Operation Manual

158
Puede actualizar el software de su máquina siguiendo
estos dos procedimientos.
• Utilizando una conexión de la LAN inalámbrica para
actualizar
• Utilizar dispositivos USB para la actualización
Utilizando una conexión de la LAN
inalámbrica para actualizar
Cuando la máquina está conectada a una red inalámbrica, los
archivos de actualización pueden descargarse directamente
en la máquina. Para más información acerca de la conexión
de la LAN inalámbrica, consulte página 30.
a
Toque .
b
Toque junto a [Descargue el programa de
actualización].

La máquina empieza a descargar el archivo de actualización.
1 Cuando la tecla de la LAN inalámbrica en la esquina
inferior derecha de la pantalla se muestra como ,
si toca la máquina comprobará si hay algún
nuevo archivo de actualización. Si hay un nuevo archivo,
se inicia la descarga.
c
Apague la máquina una vez finalizada la descarga.
d
Active la máquina pulsando el botón de enhebrado
automático de aguja.
 Aparecerá la siguiente pantalla en la pantalla LCD.
e
Toque para actualizar la máquina.
f
Toque para actualizar la máquina.
g
Apague la máquina y, a continuación, vuelva a
encenderla.
ACTUALIZAR EL SOFTWARE DE LA
MÁQUINA
Recuerde
• La máquina comprueba periódicamente si hay
algún nuevo archivo de actualización en el
servidor. Si hay un nuevo archivo de actualización,
la clave de la LAN inalámbrica se muestra como
en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Nota
• No apague la máquina durante la descarga.
• Toque para pausar la descarga. Para
reiniciar, toque .
1
Nota
• No desactive la máquina durante la actualización.
•
Si se produce un error, aparecerá un mensaje de
error con el texto en rojo. Si la actualización se realiza
correctamente, aparecerá el siguiente mensaje.