Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsComputersAll-in-One Color Laser Printer

Table Of Contents

Guide de sécurité du produit

Veuillez lire ce guide avant l’utilisation ou l’entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces

consignes de sécurité, vous vous exposez à un risque élevé de blessure personnelle ou de

dommages matériels, y compris d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation.

Brother ne peut être tenue responsable des dommages causés si le propriétaire du produit n’a pas

suivi les instructions figurant dans ce guide.

Lisez toutes les instructions. Conservez ces consignes à portée de la main pour pouvoir vous y

référer ultérieurement.

Symboles et

conventions utilisés

dans la documentation

Les symboles et conventions utilisés dans

cette documentation sont les suivants.

Respectez toutes les consignes et tous les

avertissements inscrits sur l’appareil.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d’entraîner des blessures physiques graves,

voire mortelles.

ATTENTION

ATTENTION signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d’entraîner des blessures mineures.

IMPORTANT

IMPORTANT signale une situation

potentiellement dangereuse, susceptible de

causer des dommages matériels ou de

compromettre le fonctionnement de

l’équipement.

REMARQUE

REMARQUE précise l'environnement

d'exploitation, les conditions d'installation ou

des conditions d'utilisation spéciales.

Les icônes de danger électrique

vous avertissent d'un danger

d'électrocution.

Les icônes de risque d’incendie

vous avisent de la possibilité d’un

incendie.

Les icônes de surface chaude vous

avertissent d'un danger de brûlure si

vous touchez les pièces chaudes du

produit.

Les icônes d’interdiction indiquent

des actions à proscrire.

Caractèr

es gras

Les caractères gras identifient

des touches spécifiques sur le

panneau de commande du

produit ou à l’écran de

l’ordinateur.

Caractère

s en

italique

Les caractères italiques mettent

en valeur un point important ou

signalent un sujet connexe.

Courier

New

Le texte dans la police de

caractères Courier New identifie

les messages qui s’affichent à

l’écran ACL du produit.

REMARQUE

• Tous les modèles ne sont pas offerts dans

tous les pays.

• Les illustrations du guide présentent le

HL-L8360CDW/HL-L9310CDW/

MFC-L8900CDW.

Guide de sécurité du produit

HL-L8260CDW / HL-L8360CDW / HL-L8360CDWT / HL-L9310CDW /

MFC-L8610CDW / MFC-L8900CDW / MFC-L8895CDW /

MFC-L8905CDW / MFC-L9570CDW

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Guide de sécurité du produit HL-L8260CDW / HL-L8360CDW / HL-L8360CDWT / HL-L9310CDW / MFC-L8610CDW / MFC-L8900CDW / MFC-L8895CDW / MFC-L8905CDW / MFC-L9570CDW Veuillez lire ce guide avant l’utilisation ou l’entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces consignes de sécurité, vous vous exposez à un risque élevé de blessure personnelle ou de dommages matériels, y compris d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation.
PAGE 2
Avis de compilation et de publication Les manuels décrivant ce produit et ses caractéristiques les plus récentes ont été rédigés et publiés sous la supervision de Brother Industries, Ltd. Les contenus de tous les manuels et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans la documentation.
PAGE 3
NE placez PAS le produit près de produits chimiques ou dans un endroit où des produits chimiques pourraient être renversés. Il pourrait y avoir un risque d’incendie ou de choc électrique si des produits chimiques entraient en contact avec le produit.
PAGE 4
ATTENTION Placez votre produit sur une surface plane, droite et stable (telle qu’un bureau) qui n’est pas soumise aux vibrations ni aux chocs. Placez le produit près d’une prise téléphonique murale (modèles MFC uniquement) et d’une prise d’alimentation c.a. standard avec mise à la terre. NE placez PAS ce produit sur un chariot, un support ou une table instable, surtout s’il est prévu que des enfants seront près du produit.
PAGE 5
Branchez le produit de manière sécuritaire AVERTISSEMENT DANGER ÉLECTRIQUE Le non-respect des avertissements de la présente section risque de provoquer des décharges électriques. De plus, vous pourriez provoquer des décharges électriques qui risqueraient de déclencher un incendie. Le produit renferme des électrodes soumises à une haute tension. Avant d’accéder à l’intérieur du produit pour l’entretien ou le nettoyage, débranchez la fiche téléphonique (modèles MFC uniquement), la fiche d’alimentation c.a.
PAGE 6
Débranchez régulièrement la fiche d’alimentation pour la nettoyer. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la base des lames de la fiche et l’espace entre celles-ci. Si la fiche reste branchée sur la prise d’alimentation pendant une période prolongée, de la poussière s’accumule autour des lames, ce qui peut provoquer un court-circuit susceptible de déclencher un incendie. NE démontez PAS ce produit. Le fait de démonter ce produit pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
PAGE 7
Si le produit est tombé ou le châssis est endommagé, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. Débranchez l’appareil de la prise d’alimentation c.a. et contactez un centre de service autorisé Brother. N’utilisez PAS ce produit pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque de choc électrique causé par la foudre. NE jetez PAS de cartouche de toner, d’ensemble de cartouche de toner et d’unité de tambour ou de bac de récupération du toner usagé dans un feu ou des endroits exposés aux flammes.
PAGE 8
N’utilisez PAS d’aspirateur pour nettoyer le toner qui se serait dispersé. La poussière de toner pourrait prendre feu à l’intérieur de l’aspirateur et provoquer un incendie. Nettoyez soigneusement la poussière de toner avec un chiffon sec, doux et non pelucheux, puis débarrassez-vous de celui-ci selon les réglementations locales. (Modèles avec fonction LAN sans fil uniquement) N’utilisez PAS le produit à proximité d’équipements électriques médicaux.
PAGE 9
Si le produit devient anormalement chaud, dégage de la fumée ou génère une odeur forte, ou encore si vous avez renversé accidentellement du liquide sur celui-ci, débranchez-le immédiatement de la prise d’alimentation c.a. Contactez un centre de service autorisé Brother. Ce produit est emballé dans des sacs en plastique. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour éviter tout risque d’étouffement, gardez ces sacs hors de portée des bébés et des enfants et mettez-les au rebut correctement.
PAGE 10
ATTENTION Lorsque vous déplacez le produit, transportez-le comme sur l’illustration. Pour éviter d’éventuelles blessures, soyez au moins deux personnes pour soulever le produit en le tenant par l’avant et l’arrière. Si vous utilisez un bac inférieur, NE transportez PAS le produit avec le bac inférieur; vous pourriez vous blesser ou endommager le produit, car ce dernier n’est pas fixé au bac inférieur.
PAGE 11
Si plusieurs appareils, y compris ce produit, sont connectés à un ordinateur à l'aide de câbles USB, vous pouvez éventuellement sentir une charge électrique lorsque vous touchez les parties métalliques du produit. Certains produits et/ou leurs boîtes contiennent un sachet de gel de silice. NE mangez PAS le sachet de gel de silice; jetez-le. En cas d’ingestion, demandez des soins médicaux sans tarder. N’essayez PAS d’ouvrir une cartouche de toner.
PAGE 12
enregistrées dans la mémoire du produit et la commutation répétée de l’alimentation pourrait endommager le produit. • Nous vous recommandons d’utiliser nos cartouches de toner authentiques pour remplacer les cartouches livrées avec l’appareil. Des cartouches de toner d’une marque autre que Brother peuvent endommager l’appareil. Elles peuvent également entraîner des différences de couleurs ou de stabilité du stockage. (Les cartouches de toner non authentiques n’entraîneront pas toutes ces problèmes.
PAGE 13
Aux États-Unis : 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Au Canada : www.brother.ca/support Réglementations AVERTISSEMENT (Modèles MFC uniquement) Lors de l’utilisation du matériel téléphonique, veuillez suivre les consignes de sécurité essentielles afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. Ces consignes de sécurité importantes incluent : 1.
PAGE 14
Avis de la FCC relatifs au téléphone standard (modèles MFC seulement) Ces avis s’appliquent uniquement aux modèles commercialisés et mis en service aux États-Unis. Pour la programmation des numéros d’urgence et les appels d’essai aux numéros d’urgence : • Gardez la ligne et expliquez brièvement au répartiteur la raison de votre appel. • Effectuez ces essais aux heures creuses (par exemple tôt le matin ou tard le soir).
PAGE 15
La connexion à une ligne partagée est tarifée selon le barème des tarifs des provinces ou des États. Contactez la commission des services publics ou des services d'entreprise de votre région pour obtenir plus d'information. Si votre domicile est équipé d’un système d’alarme connecté à votre ligne téléphonique, assurez-vous que l’installation de cet appareil ne désactive pas le système d’alarme.
PAGE 16
affirme que les produits Nom du produit : Imprimante laser couleur Numéros de modèle : HL-L8260CDW/HL-L8360CDW/HL-L8360CDWT/HL-L9310CDW Nom du produit : Imprimante multifonction Numéros de modèle : MFC-L8610CDW/MFC-L8900CDW/MFC-L8895CDW/MFC-L8905CDW/ MFC-L9570CDW sont conformes aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC.
PAGE 17
CNR-102 de l’IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Déclaration de conformité d’Industrie Canada (Canada seulement) This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
PAGE 18
Réglementations de la FDA (modèles 110 à 120 V uniquement) La U.S. Food and Drug Administration (FDA) a adopté des réglementations pour les produits laser fabriqués à partir du 2 août 1976. La conformité est obligatoire pour les produits commercialisés aux États-Unis. Une des étiquettes suivantes à l’arrière du produit indique la conformité aux réglementations de la FDA et doit être apposée sur les produits laser commercialisés aux États-Unis. Fabriqué : BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN) LTD. No.
PAGE 19
Déclaration de qualification ENERGY STAR® internationale (Modèles HL uniquement) Le programme international ENERGY STAR® est destiné à encourager la mise au point et la popularisation d’équipements de bureau écoénergétiques. En tant que partenaire ENERGY STAR®, Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce produit répondait aux spécifications ENERGY STAR® en matière d’efficacité énergétique. Marques de commerce BROTHER est une marque de commerce ou une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
PAGE 20
L'ensemble des appellations commerciales et noms de produits des sociétés apparaissant sur les produits Brother, les documents s'y rapportant et tout autre support sont tous des marques de commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives. Remarques sur les licences libres Ce produit comprend des logiciels Open Source. Accédez à la sélection de téléchargement de manuels à la page d’accueil de votre modèle sur le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse support.brother.
PAGE 21
• Timbres-poste canadiens/américains (oblitérés ou non) • Coupons alimentaires • Documents d’immigration • Chèques ou lettres de change payables par des organismes gouvernementaux • Cartes ou insignes d’identification • Les permis et les certificats de titre de véhicules motorisés, en vertu de certaines lois d'état/ provinciales La copie des œuvres protégées par le droit d’auteur peut être régie par des lois fédérales, d’état, provinciales ou locales.
PAGE 22
Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achetés dans leur propre pays.