Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsColor Fax / MFC / DCP (Laser / LED)MFC-L9670CDN

Table Of Contents

دليل سلامة المنتج

                    

  .                  Brother

  Brother     .            

               .  Brother   

             .

       













support.brother.com/manuals.

    



      



    

       .



      



    

       .



     



     

        .



        

 .

  » «   

 .

      

.

      

   .

       

.

  

HL-L9430CDN / HL-L9470CDN / MFC-L9630CDN / MFC-L9670CDN

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫دليل سلامة المنتج‬ ‫‪HL-L9430CDN / HL-L9470CDN / MFC-L9630CDN / MFC-L9670CDN‬‬ ‫اقرأ هذا الدليل قبل محاولة تشغيل المنتج‪ ،‬أو قبل محاولة إجراء أية عملية صيانة‪ ،‬وتأكد من اتباعك لجميع التحذيرات والإرشادات الموضحة‬ ‫على المنتج‪ .‬إذا كانت لديك استفسارات حول كيفية استخدام المنتج الخاص بك بأمان بعد قراءة هذا الدليل‪ ،‬فاتصل بخدمة عملاء ‪Brother‬‬ ‫أو موزع ‪ Brother‬المحلي الذي تتعامل معه‪ .
PAGE 2
‫إشعار خاص بالتجميع والنشر‬ ‫تعريفات نمط الخط هي كما يلي‪:‬‬ ‫الخط العريض‬ ‫يشير نمط الخط العريض إلى مفاتيح معينة في لوحة تحكم المنتج أو على شاشة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الخط المائل‬ ‫يؤكد نمط الخط المائل على نقطة هامة أو يوجهك للرجوع إلى موضوع ذي صلة‪.‬‬ ‫‪Courier New‬‬ ‫يشير النص المكتوب بنمط الخط ‪ Courier New‬إلى الرسائل التي تظهر على شاشة ‪LCD‬‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫لا تتوفر جميع الطرازات في جميع الدول‪.‬‬ ‫تعرض الرسوم التوضيحية الواردة بهذا الدليل الطراز ‪.
PAGE 3
‫لا تضع المنتج بالقرب من مواد كيماوية أو في مكان ما عرضة لانسكاب مواد كيماوية عليه‪ .‬وإذا لامس المنتج مواد كيماوية‪ ،‬فثمة‬ ‫خطر اندلاع حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪ .‬وبشكل خاص‪ ،‬قد يؤدي استخدام المواد المذيبة أو السائلة العضوية مثل البنزين أو‬ ‫مخفف الطلاء أو مزيل مواد التلميع أو مزيل الروائح إلى انصهار أو إذابة الغطاء البلاستيكي و‪/‬أو الكبلات ما يؤدي إلى خطر اندلاع‬ ‫حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪ .‬وقد تؤدي هذه المواد أو المواد الكيماوية الأخرى إلى حدوث عطل بالمنتج أو تغير لونه‪.
PAGE 4
‫تنبيه‬ ‫ضع الجهاز على سطح مست ٍو ومسطح وثابت )مثل مكتب(‪ ،‬ويكون خاليًا من الاهتزازات والصدمات‪ .‬ضع الجهاز على مقربة من‬ ‫مقبس هاتف )الطرازات التي تعمل بوظيفة الفاكس فقط( ومقبس كهربائي مؤرض بطريقة قياسية‪.‬‬ ‫لا تضع هذا المنتج على عربة أو منضدة أو طاولة غير ثابتة‪ ،‬لا سيما إذا كان متوقعًا وجود أطفال بالقرب من الجهاز‪ .‬هذا المنتج ذو‬ ‫وزن ثقيل وقد يسقط‪ ،‬مما يؤدي إلى تعرضك أنت أو الآخرين للإصابة وإلحاق تلف بالغٍ بالمنتج‪ .
PAGE 5
‫يوجد بداخل المنتج أطراف موصلات ذات جهد كهربي مرتفع‪ .‬قبل وصولك إلى الجزء الداخلي من المنتج‪ ،‬بما في ذلك عمليات‬ ‫الصيانة الروتينية‪ ،‬مثل التنظيف‪ ،‬تأكد ً‬ ‫أولا من فصل سلك خط الهاتف )الطرازات التي تعمل بوظيفة الفاكس فقط(‪ ،‬ث ّم سلك الطاقة من‬ ‫مقبس التيار الكهربائي‪ ،‬فضلاً عن أي كبلات هاتفية‪) RJ-11/‬الطرازات التي تعمل بوظيفة الفاكس فقط( أو إيثرنت‪RJ-45/‬‬ ‫)الطرازات المزودة بشبكة فقط( من المنتج‪.
PAGE 6
‫يجب توصيل هذا المنتج بمصدر طاقة تيار متردد ضمن نطاق التيار الموضح في بطاقة التقديرات الموجودة على الجهاز الخاص بك‪.‬‬ ‫محول‪ .‬إذا لم تكن متأكدًا من نوع مصدر الطاقة لديك‪ ،‬فاتصل بفني كهربائي‬ ‫تجنب توصيل المنتج بمصدر طاقة التيار المستمر أو ّ‬ ‫مؤهل‪.‬‬ ‫استخدام المنتج بشكل آمن‬ ‫تحذير‬ ‫المخاطر الكهربائية‬ ‫قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات الواردة في هذا القسم إلى خطر التعرض لصدمة كهربية‪ .‬إضافة إلى ذلك‪،‬يمكن أن يتسبب في قصر‬ ‫كهربائي ينتج عنه خطر اندلاع حريق‪.
PAGE 7
‫لا تحاول تشغيل هذا المنتج عند حدوث انحشار لورقة أو وجود قطع متناثرة من الورق داخل المنتج‪ .‬إذ يمكن أن يتسبب احتكاك‬ ‫الورقة لفترة طويلة بوحدة تثبيت الحبر في اندلاع حريق‪.‬‬ ‫تجنب استخدام المكنسة الكهربائية لتنظيف بقايا مسحوق الحبر المتناثر‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى اشتعال مسحوق الحبر داخل المكنسة‬ ‫الكهربائية‪ ،‬مما يعد سببًا محتملاً لحدوث الحريق‪ .‬قم بتنظيف رذاذ الحبر بعناية باستخدام قطعة من القماش جافة وناعمة وخالية من‬ ‫النسالة والتخلص منها بعد ذلك تبعًا للوائح المحلية‪.
PAGE 8
‫سطح ساخن‬ ‫بعد الانتهاء من استخدام المنتج مباشرة ً‪ ،‬تكون بعض الأجزاء الداخلية للمنتج شديدة الحرارة‪ .‬انتظر لمدة ‪ 10‬دقائق على الأقل حتى‬ ‫يبرد المنتج قبل أن تلمس الأجزاء الداخلية منه‪.‬‬ ‫‪:HL-L9430CDN/MFC-L9630CDN‬‬ ‫‪:HL-L9470CDN/MFC-L9670CDN‬‬ ‫في حالة ارتفاع درجة حرارة المنتج بشكل غير معتاد أو صدور دخان أو أي روائح قوية منه أو في حالة سكب أي سائل بداخله عن‬ ‫غير قصد‪ ،‬افصل المنتج على الفور من مقبس التيار الكهربائي‪ .‬اتصل بخدمة عملاء ‪ Brother‬أو بموزع ‪ Brother‬المحلي الذي‬ ‫تتعامل معه‪.
PAGE 9
‫سلامة سلك الطاقة‪:‬‬ ‫• هذا المنتج مزود بمقبس مؤرض‪ .‬سيتم تركيب هذا القابس فقط في مقبس تيار كهربائي مؤرض‪ .‬وتعتبر هذه الميزة من ميزات‬ ‫الأمان‪ .‬إذا لم تتمكن من إدخال القابس في المقبس‪ ،‬فاتصل بفني أعمال الكهرباء ليستبدل المقبس غير المستعمل لديك‪ .‬لا تستخدم‬ ‫المأخذ المؤرض في غرض آخر غير المخصص له‪.‬‬ ‫• لا تسمح لأي جسم بأن يستقر فوق كبل الطاقة‪.‬‬ ‫• لا تضع هذا المنتج في مكان حيث يمكن للأشخاص الآخرين المشي على السلك‪.
PAGE 10
‫لا تحمل المنتج من خلال مسك المناطق الموضحة في الرسم التوضيحي‪ .‬فقد يؤدي فعل ذلك إلى انزلاق المنتج من يديك ما يعرض‬ ‫للإصابة‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم الدرج السفلي‪/‬درج الإخراج الاختياري‪ ،‬فلا تحمل المنتج باستخدام الدرج السفلي‪/‬درج الإخراج الاختياري حيث يمكن‬ ‫أن تتعرض للإصابة أو تؤدي إلى تلف المنتج بسبب عدم تركيبه في الدرج السفلي‪/‬درج الإخراج الاختياري‪.‬‬ ‫لتجنب التعرض للإصابات الشخصية‪ ،‬احرص على عدم وضع أصابعك في المناطق المشار إليها في الرسم التوضيحي‪.
PAGE 11
‫نوصي بوضع مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة الأسطوانة على سطح مست ٍو ونظيف مع وضع ورق يمكن التخلص منه أسفلها إذا‬ ‫قمت بسكب مسحوق الحبر أو بعثرته دون قصد‪ .‬وإذا ما تناثر مسحوق الحبر على يديك أو ملابسك‪ ،‬فامسحه على الفور أو اغسله‬ ‫بالماء البارد‪.‬‬ ‫في حالة ملامسة مسحوق الحبر‪ ،‬اتبع التعليمات التالية‪:‬‬ ‫• الاستنشاق‬ ‫استشر الطبيب على الفور‪ .‬في حالة الاستنشاق دون قصد‪ ،‬انتقل إلى الهواء النقي على الفور ثم استشر الطبيب‪.
PAGE 12
‫• إذا كان المنتج لا يعمل بشكل طبيعي على الرغم من اتباع إرشادات التشغيل‪ ،‬فاضبط عناصر التحكم التي تتناولها إرشادات التشغيل‬ ‫فقط‪ .‬فقد يؤدي ضبط أو تعديل غير ذلك من عناصر التحكم أو الإعدادات إلى تلف المنتج‪ ،‬والذي غالبًا ما سيكون في حاجة إلى‬ ‫الكثير من العمل والإصلاح يقوم به الفني المتخصص لإعادة المنتج إلى حالته الطبيعية في التشغيل‪.‬‬ ‫• لا تلمس الأجزاء المظللة الموضحة في الرسوم التوضيحية‪ .‬قد يتسبب القيام بذلك في تلف الجهاز‪.‬‬ ‫معلومات مهمة‬ ‫إرشادات السلامة المهمة‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫تغييرا بارزً ا في الأداء‪ ،‬ما يشير إلى الحاجة إلى الصيانة‪.‬‬ ‫• إذا أظهر المنتج‬ ‫ً‬ ‫تحذير‬ ‫للحماية ضد خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬افصل جميع الكبلات دائ ًما من مأخذ الحائط قبل صيانة الجهاز أو تعديله أو تركيبه‪.‬‬ ‫هام‬ ‫• قد لا يستخدم هذا الجهاز في خطوط الخدمة ال ُمدارة بالعملات لدى شركة الهاتف أو المتصلة بالخطوط الهاتفية المشتركة‪) .
PAGE 14
‫تحذير‬ ‫هذا المنتج هو من الفئة ‪ .A‬قد يتسبب هذا المنتج في البيئة السكنية في حدوث تداخل لاسلكي‪ ،‬وفي هذه الحالة قد يتطلب الأمر من‬ ‫المستخدم اتخاذ الإجراءات المناسبة‪.‬‬ ‫إعلان الاتحاد الأوروبي للتوافق الخاص بتوجيه أجهزة الراديو ‪) EU/2014/53‬أوروبا فقط(‬ ‫)قابل للتطبيق على الطرازات التي تعمل وفقًا للواجهات اللاسلكية(‬ ‫نقر نحن‪ ،‬شركة ‪.Brother Industries, Ltd‬‬ ‫الكائنة في ‪ ،Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 ,1-15‬اليابان‬ ‫يعلن أن هذه المنتجات متوافقة مع الشروط الخاصة بتوجيه أجهزة الراديو ‪ .
PAGE 15
‫الحد الأقصى لطاقة التردد اللاسلكي الذي يتم إرساله في نطاق )نطاقات( التردد‪ :‬أقل من ‪ 23‬ديسيبل مللي وات )‪(e.i.r.p‬‬ ‫للاستخدام الداخلي فقط )‪ 5.15‬جيجاهرتز ‪ 5.35 -‬جيجاهرتز(‬ ‫نطاق )نطاقات( التردد ‪ 5470 :‬ميجاهرتز ‪ 5725 -‬ميجاهرتز‬ ‫الحد الأقصى لطاقة التردد اللاسلكي الذي يتم إرساله في نطاق )نطاقات( التردد‪ :‬أقل من ‪ 30‬ديسيبل مللي وات )‪(e.i.r.p‬‬ ‫‪) NFC‬الطرازات المزودة بوظيفة ‪ NFC‬فقط(‬ ‫تدعم هذه الطابعة‪/‬الطابعة متعددة الوظائف وظيفة ‪) NFC‬الاتصال بالحقل القريب(‪.
PAGE 16
‫الاستخدام غير القانوني لمعدات النسخ أو المسح الضوئي )المنتجات‬ ‫المزودة بوظيفة المسح الضوئي فقط(‬ ‫يعد من الجرائم من الناحية القانونية إعادة إنتاج بعض المواد أو الوثائق والمستندات بهدف ونية التزوير والاحتيال‪ .‬فيما يلي قائمة على‬ ‫سبيل المثال لا الحصر للوثائق والمستندات التي قد يكون ممنوعًا قانونًا عمل نسخ منها‪ .
PAGE 17
‫تمت الموافقة على هذه الأجهزة لاستخدامها في بلد الشراء فقط‪ .‬وشركات براذر المحلية أو موزعيها تدعم الأجهزة التي تم‬ ‫شراؤها فقط في بلدانهم‪.