Drum Unit Replacement Guide

ﻡﺎﻫ

ﺎﻬﻧﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻥﻛﻣﻳﺔﻗﺭﻭﻰﻠﻋﺕﺑﺎﺛﻭ
ِ
ﻭﺗﺳﻣﻭﻑﻳﻅﻧﺢﻁﺳﻰﻠﻋﺭﺑﺣﻟﺍﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻊﺿﻭﺑ
ﻲﺻﻭﻧ
.ﺩﺻﻗﺭﻳﻏﻥﻋﻩﺭﺛﺎﻧﺗﻭﺃﺭﺑﺣﻟﺍﻕﻭﺣﺳﻣﺏﺎﻛﺳﻧﺍﺔﻳﺷﺧﺵﺎﻣﻗﺔﻌﻁﻗ
ﻭﺃ
ﻪﺣﺳﻣﺍ،ﻙﺳﺑﻼﻣﻰﻠﻋﻭﺃﻙﻳﺩﻳﻰﻠﻋﺭﺑﺣﻟﺍﺭﺛﺎﻧﺗﺍﺫﺇ.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑﺭﺑﺣﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻝﻛﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
ﻡﻗ
ﻪﻠﺳﻏﺍﻭﺃ
ً
ﺍﺭﻭﻓﻪﺣﺳﻣﺎﻓ،ﻙﺳﺑﻼﻣﻰﻠﻋﻭﺃﻙﻳﺩﻳﻰﻠﻋﺭﺑﺣﻟﺍﺭﺛﺎﻧﺗﺍﺫﺇ.ﺩﺭﺎﺑءﺎﻣﺑﻪﻠﺳﻏﺍﻭﺃ
ﺍﺭﻭﻓ
.ﺩﺭﺎﺑ
ءﺎﻣﺑ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ www.brother
.com/original/index.html ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ
ﺍﺫﺇ .Brother ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻙﺗﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﺗﺧﺍ
ﺕﻻﺅﺎﺳﺗ ﺔﻳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺹﺗﺧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎ
ﻓ
重要事项
Brother 建议将硒鼓单元放在干净、平稳的表面上，并在下面垫上干净
的纸或布，以防墨粉意外溅出或散落。
处理各墨粉盒时请务必小心。 如果不慎将墨粉溅到手上或衣服上，请立
即擦去或用冷水清洗干净。
请登录 www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.html，查
看如何将使用�的耗材返还兄弟公司回收部门的相关说明。如果您选
择不返还，请根据当地的相关法律法规妥善处理使用�的耗材，并将其
与生活垃圾分开。如果您有任何问题，请致电当地的废品处理站。
PENTING
Kami merekomendasikan agar Anda meletakkan unit drum pada
permukaan stabil, rata dan bersih dengan alas selembar kertas
sekali-pakai untuk berjaga-jaga apabila tonernya tumpah atau
tercecer.
Tangani setiap kartrid toner dengan hati-hati. Jika toner tercecer di
tangan atau pakaian, segera bersihkan atau cuci dengan air dingin.
Kunjungi www.brother.com/original/index.html untuk mengetahui
instruksi tentang cara mengembalikan barang bekas pakai ke
program pengumpulan Brother. Jika Anda memilih untuk tidak
mengembalikan barang bekas Anda, buanglah ini sesuai peraturan
setempat, pisahkan dari limbah rumah tangga. Jika Anda memiliki
pertanyaan apa pun, hubungi kantor pembuangan sampah ditempat
Anda.
重要事項
我們建議將感光滾筒組件放在乾淨、穩固的平面，下面墊一張廢紙或一
塊廢布，以免不小心灑出碳粉。
小心處理各碳粉匣。如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即擦拭或用冷
水清洗。
您可拜訪 www.brother.com/original/index.html 以獲得如何將使用過
耗材寄回 Brother 回收部門的相關說明。 如果您選擇不回收，請根據當
地法規棄置使用過的耗材，並與居家垃圾分開處理。 如有任何疑問，請
您聯絡當地的廢棄物處理單位。
ข้อควรจ�ำ
   


 

   



 




  

  
 www.brother.com/original/index.html




 




 
  



 
중요
우발적으로 토너를 쏟거나 흘릴 수 있으므로 깨끗하고 평평하며, 안정적인
표면에 일회용 종이나 천을 깐 뒤 토너 카트리지를 놓는 것이 좋습니다.
각 토너 카트리지는 주의해서 다루십시오. 손이나 옷에 토너가 묻으면 찬
물로 즉시 닦아내거나 씻으십시오.
사용한 토너 카트리지를 브라더 회수 프로그램에 반납하는 방법은
www.brother.com/original/index.html 에 나와 있습니다. 사용한 토너
카트리지를 반납하지 않는 경우, 거주 지역의 규정에 따라 분리하여 일반
가정 폐기물과 분리하여 보관하십시오. 궁금하신 사항은 거주 지역의
폐기물 처리 담당 관리소에 문의하시기 바랍니다.
QUAN TRỌNG
Chúng tôi khuyên bạn nên đặt bộ trống mực trên một mặt phẳng
sạch sẽ, bằng phẳng, ngang bằng và ổn định với một tờ giấy hoặc
khăn dùng một lần bên dưới nó trong trường hợp bạn vô tình làm
đổ hoặc bắn mực in.
Thao tác cẩn thận mỗi hộp mực. Nếu bị mực bắn lên tay hay quần
áo, lau sạch hoặc rửa bằng nước lạnh ngay lập tức.
Truy cập www.brother.com/original/index.html đ biết hướng dn
v cách tr lại sn phẩm đã qua sử dng cho chương trình thu thập
ca Brother. Nếu bạn chọn không tr lại vật tư đã sử dng, vui lòng
thi bỏ chúng theo quy định địa phương, đ riêng biệt với rác thi
sinh hoạt. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy gọi đến văn phòng xử
lý chất thi tại nơi bạn ở.
产品中有害物质的名称及含量
型号
DR881CL 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
部件名称 (Pb) (Hg) （Cd) （Cr(VI)) （PBB) （PBDE）
硒鼓单元
×○○○○○
包装 ○○○○○○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
（由于技术的原因暂时无法实现替代或减量化）
有害物质