Operation Manual
Bordado
29
BORDADO
2
Bordar los patrones de aplique
Cuando la pantalla del orden de bordado de los colores
muestre [ (MATERIAL DEL APLIQUE)],
[ (POSICIÓN DEL APLIQUE)] o
[ (APLIQUE)], siga el procedimiento que se
describe a continuación.
Materiales necesarios
• Tela para el aplique
• Tela para la base del aplique
• Material estabilizador
• Pegamento para tela o pulverizador adhesivo temporal
• Hilo para bordar
■ 1. Crear un aplique
a
Coloque material estabilizador en el revés de la tela del
aplique.
b
Cosa la línea de corte de la pieza de aplique. Quite la
tela del aplique del bastidor de bordado y luego corte
con cuidado por la línea de corte cosida.
1 Contorno del aplique
2 Material de aplique
■ 2. Coser la posición del aplique en la tela base
a
Cosa la posición del aplique.
b
Retire el bastidor de bordado de la unidad de bordado.
■ 3. Pegar el aplique en la tela base
a
Aplique un poco de pegamento para tela o de
pulverizador adhesivo temporal en la parte posterior
del aplique y luego péguelo en la tela base dentro del
contorno de la posición cosida en el paso
a de la
sección “2. Coser la posición del aplique en la tela
base”.
b
Después de pegar el aplique, coloque el bastidor de
bordado en la máquina.
Enhebre la máquina con el hilo para bordar, baje la
palanca del pie prensatela y luego pulse el botón de
“inicio/parar” para bordar el aplique.
c
Termine de bordar el resto del patrón.
Nota
• No aparecerán los nombres y los números correctos de
los colores de hilo que se utilizarán. Seleccione los
colores de hilo en función de los colores del patrón del
aplique.
Nota
• Si el aplique se corta por la parte interior de la línea de
corte, es posible que no pueda pegarse correctamente
en la tela. Por lo tanto, corte el aplique con cuidado por
la línea de corte.
• Después de cortar el aplique, retire el hilo con cuidado.
a
b
1 Posición del aplique
2 Material base
Nota
• No retire la tela base del bastidor de bordado hasta que
haya terminado la costura.
Nota
• Si no puede pegar el aplique en la tela base con
pegamento para tela o pulverizador adhesivo temporal,
hilvánelo firmemente en su lugar con puntadas de
hilvanado.
• Si se utiliza tela fina para el aplique, refuércela y fíjela en
su lugar con una hoja adhesiva para planchar. Se puede
utilizar una plancha para pegar el aplique en su lugar.
a
b