Operation Manual

69
KNOPFLÖCHER UND KN
ÖPFE NÄHEN
COUTURE DE BOUTONNIERES ET DE BOUTONS
KNOOPSGATEN EN KNOPEN
Knopfloch-Feineinstellung
Wenn die Stiche zu beiden Seiten des Knopfloches nicht einheitlich
erscheinen, können die folgenden Einstellungen vorgenommen
werden.
1. Stellen Sie den Stichlängen-Einstellrad auf “F-1,5” und nähen
Sie auf einem Stoffrest die rechte Raupe des Knopfloches,
während Sie beobachten, wie das Material transportiert wird.
2. Wenn die rechte Raupe zu grob oder zu fein ist, stellen Sie den
Stofftransport mit dem Stichlängen-Einstellrad ein.
1 Rechte Raupe
2 Stichlänge
3 Kürzer
4 Länger
5 Einstellung des Stiches
3. Wenn der Stofftransport auf der rechten Seite zufriedenstellend
ist, nähen Sie die linke Raupe und beobachten Sie, wie das
Material transportiert wird.
4. Wenn die linke Raupe im Vergleich zur rechten zu grob oder zu
fein ist, stellen Sie die Schraube für die Knopfloch-Feineinstel-
lung ein, wie unten beschrieben.
Wenn die rechte Raupe zu grob ist, drehen Sie die Schraube mit
dem beiliegenden großen Schraubenzieher in die Richtung –.
Wenn die rechte Raupe zu fein ist, drehen Sie die Schraube mit
dem beiliegenden großen Schraubenzieher in die Richtung +.
Mit dieser Einstellung erreichen Sie, daß beide Seiten des Knopf-
loches einheitlich aussehen.
6 Stichlängen-Einstellrad
7 Schraube für die Knopfloch-Feineinstellung
8 Rechte Raupe
9 Einstellung des Stiches
2
34
F
1
F
5
F
5
7
6
8
+
–
99
+
–