Logiciel de création de broderies Manuel d’instructions Didacticiels vidéo inclus dans le DVD Le manuel d'instructions vous permet de visionner des vidéos d'instructions qui vous fournissent des informations supplémentaires sur la création de modèles de cutwork (broderie blanche). Visitez notre site http://solutions.brother.com pour obtenir les coordonnées du service après-vente et consulter la Foire aux questions (FAQ).
Lisez ce manuel avant d’utiliser ce produit Pour créer de splendides motifs de broderie • Ce système vous permet de créer de nombreux motifs de broderie et de prendre en charge davantage de réglages de caractéristiques de broderie (densité du fil, longueur du point, etc.). Le résultat final dépend, toutefois, du modèle de la machine à coudre. Nous vous recommandons de réaliser un échantillon avant de broder le tissu.
Nouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXT + CW ■ Assistant Cutwork (cp. 10) 4 Cet Assistant vous permet de spécifier simultanément l’ensemble des réglages de création de lignes de découpe et de points nécessaires à la réalisation d’un cutwork (broderie blanche). Forme de contour ■ Création de lignes de découpe individuelles (cp. 15) Finition 4 Lorsque le type de point d’un tracé est modifié en ligne de découpe, le tissu est découpé en suivant le tracé.
■ Amélioration des motifs grâce au point remplissage par filet (cp. 15) 4 Des zones de découpe peuvent être remplies de différents styles de points remplissage par filet. Finition ■ « Assistant appliqué » mis à niveau (cp. 23) 4 Découpe de pièces d’appliqué à l’aide d’aiguilles pour cutwork (broderie blanche) Si vous définissez le contour de la pièce d’appliqué sur « Coupure » au lieu de (« Contour piqué »), la machine découpe les pièces d’appliqué à l’aide des aiguilles pour cutwork (broderie blanche).
Configuration de base requise pour les fonctions de cutwork (broderie blanche) ■ Authentification de la mise à niveau 4 Cliquez sur « Option », puis sélectionnez « Options » dans le menu pour afficher la fenêtre « Options », comme illustré ci-dessous. Sélectionnez « Mettre à niveau » dans la liste de menus à gauche de la fenêtre. Si le bouton « Mettre à niveau » est grisé, les fonctions de cutwork (broderie blanche) sont disponibles.
■ Seules les formes de contour peuvent être utilisées pour créer un motif de cutwork (broderie blanche) • Formes de contour qui ont été tracées par les outils ci-dessous • Texte converti en forme de contour • Motifs dans « Contour de la forme 1 » et « Contour de la forme 2 » dans la Bibliothèque de motifs ■ Utilisation de la machine multi-aiguilles mise à niveau pour utiliser les fonctions de cutwork (broderie blanche) 2 La machine à broder doit être définie sur le mode Cutwork (broderie blanche) dans
Table des matières Mise en route .................................................................................................................................... 6 Fenêtre Layout & Editing ................................................................................................................ 6 Création de lignes de découpe ........................................................................................................ 8 Spécification des lignes de découpe dans Layout & Editing..........
Mise en route Mise en route Fenêtre Layout & Editing Vous pouvez créer des motifs de cutwork (broderie blanche) à l’aide de ce logiciel, en combinant la broderie et en procédant à la découpe à l’aide d’aiguilles pour cutwork (broderie blanche). Examinons les nouvelles fonctions qui ont été ajoutées avec la mise à niveau. 5 1 4 6 3 8 1 2 « Caractéristiques » Lorsque vous sélectionnez une forme de contour, l’onglet « Caractéristiques » apparaît dans le Ruban.
Mise en route 6 7 8 Zone de création Les lignes de découpe apparaissent sous forme de pointillés gris dans la zone de création, quelle que soit la caractéristique « Affichage en continu », « Affichage des points » ou « Affichage réaliste » sélectionnée. « Caractéristiques de broderie » Dans le volet « Caractéristiques de broderie », vous pouvez spécifier les réglages de découpe détaillés des fonctions de cutwork (broderie blanche).
Création de lignes de découpe Création de lignes de découpe 4 En modifiant le type de point d’un tracé en ligne de découpe, le tissu peut être découpé en suivant le tracé. Finition a Remarque : Vous pouvez créer des lignes de découpe à partir de formes de contour. ( cp. 4) Spécification des lignes de découpe dans Layout & Editing 1. Après avoir sélectionné la forme de contour à transformer en données cutwork (broderie blanche), cliquez sur 1, puis sur 2 et sur 3. 2.
Création de lignes de découpe 1 Ne pas couper certaines parties (Valeur par défaut : Désactivée) Indiquez si certaines parties de la ligne de découpe ne doivent pas être coupées. Vous empêchez ainsi le tissu de bouger pendant la découpe. b Mémo : Le volet « Couleur » n’est pas disponible dans les situations suivantes. • Lorsque le type « Coupure » a été sélectionné pour le motif sélectionné dans la zone de création.
Didacticiel 1 : création d’un motif de cutwork (broderie blanche) avec des points remplissage par filet (Assistant Cutwork) Didacticiel 1 : création d’un motif de cutwork (broderie blanche) avec des points remplissage par filet (Assistant Cutwork) 4 Grâce à l’ « Assistant Cutwork », vous pouvez facilement créer un motif de cutwork (broderie blanche). Finition Le fichier exemple de ce didacticiel se trouve à l’emplacement suivant. Documents (Mes Documents)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\TutorialCW_1 [Étape 1] Cr
Didacticiel 1 : création d’un motif de cutwork (broderie blanche) avec des points remplissage par filet (Assistant Cutwork) c Agrandissez le motif importé dans la zone de création. Tout en maintenant enfoncée la touche Maj , faites glisser une poignée pour agrandir le motif à partir du centre. Étape 2 Utilisation de l’ « Assistant Cutwork » a b d Dissociez le motif. Pour cela, sélectionnez le motif, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur « Séparer ».
Didacticiel 1 : création d’un motif de cutwork (broderie blanche) avec des points remplissage par filet (Assistant Cutwork) c Spécifiez les réglages dans l’Assistant Cutwork dans l’ordre suivant : (1) à (5). (1) (2) (3) (4) e Indiquez si le tissu est coupé en suivant la ligne de découpe ou si la ligne de découpe reste en contour piqué. Dans cet exemple, sélectionnez « Coupure ».
Didacticiel 1 : création d’un motif de cutwork (broderie blanche) avec des points remplissage par filet (Assistant Cutwork) g Spécifiez les points remplissage par filet à l’intérieur des zones de découpe dans « Remplissage par filet ». j Spécifiez le sens du motif du point remplissage par filet dans « Direction ». Dans cet exemple, définissez-le sur « 0° ».
Didacticiel 1 : création d’un motif de cutwork (broderie blanche) avec des points remplissage par filet (Assistant Cutwork) m Spécifiez la densité des points plumetis dans « Densité ». Dans cet exemple, définissez-la sur « 6,5 points/mm ». 5,0 points/mm n 7,0 points/mm Cliquez sur « OK » pour quitter l’Assistant Cutwork. a Remarque : • Les motifs de cutwork (broderie blanche) ne peuvent pas être transférés vers une machine via une carte de broderie ou la fonction Link (Lien).
Réglages détaillés des points remplissage par filet Réglages détaillés des points remplissage par filet 4 Si vous utilisez le point remplissage par filet, vous pouvez créer une broderie de type filet dans des parties spécifiées. En plus d’être spécifiés dans l’ « Assistant Cutwork », ces réglages peuvent également l’être dans Layout & Editing. Finition a Remarque : Vous pouvez créer des lignes de découpe à partir de formes de contour. ( cp.
Réglages détaillés des points remplissage par filet Mode expert 4 Fenêtre d’aperçu Un aperçu du motif apparaît avec les réglages sélectionnés appliqués. Si vous déplacez le pointeur sur chaque réglage, vous pouvez en afficher un aperçu. 5 Cliquez sur ce bouton pour passer des caractéristiques du mode débutant à celles du mode expert. 6 Cliquez sur ce bouton pour afficher ou masquer la fenêtre d’aperçu (4). 1 2 3 4 5 1 6 Motif Sélectionnez l’un des motifs de points remplissage par filet suivants.
Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés Ce didacticiel décrit comment créer un cutwork (broderie blanche) de style ancien à l’aide des barres Richelieu. Finition Le fichier exemple de ce didacticiel se trouve à l’emplacement suivant. Documents (Mes Documents)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\TutorialCW_2 [Étape 1] Importation d’un motif [Étape 2
Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés c Cliquez sur 1, puis sur 2 et sur 3 pour sélectionner le « Zoom avant », puis faites glisser le pointeur sur la zone où la ligne de découpe doit être réalisée afin de l’agrandir. c Cliquez le long du tracé au centre des points plumetis pour souligner la zone à découper. 1 2 3 Étape 2 Tracé de contours pour créer des lignes de découpe a Cliquez sur 1, puis sur 2.
Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés d Double-cliquez pour terminer le tracé. Étape 3 Conversion de contours en lignes de découpe a Cliquez sur 1, puis sur 2 pour démarrer l’Assistant Cutwork. 1 2 b Mémo : • Si une ligne du motif s’entrecroise, l’Assistant Cutwork n’est pas disponible. • Une fois le tracé terminé, vous pouvez lui rendre sa forme en sélectionnant les points et en les modifiant.
Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés c Spécifiez le contour piqué le long du bord avant de sélectionner la coupe dans « Renforcer le bord coupé ». g Spécifiez les points plumetis après la coupe dans « Plumetis de recouvrement ». Dans cet exemple, sélectionnez « Non ». Dans cet exemple, sélectionnez « Oui ». h d Spécifiez le type de ligne de découpe dans « Ligne de découpe ». Dans cet exemple, sélectionnez « Coupure ».
Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés Étape 4 Spécification de la couleur dans les contours pour cutwork (broderie blanche) a c Cliquez sur la zone (1) en bas à gauche du volet « Couleur » pour sélectionner « LILAS CLAIR » comme couleur du tracé.
Didacticiel 2 : création de motifs de cutwork (broderie blanche) à partir de motifs de broderie préférés c Cliquez sur 1, puis double-cliquez sur 2 pour ajouter les lignes de points plumetis qui s’entrecroisent sur les lignes de découpe autour de la zone à découper. Étape 6 Modification de l’ordre de broderie a maintenez enfoncée la touche Ctrl et sélectionnez l’ensemble des cadres des contours et lignes de découpe ajoutés (3 à 14 dans cet exemple)b, puis faites-les glisser vers le début.
Didacticiel 3 : création d’un appliqué avec un motif comportant des découpes (Assistant appliqué) Didacticiel 3 : création d’un appliqué avec un motif comportant des découpes (Assistant appliqué) 4 La machine peut créer un appliqué en le découpant, au lieu de simplement broder des contours piqués pour indiquer son pourtour.
Didacticiel 3 : création d’un appliqué avec un motif comportant des découpes (Assistant appliqué) c Sélectionnez les deux motifs, puis cliquez sur 1, sur 2, puis sur 3 pour appliquer l’incorporation de motif. b Spécifiez les réglages dans l’Assistant appliqué dans l’ordre suivant : (1) à (5). (5) (1) (2) (3) (4) 1 2 3 b Mémo : Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Incorporation motif » du manuel d’instructions de PE-DESIGN NEXT.
Didacticiel 3 : création d’un appliqué avec un motif comportant des découpes (Assistant appliqué) d « Position d’appliqué » est spécifié automatiquement. b → La directive de fixation de la pièce d’appliqué est paramétrée pour être brodée automatiquement. e Spécifiez le faufilage de l’appliqué dans « Faufilage ». → La pièce d’appliqué peut être faufilée sur le tissu de base. Sélectionnez l’un des trois points. Dans cet exemple, sélectionnez « Oui », puis « Point en V ».
Didacticiel 3 : création d’un appliqué avec un motif comportant des découpes (Assistant appliqué) h Cliquez sur « OK » pour quitter l’Assistant appliqué. b Mémo : • La forme de la pièce d’appliqué apparaît de la manière suivante, en fonction de l’activation ou non de la case à cocher « Créer un appliqué avec incorporation de motif ».
French
