Operation Manual

96
j
Recorte cuidadosamente ao longo da costura. Após o
recorte, remova cuidadosamente todo o excesso da
linha do traçado.
1 Traçado de recorte do aplique
k
Use duas camadas de material de entretela adesiva
solúvel em água com seus lados aderentes juntos e fixe-
as no bastidor de bordar.
l
Borde a linha da posição de fixação do aplique
[POSIÇÃO DO APLIQUE].
1 Linha da posição de fixação do padrão
m
Aplique ligeiramente cola de tecido ou adesivo em
spray na peça do aplique e fixe o aplique alinhando-o
com a linha da posição de fixação do aplique.
n
Borde o contorno [APLIQUE].
1 Contorno da peça do aplique
o
Depois que o bordado for concluído, remova o
material de entretela solúvel em água do bastidor de
bordar.
p
Use uma tesoura para cortar o excesso de entretela
solúvel em água do lado de fora do contorno do
aplique.
q
Molhe a peça do aplique em água para dissolver a
entretela solúvel em água.
r
Seque a peça do aplique e, em seguida, passe ferro se
necessário.
OBSERVAÇÃO
• Dependendo da densidade do padrão e do tecido
utilizado, pode haver encolhimento do padrão ou
desalinhamento do aplique com relação à linha da
posição de fixação do aplique. Recomendamos
que você recorte ligeiramente o lado de fora do
traçado de recorte do aplique.
• Quando utilizar padrões que são simétricos vertical
e horizontalmente, use um giz para marcar a
orientação do padrão antes de recortá-lo.
• Recorte cuidadosamente o padrão seguindo o
contorno bordado. Não corte o lado interno do
traçado de recorte, caso contrário, a peça do
aplique não será costurada com os pontos de
aplique.
OBSERVAÇÃO
• Se uma entretela solúvel em água for utilizada, não
será necessário remover o material de entretela
depois de bordar o contorno do aplique. Para
reduzir encolhimento do padrão, recomendamos o
uso de entretela solúvel em água.
• Coloque duas camadas de entretela solúvel em
água, caso contrário o material de entretela pode
rasgar durante o bordado.
OBSERVAÇÃO
• Antes de colar a peça do aplique no tecido base,
certifique-se de posicionar a peça do aplique
corretamente dentro da linha da posição de
fixação.
OBSERVAÇÃO
• Não aplique muita força ao passar a ferro. Se o
fizer, o bordado pode ser danificado.
Lembrete
• O contorno é bordado usando pontos cheios.
• Um pouco de cola pode se aderir ao calcador, à
agulha e à chapa da agulha neste momento.
Termine de bordar o padrão do aplique e, em
seguida, limpe a cola.