Advanced User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsBusiness equipmentMFC-L9550CDW

Table Of Contents

دليل المستخدم المتقدم MFC-L8600CDW/MFC‑L8650CDW/MFC‑L8850CDW/MFC‑L9550CDW/DCP‑L8400CDN/DCP‑L8450CDW



MFC-L8600CDW

MFC-L8650CDW

MFC-L8850CDW

MFC-L9550CDW

DCP-L8400CDN

DCP-L8450CDW



0

ARB

Summary of content (77 pages)

PAGE 1
‫مدقتملا مدختسملا ليلد‬ ‫‪MFC-L8600CDW‬‬ ‫‪MFC-L8650CDW‬‬ ‫‪MFC-L8850CDW‬‬ ‫‪MFC-L9550CDW‬‬ ‫‪DCP-L8400CDN‬‬ ‫‪DCP-L8450CDW‬‬ ‫ليست كل الطرز متوفرة في جميع الدول‪.
PAGE 2
‫أدلة المستخدم وأين يمكنني العثور عليها؟‬ ‫ما الدليل الذي تريده؟‬ ‫دليل سالمة المنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪i‬‬ ‫وماذا يحتوي بداخله؟‬ ‫وأين يتوفر؟‬ ‫ً‬ ‫هذا الدليل أوال‪ .‬يرجى قراءة إرشادات السالمة قبل إعداد نسخة مطبوعة ‪ /‬في العبوة‬ ‫اقرأ‬ ‫جهازك‪ .‬وارجع إلى هذا الدليل للتعرف على العالمات التجارية‬ ‫والقيود القانونية‪.‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫اتبع اإلرشادات الخاصة بإعداد الجهاز وتثبيت برامج التشغيل ‬ ‫والبرامج لنظام التشغيل ونوع التوصيل الذي تستخدمه‪.
PAGE 3
‫تايوتحملا لودج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اإلعداد العام‬ ‫‪1‬‬ ‫سعة تخزين الذاكرة ‪1.........................................................................................................‬‬ ‫ضبط وضع االتصال بنغمة أو نبض ‪1......................................................................................‬‬ ‫التوقيت الصيفي التلقائي ‪2....................................................................................................‬‬ ‫ضبط المنطقة الزمنية ‪2..........................................................
PAGE 4
‫‪3‬‬ ‫‪3‬إرسال فاكس (طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫‪16‬‬ ‫خيارات اإلرسال اإلضافية‪16................................................................................................‬‬ ‫إرسال الفاكسات باستخدام إعدادات متعددة ‪16........................................................................‬‬ ‫تغيير تخطيط الفاكس على الوجهين (‪ MFC‑L8850CDW‬و‪17.................. )MFC‑L9550CDW‬‬ ‫التباين ‪18................................................................................................................
PAGE 5
‫‪6‬‬ ‫‪6‬طباعة التقارير‬ ‫‪41‬‬ ‫تقارير الفاكس (طرز ‪ MFC‬فقط)‪41.......................................................................................‬‬ ‫تقرير تأكيد اإلرسال‪41.................................................................................................‬‬ ‫يومية الفاكس (تقرير النشاط) ‪41......................................................................................‬‬ ‫التقارير‪42.................................................................................................
PAGE 6
‫‪C‬‬ ‫‪C‬قاموس المصطلحات ‬ ‫ ‬ ‫‪D‬الفهرس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪68‬‬
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫اإلعداد العام‬ ‫ظحالم‬ ‫•يعرض هذا الكتيب رسائل شاشة ‪ LCD‬الخاصة بـ‬ ‫‪ MFC-L9550CDW‬ما لم تتحدد‪.‬‬ ‫•تعرض معظم الرسوم التوضيحية في دليل المستخدم هذا ‬ ‫الطراز ‪.MFC-L8850CDW‬‬ ‫سعة تخزين الذاكرة‬ ‫يتم تخزين إعداداتك بصورة دائمة‪ ،‬ولن يتم فقدانها في حالة‬ ‫فشل الطاقة‪ .‬وسيتم فقدان اإلعدادات المؤقتة (على سبيل المثال‪،‬‬ ‫‪( Contrast‬التباين) و‪( Overseas Mode‬وضع‬ ‫السفر) ‪ .
PAGE 8
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫التوقيت الصيفي التلقائي‬ ‫ضبط المنطقة الزمنية‬ ‫يمكنك ضبط الجهاز على التحول إلى التوقيت الصيفي تلقائيًا‪.‬‬ ‫حيث سيقوم الجهاز بضبط نفسه وتقديم الوقت ساعة واحدة في‬ ‫الربيع وتأخيره ساعة واحدة في الخريف‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط المنطقة الزمنية للموقع الخاص بك على الجهاز‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪bb‬‬ ‫اضغط علىم‬ ‫(‪( Date & Time‬التاريخ والوقت))‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪bb‬‬ ‫اضغط علىم‬ ‫(‪( Date & Time‬التاريخ والوقت))‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( Time Zone‬المنطقة الزمنية)‪.
PAGE 9
‫اعلا دادعإلا‬ ‫الميزات البيئية‬ ‫توفير مسحوق الحبر‬ ‫يمكنك توفير مسحوق الحبر باستخدام هذه الميزة‪ .‬عند ضبط‬ ‫‪( Toner Save‬توفير مسحوق الحبر) على ‪( On‬تشغيل)‪،‬‬ ‫ستظهر المطبوعات بشكل أفتح‪ .‬إعداد المصنع هو ‪Off‬‬ ‫(إيقاف تشغيل)‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪( General Setup‬اإلعداد العام)‪.
PAGE 10
‫لصفلا ‪1‬‬ ‫وضع السكون العميق‬ ‫إذا كان الجهاز في وضع السكون وال يستلم أية مهام لفترة معينة‬ ‫من الوقت‪ ،‬فسيدخل الجهاز في وضع السكون العميق تلقائيًا‪.‬‬ ‫يستخدم وضع ‪( Deep Sleep‬السكون العميق) طاقة أقل من‬ ‫وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ .‬سيتم تنشيط الجهاز عند استالمه‬ ‫مهمة أو إذا تم الضغط على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫عندما يدخل الجهاز إلى وضع السكون العميق‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل ‬ ‫اإلضاءة الخلفية لشاشة اللمس وتومض‬ ‫‪.
PAGE 11
‫اعلا دادعإلا‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫ضبط مؤقت التعتيم لإلضاءة الخلفية‬ ‫ضبط اإلضاءة الخلفية‬ ‫يمكنك تحديد الفترة الزمنية التي تظل فيها اإلضاءة الخلفية‬ ‫لشاشة ‪ LCD‬التي تعمل باللمس مضيئة بعد الرجوع إلى الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط سطوع اإلضاءة الخلفية لشاشة ‪ LCD‬التي تعمل ‬ ‫باللمس‪ .‬إذا كنت تجد صعوبة في قراءة شاشة اللمس‪ ،‬فجرب‬ ‫تغيير إعداد السطوع‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫ميزات الحماية‬ ‫‪Secure Function Lock‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•يمكن تعيين ‪ Secure Function Lock‬باستخدام إدارة‬ ‫عبر اإلنترنت أو ‪( BRAdmin Professional 3‬نظام ‬ ‫التشغيل ®‪ Windows‬فقط)‪.‬‬ ‫يتيح لك ‪ Secure Function Lock‬تقييد الوصول العام إلى‬ ‫عمليات الجهاز التالية‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪( Fax TX‬إرسال الفاكس) (إرسال الفاكسات)‬ ‫ ‪( Fax RX‬استالم الفاكس) (استالم الفاكسات)‬ ‫•يمكن للمسؤولين فقط ضبط القيود وإجراء التغييرات على‬ ‫كل مستخدم‪.
PAGE 13
‫ةيامحلا تازيم‬ ‫قبل بدء استخدام ‪Secure Function‬‬ ‫‪Lock 3.0‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪Secure‬‬ ‫‪Function Lock‬‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات ‪ Secure Function Lock‬باستخدام ‬ ‫مستعرض ويب‪ .‬وتكون التجهيزات التالية الزمة قبل التهيئة‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬انقر فوق ‪User Restriction Function‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اكتب عنوان “‪”http://machine’s IP address/‬‬ ‫قم ببدء تشغيل مستعرض الويب‪.‬‬ ‫في شريط العناوين بالمستعرض (حيث يمثل ‬ ‫“‪ ”machine’s IP address‬عنوان ‪ IP‬الخاص‬ ‫بجهاز ‪.
PAGE 14
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫تهيئة ‪Secure Function Lock 3.0‬‬ ‫باستخدام اإلدارة عبر اإلنترنت‬ ‫قم بإعداد المجموعات بالقيود والمستخدمين بكلمة مرور ‬ ‫ومعرف البطاقة )‪ .1 (NFC ID‬يمكنك إعداد ما يصل إلى‬ ‫‪ 100‬مجموعة مقيدة و‪ 100‬مستخدم‪ .‬قم بتهيئة هذه اإلعدادات‬ ‫باستخدام مستعرض ويب‪ .‬إلعداد صفحة الويب‪ ،‬انظر قبل بدء‬ ‫ صفحة ‪.7‬‬ ‫استخدام ‪Secure Function Lock 3.
PAGE 15
‫ةيامحلا تازيم‬ ‫إعداد مصادقة بطاقة المستخدمين‬ ‫(بالنسبة لـ ‪)MFC‑L9550CDW‬‬ ‫قبل إعداد مصادقة بطاقة المستخدمين‪ ،‬يجب إعداد العمليات‬ ‫المقيدة وقائمة المستخدم باستخدام مستعرض ويب‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تهيئة ‪Secure Function‬‬ ‫ صفحة ‪.8‬‬ ‫‪ Lock 3.0‬باستخدام اإلدارة عبر اإلنترنت‬ ‫‪aa‬التغيير إلى وضع المستخدم المقيد باستخدام شاشة اللمس‬ ‫(لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر التغيير إلى وضع المستخدم ‬ ‫ صفحة ‪.)10‬‬ ‫المقيد باستخدام شاشة اللمس‬ ‫‪XXXXX‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تعرض شاشة اللمس معرف البطاقة‪.
PAGE 16
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫تبديل المستخدمين‬ ‫التغيير إلى وضع المستخدم المقيد باستخدام قارئ ‪NFC‬‬ ‫(بالنسبة لـ ‪)MFC‑L9550CDW‬‬ ‫يتيح لك هذا اإلعداد التبدبل بين المستخدمين المقيدين المسجلين‬ ‫أو الوضع العام عند تشغيل ‪.Secure Function Lock‬‬ ‫التغيير إلى وضع المستخدم المقيد باستخدام شاشة‬ ‫اللمس‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪Public‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪XXXXX‬‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫(حيث تشير ‪ xxxxx‬إلى اسم المستخدم‪).‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على ‪( Change User‬تغيير المستخدم)‪.‬‬ ‫اسم المستخدم‪.
PAGE 17
‫ةيامحلا تازيم‬ ‫مصادقة الدليل النشط‬ ‫تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل قفل مصادقة الدليل‬ ‫النشط‬ ‫تقيد مصادقة الدليل النشط استخدام جهاز ‪ .Brother‬في حالة‬ ‫تعطيل مصادقة الدليل النشط‪ ،‬سيتم قفل لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالجهاز‪ .‬ال يمكن تغيير إعدادات الجهاز حتى يقوم المستخدم ‬ ‫بإدخال معرف المستخدم واسم المجال وكلمة المرور‪.‬‬ ‫قم ببدء تشغيل مستعرض الويب‪.
PAGE 18
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫‪IPSec‬‬ ‫قفل اإلعداد‬ ‫‪( IPSec‬أمان بروتوكول اإلنترنت) هو بروتوكول أمان‬ ‫يستخدم وظيفة برتوكول إنترنت اختيارية لمنع أي تالعب‬ ‫وضمان سرية المعلومات التي يتم إرسالها كحزم ‪ .IP‬يقوم ‬ ‫‪ IPsec‬بتشفير البيانات المحمولة على الشبكة‪ ،‬مثل مهام ‬ ‫ونظرا ‬ ‫الطباعة المرسلة من أجهزة الكمبيوتر إلى الطابعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لتشفير البيانات على طبقة الشبكة‪ ،‬فإن التطبيقات التي تستخدم ‬ ‫بروتوكول عالي المستوى‪ ،‬تستخدم ‪ IPsec‬حتى إذا لم يكن‬ ‫المستخدم على دراية باستخدامه‪.
PAGE 19
‫ةيامحلا تازيم‬ ‫إعداد كلمة مرور المسؤول‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪( General Setup‬اإلعداد العام)‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على ‪( General Setup‬اإلعداد العام)‪.‬‬ ‫‪( Setting Lock‬قفل اإلعداد)‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬أدخل ع ً‬ ‫ددا مكو ًنا من أربعة أرقام لكلمة المرور الجديدة‬ ‫اضغط على ‪( Setting Lock‬قفل اإلعداد)‪.
PAGE 20
‫لصفلا ‪2‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل قفل اإلعداد‬ ‫تقييد االتصال (لطرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫في حالة إدخال كلمة مرور غير صحيحة‪ ،‬ستعرض شاشة‬ ‫اللمس ‪( Wrong Password‬كلمة مرور خاطئة)‪ .‬أدخل ‬ ‫كلمة المرور الصحيحة‪.‬‬ ‫تحول هذه الميزة دون إرسال المستخدمين لفاكس أو االتصال‬ ‫برقم غير صحيح بطريق الخطأ‪ .‬يمكنك ضبط الجهاز لتقييد ‬ ‫االتصال عند استخدام لوحة االتصال ودفتر العناوين‬ ‫واالختصارات‪.‬‬ ‫تشغيل قفل اإلعداد‬ ‫في حالة اختيار ‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ ،‬ال يقوم الجهاز بتقييد ‬ ‫طريقة االتصال‪.
PAGE 21
‫ةيامحلا تازيم‬ ‫تقييد دفتر العناوين‬ ‫تقييد خادم ‪LDAP‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( Fax‬الفاكس)‪.
PAGE 22
‫‪3‬‬ ‫إرسال فاكس (طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫خيارات اإلرسال اإلضافية‬ ‫اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬ ‫إرسال الفاكسات باستخدام إعدادات متعددة‬ ‫اإلعداد المطلوب‪ ،‬ثم اضغط عليه‪.
PAGE 23
‫ زرط( سكاف لاسرإسرإلاسرإ‬ ‫تغيير تخطيط الفاكس على الوجهين‬ ‫(‪ MFC‑L8850CDW‬و‬ ‫‪)MFC‑L9550CDW‬‬ ‫يجب اختيار تنسيق المسح الضوئي على الوجهين قبل إرسال‬ ‫فاكس على الوجهين‪ .‬سوف يعتمد التنسيق الذي تختاره على‬ ‫تخطيط المستند على الوجهين‪.‬‬ ‫ إذا كان المستند مقلوبًا من الحافة القصيرة‪ ،‬فاضغط‬ ‫على ‪2‑sided Scan: Short Edge‬‬ ‫(مسح ضوئي على الوجهين‪ :‬الحافة القصيرة)‪.‬‬ ‫الحافة القصيرة‬ ‫رأسي‬ ‫عرضي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫قم بتحميل المستند في ملقم المستندات التلقائي‪.
PAGE 24
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫التباين‬ ‫تغيير دقة الفاكس‬ ‫بالنسبة لمعظم المستندات‪ ،‬سيمنحك اإلعداد االفتراضي ‪Auto‬‬ ‫(تلقائي) أفضل النتائج‪.‬م‬ ‫يقوم ‪( Auto‬تلقائي) باختيار تباين مناسب للمستند‪.‬‬ ‫يمكن تحسين جودة الفاكس عن طريق تغيير دقة الفاكس‪ .‬يُعد ‬ ‫ا مؤقتا‪ ،‬وسيكون ً‬ ‫ً‬ ‫هذا إع ً‬ ‫نشطا فقط للفاكس التالي‪.‬‬ ‫داد‬ ‫إذا كان المستند فاتحا ج ًدا أو داك ًنا ج ًدا‪ ،‬فقد يعمل تغيير التباين‬ ‫ً‬ ‫على تحسين جودة الفاكس‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( Dark‬داكن) لجعل المستند الذي يتم إرساله‬ ‫بالفاكس أفتح‪.
PAGE 25
‫ زرط( سكاف لاسرإسرإلاسرإ‬ ‫عمليات اإلرسال اإلضافية‬ ‫إرسال فاكس يدويًا‬ ‫اإلرسال اليدوي‬ ‫يتيح لك اإلرسال اليدوي سماع نغمات االتصال والرنين واستالم ‬ ‫الفاكس أثناء إرسال فاكس‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬ارفع سماعة يد الهاتف الخارجي واستمع لنغمة االتصال‪.‬‬ ‫‪cc‬اتصل برقم الفاكس باستخدام الهاتف الخارجي‪.‬‬ ‫‪dd‬عند سماع نغمات الفاكس‪ ،‬اضغط على ‪Fax‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫‪( Start‬بدء تشغيل الفاكس)‪.‬‬ ‫ في حالة استخدام زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬اضغط‬ ‫على ‪( Send‬إرسال)‪.
PAGE 26
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫البث‬ ‫كيفية بث فاكس‬ ‫يتيح لك البث إرسال نفس رسالة الفاكس إلى أكثر من رقم فاكس‬ ‫واحد‪ .‬يمكنك تضمين المجموعات وأرقام اللمسة الواحدة‬ ‫واالتصال السريع وما يصل إلى ‪ 50‬رقمًا من األرقام التي تم‬ ‫االتصال بها يدويًا في نفس البث‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪.‬‬ ‫يمكنك بث ما يصل إلى ‪ 350‬رقمًا‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫قبل بدء البث‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫ عندما تكون معاينة الفاكس مضبوطة علىم‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬اضغط على‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس))‪.
PAGE 27
‫ زرط( سكاف لاسرإسرإلاسرإ‬ ‫‪hh‬‬ ‫بعد إدخال كل أرقام الفاكس من خالل إعادة‬ ‫الخطوتين ‪ f‬و‪ ،g‬اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫اضغط على ‪( Fax Start‬بدء تشغيل الفاكس)‪.‬‬ ‫بعد انتهاء البث‪ ،‬سيقوم الجهاز بطباعة تقرير بث ليتيح‬ ‫لك معرفة النتائج‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•إذا لم تستخدم أية أرقام مجموعات بعد‪ ،‬فسيكون بإمكانك‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪.‬‬ ‫بث فاكسات إلى ما يصل إلى ‪ 350‬رقمًا‬ ‫•ستختلف ذاكرة الجهاز المتاحة بحسب أنواع المهام في‬ ‫الذاكرة واألعداد المستخدمة للبث‪ .
PAGE 28
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫إرسال فوري بدون حفظ‬ ‫وضع االتصال الدولي‬ ‫عند إرسال فاكس‪ ،‬سيقوم الجهاز بمسح المستند ضوئيًا بالذاكرة‬ ‫قبل إرساله‪ .‬وبعدئذ‪ ،‬بمجرد تحرير خط الهاتف‪ ،‬سيبدأ الجهاز‬ ‫في االتصال واإلرسال‪.‬‬ ‫إذا كنت تواجه صعوبة في إرسال الفاكس إلى خارج البالد ‬ ‫بسبب سوء االتصال‪ ،‬فقد يساعدك تشغيل وضع االتصال الدولي‬ ‫على ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يُعد هذا إع ً‬ ‫ا مؤقتا‪ ،‬وسيكون نشطا فقط للفاكس التالي‪.‬‬ ‫داد‬ ‫مستند هام فورا‪ ،‬دون انتظار ‬ ‫قد تريد في بعض األحيان إرسال‬ ‫ً‬ ‫اإلرسال مع الحفظ بالذاكرة‪ .
PAGE 29
‫ زرط( سكاف لاسرإسرإلاسرإ‬ ‫مؤجل‬ ‫فاكس ّ‬ ‫مؤجل‬ ‫إرسال مجموعة ّ‬ ‫فاكسا بالذاكرة إلرسالها في‬ ‫يمكنك تخزين ما يصل إلى ‪ً 50‬‬ ‫غضون أربع وعشرين ساعة‪.‬‬ ‫قبل إرسال الفاكسات المؤجلة‪ ،‬سيساعدك الجهاز على التوفير‬ ‫ّ‬ ‫من خالل فرز جميع الفاكسات بالذاكرة حسب الوجهة والوقت‬ ‫المجدول‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫ عندما تكون معاينة الفاكس مضبوطة علىم‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬اضغط على‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس))‪.
PAGE 30
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫التحقق من المهام قيد االنتظار وإلغاؤها‬ ‫ضبط التغييرات كإعدادات افتراضية جديدة‬ ‫تحقق من المهام التي ما زالت قيد االنتظار بالذاكرة إلرسالها‪.‬‬ ‫في حالة عدم وجود مهام‪ ،‬ستعرض شاشة اللمسم‬ ‫‪( No Jobs Waiting‬ال توجد مهام قيد االنتظار)‪.‬‬ ‫يمكنك إلغاء مهمة فاكس مخزنة وقيد االنتظار في الذاكرة‪.
PAGE 31
‫ زرط( سكاف لاسرإسرإلاسرإ‬ ‫إعادة كل إعدادات الفاكس إلى إعدادات‬ ‫المصنع‬ ‫يمكنك إعادة كل إعدادات الفاكس التي قمت بتغييرها إلى‬ ‫إعدادات المصنع‪ .‬وستظل هذه اإلعدادات حتى تقوم بتغييرها‬ ‫مج ً‬ ‫ددا‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫حفظ خيارات الفاكس على هيئة اختصار‬ ‫كثيرا ‬ ‫يمكنك تخزين كل خيارات الفاكس الجديدة التي تستخدمها ً‬ ‫على هيئة اختصار‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ عندما تكون معاينة الفاكس مضبوطة علىم‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬وبعد تغيير اإلعداد األخير‪ ،‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو‬ ‫اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.
PAGE 32
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫صفحة غالف إلكترونية‬ ‫ستحتاج إلى برمجة معرف المحطة الستخدام هذه الميزةم‬ ‫( دليل المستخدم األساسي)‪.‬‬ ‫يمكنك إرسال صفحة غالف تلقائيًا‪ .‬تحتوي صفحة الغالف على‬ ‫معرف المحطة وتعليق واالسم المخزن في دفتر العناوين‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار أحد تعليقات الضبط المسبق التالية‪:‬‬ ‫‪ .1( 1.Comment Off‬إيقاف تشغيل التعليق)‬ ‫‪ .2( 2.Please Call‬الرجاء االتصال)‬ ‫‪ .3( 3.Urgent‬عاجل)‬ ‫‪ .4( 4.
PAGE 33
‫ زرط( سكاف لاسرإسرإلاسرإ‬ ‫إرسال صفحة غالف للفاكس التالي‬ ‫استخدام صفحة غالف مطبوعة‬ ‫إذا كنت تريد إرسال صفحة غالف للفاكس التالي‪ ،‬فيمكنك‬ ‫إضافة صفحة الغالف‪.‬‬ ‫إذا أردت صفحة غالف مطبوعة‪ ،‬فيمكنك الكتابة عليها وطباعة‬ ‫صفحة العينة وإرفاقها بالفاكس‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ عندما تكون معاينة الفاكس مضبوطة على ‪Off‬‬ ‫(إيقاف تشغيل)‪ ،‬اضغط علىم‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس))‪.‬‬ ‫ عندما تكون معاينة الفاكس مضبوطة على ‪On‬‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس)) و‬ ‫(تشغيل)‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪( Sending Faxes‬إرسال فاكسات)‪.
PAGE 34
‫لصفلا ‪3‬‬ ‫عرض الوجهة‬ ‫ترسل فاكسا‪ ،‬يعرض الجهاز المعلومات من دفتر‬ ‫عندما‬ ‫ً‬ ‫العناوين أو الرقم الذي يتم االتصال به‪ .‬يمكنك ضبط الجهاز‬ ‫على إخفاء معلومات الوجهة على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على ‪( Fax‬الفاكس)‪.‬‬ ‫‪( Setup Send‬إعداد اإلرسال)‪.
PAGE 35
‫‪4‬‬ ‫استالم فاكس (طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫خيارات االستالم على الذاكرة‬ ‫‪jj‬‬ ‫يتيح لك االستالم على الذاكرة استالم الفاكسات عندما تكون‬ ‫بع ً‬ ‫يدا عن الجهاز‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام واحد فقط لالستالم على الذاكرة في المرة‪:‬‬ ‫ ‪‎‬إعادة توجيه الفاكسات‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫ اضغط على ‪( Manual‬يدوي) إلدخال رقم إعادة‬ ‫توجيه الفاكسات (ما يصل إلى ‪ً 20‬‬ ‫حرفا) باستخدام ‬ ‫لوحة المفاتيح المعروضة على شاشة اللمسم‬ ‫( دليل المستخدم األساسي)‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 36
‫لصفلا ‪4‬‬ ‫تخزين الفاكس‬ ‫تغيير خيارات االستالم على الذاكرة‬ ‫تتيح لك ميزة مساحة تخزين الفاكس تخزين الفاكسات المستلمة‬ ‫في ذاكرة الجهاز‪ .‬يمكنك استرداد رسائل الفاكس المخزنة من‬ ‫جهاز فاكس بمكان آخر باستخدام أوامر االسترداد عن بعد ‬ ‫ صفحة ‪.
PAGE 37
‫زرط( سكاف مالتساتساالتسا‬ ‫إيقاف تشغيل خيارات االستالم على الذاكرة‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على ‪( Fax‬الفاكس)‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Setup Receive‬إعداد االستالم)‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على ‪( Setup Receive‬إعداد االستالم)‪.‬‬ ‫‪( Memory Receive‬استقبال ذاكرة)‪.
PAGE 38
‫لصفلا ‪4‬‬ ‫االسترداد عن بعد‬ ‫يمكنك االتصال بالجهاز من أي هاتف نغمي باللمس أو جهاز‬ ‫فاكس‪ ،‬ثم استخدم رمز الوصول عن بعد واألوامر عن بعد ‬ ‫السترداد رسائل الفاكس‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك تغيير الرمز الخاص بك في أي وقت‪ .‬لجعل الرمز‬ ‫عند الخطوة ‪g‬‬ ‫غير نشط‪ ،‬اضغط باستمرار على‬ ‫الستعادة اإلعداد االفتراضي – – –‪ ،l‬ثم اضغط على ‪OK‬‬ ‫(موافق)‪.‬‬ ‫ضبط رمز الوصول عن بعد‬ ‫استخدام رمز الوصول عن بعد‬ ‫يتيح لك رمز الوصول عن بعد الوصول إلى ميزات االسترداد ‬ ‫عن بعد عندما تكون بع ً‬ ‫يدا عن الجهاز‪ .
PAGE 39
‫زرط( سكاف مالتساتساالتسا‬ ‫أوامر الفاكس عن بعد‬ ‫اتبع األوامر الواردة في الجدول للوصول إلى الميزات عندما تكون بع ً‬ ‫يدا عن الجهاز‪ .‬عند االتصال بالجهاز وإدخال رمز الوصول عن‬ ‫بعد (‪ 3‬أرقام متبوعة بالعالمة ‪ ،) l‬سيصدر النظام صفارتين قصيرتين وسيتعين عليك إدخال أمر عن بعد‪.
PAGE 40
‫لصفلا ‪4‬‬ ‫استرداد رسائل الفاكس‬ ‫تغيير رقم إعادة توجيه الفاكسات‬ ‫يمكنك االتصال بالجهاز من أي هاتف أزرار لمس أو جهاز‬ ‫فاكس وإرسال رسائل الفاكس إلى جهاز آخر‪ .‬قبل استخدام هذه‬ ‫الميزة‪ ،‬ينبغي عليك تشغيل تخزين الفاكس أو معاينة الفاكس‬ ‫ صفحة ‪ 30‬أو دليل المستخدم ‬ ‫(انظر تخزين الفاكس‬ ‫األساسي)‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير رقم إعادة توجيه الفاكسات من هاتف أزرار لمس‬ ‫آخر أو جهاز فاكس‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬عندما يرد الجهاز‪ ،‬أدخل رمز الوصول عن بعد (‪3‬‬ ‫اتصل برقم الفاكس‪.‬‬ ‫أرقام متبوعة بعالمة ‪ .
PAGE 41
‫زرط( سكاف مالتساتساالتسا‬ ‫عمليات استالم إضافية‬ ‫طباعة على الوجهين لوضع الفاكس‬ ‫طباعة فاكس وارد مصغر‬ ‫يطبع الجهاز الفاكسات المستلمة على كال وجهي الورقة عندما‬ ‫ً‬ ‫مضبوطا ‪( 2‑sided‬على وجهين) على ‪On‬‬ ‫يكون‬ ‫(تشغيل)‪.‬‬ ‫إذا اخترت ‪( On‬تشغيل)‪ ،‬فسيقوم الجهاز بتصغير كل صفحة‬ ‫من الفاكس الوارد لتالئم صفحة واحدة من الورق بحجم ‪ ،A4‬أو‬ ‫‪ ،Letter‬أو ‪ ، Legal‬أو ‪.Folio‬‬ ‫يمكنك استخدام الورق بحجم ‪ A4‬لهذا اإلعداد (بوزن ‪ 60‬إلى‬ ‫‪ 105‬جم‪/‬م‪.
PAGE 42
‫لصفلا ‪4‬‬ ‫ضبط طابع استالم الفاكسات‬ ‫طباعة فاكس من الذاكرة‬ ‫يمكنك ضبط الجهاز على طباعة تاريخ ووقت االستالم بأعلى‬ ‫وسط كل صفحة فاكس يتم استالمها‪.‬‬ ‫إذا اخترت ‪( Fax Storage‬تخزين الفاكس)‪ ،‬فسيظل ‬ ‫بإمكانك طباعة فاكس من الذاكرة عندما تكون عند الجهاز‬ ‫ صفحة ‪.)30‬‬ ‫(انظر تخزين الفاكس‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( All Settings‬جميع اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪cc‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪( Fax‬الفاكس)‪.
PAGE 43
‫‪5‬‬ ‫االتصال باألرقام وتخزينها (طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫عمليات اتصال إضافية‬ ‫جمع أرقام دفتر العناوين‬ ‫قد تريد في بعض األحيان االختيار من بين شركات اتصاالت‬ ‫متعددة على مسافة بعيدة عند إرسال فاكس‪ .‬وقد تختلف األسعار ‬ ‫بحسب الوقت والوجهة‪ .‬ولالستفادة باألسعار المنخفضة‪ ،‬يمكنك‬ ‫تخزين رموز الوصول لشركات االتصاالت التي تقع على‬ ‫مسافة بعيدة وأرقام بطاقة االئتمان على هيئة أرقام دفتر‬ ‫العناوين‪ .
PAGE 44
‫لصفلا ‪5‬‬ ‫طرق إضافية لتخزين األرقام‬ ‫تخزين أرقام دفتر العناوين من المكالمات‬ ‫الصادرة‬ ‫يمكنك تخزين أرقام دفتر العناوين من سجل المكالمات الصادرة‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط علىم‪History‬‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس))‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫(محفوظات المكالمة)‪.‬‬ ‫‪Call‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪dd‬اضغط على الرقم‪.‬‬ ‫‪ee‬اضغط على ‪( Edit‬تحرير)‪.‬‬ ‫‪ff‬اضغط على ‪Address book‬‬ ‫اضغط على ‪( Outgoing Call‬مكالمة صادرة)‪.‬‬ ‫(إضافة إلى دفتر العناوين)‪.
PAGE 45
‫رط( اهنيزختو ماقرألاب لاصتالاالاصتالا‬ ‫تغيير اسم مجموعة‬ ‫حذف مجموعة‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Address Book‬دفتر العناوين)‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪( Edit‬تحرير)‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Change‬تغيير)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬أو‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Address Book‬دفتر العناوين)‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪( Edit‬تحرير)‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Delete‬حذف)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬أو‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬اضغط على ‪( Name‬االسم)‪.
PAGE 46
‫لصفلا ‪5‬‬ ‫إضافة أرقام إلى المجموعة أو حذف أرقام منها‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Address Book‬دفتر العناوين)‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪( Edit‬تحرير)‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Change‬تغيير)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬أو‬ ‫(‪( Fax‬الفاكس))‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض المجموعة المطلوبة‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على اسم المجموعة‪.‬‬ ‫‪( Add/Delete‬إضافة‪/‬حذف)‪.
PAGE 47
‫‪6‬‬ ‫طباعة التقارير‬ ‫تقارير الفاكس‬ ‫(طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫على شاشة اللمس إلعداد تقرير تأكيد ‬ ‫اضغط على‬ ‫اإلرسال وفترة اليومية‪.‬‬ ‫تقرير تأكيد اإلرسال‬ ‫يمكنك استخدام تقرير تأكيد اإلرسال كدليل على قيامك بإرسال‬ ‫الفاكس ( دليل المستخدم األساسي)‪.‬‬ ‫يومية الفاكس (تقرير النشاط)‬ ‫يمكنك ضبط الجهاز على طباعة اليومية على فواصل زمنية‬ ‫فاكسا‪ ،‬أو كل ‪ 6‬ساعات أو ‪ 12‬ساعة أو ‪24‬‬ ‫معينة (كل ‪ً 50‬‬ ‫ساعة‪ ،‬أو كل يومين أوم‪ 7‬أيام)‪.‬‬ ‫فاكسا)‪.
PAGE 48
‫لصفلا ‪6‬‬ ‫التقارير‬ ‫تتوفر التقارير التالية‪:‬‬ ‫‪( XMIT Verify1 1‬تأكيد ‪( )XMIT‬طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫لعرض تقرير تأكيد اإلرسال آلخر ‪ 200‬فاكس صادر ‬ ‫وطباعة آخر تقرير‪.‬‬ ‫‪( Address Book2 2‬دفتر العناوين) (طرز ‪MFC‬‬ ‫فقط)‬ ‫لطباعة قائمة باألسماء واألرقام المخزنة في ذاكرة دفتر‬ ‫العناوين‪ ،‬بترتيب أبجدي‪.‬‬ ‫‪( Fax Journal3 3‬يومية الفاكس) (طرز ‪ MFC‬فقط)‬ ‫لطباعة قائمة بالمعلومات حول آخر ‪ 200‬فاكس وارد ‬ ‫وصادر‪.
PAGE 49
‫‪7‬‬ ‫إنشاء ُ‬ ‫النسخ‬ ‫إعدادات النسخ‬ ‫تحسين جودة النسخ‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات النسخ لعملية النسخ التالية‪.‬‬ ‫يمكنك االختيار من مجموعة إعدادات الجودة‪ .‬إعداد المصنع هو‬ ‫‪( Auto‬تلقائي)‪.‬‬ ‫هذه اإلعدادات مؤقتة‪ .‬وتتم إعادة الجهاز إلى إعداداته‬ ‫االفتراضية بعد دقيقة واحدة من النسخ‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( Copy‬نسخ) ثم اضغط على ‪Options‬‬ ‫(خيارات)‪ .‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬للتنقل‬ ‫عبر إعدادات النسخ‪ .‬وعندما يتم عرض اإلعداد المطلوب‪،‬‬ ‫اضغط عليه الختيار الخيار المفضل‪.
PAGE 50
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫تكبير حجم النسخ أو تصغيره‬ ‫لتكبير أو تصغير النسخة التالية‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪200%‬‬ ‫‪141% A5iA4‬‬ ‫‪104% EXEiLTR‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫‪97% LTRiA4‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬أدخل عدد النسخ المطلوبة‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على‬ ‫‪*100%‬‬ ‫(‪( Copy‬نسخ))‪.
PAGE 51
‫خسُنلا ءاشنإ‬ ‫النسخ على الوجهين‬ ‫(‪،MFC-L8850CDW ،MFC-L8650CDW‬‬ ‫‪)DCP-L8450CDW ،MFC-L9550CDW‬‬ ‫يجب أن تختار تخطيط النسخ على الوجهين من الخيارات التالية‬ ‫حتى يمكنك بدء النسخ على الوجهين‪ .‬يحدد تخطيط المستند ‬ ‫تخطيط النسخ على الوجهين الذي ينبغي اختياره‪.‬‬ ‫إذا كنت تريد استخدام ميزة النسخ التلقائي على الوجهين‪ ،‬فقم‬ ‫بتحميل المستند في ملقم المستندات التلقائي‪.
PAGE 52
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫‪gg‬‬ ‫عرضي‬ ‫ وجهان‪j‬وجهان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ قلب الحافة الطويلة على وجه واحد‪j‬على الوجهين‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ قلب الحافة الطويلة على الوجهين‪j‬على وجه واحد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫خيارات التخطيط التالية‪:‬‬ ‫‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪،‬‬ ‫‪2‑sidedi2‑sided‬‬ ‫(على الوجهين‪j‬على الوجهين) ‪،1‬‬ ‫م‬ ‫‪1‑sidedi2‑sided Long Edge‬‬ ‫‪( Flip‬قلب على الحافة الطويلة على وجه واحد‪j‬‬ ‫م‬ ‫على الوجهين)‪،‬‬ ‫‪2‑sidedi1‑sided
PAGE 53
‫خسُنلا ءاشنإ‬ ‫ضبط الكثافة والتباين‬ ‫اختيار الدرج‬ ‫يمكنك تغيير خيار استخدام الدرج لعملية النسخ التالية‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫اضبط كثافة النسخ لجعل النسخ أكثر قتامة أو أفتح‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬أدخل عدد النسخ‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على‬ ‫(‪( Copy‬نسخ))‪.‬‬ ‫‪( Tray Use‬استخدام الدرج)‪.‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪gg‬اضغط علىم‪Only‬‬ ‫اضغط على ‪( Tray Use‬استخدام الدرج)‪.
PAGE 54
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫فرز ُ‬ ‫النسخ‬ ‫التباين‬ ‫اضبط التباين للمساعدة على ظهور الصورة بمظهر أكثر‬ ‫ً‬ ‫وإشراقا‪.‬‬ ‫وضوحا‬ ‫ً‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫يمكنك فرز نسخ متعددة‪ .‬سيتم تخزين الصفحات بالترتيبم‬ ‫‪ 3 2 1‬و‪ 3 2 1‬و‪ 3 2 1‬إلى آخره‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬أدخل عدد النسخ‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬أدخل عدد النسخ‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.
PAGE 55
‫خسُنلا ءاشنإ‬ ‫إلنشاء نسخ ‪ ‎N‬في‪( 1‎‬تخطيط الصفحة)‬ ‫‪jj‬‬ ‫يمكنك تقليل كمية الورق المستخدمة عند النسخ باستخدام ميزة‬ ‫النسخ ‪ N‬في ‪ .1‬مما يتيح لك نسخ صفحتين أو أربع صفحات‬ ‫على صفحة واحدة‪ .‬إذا كنت تريد نسخ وجهي بطاقة الهوية على‬ ‫صفحة واحدة‪ ،‬فانظر نسخ بطاقات الهوية ‪ 2‬في ‪1‬‬ ‫صفحة ‪.51‬‬ ‫ماه‬ ‫•تأكد من ضبط حجم الورق علىم‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫(حجم ‪ )Letter‬أو ‪( Legal‬حجم ‪ )Legal‬أو ‪Folio‬‬ ‫(حجم ‪ )Folio‬أو ‪ 1 A5‬أو ‪.
PAGE 56
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫في حالة النسخ من زجاج الماسحة الضوئية‪:‬‬ ‫ضع المستند مواجهًا ألسفل في االتجاه الموضح في الرسم‬ ‫التوضيحي‪:‬‬ ‫ )‪ 2( 2in1(P‬في ‪( 1‬طولي))‬ ‫ )‪ 2( 2in1(L‬في ‪( 1‬عرضي))‬ ‫ )‪ 4( 4in1(P‬في ‪( 1‬طولي))‬ ‫ )‪ 4( 4in1(L‬في ‪( 1‬عرضي))‬ ‫‪50‬‬
PAGE 57
‫خسُنلا ءاشنإ‬ ‫‪kk‬‬ ‫نسخ بطاقات الهوية ‪ 2‬في ‪1‬‬ ‫يمكنك نسخ كال وجهي بطاقة الهوية على صفحة واحدة‪ ،‬مع‬ ‫الحفاظ على حجم البطاقة األصلي‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك نسخ بطاقة هوية إلى أقصى حد تسمح به القوانين‬ ‫المعمول بها ( دليل سالمة المنتج)‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫وبعد قيام الجهاز بمسح أحد الوجهين ضوئيًا‪ ،‬اضغط‬ ‫على ‪( Yes‬نعم)‪ .‬اقلب بطاقة الهوية وضعها بالقرب من‬ ‫الركن األيسر لزجاج الماسح الضوئي‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫‪( OK‬موافق) لمسح الوجه اآلخر ضوئيًا‪.
PAGE 58
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫إنشاء نسخ ‪ N‬في ‪ 1‬على الوجهين‬ ‫(‪ ،MFC-L8650CDW‬و‬ ‫‪ ،MFC‑L8850CDW‬و‬ ‫‪ ،MFC‑L9550CDW‬و‬ ‫‪)DCP‑L8450CDW‬‬ ‫ضبط تشبع األلوان‬ ‫يمكنك تغيير اإلعداد االفتراضي لتشبع األلوان‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬أدخل عدد النسخ‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬ ‫‪ee‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬لعرض‬ ‫اضغط على‬ ‫(‪( Copy‬نسخ))‪.‬‬ ‫‪( Colour Adjust‬ضبط اللون)‪.
PAGE 59
‫خسُنلا ءاشنإ‬ ‫‪aa‬‬ ‫قم بتحميل المستند في ملقم المستندات التلقائي‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪cc‬أدخل عدد النسخ‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬ ‫‪ee‬حدد ‪( 2‑sidedi2‑sided‬على الوجهين‪ j‬على‬ ‫اضغط على‬ ‫(‪( Copy‬نسخ))‪.‬‬ ‫الوجهين) فيم‪2‑sided Copy‬‬ ‫(نسخ على الوجهين) (انظر النسخ على الوجهين‬ ‫صفحة ‪.)45‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫إزالة لون الخلفية‬ ‫‪( Remove Background Colour‬إزالة لون‬ ‫الخلفية) إلزالة لون خلفية المستند عند النسخ‪ .
PAGE 60
‫لصفلا ‪7‬‬ ‫حفظ خيارات النسخ على هيئة اختصار‬ ‫توفير الورق‬ ‫كثيرا عن طريق‬ ‫يمكنك تخزين خيارات النسخ التي تستخدمها ً‬ ‫حفظها كاختصار‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام اإلعداد المسبق لتوفير الورق لتقليل مقدار ‬ ‫الورق المستهلك في النسخ‪ .‬يستخدم توفير الورق خيارات النسخ‬ ‫على الوجهين ‪ 1‬وتخطيط ‪ 4‬في ‪.1‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Options‬خيارات)‪.
PAGE 61
‫‪A‬‬ ‫الصيانة الدورية‬ ‫فحص الجهاز‬ ‫التحقق من العمر االفتراضي المتبقي‬ ‫لخراطيش الحبر‬ ‫إجراء اختبار طباعة‬ ‫يمكنك طباعة صفحة اختبار طباعة للتحقق من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬اضغط على ‪( Test Print‬اختبار طباعة)‪.‬‬ ‫‪cc‬ستعرض شاشة اللمسم]‪Press [OK‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫(اضغط على [موافق])‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫سيقوم الجهاز بطباعة صفحة اختبار الطباعة‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 62
‫لصفلا ‪A‬‬ ‫استبدال أجزاء الصيانة الدورية‬ ‫يجب استبدال أجزاء الصيانة الدورية بشكل منتظم للحفاظ على‬ ‫جودة الطباعة‪ .‬يجب استبدال األجزاء المدرجة في الجدول بعد ‬ ‫طباعة ‪ 50000‬صفحة تقريبًا ‪ 1‬بالنسبة لمجموعة أدوات تغذية‬ ‫الورق متعددة األغراض و‪ 100000‬صفحة ‪ 1‬بالنسبة‬ ‫لمجموعة أدوات تغذية الورق ‪ 1‬ومجموعة أدوات تغذية الورق‬ ‫‪ 2 2‬والمصهر والليزر‪ .‬يرجى االتصال بخدمة عمالء‬ ‫‪ Brother‬في حالة ظهور هذه الرسائل على شاشة اللمس‪.
PAGE 63
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تعبئة الجهاز وشحنه‬ ‫‪aa‬‬ ‫ريذحت‬ ‫هذا الجهاز ثقيل الوزن‪ ،‬فهو يزن أكثر من ‪ 29.0‬كجم‪.‬‬ ‫وللحيلولة دون وقوع اإلصابات المحتملة‪ ،‬يجب أن يحمل ‬ ‫الجهاز شخصان على األقل‪ .‬بحيث يحمل أحد الشخصين‬ ‫الجهاز من األمام‪ ،‬ويحمل الشخص الثاني الجهاز من الخلف‪،‬‬ ‫كما هو موضح في الرسم التوضيحي‪ .‬احرص على أال تحشر‬ ‫أصابعك عند وضع الجهاز‪.‬‬ ‫ إليقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار على‬ ‫اترك الجهاز قيد إيقاف التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق على‬ ‫األقل حتى يبرد‪.
PAGE 64
‫لصفلا ‪A‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫قم بلف الجهاز في حقيبة بالستيكية‪ ،‬ثم ضعه على مواد ‬ ‫التغليف السفلية (‪.)1‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫ضع مواد التغليف (‪ )2‬التي تحمل العالمة “‪”RIGHT‬‬ ‫على يمين الجهاز‪ .‬ضع مواد التغليف (‪ )3‬التي تحمل ‬ ‫العالمة “‪ ”LEFT‬على يسار الجهاز‪ .‬ضع كبل طاقة‬ ‫التيار المتردد والمواد المطبوعة في الصندوق الكرتوني‬ ‫األصلي على النحو الموضح في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪LEFT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RIGHT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪FRONT‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫أغلق الصندوق الكرتوني وثبته بشريط إلغالقه‪.
PAGE 65
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪gg‬‬ ‫<إذا كان لديك درج أسفل>‬ ‫أعد تعبئة الدرج األسفل كما هو موضح في الرسم‬ ‫التوضيحي‪.
PAGE 66
‫‪B‬‬ ‫خيارات‬ ‫خيارات‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على ملحقات اختيارية‪ .‬يمكنك زيادة إمكانات الجهاز باستخدام هذه العناصر‪.
PAGE 67
‫تارايخ‬ ‫درج الورق االختياري‬ ‫(بالنسبة لـ ‪DCP‑L8400CDN‬‬ ‫و‪ DCP‑L8450CDW‬و‬ ‫‪ MFC‑L8600CDW‬و‬ ‫‪ MFC‑L8650CDW‬و‬ ‫‪MFC‑L8850CDW‬‬ ‫(‪))LT-320CL‬‬ ‫(بالنسبة لـ‬ ‫‪MFC‑L9550CDW‬‬ ‫(‪))LT-325CL‬‬ ‫يمكن تثبيت الدرج األسفل االختياري على جهاز‬ ‫‪ MFC‑L8600CDW‬و‪ MFC‑L8650CDW‬و‬ ‫‪ MFC‑L8850CDW‬و‪ MFC‑L9550CDW‬و‬ ‫‪ DCP‑L8400CDN‬و‪ ،DCP‑L8450CDW‬ويمكنه‬ ‫حمل ما يصل إلى ‪ 500‬ورقة بحجم ‪ 80‬ج‪/‬م‪.2‬‬ ‫عند تثبيت الدرج االختياري‪ ،‬يمكن للجهاز حمل ما يصل إلى‬ ‫‪ 800‬ورقة من الورق العادي‪.
PAGE 68
‫لصفلا ‪B‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫تثبيت ذاكرة إضافية‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬افصل كبل الواجهة من الجهاز‪ ،‬ثم افصل كبل الطاقة من‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬افصل كبل خط الهاتف‪.‬‬ ‫مقبس طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫احمل وحدة ‪ SO-DIMM‬من أطرافها وقم بمحاذاة‬ ‫الفتحات في وحدة ‪ SO-DIMM‬بالنتوءات الموجودة في‬ ‫الفتحة‪ .‬أدخل وحدة ‪ SO-DIMM‬بشكل قطري (‪ )1‬ثم‬ ‫قم بإمالتها ناحية لوحة الواجهة حتى تثبت في مكانها‬ ‫(‪.)2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل تثبيت وحدة‬ ‫‪ SO-DIMM‬أو إزالتها‪.
PAGE 69
‫تارايخ‬ ‫‪gg‬‬ ‫قم توصيل كبل طاقة الجهاز في مقبس طاقة التيار‬ ‫المتردد ً‬ ‫أوال‪ ،‬ثم قم بتوصيل كبل الواجهة‪.‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫قم بتوصيل كبل خط الهاتف‪ .‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫للتأكد من قيامك بتثبيت وحدة ‪ SO-DIMM‬بشكل صحيح‪،‬‬ ‫يمكنك طباعة قائمة إعدادات المستخدم التي تعرض حجم‬ ‫ذاكرة الوصول العشوائي ‪ RAM‬الحالي‪( ،‬انظر كيفية‬ ‫صفحة ‪).
PAGE 70
‫‪C‬‬ ‫قاموس المصطلحات‬ ‫هذه قائمة شاملة بالميزات والمصطلحات التي تظهر في كتيبات شركة ‪ .Brother‬ويتوقف توافر هذه الميزات على الموديل الذي قمت‬ ‫بشرائه‪.‬‬ ‫‪( ADF‬ملقم مستندات تلقائي)‬ ‫يمكن وضع المستند في ملقم المستندات التلقائي ومسح‬ ‫صفحة واحدة منه ضوئيًا في المرة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫اكتشاف الفاكس‬ ‫لتمكين جهازك من االستجابة لنغمات ‪ CNG‬في حالة‬ ‫قيامك بمقاطعة مكالمة عبر الفاكس بالرد عليها‪.
PAGE 71
‫تاحلطصملا سوماق‬ ‫تصغير تلقائي‬ ‫لتصغير حجم رسائل الفاكس الواردة‪.‬‬ ‫تقرير ‪( Xmit‬تقرير تأكيد اإلرسال)‬ ‫قائمة بكل إرسال‪ ،‬تعرض التاريخ والوقت والرقم‬ ‫الخاص به‪.‬‬ ‫جداول اإلعدادات‬ ‫تعليمات سريعة تعرض كل اإلعدادات والخيارات‬ ‫المتاحة إلعداد الجهاز‪.‬‬ ‫‪‎‬خطأ في االتصال (أو خطأ اتصال)‬ ‫خطأ أثناء إرسال الفاكس أو استالمه‪ ،‬ويحدث هذا‬ ‫الخطأ عادة بسبب تشوش الخط أو وجود كهرباء‬ ‫ساكنة‪.‬‬ ‫طباعة النسخ االحتياطي‬ ‫يقوم الجهاز بطباعة نسخة من كل فاكس يتم استالمه‬ ‫وتخزينه في الذاكرة‪ .
PAGE 72
‫لصفلا ‪C‬‬ ‫‪‎‬مجموعة التوافق‪‎‬‬ ‫قدرة وحدة فاكس واحدة على االتصال بوحدة أخرى‪.‬‬ ‫ويكون التوافق مضمو ًنا بين مجموعات ‪.ITU-T‬‬ ‫مستوى صوت الرنين‬ ‫إعداد مستوى صوت رنين الجهاز‪.‬‬ ‫مستوى صوت نغمة التحذير‬ ‫لضبط مستوى صوت الصادر عند الضغط على مفتاح‬ ‫أو ارتكاب خطأ‪.‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫عملية إرسال صورة إلكترونية لمستند ورقي على‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫معرّف المحطة‬ ‫المعلومات المخزنة التي تظهر بالجزء العلوي من‬ ‫الصفحات التي يتم إرسالها بالفاكس‪ .‬ويتضمن اسم‬ ‫المرسل ورقم الفاكس‪.
PAGE 73
‫تاحلطصملا سوماق‬ ‫‪C‬‬ ‫‪67‬‬
PAGE 74
‫‪D‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪Symbols‬‬ ‫‪ ‎N‬في‪( 1‎‬تخطيط الصفحة) ‪49..................................‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Apple Macintosh‬‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( ControlCenter2‬لنظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫‪( ControlCenter4‬لنظام التشغيل ‪)Windows®‎‬‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪Nuance™ PaperPort™ 12SE‬‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪.
PAGE 75
‫الذاكرة‬ ‫إضافة وحدة ‪( DIMM‬اختياري) ‪61.........................‬‬ ‫التثبيت ‪62...................................................‬‬ ‫التخزين ‪1.......................................................‬‬ ‫الشبكة‬ ‫الطباعة‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫الفاكسات‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫ دليل مستخدم البرنامج والشبكة‪ .‬‬ ‫الشبكة الالسلكية‬ ‫ دليل اإلعداد السريع ودليل مستخدم البرنامج والشبكة‪. .‬‬ ‫الصيانة‪ ،‬الدورية ‪55...........................................
PAGE 76
‫ن‬ ‫نسخ‬ ‫‪ ‎N‬في‪( 1‎‬تخطيط الصفحة) ‪49...............................‬‬ ‫إعدادات مؤقتة ‪43..............................................‬‬ ‫استخدام زجاج الماسحة الضوئية ‪49 ,48 ,46..............‬‬ ‫التباين ‪48.......................................................‬‬ ‫التكبير‪/‬التصغير ‪44............................................‬‬ ‫الجودة ‪43.......................................................‬‬ ‫الكثافة ‪47.......................................................‬‬ ‫توفير الورق ‪54.....
PAGE 77
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تفضل بزيارتنا على شبكة اإلنترنت العالمية‬ ‫‪http://www.brother.com/‬‬ ‫هذه األجهزة معتمدة لالستخدام في بلد الشراء فقط‪ .‬لن تدعم شركات ‪ Brother‬المحلية أو موزعوها سوى األجهزة التي يتم شراؤها في‬ ‫بالدهم‪.‬‬ ‫‪www.brotherearth.