Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsColor Fax / MFC / DCP (Laser / LED)MFC-L9610CDN

Table Of Contents

Hướng dẫn về an toàn sản phẩm

Đọc hướng dẫn này trước khi thử vận hành sản phẩm hoặc trước khi thử bảo trì và đảm bảo rằng

bạn tuân theo tất cả các cảnh báo và hướng dẫn được đánh dấu trên sản phẩm. Nếu bạn có câu

hỏi về cách sử dụng sản phẩm một cách an toàn sau khi đọc sách hướng dẫn này, hãy liên hệ với

phòng dịch vụ khách hàng của Brother hoặc đại lý Brother tại địa phương của bạn. Việc không

tuân thủ theo những hướng dẫn có thể làm gia tăng nguy cơ gây thương tích cá nhân hoặc thiệt

hại về tài sản, bao gồm hỏa hoạn, điện giật, bỏng hoặc ngạt thở. Brother không chịu trách nhiệm

đối với những thiệt hại do người sử dụng sản phẩm không tuân thủ các hướng dẫn được quy định

trong sách hướng dẫn này hoặc trên sản phẩm.

Để biết thêm hướng dẫn nâng cao, thông tin, và các thông số kỹ thuật của sản phẩm vui lòng

tham khảo Hướng dẫn sử dụng trực tuyến

support.brother.com/manuals.

Các Ký hiệu và Quy ước

được Sử dụng trong Tài liệu

này

CẢNH BÁO

CẢNH BÁO cho biết tình huống có khả năng

gây nguy hiểm mà, nếu không tránh được, có

thể dẫn đến chết người hoặc thương tích

nghiêm trọng.

THẬN TRỌNG

THẬN TRỌNG cho biết tình huống có khả

năng gây nguy hiểm mà, nếu không tránh

được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc ít

nghiêm trọng.

QUAN TRỌNG

QUAN TRỌNG cho biết tình huống có khả

năng gây nguy hiểm mà, nếu không tránh

được, có thể dẫn đến thiệt hại cho tài sản

hoặc hỏng chức năng sản phẩm.

LƯU Ý

LƯU Ý quy định môi trường hoạt động, điều

kiện lắp đặt hoặc điều kiện sử dụng đặc biệt.

Biểu tượng Nguy hiểm điện cảnh

báo bạn về khả năng bị điện giật.

Biểu tượng Nguy hiểm hỏa hoạn

cảnh báo bạn về nguy cơ hỏa

hoạn.

Biểu tượng Bề mặt nóng cảnh báo

bạn không được chạm vào các bộ

phận đang nóng của sản phẩm.

Biểu tượng Cấm biểu thị hành động

không được thực hiện.

Hướng dẫn về an toàn sản phẩm

HL-L9430CDN / HL-L9470CDN / MFC-L9630CDN / MFC-L9670CDN

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Hướng dẫn về an toàn sản phẩm HL-L9430CDN / HL-L9470CDN / MFC-L9630CDN / MFC-L9670CDN Đọc hướng dẫn này trước khi thử vận hành sản phẩm hoặc trước khi thử bảo trì và đảm bảo rằng bạn tuân theo tất cả các cảnh báo và hướng dẫn được đánh dấu trên sản phẩm. Nếu bạn có câu hỏi về cách sử dụng sản phẩm một cách an toàn sau khi đọc sách hướng dẫn này, hãy liên hệ với phòng dịch vụ khách hàng của Brother hoặc đại lý Brother tại địa phương của bạn.
PAGE 2
Ghi chú về biên soạn và xuất bản Đĩnh nghĩa kiểu phông như sau: In đậm Chữ in đậm xác định các phím cụ thể trên bảng điều khiển của sản phẩm hoặc trên màn hình máy tính. In nghiêng Chữ in nghiêng nhấn mạnh điểm quan trọng hoặc giới thiệu với bạn chủ đề liên quan. Courier New Chữ ở phông Courier New xác định các thông báo trên màn hình LCD của sản phẩm. Một số model không sẵn có ở một số quốc gia. Các hình minh họa trong sách hướng dẫn này chỉ ra HL-L9430CDN/MFC-L9630CDN.
PAGE 3
KHÔNG để sản phẩm tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trực tiếp, quá nóng, ngọn lửa trực tiếp, các khí ăn mòn, độ ẩm, hoặc bụi. Làm như vậy có thể gây ra nguy cơ bị điện giật, chập mạch, hoặc cháy nổ gây hỏng hóc sản phẩm và/hoặc làm nó không hoạt động được. KHÔNG đặt sản phẩm gần các hóa chất hoặc ở nơi có hóa chất có thể đổ vào sản phẩm. Nếu hóa chất tiếp xúc với sản phẩm, có thể có nguy cơ cháy nổ hoặc điện giật.
PAGE 4
KHÔNG đặt sản phẩm tại vị trí có thể chặn hoặc làm cản trở bất kỳ khe hở hoặc lỗ hở nào trên sản phẩm. Các khe và lỗ hở này có chức năng thông gió cho sản phẩm. Chặn các cửa thông gió của máy có thể gây ra nguy cơ quá nhiệt và/hoặc cháy nổ. Thay vào đó: • Giữ khoảng cách tối thiểu quanh sản phẩm như trình bày trong hình minh họa. Sản phẩm không có chức năng quét Sản phẩm có chức năng quét • Đặt sản phẩm trên bề mặt bằng phẳng vững chắc.
PAGE 5
KHÔNG đặt sản phẩm này trên xe, đế, hoặc bàn không chắc chắn, đặc biệt nếu có trẻ em đứng gần sản phẩm. Sản phẩm có trọng lượng nặng và có thể rơi, gây thương tích cho bạn và những người khác và làm hỏng hóc sản phẩm nghiêm trọng. Đối với những sản phẩm có chức năng quét, có thêm rủi ro thương tích nếu kính máy quét bị vỡ. Tránh đặt sản phẩm ở khu vực nhiều người qua lại.
PAGE 6
Có các điện cực điện áp cao bên trong sản phẩm. Trước khi bạn tiếp cận bên trong sản phẩm, bao gồm cả việc bảo trì định kỳ như vệ sinh, đảm bảo rằng trước tiên bạn đã rút phích cắm đường dây điện thoại (chỉ các model có chức năng fax), rồi rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện, cũng như mọi cáp điện thoại /RJ-11 (chỉ các model có chức năng fax) hoặc Ethernet/ RJ-45 (chỉ các model mạng) khỏi sản phẩm.
PAGE 7
Nếu nước, chất lỏng khác hoặc vật kim loại rơi vào bên trong sản phẩm, rút ngay sản phẩm khỏi ổ cắm điện và liên hệ với dịch vụ khách hàng của Brother hoặc đại lý Brother tại địa phương của bạn. Sản phẩm này phải được kết nối với nguồn điện AC trong phạm vi được chỉ định trên nhãn định mức (quy định trên nhãn định mức trên máy). KHÔNG kết nối sản phẩm với nguồn điện DC hoặc bộ chuyển đổi. Nếu bạn không chắc về nguồn điện mà mình đang sử dụng, hãy liên hệ với một thợ điện có trình độ.
PAGE 8
NGUY CƠ HỎA HOẠN Việc không tuân thủ các cảnh báo trong phần này có thể dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn. KHÔNG sử dụng các chất dễ cháy, bất kỳ loại chất xịt nào, hoặc dung môi/chất lỏng hữu cơ có chứa cồn hoặc amoniac để vệ sinh bên trong hoặc bên ngoài sản phẩm. Làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn. Thay vào đó, chỉ sử dụng khăn khô, không có xơ. Để biết thông tin về cách vệ sinh sản phẩm, xem Hướng dẫn sử dụng trực tuyến.
PAGE 9
KHÔNG đặt các vật bằng kim loại, như là kẹp, ghim, hoặc đồ trang sức lên sản phẩm. Nếu đồ vật tiếp xúc với bộ phận điện bên trong sản phẩm, có thể gây cháy nổ hoặc điện giật. KHÔNG đặt bình chứa nước hoặc chất lỏng lên sản phẩm. Nước hoặc chất lỏng trong bình chứa có thể đổ vào sản phẩm gây tiếp xúc với các bộ phận điện bên trong sản phẩm, có thể dẫn đến cháy hoặc điện giật. BỀ MẶT NÓNG Ngay sau khi sử dụng sản phẩm, một số bộ phận bên trong sản phẩm sẽ trở nên rất nóng.
PAGE 10
(Chỉ model có chức năng fax) Sử dụng cảnh báo khi lắp đặt hoặc sửa đổi đường dây điện thoại. Tuyệt đối không chạm vào dây điện thoại hoặc các đầu nối không được cách điện trừ khi đường dây điện thoại đã được rút ra khỏi ổ cắm trên tường. Tuyệt đối không lắp đặt dây điện thoại khi trời mưa bão. Tuyệt đối không lắp đặt ổ cắm điện thoại tại vị trí ẩm ướt hoặc có thể bị ẩm ướt, như gần tủ lạnh hoặc các thiết bị khác tạo ra hơi nước. An toàn Dây Nguồn: • Sản phẩm này được trang bị một phích cắm nối đất.
PAGE 11
Để tránh những thương tích có thể xảy ra, phải cần ít nhất hai người nâng sản phẩm bằng cách giữ sản phẩm từ mặt trước và mặt sau. KHÔNG cầm sản phẩm bằng cách nắm vào những vùng được minh họa trong hình. Làm như vậy có thể làm sản phẩm trượt ra khỏi tay và gây ra thương tích. Nếu bạn sử dụng Khay dưới/khay đầu ra tùy chọn, KHÔNG cầm sản phẩm bằng Khay dưới/ khay đầu ra tùy chọn vì bạn có thể bị thương hoặc làm hỏng sản phẩm do sản phẩm không được gắn vào Khay dưới/khay đầu ra tùy chọn.
PAGE 12
Để phòng ngừa thương tích, hãy cẩn thận để không chạm ngón tay vào các khu vực trong hình minh họa. MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN HL-L9430CDN/HL-L9470CDN Vì sự an toàn của bạn, hãy rút phích điện của sản phẩm ra khỏi ổ cắm điện khi không sử dụng trong thời gian dài. Khi kết nối nhiều thiết bị kể cả sản phẩm này với máy tính bằng cách sử dụng cáp USB, bạn có thể cảm thấy điện tích khi chạm vào các phần bằng kim loại của sản phẩm. Một số sản phẩm và/hoặc thùng chứa của chúng có một gói silica gel.
PAGE 13
Nếu bạn tiếp xúc với mực, hãy làm theo những hướng dẫn sau: • Hít phải Cần được chăm sóc y tế ngay. Trong trường hợp vô tình hít phải, hãy chuyển sang nơi có không khí trong lành ngay lập tức, sau đó đến dịch vụ chăm sóc y tế. • Tiếp xúc với da Cởi bỏ quần áo bị dây bẩn ngay lập tức và rửa sạch vùng da bị ảnh hưởng với nhiều nước hoặc xà phòng và nước. • Tiếp xúc với mắt Cần được chăm sóc y tế. Nếu mực bay vào mắt, ngay lập tức rửa mắt bằng nước liên tục trong ít nhất 15 phút.
PAGE 14
• Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mực in chính hãng của chúng tôi để thay thế hộp mực đi kèm với thiết bị. Các hộp mực không chính hãng có thể làm hỏng máy. Chúng cũng có thể tạo ra sự khác biệt về màu sắc hoặc khả năng lưu trữ ổn định. (Không phải tất cả các loại hộp mực không chính hãng đều gây ra những vấn đề này.) • KHÔNG đặt các vật nặng lên trên sản phẩm. Làm như vậy có thể làm trục trặc sản phẩm.
PAGE 15
5. Rút sản phẩm này khỏi ổ cắm tường và gọi Nhân viên bảo dưỡng được ủy quyền đến bảo dưỡng trong các điều kiện sau: • Nếu dây nguồn bị hỏng hoặc cọ sờn. • Nếu sản phẩm bị đổ chất lỏng vào. • Nếu sản phẩm bị dính mưa hoặc nước. • Nếu sản phẩm không hoạt động bình thường khi các hướng dẫn vận hành được tuân theo. Chỉ điều chỉnh các điều khiển được đề cập đến trong hướng dẫn vận hành.
PAGE 16
Ngắt kết nối thiết bị Sản phẩm này phải được lắp đặt gần ổ cắm điện dễ cắm. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn phải rút dây nguồn khỏi ổ cắm để tắt nguồn ngay. Thông số kỹ thuật IEC60825-1:2014 (Chỉ dành cho các model 220V - 240V) Sản phẩm này là một sản phẩm laze Loại 1 theo quy định trong thông số kỹ thuật IEC60825-1:2014. Nhãn được chỉ ra bên dưới được gắn tại quốc gia theo yêu cầu. Sản phẩm này có Điốt laze loại 3B phát ra bức xạ laze không nhìn thấy trong Bộ laze.
PAGE 17
Bất kỳ tên thương hiệu và tên sản phẩm nào của công ty xuất hiện trên các sản phẩm của Brother, các tài liệu có liên quan và bất kỳ tài liệu nào khác là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đăng ký của công ty tương ứng đó. Dịch vụ khách hàng của Brother Dịch vụ khách hàng Truy cập www.brother.com để biết thông tin liên lạc của văn phòng Brother tại địa phương của bạn. Các Địa điểm Trung tâm Dịch vụ Để biết các trung tâm dịch vụ tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với Văn phòng Brother tại địa phương.
PAGE 18
Tuyên bố miễn trách Việc không tuân thủ theo các hướng dẫn có thể làm gia tăng nguy cơ gây thương tích cá nhân hoặc thiệt hại về tài sản, bao gồm hỏa hoạn, điện giật, bỏng hoặc ngạt thở. Brother không có trách nhiệm bảo đảm rằng sẽ tránh được, giảm thiểu hoặc không xảy ra hiện tượng hư hỏng, trục trặc, va chạm của hệ thống, treo máy, nhiễm virut, hư hỏng và mất dữ liệu hay bất kỳ loại lỗi nào khác khi sử dụng sản phẩm này.
PAGE 19
Sản phẩm sẽ chỉ được chấp nhận và hỗ trợ bởi Brother và đại lý tại quốc gia trực tiếp bán ra cho khách hàng.