Quick Reference Guide
50
Embroidering repeated patterns
The optional border frame helps you to embroider
repeated patterns. It makes you easier to rehoop the
fabric without removing the frame.
Sticken von wiederholten Mustern
Der optionale Randmuster-Stickrahmen hilft Ihnen beim Sticken
von wiederholten Mustern. Mit ihm ist es leichter, den Stoff
aus- und wieder einzuspannen, ohne den Rahmen von der
Maschine abzunehmen.
Broderie de motifs répétitifs
Le cadre de bordure en option vous permet de broder
des motifs répétitifs. Il facilite la remise en place du
tissu sans retirer le cadre.
Herhaalpatronen borduren
Het optionele randborduurraam is handig om herhaalpatronen te
borduren. U kunt de stof gemakkelijker opnieuw in de ring plaatsen,
zonder het raam los te maken.
Bordado de diseños repetidos
El bastidor de bordes opcional le ayuda a bordar diseños repetidos.
Hace que resulte más sencillo volver a colocar el tejido sin
retirar el bastidor.
Ricamo di motivi ripetuti
Il telaio da ricamo per bordi opzionale consente di
ricamare motivi ripetuti. Facilita il nuovo inserimento
del tessuto senza la rimozione del telaio.
Вышивание повторяющихся рисунков
Дополнительные бордюрные пяльцы позволяют
вышивать повторяющиеся рисунки. С помощью
таких пялец можно повторно закреплять ткань
в пяльцах без снятия пялец.
No.051
×
2
No.056
×
2
No.042
,
No.043
,
No.042
No.044
×
2
,
No.045
,
No.044
×
2
No.013
No.013
•
Examples of combining patterns
•
Beispiele für kombinierte Muster
•
Exemples de combinaisons de motifs
•
Esempi di combinazione di motivi
•
Ejemplos de combinación de diseños
•
Примеры комбинирования рисунков
•
Voorbeelden van het combineren van patronen
Various Embroidery Designs
Des motifs de broderie variés
Vari modelli di ricamo
Различные композиции вышивания
Verschiedene Stickdesigns
Diverse borduurontwerpen
Varios diseños de bordado