Operation Manual
66
Une fois le tissu mis en place dans le cadre de broderie, 
fixez le cadre à la machine. Les supports du cadre de 
broderie A et B sont fournis avec cette machine.
Installez le support du cadre de broderie A si vous devez 
utiliser un cadre de broderie fourni. (Pour plus de détails 
sur les supports du cadre de broderie, reportez-vous à la 
page 67.)
Fixation du cadre de broderie
Ajustez la largeur du support du cadre de broderie à la taille 
du cadre de broderie, puis fixez le cadre de broderie à la 
machine. La procédure permettant de fixer le petit cadre de 
broderie est décrite ci-dessous à titre d'exemple.
1 Bras gauche du support du cadre de broderie
Déplacez le bras du support du cadre de broderie vers la 
gauche ou la droite pour l'ajuster à la taille du cadre de 
broderie.
2 Support du cadre de broderie à attache 
Insérez le cadre de broderie dans les attaches du 
support du cadre de broderie.
3 Ergot de positionnement
4 Trous
5 Fentes de positionnement
a
Desserrez les deux vis de serrage à main de gauche, sur 
le support du cadre de broderie. 
Si les vis sont trop serrées, utilisez le tournevis à 
3 embouts fourni. (page 21)
1 Bras gauche
2 Vis de serrage à main
 Vous pouvez déplacer le bras gauche du support du 
cadre de broderie.
• Desserrez uniquement les vis de serrage à main de 
2 tours maximum dans le sens inverse des aiguilles 
d'une montre. Ne retirez pas la vis.
b
Déplacez le bras gauche pour aligner la vis de droite 
sur le repère du cadre de broderie à installer, puis 
resserrez les vis de serrage à main.
Pour cet exemple, alignez avec le repère 4.
1 Repère du très grand cadre de broderie 
300 mm (L) × 200 mm (H) 
(11-3/4" / pouces (L) × 7-7/8" / pouces (H))
2 Repère du grand cadre de broderie 
180 mm (L) × 130 mm (H) 
(7-1/8" / pouces (L) × 5-1/8" / pouces (H))
3 Repère du cadre de broderie moyen 
100 mm (L) × 100 mm (H) 
(4" / pouces (L) × 4" / pouces (H))
4 Repère du petit cadre de broderie 
60 mm (L) × 40 mm (H) 
(2-3/8" / pouces (L) × 1-1/2" / pouces (H))
5 Alignez la vis avec le repère.
FIXATION DU CADRE DE 
BRODERIE SUR LA MACHINE
 ATTENTION
• Si le cadre de broderie est mal fixé, il risque de 
toucher le pied-de-biche et d'endommager la 
machine ou de vous blesser.
• Lorsque vous fixez le cadre de broderie, veillez 
à ce que le bouton « Marche/Arrêt » soit 
allumé en rouge. S'il clignote en vert, la 
machine risque de commencer à broder. En 
cas de démarrage accidentel de la machine, 
vous risquez de vous blesser.
• Lorsque vous fixez le cadre de broderie, veillez 
à ce que celui-ci ne touche aucune autre pièce 
de la machine.
a
b
c
d
e
e
d
Remarque
• Serrez fermement les deux vis de serrage à main à 
l'aide du tournevis à 3 embouts fourni. Les 
problèmes suivants peuvent survenir si les vis de 
serrage à main ne sont pas correctement serrées.
- La machine ne détecte pas correctement la taille 
du cadre de broderie.
- La position de départ du cadre de broderie est 
décalée.
- Le motif de broderie est décalé.










