Руководство по безопасности устройства 1 (HL-L8250CDN / HL-L8350CDW / HL-L9200CDW / HL-L9200CDWT / DCP-L8400CDN / DCP-L8450CDW / MFC-L8600CDW / MFC-L8650CDW / MFC-L8850CDW / MFC-L9550CDW) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan (Япония) Перед использованием аппарата и выполнением каких-либо действий по обслуживанию прочтите данное руководство. Пренебрежение данными указаниями может привести к возникновению пожара, поражению током, ожогам или удушью.
Обозначения, принятые в данном руководстве 1 В данном документе используются следующие обозначения. Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на аппарате. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм. Полужирный Полужирным шрифтом шрифт обозначены различные кнопки на панели управления аппарата или на экране компьютера.
Примечание о составлении и издании 1 Настоящее руководство подготовлено и опубликовано для предоставления актуальных сведений по безопасной эксплуатации устройства, доступных на момент публикации. Информация в настоящем руководстве может быть изменена. Новейшую версию руководства можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/.
НЕ устанавливайте аппарат вблизи химикатов или в местах, где возможна их утечка. В частности, органические растворители или жидкости могут стать причиной плавления или растворения корпуса и кабелей, что может привести к возгоранию или поражению током. Они также могут явиться причиной неисправности аппарата или обесцвечивания его корпуса. НЕ устанавливайте аппарат в местах, в которых блокирован или затруднен доступ к разъемам или отверстиям аппарата. Эти разъемы и отверстия предназначены для вентиляции.
(Только для моделей MFC и DCP) 400 мм 100 мм 100 мм 250 мм ОСТОРОЖНО При печати данное устройство выделяет некоторые химические вещества. Кроме того, в случае интенсивного использования или эксплуатации в плоховентилируемых помещениях оно может выделять неприятные запахи. Чтобы обеспечить оптимальную производительность и комфортную эксплуатацию устройства, установите его в хорошовентилируемом помещении. Старайтесь не ставить аппарат в помещениях, где ходит много людей.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • НЕ ставьте предметы на аппарат. Это может привести к перегреву, который повлечет за собой неисправность аппарата. • НЕ ставьте перед аппаратом предметы, блокирующие выход напечатанных страниц или факсов (только для моделей MFC). • НЕ устанавливайте аппарат рядом с источниками помех, например, динамиками или базовыми блоками беспроводных телефонов, произведенных не компанией Brother. Они могут стать причиной помех при работе электронных компонентов аппарата.
Общие меры предосторожности 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для упаковки аппарата используются пластиковые пакеты. Во избежание опасности удушения храните эти пластиковые пакеты в местах, недоступных для детей. Пластиковые пакеты не являются игрушками. • НЕ сжигайте тонер-картридж, узел тонер-картриджа и фотобарабана или контейнер для отработанного тонера. Он может взорваться и причинить травмы. • НЕ используйте огнеопасные вещества рядом с аппаратом.
Перед очисткой аппарата и стекла сканера (только для моделей MFC и DCP) отключайте его от сети питания. НЕ используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте для очистки сухую ткань без ворса. Избегайте эксплуатации аппарата во время грозы. Возможен риск поражения электрическим разрядом молнии. ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Сразу после окончания работы аппарата некоторые внутренние его части остаются очень горячими. Прежде чем прикасаться к внутренним деталям аппарата, дождитесь его полного остывания.
(Только для моделей MFC) Соблюдайте осторожность при переделке телефонных линий. Запрещается прикасаться к оголенным телефонным проводам или клеммам, если телефонная линия подсоединена к настенной розетке. Запрещается выполнять прокладку телефонной линии во время грозы. Запрещается размещать настенную телефонную розетку в сыром помещении, либо в помещении, в котором возможно увеличение влажности, например, вблизи холодильника или других приборов, образующих конденсат.
ОСТОРОЖНО (Только для моделей DCP-L8400CDN / MFC-L8600CDW / MFC-L8650CDW) Некоторые части аппарата могут причинить травму в случае сильного захлопывания крышек (затенены). Соблюдайте осторожность, кладя руки в области, показанные на рисунках; НЕ ЗАХЛОПЫВАЙТЕ крышки с усилием. (Только для моделей MFC и DCP) Во избежание травм не помещайте пальцы в места, показанные на рисунках. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отключите его от розетки.
В случае контакта с тонером выполните следующие указания: • Вдыхание Незамедлительно обратитесь за медицинской помощью. В случае случайного вдыхания выведите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте его покой. • Попадание на кожу Немедленно снимите загрязненную одежду и промойте кожу большим количеством чистой воды или мыльного раствора. • Попадание в глаза Обратитесь за медицинской помощью. Если вещество попало в глаза, незамедлительно промойте их большим количеством воды (не менее 15 минут).
Безопасное подключение аппарата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри аппарата имеются электрические контакты, находящиеся во время работы под высоким напряжением. Перед чисткой внутренних частей аппарата сначала обязательно отсоедините телефонный провод (только для моделей MFC), затем кабель питания от электрической розетки. Это предотвратит поражение электрическим током. НЕ прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Это может повлечь поражение электрическим током. Всегда полностью вставляйте вилку в розетку.
С целью обеспечения безопасной эксплуатации прилагающуюся вилку необходимо подключать только к стандартной электрической розетке, установленной на стандартной электропроводке. Если используется трехконтактная вилка, ее необходимо подключать только к стандартной трехконтактной электрической розетке, которая правильно заземлена с помощью стандартной электрической проводки. Используйте только кабель питания, входящий в комплект поставки.
Техническое обслуживание аппарата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ пытайтесь самостоятельно ремонтировать данный аппарат, так как при открытых или снятых крышках возникает опасность поражения током и другие риски; кроме того, это может привести к аннулированию гарантии. В случае возникновения каких-либо проблем с вашим устройством обратитесь в службу поддержки клиентов Brother или к местному дилеру Brother. Если аппарат падал или его корпус был поврежден, возможен риск поражения током.
Гарантия и обязательства 1 Никакая содержащаяся в настоящем документе информация не изменяет ни одну из существующих гарантий на устройство и не может расцениваться в качестве дополнительной гарантии на него. Несоблюдение техники безопасности, описанной в данном руководстве, может привести к аннулированию гарантии на устройство.
Спецификация IEC60825-1:2007 (только для моделей 220-240 В) 1 Этот аппарат является лазерным изделием класса 1 согласно спецификациям IEC60825-1:2007. Этикетка, показанная ниже, приклеивается в странах, где это необходимо. Данный аппарат оснащен лазерным диодом класса 3B, который является источником невидимого лазерного излучения в сканере. Ни при каких условиях не открывайте крышку сканера.
Сетевое подключение 1 ОСТОРОЖНО НЕ подключайте данный аппарат к локальной сети, в которой могут иметь место скачки напряжения. Радиопомехи 1 Данный аппарат соответствует требованиям EN55022 (Публикация 22 CISPR)/Класс B.
Декларация соответствия международному стандарту ENERGY STAR® 1 Международная программа ENERGY STAR® направлена на разработку и популяризацию энергосберегающего офисного оборудования. Являясь партнером программы ENERGY STAR®, корпорация Brother Industries, Ltd. установила, что данное изделие отвечает требованиям программы ENERGY STAR® по эффективному использованию энергии.
Декларація про Відповідність (Ukrainian) Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР: 1.
Товарные знаки Brother является товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer и Outlook являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Apple, Macintosh, Mac OS, iPad, iPhone, iOS, iPod touch и OS X являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Замечания о лицензировании программ с открытым исходным кодом 1 К данному аппарату прилагается программное обеспечение с открытым исходным кодом. Посетите веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/ для просмотра примечаний о лицензировании программ с открытым исходным кодом и информации об авторских правах. Авторское право и лицензия 1 © Brother Industries, Ltd, 2014. Все права защищены. Это изделие содержит программное обеспечение, разработанное следующими поставщиками.
Служба поддержки клиентов Brother Служба поддержки клиентов 1 1 Посетите сайт http://www.brother.com/ для получения контактной информации местных офисов компании Brother. Адреса сервисных центров Адреса сервисных центров в вашей стране можно узнать в местном представительстве Brother. Адреса и телефоны местных представительств можно найти на веб-сайте http://www.brother.com/, выбрав соответствующую страну.
Незаконное использование копировального оборудования (только для моделей MFC и DCP) 1 Создание копий некоторых материалов или документов в целях мошенничества является преступлением. Ниже приведен неполный список документов, создание копий которых может являться незаконным. При наличии сомнений относительно конкретного материала или документа советуем обратиться к юристу-консультанту и/или в соответствующие правовые органы.
www.brotherearth.
