Guide de l’utilisateur avancé MFC-L8600CDW MFC-L8850CDW MFC-L9550CDW Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays.
Guides de l’utilisateur et leurs emplacements 1 i Quel guide ? Contenu Guide de sécurité du produit Lisez ce guide en premier. Lisez ces Consignes de sécurité avant de configurer votre appareil. Consultez le présent guide pour les marques de commerce et les limites légales.
Table des matières 1 Configuration générale 1 Mémoire permanente............................................................................................. 1 Configurez le mode de numérotation par impulsions ou par tonalité. ................... 1 Réglage du volume................................................................................................ 2 Volume de la sonnerie..................................................................................... 2 Volume du signal sonore ...........
3 Envoi d’une télécopie 20 Options d’envoi supplémentaires.........................................................................20 Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples ............................20 Modification de la disposition d’une télécopie recto-verso (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) ....................................................21 Contraste .......................................................................................................
Composition et enregistrement de numéros 44 Services téléphoniques........................................................................................ 44 Tonalité ou impulsion..................................................................................... 44 Mode Fax/Tél seulement ............................................................................... 44 Considérations relatives aux lignes téléphoniques spéciales........................ 45 Opérations de numérotation supplémentaires....
A Entretien régulier 67 Nettoyage et vérification de l’appareil..................................................................67 Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ............................................................68 Nettoyage du scanner ...................................................................................69 Nettoyage des fenêtres du scanner laser ......................................................71 Nettoyage des fils corona .............................................
1 Configuration générale • Ce manuel présente les messages ACL du MFC-L9550CDW, sauf disposition contraire. • La plupart des illustrations du présent Guide de l’utilisateur indiquent le MFC-L8850CDW. Vos configurations sont enregistrées de manière permanente, de telle sorte qu’elles ne seront pas perdues en cas de panne de courant. Les paramétrages provisoires (Contraste et mode Outre-mer par exemple) seront perdus.
Chapitre 1 Réglage du volume Volume de la sonnerie Vous pouvez régler le niveau du volume de la sonnerie entre Haut et Désactivé. 1 1 Volume du signal sonore Lorsque le signal sonore est activé, l’appareil émet un bip sonore au moment où vous appuyez sur l’écran ou le panneau tactile, en cas d’erreur ou après l’envoi ou la réception de télécopies. Vous pouvez régler le niveau de volume du signal sonore entre Haut et Désactivé. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages.
Configuration générale Volume du haut-parleur Vous pouvez régler le niveau de volume du haut-parleur entre Haut et Désactivé. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Prog. Général. f g h Appuyez sur Volume. i . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Prog. Général. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Volume. Appuyez sur Haut-parleur. Appuyez sur Désactivé, Bas, Moyen ou Haut.
Chapitre 1 Configurez le fuseau horaire Fonctions écologiques 1 Économie de toner Vous pouvez configurer le fuseau horaire sur l'appareil pour votre emplacement. Par exemple, le fuseau horaire pour l'Heure normale de l'Est aux USA et au Canada est UTC-05:00. Cette fonction vous permet d’économiser du toner. Lorsque l’option Économie de toner est réglée à Activé, l’impression apparaît plus claire. Le réglage d’usine est Désactivé. a Appuyez sur a Appuyez sur b Appuyez sur (Date et heure).
Configuration générale Durée du mode veille Le paramètre de durée du mode veille peut réduire la consommation électrique. Lorsqu’il est en mode Veille (mode Économie d’énergie), l’appareil agit comme s’il était éteint. L’appareil se réveille et se met à imprimer lorsqu’il reçoit une tâche d’impression. Vous pouvez choisir le délai d’inactivité avant que l’appareil ne passe en mode Veille.
Chapitre 1 Fonction du mode silencieux Mode silencieux Écran tactile 1 1 Réglage de la luminosité du rétroéclairage La configuration du mode silencieux peut réduire le bruit pendant l'impression. Lorsque le mode silencieux est Activé, la vitesse d'impression devient plus lente. Le réglage par défaut est Désactivé. Vous pouvez ajuster la luminosité du rétroéclairage ACL de l’écran tactile. Si vous avez de la difficulté à lire l’écran tactile, essayez de changer le réglage de la luminosité.
Configuration générale Configuration de la durée de rétroéclairage Vous pouvez régler la durée pendant laquelle le rétroéclairage ACL de l’écran tactile doit demeurer allumé lorsque vous retournez à l’écran d’accueil. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. . Indicatif 1 Le préfixe de numérotation permet de composer automatiquement un numéro prédéfini avant le numéro de télécopieur.
Chapitre 1 i i Entrez le numéro de préfixe (maximum de 5 chiffres) en utilisant le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. Pour changer le numéro de préfixe, appuyez sur d ou c pour placer le curseur sous le chiffre à supprimer, puis appuyez sur la touche de retour arrière . Appuyez ensuite sur le bon chiffre. REMARQUE • Vous pouvez utiliser les chiffres et les signes 0 à 9, #, et l. (Vous ne pouvez pas utiliser ! avec d’autres chiffres ou symboles.
2 Fonctions de sécurité Verrouillage sécuritaires des fonctions 3.0 2 La fonction Verrouillage sécuritaire des fonctions vous permet de limiter l’accès public aux opérations suivantes de l’appareil : Prenez soin de noter ce mot de passe. Si vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser le mot de passe enregistré dans l’appareil. Pour tout renseignement sur la réinitialisation du mot de passe, contactez le service à la clientèle Brother.
Chapitre 2 Avant de commencer à utiliser la fonction Verrouillage sécuritaires des fonctions 3.0 Vous pouvez configurer les paramètres de la fonction Verrouillage sécuritaire des fonctions en utilisant un navigateur Web. Avant la configuration, les préparations suivantes sont requises. a b Démarrez votre navigateur Web. Tapez « vadresse IP de l’appareil/ » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil Brother). Par exemple : v192.168.1.
Fonctions de sécurité Configurez la fonction Verrouillage sécuritaires des fonctions 3.0 en utilisant la fonction Gestion à partir du Web 2 Configurez des groupes avec restrictions et des utilisateurs avec un mot de passe et une ID de la carte (NFC ID) 1. Vous pouvez configurez jusqu'à 100 groupes restreints et 100 utilisateurs. Configurez ces paramètres en utilisant un navigateur Web.
Chapitre 2 Configuration de la carte d'authentification des utilisateurs (Pour MFC-L9550CDW) Configuration et modification du mode utilisateur public 2 Avant de configurer la carte d'authentification des utilisateurs, vous devez configurer les opérations restreintes et une liste d'utilisateurs à l'aide du navigateur Web. Pour de plus amples renseignements, voir Configurez la fonction Verrouillage sécuritaires des fonctions 3.0 en utilisant la fonction Gestion à partir du Web uu page 11.
Fonctions de sécurité Changement d’utilisateur 2 Ce réglage vous permet de basculer entre les utilisateurs restreints enregistrés et le mode public quand la fonction Verrouillage sécuritaire des fonctions est activée. Passage au mode utilisateur restreint à l'aide de l'écran tactile a Appuyez sur sur XXXXX Publique 2 ou . (Où xxxxx est le nom d’utilisateur.) b Appuyez sur Changer d'utilisateur.
Chapitre 2 Passage au mode Public à l'aide de l'écran tactile a Appuyez sur XXXXX . (Où xxxxx est le nom d’utilisateur.) b Appuyez sur Passer en mode public. REMARQUE • Une minute après qu’un utilisateur restreint ait terminé d’utiliser l’appareil, ce dernier retourne au mode public. • Si l'opération souhaitée est restreinte pour tous les utilisateurs, Accès refusé s’affiche à l’écran tactile et l’écran Changer d’utilisateur apparaît. Vous ne pouvez pas accéder à l'opération.
Fonctions de sécurité Activer / Désactiver le verrouillage de l'authentification du répertoire actif a b Démarrez votre navigateur Web. Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil Brother). Par exemple : http://192.168.1.2/ c d Cliquez sur Administrateur. e Sélectionnez Authentification du répertoire actif ou Arrêt. f Cliquez sur Envoyer. Cliquez sur Fonction de restriction d'utilisateur.
Chapitre 2 Verrouillage de configuration La fonction Verrouillage de configuration permet de configurer un mot de passe qui empêche d’autres personnes de changer accidentellement les paramètres de votre appareil. Prenez soin de noter ce mot de passe. Si vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser les mots de passe enregistrés dans l’appareil. Appelez votre administrateur ou le service à la clientèle Brother.
Fonctions de sécurité Modification du mot de passe d’administrateur pour la fonction Verrouillage de configuration a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e f g h . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Prog. Général. Appuyez sur Prog. Général. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Verr. param.. Appuyez sur Verr. param.. Appuyez sur Confg mot passe.
Chapitre 2 Limitation de la numérotation Limitation du carnet d’adresses 2 Cette fonction sert à empêcher l’envoi d’une télécopie ou l’appel d’un numéro par erreur. Vous pouvez régler l’appareil de manière à limiter la numérotation lorsque vous utilisez le pavé numérique, le carnet d’adresses et les raccourcis. Si vous sélectionnez Désactivé, l’appareil ne limite pas la méthode de numérotation.
Fonctions de sécurité Limitation des raccourcis a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. f 2 Restriction du serveur LDAP a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. Appuyez sur Restriction de numérotation. f Appuyez sur Restriction de numérotation. g h Appuyez sur Raccourcis. g h Appuyez sur Serveur LDAP. i Appuyez sur i Appuyez sur . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Fax.
3 Envoi d’une télécopie Options d’envoi supplémentaires Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples Avant d’envoyer une télécopie, vous pouvez modifier toute combinaison de ces paramètres : Télec.
Envoi d’une télécopie Modification de la disposition d’une télécopie recto-verso (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) Vous devez sélectionner le format de numérisation recto-verso avant d’envoyer une télécopie recto-verso. Le format à sélectionner dépend de la disposition du document recto-verso. a Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (ADF). b Effectuez l’une des opérations suivantes : Si le document est aligné sur le bord court, appuyez sur Num. recto-verso : Bord court.
Chapitre 3 Contraste 3 Pour la plupart des documents, le réglage par défaut de l’option Auto offrira les meilleurs résultats. Auto choisit automatiquement le contraste approprié pour votre document. Si le document est très clair ou très foncé, vous pouvez régler le contraste pour améliorer la qualité de la télécopie. Modification de la résolution de télécopie Vous pouvez améliorer la qualité d’une télécopie en changeant sa résolution.
Envoi d’une télécopie Opérations d’envoi supplémentaires Envoi manuel d’une télécopie Envoi manuel Chargez le document. Effectuez l’une des opérations suivantes : Lorsque la fonction d’aperçu de télécopie est réglée à Désactivé, appuyez sur 3 3 L’envoi manuel permet d’entendre les tonalités de numérotation, de la sonnerie et de la réception de télécopie lors de l’envoi d’une télécopie.
Chapitre 3 Multitâche 3 Diffusion 3 Vous pouvez composer un numéro et numériser la télécopie dans la mémoire, même lorsque l’appareil effectue un envoi à partir de la mémoire, reçoit des télécopies ou imprime des tâches de l’ordinateur. L’écran tactile indique le nouveau numéro de tâche. La diffusion vous permet d’envoyer la même télécopie à plusieurs numéros de télécopieur.
Envoi d’une télécopie e f Appuyez sur Télédiffusion. Appuyez sur Ajouter numéro. REMARQUE Si vous avez téléchargé Internet Fax : Pour effectuer une diffusion en utilisant une adresse électronique, appuyez sur , entrez l’adresse électronique (uu Guide de l'utilisateur), puis appuyez sur OK. g Vous pouvez ajouter des numéros à la diffusion en procédant ainsi : Appuyez sur Ajouter numéro et entrez un numéro en utilisant le clavier de l’écran tactile (uu Guide de l'utilisateur). Appuyez sur OK.
Chapitre 3 Annulation d'une diffusion en cours Pendant la diffusion, vous pouvez annuler l’envoi de télécopie en cours ou la totalité de la tâche de diffusion. a Appuyez sur b Effectuez l’une des opérations suivantes : . Pour annuler la diffusion en entier, appuyez sur Toute diffusion. Passez à l’étape c. Pour annuler la tâche en cours, appuyez sur le bouton qui affiche le numéro ou le nom en cours de composition. Passez à l’étape d. Pour quitter le menu sans annuler, appuyez sur c .
Envoi d’une télécopie c d Appuyez sur Options. Mode international Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Envoi en temps réel. e f g h i Appuyez sur Envoi en temps réel. Si vous avez des difficultés à envoyer une télécopie à l’étranger, par exemple à cause de perturbations sur la ligne téléphonique, l’activation du mode Outre-mer peut vous aider. Appuyez sur Activé (ou Désactivé). Appuyez sur OK. Entrez le numéro de télécopieur. Appuyez sur Dém. télécopie.
Chapitre 3 Télécopie différée Si vous sélectionnez horloge 24 h dans le paramètre Type d'horloge, entrez l’heure (au format 24 heures) en utilisant le clavier de l’écran tactile. 3 Vous pouvez enregistrer un maximum de 50 télécopies dans la mémoire pour les envoyer dans les 24 heures qui suivent. a b (Par exemple, entrez 19:45 pour 7:45 p.m.) Chargez le document. Effectuez l’une des opérations suivantes : Lorsque la fonction d’aperçu de télécopie est réglée à Désactivé, appuyez sur (Fax).
Envoi d’une télécopie Vérification et annulation de tâches en attente Vérifiez quelles sont les télécopies en attente d’envoi dans la mémoire de l’appareil. S’il n’y a aucune tâche en attente, l’écran tactile indiquera le message Auc trav attente. Il vous est possible d’annuler une tâche mise en attente dans la mémoire. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e f g h i . a appuyez sur Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Trav. en att..
Chapitre 3 Restauration de tous les paramètres de télécopie aux paramètres par défaut Vous pouvez restaurer tous les paramètres de télécopie que vous avez modifiés aux paramètres par défaut. Ces derniers seront conservés jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. a 3 Sauvegarde des options de télécopie sous forme de raccourci Vous pouvez enregistrer toutes les nouvelles options de télécopie que vous utilisez fréquemment en les sauvegardant sous forme de raccourci.
Envoi d’une télécopie i j k 1 Composition de vos propres commentaires Appuyez sur où vous n'avez pas ajouté un raccourci. Vous pouvez entrer un maximum de deux commentaires personnalisés. Entrez un nom pour le raccourci en utilisant le clavier de l’écran tactile. (Pour vous aider à entrer les lettres, uu Guide de l'utilisateur.) Appuyez sur OK. Pour confirmer, appuyez sur OK.
Chapitre 3 Envoi d’une page de garde pour la télécopie suivante Si vous souhaitez envoyer une page de garde pour la télécopie suivante, vous pouvez ajouter la page de garde. a Effectuez l’une des opérations suivantes : Lorsque la fonction d’aperçu de télécopie est réglée à Désactivé, appuyez sur (Fax). Lorsque la fonction d’aperçu de télécopie est réglée à Activé, appuyez sur (Fax) et Envoi de télécopies. b c d Appuyez sur Options.
Envoi d’une télécopie Affichage de la destination 3 Lorsque vous envoyez une télécopie, l’appareil affiche l’information provenant du carnet d’adresses ou le numéro composé. Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il n’affiche pas l’information sur la destination à l’écran tactile. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. f g h Appuyez sur Config. envoi. i Appuyez sur 3 . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Fax.
4 Réception d’une télécopie Options de réception dans la mémoire j Vous ne pouvez utiliser qu’une seule option de réception dans la mémoire à la fois : Appuyez sur OK. Appuyez sur Carnet d'adr.. Réadressage de télécopie Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous trouviez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez transmettre vos télécopies.
Réception d’une télécopie Radiomessagerie 4 k Lorsque la fonction Téléappel est sélectionnée, l’appareil compose le numéro de téléphone cellulaire ou de téléavertisseur que vous avez programmé. Cette opération active votre téléphone cellulaire ou téléavertisseur pour vous aviser de la réception d’une télécopie dans la mémoire de l’appareil. Si vous programmez un numéro de bip, appuyez sur OK.
Chapitre 4 Mise en mémoire de télécopie 4 La fonction Mémoriser fax permet d’enregistrer les télécopies entrantes dans la mémoire de l’appareil. Vous pouvez extraire les télécopies mémorisées à partir d’un télécopieur situé à un autre endroit en utilisant les commandes d’extraction à distance (consultez Extraction de télécopies uu page 40). Votre appareil imprimera une copie de sauvegarde de chaque télécopie mémorisée. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. .
Réception d’une télécopie Désactivation des options de réception de la mémoire a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. f g Appuyez sur Réglage récep.. h i Appuyez sur Récept.mémoire. . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Fax. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Réglage récep.. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Récept.mémoire. Appuyez sur Désactivé.
Chapitre 4 h Appuyez sur . REMARQUE Vous pouvez changer votre code à tout moment. Pour rendre votre code inactif, maintenez enfoncée à l’étape g pour rétablir le paramètre inactif – – –l, puis appuyez sur OK. Utilisation de votre code d’accès à distance a Composez votre numéro de télécopieur sur un téléphone ou un autre télécopieur à l’aide des touches de tonalité. b Lorsque votre appareil répond, entrez immédiatement votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l).
Réception d’une télécopie Commandes de télécopie à distance 4 Pour accéder aux fonctions de l’appareil à partir d’un endroit distant, utilisez les commandes indiquées dans le tableau. Lorsque vous appelez votre appareil et que vous entrez votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l), deux signaux sonores courts se font entendre, vous invitant à entrer une commande à distance.
Chapitre 4 Extraction de télécopies 4 Vous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel télécopieur ou téléphone à clavier et envoyer vos télécopies vers un autre appareil. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de mise en mémoire de télécopie ou d’aperçu de télécopie (consultez Mise en mémoire de télécopie uu page 36 ou Guide de l'utilisateur). a b Lorsque votre appareil répond, entrez votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l).
Réception d’une télécopie Opérations de réception supplémentaires Impression réduite d’une télécopie entrante Si vous sélectionnez l’option Activé, l’appareil réduit chaque page d’une télécopie entrante pour que celle-ci puisse tenir sur une feuille au format Lettre, A4, Légal ou Folio. L’appareil calcule le taux de réduction en utilisant le format de page de la télécopie et votre paramètre format papier (uu Guide de l'utilisateur). a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax.
Chapitre 4 Configuration du tampon de réception de télécopie Vous pouvez configurer l’appareil de sorte qu’il imprime la date et l’heure de réception au centre en haut de chaque page de télécopie reçue. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. f g Appuyez sur Réglage récep.. . À la fin d’une conversation, vous pouvez demander à votre correspondant de vous envoyer une télécopie avant que vous raccrochiez tous les deux.
Réception d’une télécopie Impression d’une télécopie à partir de la mémoire Si vous sélectionnez Téléappel ou Mémoriser fax, vous pouvez continuer d’imprimer une télécopie à partir de la mémoire pendant que vous utilisez votre appareil (consultez Mise en mémoire de télécopie uu page 36). a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e Appuyez sur Fax. . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Fax.
5 Composition et enregistrement de numéros Services téléphoniques Mode Fax/Tél seulement 5 Tonalité ou impulsion Si vous utilisez un service de numérotation par impulsions, mais que vous devez émettre des tonalités (par exemple, pour effectuer des opérations bancaires par téléphone), suivez ces étapes. Si votre système fonctionne sur un réseau de signalisation par tonalités (service Touch-Tone), ces instructions ne s’appliquent pas à vous.
Composition et enregistrement de numéros Considérations relatives aux lignes téléphoniques spéciales Lignes téléphoniques de substitution Conversion d’une prise téléphonique murale 5 5 Un système téléphonique de substitution consiste en un groupe de deux ou plusieurs lignes téléphoniques distinctes capable de passer l’appel entrant à l’autre ligne si la première est occupée.
Chapitre 5 Installation de l’appareil, répondeur externe à deux lignes et téléphone à deux lignes Lorsque vous installez un répondeur externe (REP) à deux lignes et un téléphone à deux lignes, veillez à ce que votre appareil soit relié à une ligne isolée sur la prise murale et sur le répondeur. La méthode de connexion la plus pratique, dont vous trouverez la description ci-dessous, consiste à connecter l’appareil à la ligne 2.
Composition et enregistrement de numéros Opérations de numérotation supplémentaires Composition de codes d’accès et de numéros de carte de crédit Il peut vous arriver d’avoir à choisir parmi plusieurs opérateurs interurbains pour envoyer une télécopie. Les tarifs peuvent varier en fonction de l’heure et de la destination. Pour bénéficier de tarifs économiques, vous pouvez enregistrer les codes d’accès des opérateurs interurbains et les numéros de carte de crédit en tant que numéros de carnet d’adresses.
Chapitre 5 Autres méthodes d’enregistrement des numéros Enregistrement de numéros de carnet d’adresses à partir d’appels sortants Configuration de groupes pour la diffusion 5 5 Vous pouvez enregistrer des numéros de carnet d’adresses à partir de l’historique d’appels sortants. a Appuyez sur b Appuyez sur Historique des appels. c d e f Appuyez sur Appel sortant. (Fax). Appuyez sur le numéro. Appuyez sur Modifier. Appuyez sur Ajouter au carnet d'adresses. g h Appuyez sur Nom.
Composition et enregistrement de numéros j Suppression d’un groupe Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour enregistrer un autre groupe de diffusion, répétez les étapes c - i. a Appuyez sur Pour terminer l’enregistrement des groupes de diffusion, appuyez sur b c d e Appuyez sur Carnet adresses. f Appuyez sur le nom du groupe. Appuyez sur OK. g Lorsque l’écran tactile demande Effacer données?, appuyez sur Oui. h Appuyez sur .
Chapitre 5 Ajout ou suppression de numéros dans un groupe a Appuyez sur b c d e Appuyez sur Carnet adresses. f g Appuyez sur le nom du groupe. h i Appuyez sur Ajouter/Suppr.. j Effectuez cette opération pour chaque numéro que vous souhaitez modifier : (Fax). Appuyez sur Modifier. Appuyez sur Changer. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher le groupe souhaité. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Ajouter/Suppr..
6 Impression de rapports Rapports de télécopie Appuyez sur 6 à l’écran tactile pour configurer le rapport de vérification de l’envoi et la périodicité du journal. Rapport de vérification de l’envoi 6 Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il imprime un journal à des intervalles spécifiques (toutes les 50 télécopies, toutes les 6, 12 ou 24 heures, tous les 2 ou 7 jours). Le réglage d’usine est Ch 50 télécop.
Chapitre 6 j Pour entrer l’heure d’impression, effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné 12h dans le paramètre Date et heure, appuyez sur Heure et entrez l’heure (au format 12 heures) en utilisant le clavier de l’écran tactile, puis appuyez sur AM ou PM. Appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné 24h dans le paramètre Date et heure, appuyez sur Heure et entrez l’heure (au format 24 heures) en utilisant le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK.
Impression de rapports Comment imprimer un rapport a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts réglages. d e f g 6 . Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Imp. Rapports. Appuyez sur Imp. Rapports. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher le rapport souhaité. 6 Appuyez sur le nom du rapport. Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné Transmission, passez à l’étape h.
7 Faire des copies Réglages de copie 7 Vous pouvez modifier les paramètres de copie pour la prochaine copie. Auto Appuyez sur Copier, puis appuyez sur Options. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour faire défiler les réglages de copie. Lorsque le réglage souhaité est affiché, appuyez sur celui-ci et sélectionnez l’option de votre choix. Automatique est le mode recommandé pour les tirages ordinaires. Convient aux documents contenant à la fois du texte et des photographies.
Faire des copies Agrandissement ou réduction des copies 100%* 7 200% Pour agrandir ou réduire la copie suivante, suivez ces étapes : 141% A5A4 a Chargez le document. 97% LTRA4 b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies souhaité. f g h 104% EXELTR 94% A4LTR 91% pleine page (Copier). 85% LTREXE 83% LGLA4 78% LGLLTR Appuyez sur Options. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Agrandir/Réduire. Appuyez sur Agrandir/Réduire.
Chapitre 7 copie recto verso 7 Avant de pouvoir faire une copie recto-verso, vous devez sélectionner la disposition de copie recto-verso parmi les options suivantes. La disposition de votre document détermine celle de copie recto-verso que vous devez choisir. (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) Pour utiliser la fonction de copie recto verso automatique, placez votre document dans le chargeur automatique de documents (ADF).
Faire des copies g Paysage 2 côtési2 côtés 1 1 2 2 1 côtéi2 côtés (bord long) 1 2 1 2 1 2 côtési1 côté (bord long) 1 1 Appuyez sur l’option voulue. j Appuyez sur Coul. Marche ou Marche Mono pour numériser la page. Si vous avez placé le document dans le chargeur automatique de documents (ADF), l’appareil numérise les pages et lance l’impression. 2 1 2 2 1 2 Si vous ne voulez pas modifier d’autres paramètres, appuyez sur OK. Si vous utilisez la vitre du scanner, allez à l’étape k.
Chapitre 7 Sélection du bac Vous pouvez changer l'option Utilisation du bac pour la copie suivante. a Chargez le document. b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies. f g (Copier). Appuyez sur Options. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Usage bac. Appuyez sur Usage bac. Appuyez sur Bac1 seul, Bac2 seul 1, Univ. uniq., MU>B1>B2 1, MU>B2>B1 1, B1>B2>MU 1 or B2>B1>MU 1. 1 B2 et Bac2 seul s'affiche si le bac 2 est installé.
Faire des copies Contraste 7 Les paramètres Contraste permettent d’augmenter la netteté et la vivacité des images. a Chargez le document. b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies. f g h Appuyez sur Contraste. i Appuyez sur Coul. Marche ou sur Marche Mono. (Copier). Appuyez sur Options. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Contraste. Appuyez sur un niveau de contraste. Si vous ne voulez pas modifier d’autres paramètres, appuyez sur OK.
Chapitre 7 Réalisation de copies N dans 1 (disposition des pages) Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée lors de la copie en utilisant la fonction de copie N dans 1. Celle-ci permet de copier deux ou quatre pages sur une seule page. Pour copier les deux côtés d’une carte d’identité sur une même page, consultez Copie 2 en 1 d'une carte d’identité uu page 62. 7 h i Appuyez sur l’option voulue. j Appuyez sur Coul. Marche ou Marche Mono pour numériser la page.
Faire des copies Si vous réalisez une copie à partir du chargeur automatique de documents (ADF) : Placez votre document face vers le haut dans la direction illustrée : Si vous réalisez une copie à partir de la vitre du scanner : 7 7 Placez votre document face vers le bas dans la direction illustrée : 2en1(P) 2en1(P) 2en1(H) 2en1(H) 4en1(P) 4en1(P) 7 4en1(H) 4en1(H) 61
Chapitre 7 Copie 2 en 1 d'une carte d’identité 7 Vous pouvez copier les deux côtés de votre carte d’identité sur une seule page en conservant la taille originale de la carte. h i Appuyez sur 2en1(ID). j Appuyez sur Coul. Marche ou sur Marche Mono. L’appareil commence à numériser un côté de la carte d’identité. k Lorsque l’appareil termine de numériser un côté, appuyez sur Oui.
Faire des copies Réglage de la saturation de couleur Vous pouvez modifier le réglage par défaut de la saturation de couleur. a Chargez le document. b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies. f Appuyez sur Réglage des couleurs. g h Appuyez sur Rouge, Vert ou Bleu. i Répétez les étapes g et h si vous souhaitez régler la couleur suivante. Après avoir réglé les paramètres de couleur, (Copier). Appuyez sur Options.
Chapitre 7 a Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (ADF). b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies. f g (Copier). Appuyez sur Options. Suppr. couleur arrière-plan permet de supprimer la couleur d’arrière-plan du document lors de la copie. L’utilisation de ce réglage améliore la lisibilité de la copie et peut vous aider à économiser du toner. Sélectionnez Rec verRec ver dans Copie recto verso (consultez copie recto verso uu page 56).
Faire des copies Sauvegarde des options de copie sous forme de raccourci 7 Vous pouvez enregistrer les options de copie que vous utilisez le plus fréquemment en les sauvegardant sous forme de raccourci. a Appuyez sur b c Appuyez sur Options. (Copier).
Chapitre 7 Économie de papier Vous pouvez utiliser la présélection d’économie de papier pour réduire la quantité de papier utilisée lors des copies. La présélection d’économie de papier utilise les options de disposition 4 dans 1 et de copie 1 recto-verso. 1 MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW a Chargez le document. b Appuyez sur c Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher Économie papier. d e f Appuyez sur Économie papier. (Copier). Entrez le nombre de copies.
A Entretien régulier Nettoyage et vérification de l’appareil A IMPORTANT A Nettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec, non pelucheux. Lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou l’unité de tambour, assurez-vous de nettoyer l’intérieur de l’appareil. Si des pages imprimées sont maculées de toner, nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec, non-pelucheux. • Utilisez un détergent neutre.
Nettoyage de l’extérieur de l’appareil b Essuyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec, non-pelucheux pour enlever la poussière. c Retirez complètement le bac à papier de l’appareil. d Si du papier est chargé dans le bac, enlevez-le. e Retirez tout ce qui pourrait se trouver coincé dans le bac à papier. A IMPORTANT N’utilisez aucun type de nettoyant liquide (y compris l’éthanol). Nettoyez l’écran tactile en procédant ainsi : a Maintenez enfoncée la touche éteindre l’appareil.
Entretien régulier f Essuyez l’intérieur et l’extérieur du bac à papier à l’aide d’un chiffon sec et non-pelucheux pour enlever la poussière. g Rechargez le papier et insérez solidement le bac à papier dans l’appareil. h Appuyez sur l’appareil. pour allumer Nettoyage du scanner A a Maintenez enfoncée la touche éteindre l’appareil. b (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) pour Dépliez le rabat du chargeur automatique de documents (ADF) (1) puis ouvrez le capot du chargeur (ADF) (2).
c Soulevez le capot de document (1). Nettoyez la surface en plastique blanc (2) et la vitre du scanner (3) en dessous avec un chiffon doux non-pelucheux humecté d’eau. 1 2 3 d Dans le chargeur automatique de documents (ADF), nettoyez la barre blanche (1) et la bande de la vitre du scanner (2) en dessous à l’aide d’un chiffon doux non-pelucheux humecté d’eau.
Entretien régulier c Nettoyage des fenêtres du scanner laser A a Maintenez enfoncée la touche éteindre l’appareil. b Appuyez sur le bouton de dégagement du capot avant et ouvrez le capot. Tenez le manche bleu de l'unité du tambour. Tirez l'unité de tambour jusqu'à l'arrêt.
d Tournez le levier de verrouillage (1) sur le côté gauche de l'appareil dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la position de dégagement. En tenant les poignées bleues de l'unité de tambour, soulevez l'avant de l'unité de tambour et enlevez-la de l'appareil. • Nous vous conseillons de poser l'unité de tambour sur une feuille de papier ou un chiffon jetable placé sur une surface de niveau et propre, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner.
Entretien régulier Essuyez les quatre fenêtres du scanner (1) avec un chiffon sec et non pelucheux. f Assurez-vous que le levier de verrouillage bleu (1) est en position de dégagement comme le montre l'illustration. 2 1 A 1 g Faites coulisser délicatement l'unité de tambour dans l'appareil jusqu'à ce qu'elle atteigne de levier de verrouillage bleu.
h Tournez le levier de verrouillage bleu (1) dans le sens des aiguilles d'une montre. Nettoyage des fils corona Si vous rencontrez des problèmes de qualité d’impression ou si l’écran tactile affiche Tambour !, nettoyez les fils corona comme suit : 2 a b 1 i Poussez l'unité de tambour jusqu'à l'arrêt. j k Fermez le capot avant de l’appareil. 74 Mettez l'appareil en marche. Assurez-vous que l'appareil est allumé. Appuyez sur le bouton de dégagement du capot avant et ouvrez le capot.
Entretien régulier c Tenez les poignées bleues de l'unité de tambour.Tirez l'unité de tambour jusqu'à l'arrêt. d Tenez le manche de la cartouche de toner et poussez-le délicatement vers l'appareil pour le déverrouiller. Puis retirez-le de l'unité de tambour. Reprenez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
e Nettoyez les fils corona à l’intérieur du tambour en faisant coulisser délicatement les languettes bleues de gauche à droite et de droite à gauche à plusieurs reprises. IMPORTANT Veillez à ramener la languette à la position d’origine (1). Sinon, les pages imprimées pourraient être marquées d’une bande verticale. REMARQUE Nous vous conseillons de nettoyer le fil corona pour chaque couleur.
Entretien régulier f Répétez les étapes e pour nettoyer chacun des trois fils corona restants. g Tenez le manche de la cartouche de toner et faites glisser la cartouche de toner dans l'unité du tambour, puis tirez-la délicatement vers vous jusqu’à ce que le déclic de verrouillage se fasse entendre. Assurez-vous de faire correspondre la couleur de la cartouche de toner avec l’étiquette de la même couleur sur l’unité de tambour. Reprenez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
k Nettoyage de l’unité de tambour A Si votre impression est marquée par des points noirs ou blancs ou d’autres marques répétées à des intervalles de 3,7 po (94 mm), il est possible qu’un corps étranger, tel que de la colle provenant d’une étiquette, soit coincé sur la surface du tambour. Suivez ces étapes pour résoudre le problème : a Assurez-vous que l’appareil est en mode Prêt. b Appuyez sur c d Appuyez sur Ts réglages. .
Entretien régulier Tenez les poignées bleues de l'unité de tambour.Tirez l'unité de tambour jusqu'à l'arrêt. m Tournez le levier de verrouillage (1) sur le côté gauche de l'appareil dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la position de dégagement. En tenant les poignées bleues de l'unité de tambour, soulevez l'avant de l'unité de tambour et enlevez-la de l'appareil.
IMPORTANT • Nous vous conseillons de poser l'unité de tambour sur une feuille de papier ou un chiffon jetable placé sur une surface de niveau et propre, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner. n Tenez le manche de la cartouche de toner et poussez-le délicatement vers l'avant pour le déverrouiller. Puis tirez-le de l'unité du tambour. Reprenez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
Entretien régulier • Pour éviter que l’appareil ne soit endommagé par de l’électricité statique, ne touchez PAS les électrodes présentées dans l’illustration. o Retournez l'unité de tambour en tenant les poignées bleues. Assurez-vous que les engrenages de l’unité de tambour (1) se trouvent du côté gauche. 1 A • Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE touchez PAS les pièces présentées en gris dans les illustrations.
q Utilisez les marqueurs numérotés en regard du rouleau du tambour pour repérer la marque. Par exemple, un point de couleur cyan dans la colonne 2 de la feuille de vérification signifie qu’une marque se trouve dans la région « 2 » du tambour de couleur cyan. r Identifier le tambour indiqué par le point coloré à l'étape q. Tenez le cadre de l'unité de tambour avec les mains, placez votre pouce gauche sur l'engrenage de l'unité de tambour et tirez le tambour vers vous comme l'illustre le schéma ci-dessous.
Entretien régulier s Lorsque vous trouvez sur le tambour la marque correspondant à la feuille de vérification des points du tambour, essuyez délicatement la surface du tambour à l’aide d’un coton-tige pour éliminer la marque de la surface. t Retournez l'unité de tambour en tenant les poignées bleues. u Tenez le manche de la cartouche de toner et faites glisser la cartouche de toner dans l'unité de tambour, puis tirezla délicatement vers vous jusqu’à ce que le déclic de verrouillage se fasse entendre.
Assurez-vous que le levier de verrouillage bleu (1) est en position de dégagement comme le montre l'illustration. x Tournez le levier de verrouillage bleu (1) dans le sens des aiguilles d'une montre. 2 2 v 1 1 w y Poussez l'unité de tambour jusqu'à l'arrêt. z Fermez le capot avant et allumez l'appareil. Faites coulisser délicatement l'unité de tambour dans l'appareil jusqu'à ce qu'il atteigne de levier de verrouillage bleu.
Entretien régulier Nettoyage des rouleaux de chargement du papier e A Nettoyer le rouleau de chargement de papier régulièrement peut empêcher les bourrages papier en assurant que le papier est alimenté correctement. Essorez fermement un chiffon non pelucheux imbibé d’eau tiède, puis utilisez-le pour nettoyer le chemin du séparateur (1) sur le bac à papier et enlevez la poussière.
Calibrage A La densité de sortie de chaque couleur peut varier selon l’environnement d’utilisation de l’appareil, notamment la température et l’humidité. Le calibrage vous aide à améliorer la densité des couleurs. a Appuyez sur b c d e Appuyez sur Calibrage. f Appuyez sur . Appuyez sur Calibrer. Pour confirmer, appuyez sur Oui. L'écran tactile affiche Terminée. . Vous pouvez réinitialiser les paramètres de calibrage sur les réglages définis en usine.
Entretien régulier Enregistrement de couleur Lorsque des zones de couleur unies ou des images comportent des franges de couleur cyan, magenta ou jaune, vous pouvez utiliser la fonction d’enregistrement automatique pour corriger le problème. a Appuyez sur b c d Appuyez sur Enregistrement. e Appuyez sur . Pour confirmer, appuyez sur Oui. L'écran tactile affiche Terminée. .
Impression de la page d’impression test Vous pouvez imprimer une page d’impression test pour vérifier votre qualité d’impression. a Appuyez sur b c Appuyez sur Test imp.. d 88 . L'écran tactile affiche Appuyez sur [OK]. Appuyez sur OK. L’appareil imprimera la page d’impression test. Appuyez sur . A Vérification des compteurs de pages Vous pouvez voir les compteurs de pages de l’appareil pour les copies, les impressions, les rapports et les listes, les télécopies ou un sommaire récapitulatif.
Entretien régulier Vérification de la durée de vie restante des cartouches de toner Vérification de la durée de vie restante des pièces A Vous pouvez vérifier la durée de vie restante approximative de chaque cartouche de toner. a Appuyez sur b Appuyez sur Durée de vie du toner. L’écran tactile affiche la durée de vie restante approximative des cartouches de toner à l’aide d’un diagramme à barres. c Appuyez sur . A La durée de vie restante des pièces de l’appareil est affichée à l’écran tactile.
Remplacement des pièces d’entretien régulier Vous devez remplacer les pièces d’entretien périodique régulièrement afin de conserver la qualité d’impression. Les pièces énumérées dans le tableau doivent être remplacées après l'impression d'environ 50 000 pages 1 pour le kit PF MP et 100 000 pages 1 pour le kit PF 1, PF 2 2, l'unité de fusion et le laser. Contactez le service à la clientele Brother lorsque ces messages apparaissent à l’écran tactile.
Entretien régulier a Maintenez enfoncée la touche pour éteindre l’appareil. Laissez l’appareil éteint pendant au moins 10 minutes pour qu’il refroidisse. b Débranchez les câbles, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation CA. c Placez le matériau d’emballage (1) dans la boîte en carton. d Enveloppez l’appareil dans un sac en plastique, puis placez-le sur le matériau d’emballage inférieur (1).
e Placez le matériau d’emballage (2) marqué « RIGHT » sur le côté droit de l’appareil. Placez le matériau d’emballage (3) marqué « LEFT » sur le côté gauche de l’appareil. Placez le cordon d’alimentation CA et la documentation imprimée dans la boîte d’origine, comme illustré. LEFT 2 3 RIGHT REMARQUE Si vous retournez votre appareil à Brother dans le cadre du Service d’échange, emballez l’appareil uniquement.
B Options B Options B Cet appareil dispose des accessoires facultatifs suivants. Vous pouvez augmenter les capacités de l'appareil avec ces éléments.
Bac à papiers en option (Pour MFC-L8600CDW et MFC-L8850CDW (LT-320CL)) (Pour MFC-L9550CDW (LT-325CL)) Un bac à papier en option peut être installé sur le MFC-L8600CDW, MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW, et il peut contenir jusqu'à 500 feuilles de 20 lb (80 g/m2) papier. Lorsqu'un bac en option est installé, l'appareil peut contenir jusqu'à 800 feuilles de papier ordinaire. Pour la configuration, référez-vous aux instructions fournies avec l'unité du bac inférieur.
Options Installation de la mémoire supplémentaire a Arrêtez l'appareil. Débranchez le câble de la ligne téléphonique. b Débranchez les câbles de l'interface de l'appareil, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation CA. e B Tenez la carte SO-DIMM par les bords et alignez les crans dans le SO-DIMM avec des protrusions dans la fente. Insérez la carte SO-DIMM en diagonal (1), puis basculez-la vers la carte d'interface jusqu'au déclic de verrouillage (2).
g Rebranchez d'abord le câble d'alimentation de l'appareil dans la prise d'alimentation, puis connectez le câble d'interface. h Branchez le câble de la ligne téléphonique. Mettez l'appareil en marche. REMARQUE Pour vous rassurer que vous avez bien installé la carte SO-DIMM, vous pouvez imprimer la Liste des réglages de l'utilisateur affiche la taille actuelle de la RAM, (voir Comment imprimer un rapport uu page 53.
C Glossaire C Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès double Votre appareil peut numériser des télécopies sortantes et des tâches programmées dans la mémoire alors qu’il envoie ou reçoit des télécopies ou encore imprime une télécopie entrante.
ECM (Mode de correction d'erreurs) Fonction de détection des erreurs survenant au cours de l’envoi d’une télécopie permettant de renvoyer les pages erronées. Erreur de communication (ou Erreur comm.) Erreur pouvant survenir lors de l’émission ou de la réception d’une télécopie, causée par des interférences ou des parasites sur la ligne. Groupe de compatibilité Capacité d’un télécopieur à communiquer avec un autre télécopieur.
Glossaire Pause Fonction permettant d’insérer un délai de 3,5 secondes dans la séquence de numérotation lorsque vous composez des numéros à l’aide du pavé numérique ou que vous enregistrez des numéros dans le carnet d’adresses. Appuyez sur Pause autant de fois que nécessaire pour augmenter la longueur des délais (pauses). Périodicité du journal L’intervalle préprogrammé entre chaque impression automatique des rapports du Journal de télécopies.
Tâches restantes Fonction permettant de vérifier les tâches de télécopie programmées en attente dans la mémoire et d’annuler des tâches individuellement. Transmission Processus consistant à envoyer des télécopies par ligne téléphonique d’un appareil émetteur vers un télécopieur récepteur. Tableaux des paramètres Instructions concises indiquant tous les réglages et toutes les options disponibles pour la configuration de votre appareil.
D Index Numéros 2 copies recto verso .................................56 A Affichage de la destination .......................33 Agrandir/Réduire ......................................55 Annulation diffusion en cours ..................................26 mise en mémoire de télécopie ..............36 options de réception de la mémoire ......37 tâches de télécopie dans la mémoire ...29 tâches en attente de recomposition du numéro ..................................................
I N Impression rapports .................................................52 télécopie à partir de la mémoire ............43 uu Guide utilisateur - Logiciel et réseau. Informations relatives à l’appareil nombre de pages ..................................88 vérification de la durée de vie restante des pièces .............................................89 N dans 1 (disposition des pages) ............ 60 Nettoyage fils corona ............................................. 74 scanner .........................
R T Radiomessagerie .....................................35 programmation d’un numéro de téléavertisseur ......................................35 programmation d’un numéro de téléphone cellulaire ................................................35 Rapports ........................................... 51, 52 comment imprimer ................................53 Configuration réseau ............................52 Configurations imprimante ....................52 Impression des points du tambour ........
Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard BP 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Ces appareils sont approuvés uniquement pour une utilisation dans le pays où ils ont été achetés. Les entreprises Brother locales ou leurs détaillants n’assurent le soutien après-vente que pour les appareils achetés dans leurs propres pays. www.
