://solutions.brother.com/. Prima di leggere questo capitolo, verificare che siano soddisfatte le condizioni seguenti.
Risoluzione dei problemi Non è possibile completare la configurazione della rete senza fili. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Si utilizza il filtro indirizzi MAC? senza fili Verificare che l’indirizzo MAC della macchina Brother sia consentito nel filtro. È possibile trovare l’indirizzo MAC mediante il pannello di controllo della macchina Brother. (Vedere Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica uu pagina 48.
Risoluzione dei problemi La macchina Brother non è in grado di stampare o di eseguire la scansione in rete. La macchina Brother non viene rilevata in rete anche dopo il completamento dell’installazione. Domanda Interfaccia Soluzione È in uso il software di sicurezza? cablata/ senza fili Alla macchina Brother è assegnato un indirizzo IP disponibile? cablata/ senza fili Vedere È in uso il software di sicurezza. uu pagina 82. Verifica dell’indirizzo IP e della subnet mask.
Risoluzione dei problemi La macchina Brother non è in grado di stampare o di eseguire la scansione in rete. La macchina Brother non viene rilevata in rete anche dopo il completamento dell’installazione. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Alla macchina Brother è assegnato un indirizzo IP disponibile? cablata/ senza fili (Continua) 1 (Windows® XP, Windows Server® 2003/2008) Fare clic sul pulsante start, Tutti i programmi, Accessori ed Esplora risorse, quindi selezionare Risorse del computer.
Risoluzione dei problemi La macchina Brother non è in grado di stampare o di eseguire la scansione in rete. La macchina Brother non viene rilevata in rete anche dopo il completamento dell’installazione. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Il processo di stampa precedente ha avuto esito negativo? cablata/ senza fili Se il processo di stampa non riuscito è ancora nella coda di stampa del computer, eliminarlo.
Risoluzione dei problemi È in uso il software di sicurezza. Domanda Interfaccia Soluzione Si è scelto di accettare la finestra di dialogo dell’avviso di sicurezza durante l’installazione di MFL-Pro Suite o di BRAdmin Light o durante l’utilizzo delle funzionalità di stampa/scansione? cablata/ senza fili Se nella finestra di dialogo dell’avviso di sicurezza si è scelto di non accettare, è possibile che la funzione firewall del software di sicurezza abbia negato l’accesso.
Risoluzione dei problemi Si desidera controllare il corretto funzionamento delle periferiche di rete. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione È possibile eseguire il “ping” dell’apparecchio Brother dal computer? cablata/ senza fili È possibile eseguire il ping della macchina Brother dal computer mediante l’indirizzo IP o il nome del nodo. Riuscito i La macchina Brother funziona correttamente ed è collegata alla stessa rete alla quale è collegato il computer.
A Appendice A Protocolli e funzioni di sicurezza supportati Interfaccia Rete (comune) Ethernet Senza fili Protocollo (IPv4) Protocollo (IPv6) Rete (protezione) 1 (Solo MFC-J5910DW) Senza fili 10/100BASE-TX IEEE 802.
B Indice A P Accoppiamento verticale ............................................. 2 AOSS™ .............................................................. 18, 40 APIPA ....................................................................... 39 Applicazione di installazione Brother .................. 11, 15 Pannello di controllo .................................................. 37 PBC ..................................................................... 18, 40 POP-before-SMTP ............................
