User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsToolsPT-1230PC

BEVEZETÉS

Köszönjük, hogy a PT-1230PC típusú címkenyomtatót választotta! Az Ön által vásárolt P-touch címkéző a P-touch Editor Lite szoftverrel

működik, amelyet a címkézőre előtelepítettünk. A PC-n nincs szükség semmilyen külön szoftverrre vagy illesztőprogramra ahhoz, hogy máris

megkezdhesse a kreatív címkék megalkotását. Ez a tájékoztató fontos biztonsági  gyelmeztetéseket és egyszerű használati útmutatásokat

tartalmaz új P-touch címkézőjéhez. A készülék használata előtt feltétlenül olvassa el az útmutatásokat, és azoknak megfelelően használja. Tartsa

a tájékoztatót könnyen elérhető helyen, hogy szükség szerint később is belenézhessen. A PT-1230PC új szoftververzióinak megjelenése után

előfordulhat, hogy a jelen kézikönyv nem tükrözi a frissített funkciókat. A szoftver és a jelen útmutató tartalma ezért eltérhet.

Megfelelőségi nyilatkozat (Csak Európa/Törökország)

Mi, a BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japán

kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az 2004/108/EC és a 2005/32/EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb megfelelő rendelkezé-

seinek.

A(z) AD-24ES adapter megfelel a 2006/95/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb megfelelő rendelkezéseinek.

A Megfelelőségi nyilatkozat a weboldalunkon található. Kérjük, az alábbi webhelyen http://solutions.brother.com -> válasszon régiót (pl. Europe)

-> válasszon országot -> válassza ki a modellt -> válassza a „Kézikönyvek” -> válassza a Megfelelőségi nyilatkozat lehetőségeket (*Válasszon

nyelvet, ha szükséges).

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

FIGYELEM

• A károsodás és hiba megelőzésére e készülékhez mindig az előírt feszültséget és a javasolt AC adaptert (AD-24ES) használja.

• Villámlással járó vihar esetén azonnal húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját, és állítsa le a P-touch használatát. Mivel fennállhat a villámlás okozta áramütés lehetőségének veszélye.

• Az AC adaptert ne használja magas páratartalmú helyeken, mint fürdőszobák.

• Ne terhelje túl a tápkábelt.

• A tápkábelre vagy a csatlakozódugóra ne tegyen nehéz tárgyat illetve ne okozzon azokon sérülést. Erővel ne hajlítsa meg vagy ne húzza a tápkábelt. Amikor kihúzza a tápkábel

csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból, akkor mindig a dugót fogja meg.

• Tűz vagy áramütés megelőzésére ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó ütközésig be van-e nyomva a hálózati csatlakozóaljzatba. Ne használjon olyan csatlakozóaljzatot, mely laza.

• Ne kerüljön nedvesség a készülékre/AC adapterre/csatlakozódugóra, például ne fogja meg nedves kézzel és vigyázzon, ne boruljon rájuk folyadék.

• Ne szedje szét, és ne változtassa meg a P-touch címkézőt / az AC adaptert / az elemeket.

• Az elemek cseréjénél ne használjon fémtárgyakat, mint csipesz vagy fémtoll.

• Az elemet ne dobja tűzbe, és más módon se tegye ki hő hatásának.

• Ha a használat vagy tárolás során rendellenes szagot, meleget, elszíneződést, deformációt vagy bármely szokatlan dolgot tapasztal, akkor bontsa az AC adapter

csatlakozását, vegye ki az elemeket, és azonnal fejezze be a használatát.

VIGYÁZAT

• A sérülések elkerülésére ne érintse a vágóegység pengéjét és a nyomtatófej közelében lévő fém alkatrészeket.

• Ne nyomja túlzott erővel a szalaglevágó billentyűt.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a P-touch címkézőt, akkor vegye ki az elemeket és bontsa az AC adapter csatlakozását.

• Ne használjon együtt régi és új elemeket, ne keverje az alkálielemeket más típusú elemekkel, és ne helyezze be az elemeket helytelen polaritással. Ennek elmulasztása az

elemek szivárgásához, károodásához vezethet.

• A sérülés vagy törés elkerülése érdekében ne ejtse le vagy tegye ki ütésnek a P-touch címkézőt/az adaptert.

• Csak a P-touch címkézőhöz mellékelt USB-kábellel használja a készüléket.

Általános óvintézkedések

• A helytől, anyagtól és környezeti feltételektől függően a címke leválhat vagy eltávolíthatatlanná válhat, a címke elszíneződhet vagy elszínezhet más tárgyakat. A címkék

felragasztása előtt ellenőrizze a környezeti feltételeket, valamint a felület anyagát, amelyre ragasztani kíván.

• A P-touch címkézőt ne használja a tájékoztatóban leírtaktól eltérő módon, vagy itt meg nem nevezett célra. Ha megteszi, baleset történhet vagy károsodhat a készülék.

• Ezzel a készülékkel Brother TZ szalagokat használjon. Ne használjon olyan szalagokat, melyek nincsenek

jelzéssel ellátva.

• Alkohollal vagy más szerves oldószerrel ne tisztítsa a készüléket. Csak puha, száraz kendőt használjon.

• Ujjal soha ne érjen a nyomtatófejhez az égési sérülések elkerülése érdekében. A nyomtatófej tisztításához használjon puha törlőanyagot (pl. pamutkendőt).

• Ne tegyen idegen tárgyat a szalagkiadó nyílásába vagy az AC adapter csatlakozójába stb.

• A P-touch címkézőt/ az elemeket ne tegye ki közvetlen napsütésnek vagy esőnek, és ne helyezze fűtőtest vagy más forró készülék közelébe, különösen magas vagy alacsony

hőmérsékletnek kitett (pl. a műszerfal vagy az autó hátsó ablaka), illetve magas páratartalmú vagy poros helyre.

• Ne próbáljon címkét nyomtatni, ha a P-touch címkéző szalagkazettája üres. Ez ugyanis károsítja a nyomtatófejet.

• Ne fejtsen ki húzóerőt a P-touch címkézőben lévő szalagra, mert a szalagkazetta vagy a P-touch címkéző megsérülhet.

Nyissa ki a

kazettafedelet.

Helyezzen be egy

szalagkazettát.

Zárja be a

kazettafedelet.

Ellenőrizze, hogy a P-touch címkéző

ki van-e kapcsolva. Nyissa ki a

kazettafaedelet a fenti ábrán látható

nyíl irányába úgy, hogy megnyomja

a fedél "<<" jelzéssel ellátott részét.

Helyezzen be egy TZ szalagkazettát

a fenti ábrán bemutatott módon.

• Ügyeljen arra, hogy a szalag vége a szalagvezetők alá kerüljön.

• Ha a tintaszalag laza, akkor az ujjával tekerje a kazettán lévő nyíl

irányába a fogaskereket.

• A P-touch címkézőhöz csak Brother TZ szalagot használjon.

• A szalag használatának megkezdésekor a kazetta behelyezése után

kapcsolja be a P-touch címkézőt, majd nyomja le és tartsa lenyomva

a Bekapcsolás/betöltés gombot. Ezután nyomja be a szalagvágó

kart a szalag levágásához.

Csatlakoztassa a P-touch címkézőt

a hálózathoz.

Helyezzen be hat új AAA méretű alkáli ele-

met vagy akkumulátort (LR03), ügyelve a

megfelelő polaritásra. A hat akkumulátort

vagy elemet mindig egyszerre cserélje ki tel-

jesen újakra.

Automatikus kikapcsolás funkció

Ha a P-touch címkéző csak elemes táplálással működik,

akkor 20 perc tétlenség után automatikusan kikapcsol. A

számítógép operációs rendszerétől függően megjelenhet

az "Eszköz nem biztonságos eltávolítása" üzenet.

Ilyenkor minden megjelenített adat mentésre kerül. Ha

visszakapcsolja a címkézőt, kattintson az Editor Lite ikonra,

és folytathatja a címke létrehozását.

A kiegészítő AC adapter (AD-24ES)

használata esetén az adapter kábe-

lének csatlakozódugóját illessze a

P-touch címkéző alján lévő aljzatba.

Az adaptert a legközelebbi szabvá-

nyos elektromos aljzatba csatlakoz-

tassa.

Csatlakoztassa az USB-kábelt, és indítsa el a P-touch Editor Lite programot.

A P-touch címkéző leválasztása

Töltse le és telepítse a PT-1230PC meghajtó

programot,valamint a P-touch Editor 5.0

programot a Brother weboldaláról. A

telepítés során csak akkor csatlakoztassa

számítógépéhez a P-touch címkézőt, amikor

ezt a telepítőprogram kéri.

A szoftver letöltésével kapcsolatos

további információkért keresse fel a

következő webhelyet:

http://solutions.brother.com/

Ha a P-touch címkézőjéhez elérhető frissebb szoftvert kívánja használni, akkor a P-touch

Editor 5.0 programot a Brother weboldaláról töltheti le azt. Ez a továbbfejlesztett szoftver több

címkézőfunkciót tartalmaz.

A P-touch Editor 5.0 szoftver telepítésének megkezdése előtt ne csatlakoztassa

a P-touch címkézőt a számítógépéhez.

A P-touch Editor 5.0 indítása

A P-touch Editor 5.0

program indítása.

• Kattintson kétszer az asz-

talon lévő ikonra (P-touch

Editor 5.0).

• Kattintson a P-touch Editor

5.0 névre a Start menü Min-

den program részében.

Használja a P-touch

Editor 5.0 programot.

Ha a szoftver alkalmazása

során problémával talál-

kozik, akkor használja a

P-touch Editor 5.0 prog-

ramban elérhető súgót.

A P-touch címkéző hátol-

dalán található üzemmód-

választó kapcsolót állítsa

“E” pozícióba az USB ká-

bel csatlakoztatása előtt.

A P-touch címkéző részegységeinek

elnevezése.

Helyezze be a TZ szalagkazettát.

A PT-1230PC készülék üzemmód-választója kétállású (“EL” és “E”).

Az üzemmód-választó kapcsolón gyárilag az EL módot állítják be a

P-touch Editor Lite programmal való használathoz. Az E üzemmódhoz

le kell töltenie a P-touch Editor 5.0 programot és a szükséges

illesztőprogramokat. A P-touch Editor 5.0 letöltésével kapcsolatos

részleteket lásd lent, a "P-touch Editor 5.0 indítása" cím alatt

Csatlakoztassa

az USB-kábelt.

Kapcsolja be a P-touch

címkézőt. A LED

jelzőfény kigyullad.

Ha Windows Vista

-t

használ

Amikor a készüléket először csatlakoztatja a számítógéphez,

végezze el az ellenőrzést, majd válassza ki az szoftverek

és játékok esetén mindig az alábbi művelet végrehajtása

jelölőnégyzetet a megjelenő párbeszédablakban, amikor

az ellenőrzés befejeződik. Ha legközelebbi alkalommal

csatlakoztatja a P-touch címkézőt, akkor a P-touch Editor Lite

automatikusan elindul.

A P-touch Editor

Lite használatáról

részletesen olvashat

e lap hátoldalán.

A P-touch Editor Lite

program azonnal elindul.

A P-touch Editor Lite programból való kilépéshez kattintson

négyzetre a jobb felső sarokban.

A címkéző leválasztásához kattintson a Tálcán található

ikonra (

, vagy ).

Kattintson a USB háttértár biztonságos eltávolítása.

Amikor megjelenik a Ez az eszköz most biztonságosan

eltávolítható a számítógépről felirat, akkor kapcsolja ki a

P-touch címkézőt, és húzza ki az USB-kábelt.

*A Microsoft Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

és más országokban.

*A dokumentumban megnevezett más szoftvertermékek nevei az azokat kifejlesztő vállalatok védjegyei vagy

bejegyzett védjegyei.

Ne kapcsolja ki a és ne távolítsa el a készüléket, mialatt

a P-touch Editor Lite programot használja.

Felkészülés

LED jelzőfény

Bekapcsolás/

betöltés gomb

Szalagvágó

gombja

Szalag kimeneti

nyílás

AC-adapter

csatlakozója

Üzemmódválasztó

kapcsoló

USB port/csatlakozóaljzat

Nyomtatófej

Szalagvágó

Ha első alkalommal

használja a

P-touch címkézőt, a

P-touch Editor Lite

program indítása a

szokásosnál hosszabb

időt vesz igénybe. Ha

a címkéző készülék

csatlakoztatásakor a

program nem indul el

automatikusan, Ön

is elindíthatja azt a

Számítógép ablakból.

A P-touch Editor Lite

indításához kattintson

kétszer a

PTLITE10.

EXE címre.

Kattintson a P-touch Editor Lite lehetőségre.

A következő

képernyő,

az ön

számítógépén

futó operációs

rendszertől

függően,

eltérhet.

Kattintson kétszer a

következőre: PTLITE10.

Kattintson a következőre:

Mappa megnyitása a

fájlok megtekintéséhez.

PT1230PC_UG_HU.indd 1 4/22/2010 3:22:05 PM

Solution

Command (Parancs) eszköztár

Property (Tulajdonságok) eszköztár

A címke jobb és bal mar-

gójának beállítása

Ha a margók beállítása Nagy (alapértel-

mezés), akkor a címkék nyomtatásakor

a készülék a nyomtatott szöveg mindkét

oldalán kb. 25mm margót hagy. A margók

csökkenthetők, ha a Kicsi beállítást vá-

lasztja.

Válassza a Margók pontot a jobb egér-

gombra megjelenő menüből. A beállí-

tást módosítsa Kicsi-re.

Írja be a kívánt szöveget, és kattintson

a Nyomtatás gombra. A szalag előre-

léptetődik, és a kivágási jelek azon he-

lyekre kerülnek, ahol a margót kézzel le

kell vágni a kis margók fogadásához.

Hibaelhárítás

Ha a Felhasználói útmutató elolvasása után további segítségre van

szüksége, látogassa meg honlapunkat a http://solutions.brother.com/

webhelyen.

Probléma Megoldás

Ha már kiléptem a P-touch

Editor Lite programból, ho-

gyan indíthatom azt újra, ha

a készülék be van kapcsol-

va?

Háromféleképpen lehet újraindítani a programot. Az alábbi műveletek valamelyikét

végezze el:

• Kapcsolja ki a P-touch címkézőt, majd kapcsolja be újra.

• Húzza ki, majd dugja vissza az USB-kábelt a címkéző bekapcsolt állapotában.

• Indítsa el a P-touch Editor Lite programot a Számítógép ablakból.

A LED jelzőfény villog.

Ez hibaüzenet.

A hibaüzenet törléséhez nyomja meg a Bekapcsolás/betöltés gombot.

Ha a LED jelzőfény ezt követően is villog, kérjen segítséget a Borther ügyfél-

szolgálatától.

Nem tudom bekapcsolni a

P-touch címkézőt.

Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak-e elhelyezve, vagy az ajánlott

adapter megfelelően van-e csatlakoztatva.

Nem tudok kilépni a P-touch

Editor Lite programból.

Ellenőrizze, nem jelenít-e meg a készülék valamilyen hibaüzenetet, és ha igen,

szüntesse meg a problémát. Megjegyzendő, hogy addig nem lehet kilépni P-touch

Editor Lite programból, amíg a címkék nyomtatása folyamatban van.

Üres, vízszintes sáv jelenik

meg a kinyomtatott címkén.

A csíkozás vagy gyenge minőségű nyomtatás a címkén általában azt jelzi, hogy

a nyomtatófej szennyezett. Tisztítsa meg a nyomtatófejet pamutronggyal, vagy az

opcionális nyomtatófej-tisztító kazettával (TZ-CL3).

* Ujjal ne nyúljon közvetlenül a nyomtatófejhez.

A címkét nehéz levágni.

Tisztítsa meg a vágókést alkoholos pamutronggyal.

* Ujjal ne nyúljon közvetlenül a vágókéshez.

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity

(For USA Only)

Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

declares that the product: Product Name: P-touch Labeller PT-1230PC

Model Number: PT-1230PC

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi-

ons: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe-

rence received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferen-

ce will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en-

couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec-

ted.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

-Changes or modi cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s

authority to operate the equipment.

-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a

Class B digital device.

Címkék létrehozása

Válassza ki a szalag méretét, és írja be

a kívánt szöveget.

Iktasson be néhány szóközt, majd kat-

tintson a

gombra.

Írja be a kívánt szöveget, és nyomja

meg az ENTER billentyűt. Írja be a má-

sodik sor szövegét.

Kattintson a Szimbólum menüpontra a

menüben. Válassza ki azt a szimbó-

lumot, amelyet be szeretne illeszteni a

párbeszédablakba.

Kattintson a Nyomtatás gombra.

Vegyes 1 soros/2 soros,

szimbólumot is tartalma-

zó címke létrehozása

A margó méretének csökkentése

Margóbeállítás

Nagy

ABCD

Kicsi

: ABCD

Műszaki adatok

Tétel Adatok

Méretek 53 mm(Sz) × 158 mm(Mé) × 112 mm(Ma)

Súly 400 g (elem és szalagkazetta nélkül)

Tápellátás

Hat AAA méretű alkáli elem vagy akkumulátor (LR03), illetve AC adapter

(AD-24ES)

USB port/

csatlakozóaljzat

USB Mini B típus

Ha a vágóél a használat során eltompul és nem vágja megfelelően a szalagot, akkor

cserélje ki azt hivatalos Brother viszonteladótól származó új vágóegységre (cikkszám:

TC-5).

Ujjal ne nyúljon közvetlenül a vágókéshez.

Vigyázat

Kellékek Típusa

Szalagkazetták Brother TZ szalag (szélesség) : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm

AC adapter AD-24ES

Vágóegység

TC-5 (tartalék alkatrész)

Kellékek (A tartozékok országonként eltérőek lehetnek)

PC rendszerkövetelmények

Tétel Adatok

Operációs

rendszer

Windows

XP/Windows Vista

/Windows

Rendszermemória

Windows

XP: legalább 128 MB

Windows Vista

: legalább 512 MB

Windows

7: legalább 1 GB (32-bites) vagy 2 GB (64-bites)

Interfész USB-port (USB Spec. 1.1 vagy 2.0 protokoll)

Gra kus kártya SVGA

Ikon Funkció

A New (Új) képernyő megjelenítése új címke létrehozásához.

Tárolt fájl megnyitása a P-touch Editor Lite programmal.

Az adatokat elmenti az Ön számítógépén, de a címkézőn nem.

Új szövegdoboz beszúrása (különösen kényelmes, ha olyan címké-

ket készít, amelyek egy- és többsoros szöveget is tartalmaznak)

Kép beillesztése a címkére.

Fájlból: a számítógépen tárolt kép beillesztése.

Képernyő Rögzítés: a számítógép képernyőjén kijelölt részlet beil-

lesztése gra kaként.

Szimbólum: a számítógép szimbólumkaraktereinek beillesztése.

Keret beillesztése.

A menü megjelenítése.

A P-touch Editor Lite program valamennyi funkcióját tartalmazza.

A P-touch Editor Lite kis méretben való megjelenítése.

Kilépés a P-touch Editor Lite programból.

További funkciók (elérhetők a jobb gombbal megjeleníthető menüből)

Címkenézet

Megjelenítés Funkció Megjelenítés Funkció

Ez a címkenézet jelenik meg akkor, amikor a szoft-

vert elindítja. Az aktuálisan beállított szalagszéles-

ség a címke képétől balra jelenik meg. Ha a jobb

oldalon látható az “Auto” felirat, a készülék a szalag

hosszát a szöveg hosszához igazítja.

A beillesztett szövegdobozokat, képeket és kerete-

ket a program objektumként kezeli. Az objektumokat

méretezőpontok veszik körül (nyolc kék pont). Ezek

a méretezőpontok akkor jelennek meg, ha szöveg-

dobozt, képet vagy keretet illeszt be.

A címke határait manuálisan mozgatni lehet a címke

hosszának és szélességének megváltoztatásához.

Vigye a mutatót a címke területének határához.

Amikor megjelennek a kék vonalak, húzza azokat a

kívánt hosszúságra és szélességre.

Azt jelzi, hogy egy objektum kiválasztásra került.

Módosíthatja a P-touch Editor Lite program ablaká-

nak méretét. Mozgassa az egérmutatót a P-touch

Editor Lite program ablakának egyik szélére, és ha a

kurzor átváltozik nyíllá, húzza el az ablak méretének

módosításához.

A kurzor nyíllá változik, ha egy méretezőpontra moz-

dítja. Az objektum méretét húzással változtathatja.

Az objektumok mozgatása közben néha vezetővo-

nalak jelennek meg. A vonalak akkor jelennek meg,

ha az objektumot a nyomtatási terület bal, jobb, felső

vagy alsó széléhez illetve közepéhez igazítja. A bal

oldali illusztráción a vezető/segédvonalak azt jelzik,

hogy az objektum a szalag felső szélén középre van

beállítva.

Az objektumokat akkor lehet mozgatni, ha a kurzor

célkereszt alakban jelenik meg.

Szöveges objektum

esetén a kurzor csak célkeresztté változik az objek-

tum szélénél.

Menüparancs Teendő

Visszavonás

Helyrehozás

Kattintson az Visszavonás elemre az utolsó művelet törléséhez.

Kattintson a Helyrehozás elemre a törölt művelet visszaállításához.

Kivágás

Másolás

Beillesztés

Válassza ki azt a szövegterületet (vagy objektumot), amelyet szeretne kivágni vagy másolni, és válassza a

Kivágás vagy Másolás lehetőséget. Kattintson a kiválasztott célterületre, majd válassza a Beillesztés lehe-

tőséget.

Margók

Állítsa be a címke két oldalán szabadon maradó terület szélességét (Nagy vagy Kicsi).

Beszúrás

Kattintson az Beszúrás lehetőségre.

Válassza a Szövegdoboz lehetőséget, ha szöveget kyván beszúrni a címkére.

Válassza a Fájlból lehetőséget a számítógépen tárolt kép beillesztéséhez.

Válassza a Képernyő Rögzítés lehetőséget, ha a számítógép képernyőjéről kiválasztott területet kívánja be-

illeszteni.

Válassza a Szimbólum lehetőséget, ha a számítógép valamely szimbólumkarakterét kívánja beilleszteni.

Válassza a Keret lehetőséget a P-touch Editor Lite egyik beépített keretének beillesztéséhez.

Irány

Válassza ki a szöveges objektumot és kattintson a Vízszintes Szöveg vagy a Függőleges Szöveg lehető-

ségre a címke szövegirányának módosításához.

Számozás

Válasszon ki egy számot vagy karaktert a szövegen belül, és kattintson a Számozás lehetőségre a címkék

növekvő sorszámozásának megadásához. Kattintson a Nyomtatás gomb mellett a

gombra, majd a Nyom-

tatás Opciók pontra. Jelölje ki a Számozás négyzetet, és a Számlálás mezőben adja meg a nyomtatandó

címkék számát. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Kép Változása Válassza ki a képet, majd kattintson a Kép Változása opcióra az aktuális kép másikra cseréléséhez.

Forgatás Objektum elforgatása 0°, 90°, 180° vagy 270°-kal.

Rend

Válassza ki az egyik objektumot, kattintson az Rend lehetőségre, majd válassza a Előrehozni, Hátraküldeni,

Hozni Előre, vagy Küldeni Hátra lehetőséget az adott rétegben található objektumok sorrendjének beállításához.

Opciók

Kattintson az Opciók lehetőségre.

Válassza ki a mm (mm) vagy inch (in) lehetőséget a mértékegység beállításához.

Válassza ki a P-touch Editor Lite nyelvét. Az újonnan kiválasztott “Nyelv” érvényesítéséhez indítsa újra az

alkalmazást.

Válassza a Érték felülírása nyomtatás után vagy Eredeti érték alaphelyzetbe állítása nyomtatás után

lehetőséget a számozási opció beállításához.

Brother Solutions Center

Leírás

Kilépés

Kattintson a Brother Solutions Center-re weboldalunk eléréséhez, ha segítséget, tájékoztatást kíván kérni,

vagy le kívánja tölteni a P-touch Editor 5.0 programot.

Kattintson az Leírás lehetőségre, ha a P-touch Editor Lite változat névjegyét szeretné megnézni.

Kattintson az Kilépés lehetőségre a P-touch Editor Lite programból való kilépéshez.

Ikon Funkció

Kattintson a jelre a betűtípus megváltoztatásához.

Kattintson a jelre a betűméret megadásához.

A betűméretet egy fokozattal felfelé, illetve lefelé módosíthatja a

vagy jelre kattintva.

A betűstílus meghatározása:

Félkövér Dőlt Aláhúzott

A szöveg igazítását határozza meg a szövegdobozban.

Beállítja a szalag szélességét. Kattintson a jelre, és a készülék automatikusan érzé-

keli a betöltött szalag szélességét.

Beállítja a címke hosszúságát. Kattintson a jelre, és a készülék automatikusan a szö-

veg hosszához igazítja a címke hosszúságát.

Beállítja/törli a címke függőleges tájolását.

Kattintson a jelre a Címke nézet nagyítási tényezőjének beállításához.

A nagyítási tényezőt a

vagy jelre kattintva is módosíthatja.

Kattintson a jelre a normál nyomtatáshoz, vagy a jelre a nyomtatási opciók hasz-

nálatához.

Tükörnyomtatás: A címke tükörképének nyomtatása.

Vonatkozási Pont: Vágási jelzés nyomtatása. Ez segít a címkék kézzel történő levágá-

sában, ha egyszerre több címkét is nyomtat, vagy a szalagmargókat none (nincs) érték-

re állította.

Másolatok: Több példány nyomtatása egy címkéből.

P-touch Editor Lite

PT1230PC_UG_HU.indd 2 4/22/2010 3:22:27 PM

Használati útmutató

www.brother.com

SZÁRMAZÁSIHELY: KÍNA

Polski / Magyar

Használati útmutató