Operation Manual

BORDADO BÁSICO
63
2
Colocar la tela en el bastidor de bordado
a
Seleccione un bastidor de bordado.
De los tamaños de bastidores de bordado indicados en la
pantalla, seleccione el bastidor de bordado que desea utilizar.
Los bastidores de bordado que pueden utilizarse tienen un
aspecto más claro ( ) y los bastidores de bordado que
no pueden utilizarse tienen un aspecto más oscuro ( ).
■ Tipos de bastidor de bordado
Con esta máquina se incluyen cuatro tamaños de bastidores de bordado,
que se utilizan con el soporte del bastidor de bordado A suministrado. Si
desea más información acerca de los usos de cada bastidor, consulte
“Uso adecuado de los bastidores de bordado” en la página 67.
Si utiliza alguno de los bastidores de bordado opcionales,
aparecen los siguientes iconos en la pantalla.
: Soporte del bastidor de bordado B
: Soporte del bastidor de bordado C
: Soporte del bastidor de bordado D
: Soporte del bastidor de bordado E
: Soporte del bastidor de bordado F
: Bastidor para gorras
: Bastidor cilíndrico
: Bastidor magnético
Pana
1 pieza de estabilizador
separable
1 pieza de
estabilizador
soluble en agua
Puede ser necesario una densidad de
puntada mayor o más puntadas, así como un
estabilizador de cubierta, para evitar que las
puntadas penetren demasiado en el tejido.
Lencería o
seda
1 o 2 piezas de estabilizador
separable ligero
Opcional
Reduzca la velocidad de bordado. El hilo debe estar
poco tenso. Utilice un estabilizador de cubierta para
diseños con mucho detalle o letras pequeñas. Para
tejidos muy finos, utilice un hilo más fino. Evite las
puntadas para satén muy estrechas en letras o detalles;
en su lugar, aumente la anchura de la puntada o utilice
una puntada alargada. Retire con cuidado (no tire) los
estabilizadores de respaldo y cubierta de la prenda.
Suéter
1 pieza de estabilizador
recortable o recortable
para planchar
1 pieza de
estabilizador
soluble en agua
Utilice tejido de organza muy trenzado o
tejido de cortina de un color similar como
estabilizador de respaldo para prendas de
punto calado grueso o perforado.
Sudadera
1 pieza de estabilizador
recortable o separable
adhesivo
Opcional
Los diseños con mucho detalle pueden necesitar
dos capas de estabilizador recortable ligero.
Utilice un estabilizador de cubierta en tejidos
muy gruesos o con diseños de finos detalles.
Camiseta
1 pieza ligera de
estabilizador recortable o
recortable para planchar
Opcional
Utilice un estabilizador de cubierta para diseños
con mucho detalle o letras pequeñas. La tensión
debe ser ligera. Evite diseños con muchas puntadas.
Nota
• Debido a la amplia variedad de tejidos y
estabilizadores disponibles, la información anterior es
meramente orientativa. Si no está seguro de una
combinación específica de tejido/estabilizador, realice
un bordado de prueba antes de bordar la prenda final.
Tejido/
Prenda
Nº de piezas de respaldo
Nº de piezas de
cubierta
Comentarios
Nota
• Si el tejido no está tenso, el patrón podría no quedar
alineado o el tejido arrugarse. Siga el procedimiento que
se describe a continuación para estirar bien el tejido en
el bastidor de bordado y que no quede suelto. Además,
asegúrese de que trabaja sobre una superficie nivelada
cuando coloque el tejido en el bastidor de bordado.
Recuerde
• Si no se ha colocado en la máquina el soporte del
bastidor de bordado, la zona de bordado no
mostrará el tamaño de bastidor correcto. (página 66)
Icono Nombre
Área de bordado
Bastidor de bordado extra grande
300 mm (An.) × 200 mm (Al.)
(11-3/4 pulgadas (An.) × 7-7/8 pulgadas (Al.))
Bastidor de bordado grande
180 mm (An.) × 130 mm (Al.)
(7-1/8 pulgadas (An.) × 5-1/8 pulgadas (Al.))
Bastidor de bordado mediano
100 mm (An.) × 100 mm (Al.)
(4 pulgadas (An.) × 4 pulgadas (Al.))
Bastidor de bordado pequeño
60 mm (An.) × 40 mm (Al.)
(2-3/8 pulgadas (An.) × 1-1/2 pulgadas (Al.))