User's Guide

CAPÍTULO 1 IMPRESIÓN EN UNIX
1-6
Configuración de HP/UX
En el caso de HP/UX, se utiliza el programa sam para configurar la impresora
remota. Los pasos a seguir son los siguientes:
1. Ejecute el programa sam. En la lista de opciones, seleccione Printers and
Plotters (impresoras y trazadores).
2. Seleccione LP Spooler (cola LP)
3. Seleccione Printers and Plotters (impresoras y trazadores).
4. Seleccione Actions (acciones) y luego Add Remote Printer/Plotter (añadir
impresora/trazador remoto).
5. Introduzca cualquier nombre como Printer Name (nombre de impresora, será
el nombre de la cola de impresión).
6. Introduzca la dirección IP del servidor de impresión como Remote System
Name (nombre del sistema remoto).
7. Introduzca el nombre del servicio del servidor de impresión como Remote
Printer Name (nombre de impresora remota).
8. Marque la casilla de verificación junto a Remote Printer (impresora remota)
en un sistema BSD.
9. Puede aceptar los valores predeterminados para los elementos restantes.
10. Haga clic en OK para configurar la impresora.
Ahora debe poder imprimir utilizando el comando lp-d con el nombre de impresora.
Si está utilizando un servicio de impresión distribuida de HP , el procedimiento de
configuración es ligeramente diferente debido a que se están enviando trabajos de
impresión a un servidor de archivos, que pone el trabajo en cola por turnos en el
servidor de impresión. Por lo tanto, debe saber el nombre del servidor de archivos
(anfitrión de cola) además de la información anterior. Se añadirá una impresora
física y remota, asignando luego una impresora lógica a la impresora remota (un
nombre exclusivo que no coincida con cualquier otro nombre). Para imprimir, utilice
el comando lp-d con el nombre de impresora lógica.
Las versiones anteriores de HP/UX utilizan procedimientos similares a los de la
versión 10.xx:
1. Entre en el programa sam y seleccione Peripheral Devices (dispositivos
periféricos) y después Add Remote Printer (añadir impresora remota) (no
seleccione la opción Networked printer (impresora compartida en red)).
2. Introduzca los siguientes valores de impresora remota (el orden de los
valores no es importante):
3. Line printer name (nombre de la impresora de línea) (definido por el
usuario).
4. Remote system name (nombre del sistema remoto) (el nombre del servidor
de impresión; debe coincidir con lo que aparece en los archivos de los
anfitriones o utilizar la dirección IP del servidor).
5. Remote printer queue (cola de impresora remota) (nombre de servicio de
texto o binario del servidor de impresión, por ej. BINARY_P1 o TEXT_P1).
6. Remote Printer is on a BSD System (Yes) (la impresora remota está en un
sistema BSD (sí))